Volume 40
Capítulo 8: A Missão do Grande Imperador
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 8 – A Missão do Grande Imperador (nota integrada)
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 8 – A Missão do Grande Imperador (nota rodapé)
Weed elevou seu nível para o 422 ao caçar nas masmorras do deserto. Esse foi um crescimento rápido e inacreditável, mas ele tinha se beneficiado do dobro de experiência das masmorras e da caçada diligente.
Além disso, a habilidade Esculpindo o Tempo alcançou o nível iniciante 6. Contudo, ele não conseguiu este resultado até a criação de três peças magnum opus.
"Hmm, a habilidade realmente não sobe rápido."
Não foi fácil dedicar-se a esculpir enquanto recuperava seus níveis perdidos.
"Seria bom se houvesse uma grande recompensa no final da missão."
Ocasionalmente, o grupo de Weed visitaria as cidades prósperas ao redor dos oásis e rios a fim de vender as pilhagens advindas da caçada.
"Você trouxe um monte de itens bons. É um prazer transferi-los para os guerreiros."
“Quanto você pagaria por este incrível marfim com o qual você pode fazer um colar?”[1]
"Eu pagarei 800 moedas de ouro porque há muitas pessoas procurando por marfim atualmente."[2]
"Nesta situação, eu cobrarei 200 moedas de ouro a mais, tendo em vista que eu já processei o marfim."
"É realmente um incrível trabalho de artesanato. Admito que o preço está correto. Vamos continuar a negociar no futuro."
Weed foi amigável com os comerciantes nas cidades do deserto. As prósperas cidades do deserto tinham uma cultura completamente diferente daquela das cidades do Continente Central ou do Norte. Guerreiros fortes andavam pelo local mostrando a parte de cima de seus corpos nus.
Água, cigarros e arte eram produtos luxuosos no mercado. Além disso, diversas das esculturas que Weed havia deixado para trás nas cidades do deserto ainda permaneciam intactas e eram tratadas como tesouros.
Os vestígios do Império Pallos também permaneciam intactos e vários objetos de valor saqueados a partir do Continente Central foram trocados por metais preciosos nos mercados das cidades.
"A população está aumentando, mas há uma limitação para o crescimento econômico."
Weed suspirou enquanto caminhava pela cidade do deserto. Ele estava ansioso pelo desenvolvimento contínuo das áreas desérticas.
No entanto, a natureza do deserto significava que o local não era conveniente para o desenvolvimento agrícola ou de mineração. As cidades também tinham de ser construídas ao longo dos oásis e rios.
No passado, a chuva tinha tornado a área desértica fértil, mas atualmente a água já tinha secado e a extensão de área agriculturável tinha sido enormemente reduzida[3]. O que foi deixado para trás resumia-se a ruínas monstruosas compostas por muitas terras e cidades abandonadas.
A cultivação de colheitas especiais não era suficiente e eles cultivavam o mínimo de alimentos tais como arroz, trigo e cevada para sobreviver. Além disso, nômades vagavam ao redor criando ovelhas e camelos.[4]
Traços do Império Pallos conduziram ao desenvolvimento de um mercado de luxo, o qual possuía muitos itens valiosos. Contudo, os prospectos para o futuro não eram brilhantes.[5]
“Não há nada para comer. O problema típico do desemprego juvenil ainda não foi superado. Os guerreiros do deserto precisam caçar para conseguir dinheiro. Apenas a indústria dos mercenários permanece firme."[6]
Weed pôde ouvir inúmeras histórias enquanto caminhava pelas cidades do deserto.
"Você está interessado nos tesouros do Império Pallos? Você pode ouvir informações sobre eles por 2.000 moedas de ouro."
Tesouros do império! Python e o homem sem nome ficaram tentados, mas Weed e Pale não se importaram. Eles sabiam que os tesouros do Império Pallos tinham sido enterrados em algum lugar no Norte. O problema era encontrar tais tesouros e determinar seu valor. Além disso, já havia pessoas escavando os tesouros no Norte neste exato momento.
"Uhh, Grande Imperador Weed do Deserto. As crianças do deserto cresceram ouvindo sobre sua lenda todos os dias. Minha mãe falava sobre ele todas as noites."
"Sobre o quê?"
Weed questionou a fim de verificar se sua reputação havia mudado.
"O Grande Imperador do Deserto era uma pessoa que fazia com que o sangue fluísse por suas veias. Ele partiu depois de avançar pelo deserto em direção ao continente. Ele fundou o Império Pallos durante o que chamamos de ‘A idade de ouro do deserto’."
"Uma pessoa realmente brilhante."
Weed tinha um sorriso de satisfação em seu rosto enquanto caminhava pela cidade do deserto. Ouvir elogios sobre si mesmo não era algo tão ruim.
Era raro os usuários visitarem as cidades do deserto. A nova história criada por Weed significava que o Deserto do Sul era um lugar próspero em comparação com outras áreas. Apesar disso, ao lado do Deserto do Sul estava o Continente Central, onde o clima era menos quente.
Desta forma, o deserto tornou-se um lugar onde usuários com níveis mais baixos do que aqueles no grupo de caçada de Weed não podiam ser vistos. Todavia, de vez em quando, o grupo de Weed encontraria outros usuários.
Não era fácil chegar a uma cidade perto do Deserto da Tranquilidade. As dificuldades significavam que apenas aventureiros e guerreiros de nível elevado vinham para cá.
"Você parece ser um aventureiro bastante experiente. Não gostaria de encontrar um legado secreto que jaz no deserto? Não há nada de difícil. Você não arriscará sua vida."
Os idosos das cidades ocasionalmente diriam tais palavras à Weed. Essa era uma missão para encontrar o legado de Weed de sua vida passada no deserto.
“Está tudo bem.”
"Eu não serei o único a falar sobre isso. Existem várias tribos espalhadas pelo vasto deserto. Se uma delas encontrar os vestígios do Grande Imperador, então toda a riqueza, honra e poder..."
"Eu não tenho interesse!"
A missão seria um longo desafio. Além disso, havia uma grande chance de algo assustador acontecer ao completar a missão e Weed já tinha obtido algumas realizações notáveis durante a missão relacionada à última técnica secreta em esculpir.
Os segredos do deserto. Espólios valiosos tais como informações sobre monstros, vestígios de cidades e locais de sepultamento de guerreiros poderiam ser adquiridos. No entanto, ele precisava se concentrar em elevar seu nível porque a luta contra o Império Haven estava se aproximando.
– O exército do Império Haven atravessou o Rio Peshil.
– Os usuários do Norte tentaram algumas emboscadas, mas não conseguiram causar nenhum dano.
– O exército do Império Haven é como um gás venenoso. Eles devastaram toda uma área do Norte com feitiços mágicos.
– Eles estão a dez quilômetros de distância do Palácio da Terra. Se os soldados se moverem rapidamente, eles podem chegar dentro de duas ou três horas.
– Aqueles caras pararam de avançar e estão montando as armas de cerco. Há quatrocentas armas de cerco enormes. Elas são grandes o suficiente para serem vistas a olho nu. Uma grande visão!
Mapan deu relatórios regulares sobre a situação atual. A ameaça do exército em relação ao Palácio da Terra estava tornando-se cada vez mais séria.
Depois de alguns dias, chegava a hora de deixar o deserto.
"Finalmente chegou o dia."
Weed suspirou levemente. Ele tinha um enorme rancor contra a Guilda Hermes.
"Este mundo está se tornando cada vez mais difícil. O valor da carne de porco, frutas e eletricidade está aumentando."
Ele culpou a Guilda Hermes pelo preço crescente das maçãs e peras!
"É uma pena, mas eu tenho que voltar para o Palácio da Terra."
Weed finalmente declarou o término da caçada.
‘Finalmente acabou.’
‘Desta vez, realmente acabou. Eu não consigo acreditar nisso.’
‘Sim.’
As expressões de Python, homem sem nome e Pale endureceram mesmo que eles quisessem comemorar. Se ficassem muito alegres, eles poderiam ser forçados a caçar novamente.
O primeiro dia foi como o inferno, mas no dia seguinte foi um pouco melhor enquanto Weed fazia suas esculturas. Não obstante, perambular entre masmorras através da areia escaldante foi uma das piores experiências que eles vivenciaram.
O mais velho entre eles, Python, limpou sua garganta e disse:
"Se você está ocupado, então vá. Agora, vamos voltar rapidamente.”
"Yurin virá em um momento. Estejam prontos para partir antes disso."
Eles vagaram pela cidade do deserto e investiram o dinheiro ganho através da caçada. Eles não queriam carregar muito, motivo pelo qual venderam as pilhagens por joias, terrenos, uma casa e até mesmo uma loja.
O preço das moradias nas cidades do deserto ainda era acessível. Atualmente, não havia muitas pessoas que viajavam para cá, então o lucro a partir desta área era limitado. No entanto, este local continha os melhores campos de caça. Assim, se investissem aqui, algum dia eles poderiam voltar para caçar.
‘Nunca mais.’
‘Não virei com ele novamente.’
‘Eu não viverei em uma casa de barro porque eu já estou muito velho para isso.’[7]
Yurin chegou e eles se dirigiram para o Palácio da Terra.
***
Sombra da Terra.[8]
Unring, Ben e Elliks, aqueles que pertenciam ao grupo dos melhores aventureiros do Continente de Versalhes, iniciaram uma missão no Templo Valhalla. Ao progredirem, eles expuseram a Igreja Embinyu e ganharam muitos pontos de contribuição.
A Igreja Embinyu foi exposta ao mundo antes de estar completamente pronta e foi encontrada e destruída por várias ordens religiosas. É claro, os moradores e outros usuários foram privados de tais acontecimentos.
Finalmente, o grupo encontrou o quinto braço do Deus Embinyu em Metapeia e o destruiu jogando-o na lava fervente.
"A Igreja Embinyu? O que tem eles? Eles são um grupo que ajuda pobres como nós?”
"Uhh, a Igreja Embinyu... eu estou com um pouco de fome, se você me comprar alguns pães eu contarei o que sei. Eles são um grupo que ama peixes."[9]
"Os nomes Unring, Ben e Elliks? Eu já ouvi falar sobre eles há muito tempo. Eu não sei o que eles estão fazendo atualmente. Talvez estejam cavando o chão em algum lugar por aí?”
A maioria dos vestígios sobre a Igreja Embinyu no continente haviam desaparecido. Atualmente, os aventureiros que tiveram suas aventuras afetadas pelo desconhecimento sentiram uma enorme frustração e injustiça.
"Ai meu Deus! Nós desperdiçamos um ano por nada."
"Estou feliz que a Igreja Embinyu tenha desaparecido, mas é como se não tivéssemos feito nada."
"Haverá outras aventuras, então vamos ter uma boa noite de sono."
O grupo Sombra da Terra decidiu relaxar. Toda a caçada e exploração que fizeram durante a missão relacionada ao Templo Valhalla os deixaram doentes. Eles queriam passar algum tempo relaxando para recuperar suas energias.
"Você quer um camelo?"
"Sim. Um forte e rápido seria bom."
"O Camelo Bactriano é o melhor em áreas desérticas. O preço é um pouco caro, mas eles podem ir a qualquer lugar."
"Dê-me um."
Depois de completarem a missão em Metapeia, no deserto, o Grupo Sombra da Terra tentou obter camelos para sair dessa área.
"É lamentável que vocês estejam partindo. Bem, vocês querem ouvir uma história antes de irem?”
O sentimento de uma missão intensa!
Unring estava cansado, mas ainda tinha o hábito de um aventureiro. Além disso, não faria mal ouvir a informação. Mesmo que a informação não fosse importante, eles poderiam trocá-la em outras lojas por produtos mais baratos.
"O povo do deserto não esqueceu de apenas uma pessoa. Às vezes, eu não sei como poderíamos ter sobrevivido se não fosse pelo Grande Imperador Weed-nim."
"Sim, Weed-nim."
Unring disse com desinteresse.
Outros usuários veneravam Weed como um aventureiro. Ele tinha resolvido missões impossíveis e rompido através de quaisquer adversidades.
O Reino Arpen pode ter sido empurrado para uma crise devido à Bardray, mas as habilidades pessoais de combate de Weed nas missões eram reconhecidas como as melhores.
O grupo Sombra da Terra tinha se especializado em aventuras, de modo que pensavam em Weed de forma amarga. Eles não careciam de habilidades e acreditavam que poderiam alcançar uma conquista significativamente maior através da missão do Templo Valhalla. Contudo, os moradores locais estavam elogiando Weed por toda parte.
Unring virou-se e disse:
"Uma perda de tempo. Vamos lá.”
As expressões de Elliks e Ben igualmente não estavam boas. Eles tinham vindo em vão para o deserto e agora precisavam ouvir tais elogios!
O comerciante de camelos disse quando eles se viraram:
"A maior conquista do Grande Imperador foi a fundação do Império Pallos, mas aqueles que vivem no deserto são mais gratos pela criação dos oásis e rios. Graças a isso, nossos pais e filhos que vivem no deserto nunca ficaram sem água para beber."
"Sim, sim, mas nós estamos ocupados, então..."
"Aquela foi nossa corda salva-vidas. O legado do Grande Imperador. É por isso que agora o deserto foi tomado por uma crise enorme. Os oásis e rios estão secando. As tribos do deserto que outrora estavam unidas começaram a se odiar novamente. Em breve, todo o deserto será preenchido com sangue."
Unring, Elliks e Ben pararam de se mover.
O sentimento de uma missão intensa. O instinto de um aventureiro significava que eles não poderiam partir sem ouvir o resto da história.
Unring virou-se e disse com cuidado:
"Haverá um grande conflito em razão da falta de água?"
Um conflito entre as tribos do deserto significava que poderia haver uma guerra em toda a área, tendo em vista que a população no deserto tinha aumentado enormemente graças à aventura de Weed. Além disso, atualmente era perigoso para os usuários agirem no deserto e o preço dos produtos de consumo subiria.
"As pegadas dos camelos foram completamente apagadas a este ponto em razão das tempestades de areia. Depois que o sol nascer e se pôr algumas vezes, será decidido quem conseguirá viver no futuro e quem desaparecerá semelhante as pegadas que são cobertas pela areia do deserto."[10]
"Seria bom se alguém cedesse nesse conflito."
"Nós não somos tolos. Estamos bem conscientes de que esta luta destruirá todos nós. É difícil abandonar as cidades e a civilização será dizimada. Não obstante, morreremos sem água de qualquer forma. A determinação das outras tribos significa que haverá uma guerra em breve."
Os aventureiros experientes puderam entender o significado por trás das palavras dos moradores.
‘Um conflito em grande escala.’
‘Euum, esta é uma missão.’
‘É uma missão relacionada à paz a fim de parar a guerra e reviver as tribos do deserto? É simples, mas difícil.'
E eles esperaram pelas próximas palavras.
"Só há uma maneira de evitar a guerra entre as tribos do deserto. Segundo a lenda antiga, o Grande Imperador apareceria novamente no futuro para unificar todo o deserto."
"Hã?"
"O Grande Imperador deixou seu legado para trás para que seus descendentes o encontrassem."
Ben pareceu notar algo e disse:
"Falar é fácil. O valor do legado do Grande Imperador deve ser enorme."
Era difícil converter em dinheiro o valor dos equipamentos que Weed deixou para trás no período de guerras.
"Os equipamentos e poder do Grande Imperador foram deixados em um lugar muito perigoso. Eu ouvi um rumor de que você não deveria ir lá a menos que esteja disposto a apostar sua vida nisso."
"....."
"Em um esforço para evitar a guerra, muitos guerreiros do deserto estão aceitando o desafio para obter o legado do Grande Imperador. Se conseguirem obter o conhecimento e poder do Grande Imperador, eles poderão governar o deserto. Todavia, esta é uma missão que somente um guerreiro do deserto puro e prestigiado pode fazer."
"Isso é um pouco difícil."
O grupo Sombra da Terra ficou confuso.
Uma missão relacionada à Weed era um pouco preocupante em termos de dificuldade, apesar de ser tentadora. Encontrar relíquias especiais ou dinheiro seria satisfatório, mas o deserto era um lugar muito grande para uma aventura. No entanto, parecia que esta missão só estava disponível para guerreiros do deserto.
Assim, Elliks perguntou:
"O que é um guerreiro do deserto?"
Ele não tinha intenção de mudar de profissão, mas queria saber a informação.
"Apenas homens que cresceram no deserto sentindo o sol em sua pele são qualificados."
"Então é impossível para nós encontrarmos o legado do Grande Imperador em primeiro lugar, tendo em vista que não somos guerreiros do deserto."[11]
"Não realmente. Atualmente, há inúmeros guerreiros do deserto à procura de guias."
"Por guia, você quer dizer uma pessoa que dá instruções sobre qual caminho percorrer?"
"Isso mesmo. Os guerreiros têm muito respeito pelo Grande Imperador. Eles estão esperando pelo ressurgimento do Grande Imperador que unificará e liderará as tribos do deserto, é isso o que todos nós queremos. Você ajudará os guerreiros do deserto a alcançar este propósito?"
Ddiring!
|
Assistente dos Guerreiros do Deserto: |
|
|
Há uma lenda de um jovem guerreiro dormindo no deserto que acordou e correu em direção a uma montanha de areia e esqueletos. |
|
|
Há muito tempo, o Grande Imperador Weed liderou os guerreiros do deserto. |
|
|
Ajude os guerreiros do deserto a lutar contra os monstros na montanha de areia para perseguir as conquistas de um herói. |
|
|
Guerreiros seguirão um guia em situações perigosas. |
|
|
Dificuldade: |
A |
|
Compensações: |
A fé dos guerreiros do deserto. |
|
Pode liderar um grande número de guerreiros do deserto dependendo do seu desempenho. |
|
|
Restrições: |
Sem limite de fama ou nível. |
|
Deve ser concluída no prazo de dez dias. |
|
|
Descobrir a Missão do Grande Imperador. |
|
"É um pouco complicada e longa. Nós temos que prosseguir na missão enquanto cuidamos dos guerreiros do deserto."
Elliks murmurou uma queixa, mas todos sentiram que esta era uma missão intrigante. Uma missão que lhes permitiria comandar guerreiros do deserto parecia ser divertida.
Aventureiros curiosos nunca desistiriam de algo assim.
"Vamos fazer isso.”
"Vamos tentar."
– Você aceitou a missão.
Assim, a missão dos guerreiros do deserto começou.
O grupo Sombra da Terra aceitou a missão ‘Assistente dos Guerreiros do Deserto’ e foi encontrá-los.
‘Eles ainda são jovens guerreiros. Se eu cuidar bem deles, eles podem tornar-se o pilar do deserto.’
No entanto, a realidade era muito diferente do que eles imaginavam. Os guerreiros do deserto os ridicularizaram:
"O que vocês estão olhando? Mantenham seus olhos longe de mim."
Guerreiros duros e arrogantes repletos com o espírito do deserto! Os guerreiros do deserto não obedeceriam a menos que os membros do grupo Sombra da Terra mostrassem um poder esmagador, portanto o verdadeiro sofrimento deles tinha acabado de começar.
***
"Está realmente frio."
– Este é o tempo de hoje. A temperatura atual é de 6º Celsius, a chuva e a velocidade do vento de quatro metros por segundo fazem com que a sensação térmica seja ainda mais baixa...
"Cale a boca. Não responda a menos que eu faça uma pergunta."
O corpo de Yoo Byung Jun estava tremendo em razão do frio.
Sentado em um banco com suas mãos dentro do bolso, estava o cientista mais rico e influente do mundo. O vento frio significava que ele não podia tirar as mãos do bolso. Além disso, ele estava sentado em um banco de madeira molhado, o que também fez sua bunda ficar molhada.
Atualmente, Yoo Byung Jun estava em um parque em Nova York para se encontrar com Bardray, aquele que provavelmente seria a primeira pessoa a unificar Estrada Real.
Bardray era um franco-americano que corria regularmente no parque às 5 da manhã.
Yoo Byung Jun ajustou seu horário com o dele para que coincidentemente pudessem se encontrar.
"Por que diabos ele ainda não apareceu?"
Yoo Byung Jun sentiu o frio infiltrar-se em seus ossos. Sua mente podia funcionar mais rápido do que a de qualquer jovem, mas seu corpo era velho.
O parque estava úmido devido à chuva que caiu à noite, mas havia pessoas se exercitando e pássaros piando. Ele teve inúmeros pensamentos enquanto se sentava no banco do parque.
"Eu estou muito velho."
Ele dedicou a maior parte de sua vida à Estrada Real, tendo em vista que a maior parte do mundo tinha zombado de seu sonho de infância. Criar sua própria realidade virtual que daria a um indivíduo uma enorme riqueza e poder. Superar a solidão tinha sido a força motriz por trás de seu plano e ele criou uma nova tecnologia a partir do zero.
Poderia parecer imprudente, mas seu tremendo plano estava em sua fase final. Encontrar Bardray longe da Estrada Real era imensamente importante para Yoo Byung Jun.
Ele sentou-se no banco por algumas horas, mas Bardray não apareceu mesmo depois do sol nascer.
Yoo Byung Jun tremeu de frio e perguntou:
"Quando Bardray chegará?"
– O Doutor-nim está fazendo uma pergunta?
"Isso mesmo.”
– Bardray não está se exercitando esta manhã. Atualmente, ele está em um avião indo para Las Vegas a fim de reunir-se com investidores da Guilda Hermes em 1 hora e 20 minutos.
"....."
Ele tinha sofrido por várias horas no frio por nada.
"Por que você não disse nada se você já sabia?"
– O Doutor-nim me disse para não dizer nada até você fazer uma pergunta.
Yoo Byung Jun baixou sua cabeça. Ele criticou a si mesmo por culpar a I.A.
"Quando Bardray voltará?"
– De acordo com o cronograma, deve voltar em três.
"Então eu terei que voltar."
– .....
Yoo Byung Jun sentiu-se desconfortável quando a IA não respondeu.
"Você tem certeza de que Bardray voltará em três dias?"
– A consulta para a abertura da Empresa Hermes está quase no fim. Eles só precisam dar os passos finais para selar o acordo para que haja uma chance de 98,7% de que ele retorne em três dias.
"Bem, então é assim."
Yoo Byung Jun sempre ficava impressionado com a conveniência de ter uma IA ao seu lado. Ela resolvia o desconforto humano em todas as áreas e dava respostas instantaneamente a quaisquer perguntas.
Mas então, Yoo Byung Jun subitamente sentiu uma estranha premonição.
"O que você está escondendo?"
– .....
"Você pode falar mesmo que não haja perguntas a respeito."
– É sobre o clima de hoje. Neste momento, uma nuvem está se formando sobre o Mediterrâneo e é esperado que chova mais 60 milímetros.
[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 목걸이로 만들면 기가 막힌 이 상아의 가격은 얼마만큼 쳐주시겠습니까?
[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 상아라면 찾는 사람이 많아서 800골드 정도는 쳐 드리지.
[3] NT = Nota barafael: para quem não lembra o Weed usou a habilidade Esculpindo a Natureza para fazer chover no deserto, vide capítulo 8 do volume 34.
[4] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 특수작물 재배는 엄두도 내지 못하고, 고작해야 밀과 보리, 쌀과 같은 곡물들을 키워서 식량을 해결하고 있었다.
[5] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 역사적인 팔로스 제국의 흔적으로 인해 사치품 시장이 발달해서 값비싼 물품들이 많았지만 앞으로의 전망이 결코 밝지만은 않았다.
[6] NT = Nota barafael: tudo aquilo que a Seoyoon toca vira ouro, uma típica Mão de Midas; só os mercenários que ela liderava permanecem firmes e fortes, mesmo após a queda de um império.
[7] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 늙어서 흙집에도 내가 안 산다.
[8] NT = Nota barafael: esse grupo de aventureiros estava fazendo uma missão contra a Igreja Embinyu no capítulo 2 do volume 35; foram eles que perceberam que as ações de Weed no passado estavam influenciando o presente, principalmente no Deserto do Sul.
[9] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 으음, 엠비뉴 교단이라. 마침 배가 고픈데 빵이라도 좀 사 주면 그들에 대해서 자세히 알려 주도록 하지.
[10] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 몇 번의 해가 뜨고 지고 나면 앞으로 살아갈 수 있는 자와, 발자국이 모래에 뒤덮이듯이 사라지게 될 자들이 결정 나겠지.
[11] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 사막 전사가 될 수 없는 우리가 대제왕의 유산을 찾기는 애초부터 무리로군요.
Fonte da Tradução: Clique aqui