Sinopse
Uma garota presa em uma pequena vila à beira de um lago dentro das montanhas, Mitsuha, e um garoto preso no caos estranhamente ordenado da movimentada Tóquio, Taki, começam a sonhar com uma outra vida desconhecida. Em pouco tempo, percebem que não estão sonhando, mas trocando de corpo. Separados por uma distância ainda maior do que jamais teriam imaginado e ainda assim de algum modo conectados, eles procuram a verdade por trás do seu estranho fenômeno e descobrem o que realmente aconteceu naquela noite quando as estrelas caíam do céu.
Notas
Detalhes Importantes:
Este projeto foi traduzido pelo Virtual Core, do website NovelJP. Caso você leia a obra na Novel Mania, visite o site dele para apoiá-lo e, também, baixar seus magnificos PDFs, que são realmente muito bem montados.
Dicas de Leitura:
- Textos com travessão (—) representam diálogos de personagens.
- Os pensamentos dos personagens é colocado junto com o narrador, não havendo um sinal de indicação disso, apenas conta com a interpretação.
- Por fim, não esqueça de ler as notas e colocar a leitura escura, para uma imersão maior.
Outras Obras:
O autor de "Seu nome.", Makoto Shinkai, também escreveu "Cross Road: In Their Cases" e "5 Centímetros por Segundo", que, por sinal, também foi traduzido para o português pelo Virtual Core e está disponível a leitura na Novel Mania.
Créditos:
Designer da logo: hıro#3666
