Sinopse
Um conto de duas pessoas, Toono Takaki e Shinohara Akari, que eram amigos próximos, mas gradualmente crescem mais e mais longe à medida que o tempo passa. Eles se separam por causa de suas famílias, mas mantém contato através de cartas. Contudo como o tempo continua a passar, eles começam a perder contado um com o outro. Os anos se passam e a distância entre eles fica cada vez maior. No entanto, Takaki se lembra dos tempos que eles passaram juntos, mas como a vida continua a os afastar, ele se pergunta se teria a oportunidade de conhecer Akari novamente.
Notas
Detalhes Importantes:
Este projeto foi traduzido pelo Virtual Core, do website NovelJP. Caso você leia a obra na Novel Mania, visite o site dele para apoiá-lo e, também, baixar seus magnificos PDFs, que são realmente muito bem montados.
Dicas de Leitura:
- Textos com travessão (—) representam diálogos de personagens.
- O restante do texto é contado em terceira pessoa por um narrador.
- Por fim, não esqueça de ler as notas e colocar a leitura escura, para uma imersão maior.
Créditos:
Designer da logo: hıro#3666
Outras Obras:
O autor de "5 Centímetros por Segundo", Makoto Shinkai, também escreveu "Cross Road: In Their Cases" e "Seu nome.", que, por sinal, também foi traduzido para o português pelo Virtual Core e está disponível a leitura na Novel Mania.
