Sinopse
Logo acima das trincheiras banhadas de sangue e lama, uma jovem se coloca em duelos extremamente arriscados contra magos do exército, usando balas, feitiços e baionetas. Seu nome é Tanya Degurechaff, o Diabo de Rhein, um dos maiores soldados que o Império já viu! Contudo, dentro de sua mente vive um ex-assalariado, calculista e impiedoso, que desfrutou de uma vida pacífica no Japão, até que acordou em um mundo devastado pela guerra. Tendo renascido como uma garotinha órfã sem qualquer memória, sequer sabendo seu nome, mas com as memórias de sua vida anterior, ela fará o que for preciso para sobreviver, mesmo se só for possível fazer isso por trás do cano de uma arma!
Notas
Dicas de Leitura:
- Textos com travessão (—) representam diálogos de personagens.
- A narrativa do texto ocorre em dois estilos: uma é o personagem principal contando a história em primeira pessoa, enquanto a outra é a alma do protagonista analisando o escopo inteiro da situação.
- Textos em itálico (exemplo) representam onomatopeias e conversas espirituais, mentais ou até mesmo avisos do "sistema", que não são nem pensamento e nem por voz, na obra.
- Por fim, não esqueça de ler as notas e colocar a leitura escura, para uma imersão maior.
Aviso:
Esta tradução é a versão Light Novel. Vale ressaltar que essa versão que traduzimos não é a disponível por fãs na internet, mas a versão paga, traduzida pela editora inglesa Yen Press. Caso seja possível, apoie comprando a versão oficial para poder ajudar a obra e o autor.
