Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: bczeulli


Volume 40

Capítulo 9: Ressurreição de um Subordinado Detestável


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 9 – Ressurreição de um Subordinado Detestável (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 9 – Ressurreição de um Subordinado Detestável (nota rodapé)



            Após Weed chegar ao Palácio da Terra o grupo de caçada foi oficialmente dissolvido e cada um dos membros dispersou-se.

            No entanto, o Palácio da Terra estava cheio com uma quantidade inimaginável de pessoas.

            "Movam-se do caminho."

            "Por favor, consiga algumas pessoas para trabalhar na minha loja de armas!"

            "Comunique a União dos Comerciantes que todos os itens estão fora de estoque nas mercearias. No futuro, por favor, use os comerciantes de fora do palácio."

            Todos os edifícios localizados na estrada que dava acesso ao Palácio da Terra estavam ocupados devido aos usuários.

            “O que é isto?"

            Python ficou confuso.

            Os terrenos do Palácio da Terra estavam cheios de pessoas. Era como um enxame de formigas cobrindo as planícies. Além disso, a Ilha de Lavias estava flutuando no céu azul enquanto centenas de avians podiam ser vistos. Pardais estavam andando ao redor das muralhas de pedra e empoleirados nas árvores.

            Esta era a primeira vez que tantas pessoas tinham se reunido. Com a convocação do exército do Reino Arpen e o movimento da Ilha de Lavias, os usuários do Norte vieram até o Palácio da Terra para a batalha decisiva.[1]

            Weed também ficou sinceramente impressionado.

            "Este mundo está realmente podre. As pessoas se reuniram para mim. É desta forma que a mentira e hipocrisia imperam!"[2]

            Essa foi uma atitude objetiva para enfrentar a realidade.

            "Onde está o Império Haven?"

            "Cerca de três horas de distância. Isto é importante agora?"

            "E então?"

            "Mingau de Grama, Mingau de Grama, Mingau de Grama!"

            "Viva o Culto Mingau de Grama."

            Os inúmeros usuários reunidos no Palácio da Terra não tinham medo de morrer na guerra que se aproximava. Esta era uma atmosfera semelhante à de um festival excitante.

            Weed calmamente acenou com sua cabeça.

            "Hoje em dia as pessoas são submetidas a um estresse severo, então essa é uma cena de histeria em massa."

            Ele não fez nada em específico. Essa era uma evidência de que os corações das pessoas estavam junto com o Reino Arpen.

            "Vendendo mingau de feijão. Mingau de feijão com bastante açúcar! Se bebê-lo, você se sentirá tranquilo quando morrer."

            "Esta tocha é útil ao caçar em masmorras, bem como ao servir carne assada. Uma tocha longa e ardente que custa apenas 4 moedas de cobre."

            "Eu gostaria de viajar depois da guerra, arriscando minha vida para ir até a fronteira. Eu comprarei três vacas."

            Nesta situação, os usuários do Norte estavam à procura de colegas. Era uma situação problemática, mas eles estavam desfrutando da atmosfera.

            "Kwaaaaack!"

            Às vezes, enquanto observam o cenário, usuários eram empurrados dos penhascos pela multidão, mas eles não se importavam. Aqueles que caíam do penhasco eram resgatados pelos avians ou magos com feitiços mágicos de voo.

            "Vamos voar. Aaaack!"

            Contudo, também ocorreu um desastre onde centenas de usuários pularam do penhasco de uma única vez e morreram![3]

            Weed ficou profundamente preocupado com o futuro do Reino Arpen.

            "Breve e ousado. O Reino Arpen não tem uma longa história."

            Embora parecesse um reino relativamente fraco e pequeno, quando comparado ao Império Haven que o invadia, o Reino Arpen se estendia por uma enorme vastidão de territórios ao longo do Continente Norte.[4]

            Mesmo que o Império Haven ocupasse alguns territórios, o Reino Arpen ainda estava expandindo sua economia, espírito aventureiro e cultura para outras áreas no Norte. A expansão para o interior estava quase concluída e o potencial em relação a área marítima era incrível.

            Após o colapso do Império Niflheim, muitas pessoas tinham evitado o frio e os monstros e escapado pelo mar. De vez em quando, aventureiros encontrariam grandes ilhas e isso aumentava ainda mais a influência do Reino Arpen.

            Os arquitetos estabelecidos no Norte construiriam a infraestrutura necessária que os conectaria à rede de transportes em um curto espaço de tempo. Sem a invasão do Império Haven, o Norte ficaria completamente diferente em cerca de um a dois anos.

            Muitos usuários amavam o Reino Arpen construído por Weed.

            Pale olhou em direção ao Sul com uma expressão inquieta.

            "Weed-nim, eu posso ver o Império Haven."

            A excelente visão do arqueiro significava que ele podia ver claramente o exército do Império Haven que estava muito distante. O Império Haven estava avançando lentamente enquanto arrastava suas armas do cerco.

            A visão das bandeiras sendo carregadas pelos cavaleiros na liderança dos agrupamentos e a quantidade infinita de soldados da infantaria vestindo armaduras era magnífica. O panorama das tropas de elite que se aproximavam foi suficiente para perturbá-lo.

            Weed também podia vê-los vagamente.

            "Eles vieram todo esse caminho para comer, mas apenas pisarão em um cocô de cachorro."

            Os usuários estavam conversando alto enquanto olhavam na direção ao exército do Império Haven. Havia evidências de que alguns usuários de nível elevado estavam misturados entre a multidão. A extensão da cooperação deles dependeria inteiramente das ações de Weed. Eles tinham vindo para o Palácio da Terra para lutar, mas as chances eram boas de que eles perderiam a batalha. Se Weed os liderasse, haveria uma chance de uma virada milagrosa.

            Todavia, os usuários do Norte que bravamente esbravejaram contra o Império Haven foram esmagados e fugiram.

            "Weed-nim, o que você fará?"

            Pale perguntou, mas Weed não tinha uma resposta aparente.

            "Bem, eu darei um jeito."

            "Você preparou algumas táticas excepcionais?"

            "Bem, apenas lute bravamente."

            "Sério?"

            "Eu apostarei 1 moeda de ouro."

            "....."

            Se Weed estava disposto a tirar 1 moeda de ouro de seu bolso significava que ele estava dizendo a verdade. A guerra eclodiria em breve, mas ele ainda não tinha se revelado para comandar a multidão, pois muitos usuários estavam concentrados no Palácio da Terra.

            O Império Haven estava sendo retardado pelas armas de cerco, então Weed teve tempo para relaxar e organizar uma cadeia de comando. Se o rei Weed aparecesse, as coisas com certeza ficariam ainda mais bagunçadas.

            Além disso, ele não poderia usar comandos complexos em uma guerra.

            Weed murmurou para si mesmo:

            "Comandar pessoas em um campo de batalha desta escala... os cavaleiros desta era. Só há um cara bom... mas eu não quero ver o rosto dele novamente. Eu terei que entrar no palácio."

            Python partiu primeiro.

            "Entendido. Eu não cairei neste lugar. Eu preciso aquecer meu corpo antes de enfrentar o exército."

            "Eu também irei. Eu sinto algumas presas neste lugar."

            O homem sem nome desapareceu silenciosamente na escuridão.

            Pale puxou seu arco e disse:

            "Eu encontrarei um bom lugar para lutar depois de visitar a loja. Em seguida, encontrarei com nossos outros colegas."

            "Entendido. Nos vemos na batalha."

            Depois que todos partiram, Weed ignorou o Império Haven e entrou no interior do palácio para fazer uma escultura.

***

– Onde vocês estão? Equipes de busca respondam.

– Aqui é a Equipe de Busca 1. Alvo ainda não foi encontrado.

– Aqui é a Equipe de Busca 2. Ele ainda não apareceu.

– Aqui é a Equipe de Busca 3. Ele não está aqui.

            A Guilda Hermes tinha despachado alguns assassinos em direção ao Palácio da Terra. O grupo era formado por 700 usuários de elite.

            O comando final dos líderes da Guilda Hermes ainda não tinha vindo. Os líderes estavam preocupados de muitas maneiras.

            ‘Nós podemos realmente assassinar Weed no início da batalha?’

            ‘Não, o efeito sobre a vitória. Mobilizem o exército para lutar adequadamente. Fazê-los experimentar uma derrota desagradável seria melhor.'

            ‘Se matarmos Weed, então poderemos vencer facilmente a grande batalha... tão logo o palácio seja destruído, todo o reino nos verá como vilões.’

            ‘Em muitos aspectos, fugir é irritante. A fim de subjugar o Norte, temos que matar Weed. E esta é a melhor oportunidade.'

            Os líderes também tinham esta opinião.

            Weed, o Deus da Guerra, era uma figura-chave. Se ele fosse assassinado, a Guilda Hermes não precisaria se preocupar em ser derrotada em uma guerra total.

– Esperem. Primeiro, nós precisamos descobrir se Weed está no Palácio da Terra.

– A chance é alta, tendo em vista que ele acabou de ter sucesso em uma aventura imprudente.

            Os esquadrões da morte decidiram observar a situação depois de descobrirem informações sobre Weed.

            Os assassinos, vestidos com roupas de jogadores iniciantes ou como comerciantes, foram posicionados em áreas diferentes do Palácio da Terra. Eles eram a representação de uma pessoa comum.

            Uma vez que a guerra começasse, eles assassinariam Weed e outras figuras importantes do Norte. Seria muito mais fácil para o exército atacar graças aos esquadrões da morte.

            "Keook!"

            "Ugh!"

            "Ah, eu estou..."

            Pessoas entraram em colapso na rua e se transformavam em uma luz cinzenta. Como o Palácio da Terra estava lotado de usuários, o alvoroço foi rapidamente descoberto.

            "Uma pessoa morreu!"

            "O que está acontecendo?"

            "Parecem ser alguns assassinos!"

            Os observadores entraram em pânico no canal da guilda.

– O que aconteceu? A batalha ainda não começou, mas alguém já está agindo.

– Pessoas estão sendo mortas na periferia. Além disso, parece ser um comerciante aquele que foi morto...

            Os observadores que colhiam informações para a guilda estavam repreendendo os esquadrões da morte quando um dos assassinos lhes disse às pressas:

– Nós não estamos fazendo nada. Somos nós que estamos sendo os alvos... ah, não!

– O quê?

            Os assassinos da Guilda Hermes. Todos eles tinham, pelo menos, nível 380 e passado por vários treinamentos para aprender habilidades.

            A natureza de um assassino de nível 380 lhes permitia usar disfarces para se aproximarem de suas vítimas com uma adaga ou besta com flechas envenenadas. Eles correriam ligeiramente e surpreenderiam o alvo em uma emboscada.

            Assassinos conhecidos no Continente de Versalhes estavam desmoronando, um após o outro.

– O que aconteceu? A localização e a identidade do inimigo?

– Eu não sei. Meus colegas foram mortos por alguém que os esfaqueou pelas costas e, em seguida, desapareceu instantaneamente nas sombras...

– Isso faz sentido?

– Nós temos orgulho de sermos assassinos furtivos de elite, mas esta é a primeira vez que sofremos em razão de um ataque tão forte e fatal. Os ataques fortes dessa pessoa significam morte instantânea ao ser atingido.

– O inimigo parece estar mirando em nós.

            Os membros dos esquadrões da morte estavam disfarçados de jogadores iniciantes comuns. Eles estavam vestidos como jogadores iniciantes com nível abaixo de 50 ou disfarçados de profissões não combatentes como pintores, escultores ou comerciantes. Isso significava que estavam indefesos, sem armaduras.

            ‘Hmm, isso não está muito fácil?’

            O assassino atacando a Guilda Hermes era o homem que tinha ido caçar com Weed. Ele tinha uma habilidade chamada de ‘Olhos da Verdade’, que lhe permitia ver quaisquer habilidades de camuflagem ou furtividade.

            Os assassinos da Guilda Hermes tinham uma infâmia tremenda, de modo que seus nomes brilhavam em vermelho. Todavia, eles tinham coberto tal marca com camuflagem e se misturado à multidão como pessoas comuns.

            O homem saiu das sombras e apunhalou um assassino com sua adaga. Ele estava com um reflexo muito mais rápido depois de ter caçado com Weed.

            ‘Huhuhu, é divertido para um assassino caçar outros assassinos.’

            Ele ganhou vários pontos de experiência e níveis em habilidades. Os assassinos infames da Guilda Hermes davam um tipo diferente de experiência quando comparado àquelas dos monstros normais.

– Nós ainda estamos sendo atacados.

– Nosso colega disfarçado como comerciante vendedor de flores está sendo atacado neste exato momento.

– Ataquem todos ao mesmo tempo. Nós temos que cuidar disso rapidamente.

– A sombra desapareceu entre os pilares.

– Procurem minuciosamente naquela área... keok!

– Buranos-nim morreu.

            Os assassinos da Guilda Hermes rapidamente mudaram suas roupas. Eles agarraram firmemente punhais envenenados em suas mãos a fim de lutar contra o inimigo. Alguns deles tiraram bestas portáteis.

            Essa foi uma visão estranha para os usuários que estavam na área ao redor do Palácio da Terra.

            "O que... o que está acontecendo? Somente aqueles com níveis muito elevados podem usar esses equipamentos."

            "Pessoas estão morrendo."

            "Eles estão lutando entre si no Palácio da Terra? Ei. Lutem lá fora."

            "Aqueles não são equipamentos de assassinos?"

            A situação mudou subitamente e os assassinos da Guilda Hermes tomaram a decisão errada.

            Assassinos usavam disfarces e eram adeptos a agirem na escuridão. Eles camuflavam suas identidades e atuavam livremente no território inimigo. Contudo, essa vantagem desapareceu tão logo ficaram expostos ao inimigo.

            Os assassinos se escondiam como fantasmas antes de atacarem de repente. O desaparecimento da camuflagem significou a revelação de suas identidades!

            Os usuários do Norte ficaram em um alvoroço.

            "Quem são eles?"

            "Bem, eles devem ser assassinos de nível elevado usando vestimentas do Norte."

            "Então... o quê? A Guilda Hermes?"

            "Devem ser eles. Aqueles bastardos sorrateiros. Eles devem ter se infiltrado no Palácio da Terra para causar danos."

            Os usuários do Norte desembainharam suas armas e prepararam feitiços mágicos. Atualmente, esta era a pior situação para os assassinos da Guilda Hermes.

– Eu não sei. Ataquem todos os inimigos ao redor!

– Matem todos eles!

            Os assassinos causaram estragos no Palácio da Terra. No entanto, como tiveram que lidar com todos os usuários reunidos no Palácio da Terra, eles receberam todos os tipos de ataques deslumbrantes sobre eles. No final, eles não duraram sequer cinco minutos antes de serem exterminados.

– Os assassinos foram dizimados.

– Como isto...

            Os líderes da Guilda Hermes entraram em um estado de pânico depois de receberem o relatório.

            A tática de assassinato que tinha uma elevada taxa de utilidade na guerra devido à sua singularidade foi completamente neutralizada. A infâmia dos assassinos era elevada devido aos assassinatos e destruições, portanto o dano resultante de suas mortes foi enorme.

– O que faremos agora sobre o Palácio da Terra?

– Encerrem a operação de busca por Weed. Tomem nota das informações e retirem-se. Ordenem aos assassinos a divulgarem as informações do que aconteceu. Não podemos perder informações tão preciosas.

            E, pouco tempo depois, os moradores NPC´s começaram a contar uma história.

            "Você ouviu a história? O Deus da Morte apareceu no Palácio da Terra."

            "Ah, a Sombra da Morte?"

            "Isso mesmo, eu ouvi dizer que ele se chama Caranguejo Temperado."

***

            "Isso realmente não faz sentido."

            Weed murmurou enquanto movia diligentemente sua faca de esculpir.

            "Esses caras!"

            "O exército do Império Haven está chegando!"

            Ele podia ouvir o som dos usuários gritando do lado de fora do palácio.

            "Bem, isso não pode ser evitado mesmo que ele seja um bastardo feio. A vida é imunda e você nem sempre consegue o que quer. Eu preciso fazer isso."

            Weed sentiu tristeza enquanto fazia a escultura.

            Doze pedaços brilhantes de rocha natural foram colocados na frente dele. Essas eram pedras especificamente reservadas para o rei esculpir uma pessoa.

            Sobrancelhas retas, nariz arrebitado, olhos azuis claros e uma boca macia e íntegra. Desnecessário dizer que este era um rosto muito bonito com um corpo e pernas que combinavam com ele.

            Uma pessoa alta que não teria escolha a não ser se destacar nas ruas. Não importava o que essa pessoa vestisse, ela faria os estilistas sentirem orgulho de suas profissões. Os tons coloridos e a textura natural da rocha fizeram a escultura parecer como se fosse uma pedra preciosa.

            "Hmm, um ser humano como este não pode realmente existir. Uma mentira ridícula e enganosa."

            Weed não parou de reclamar enquanto movia sua faca de esculpir para a próxima parte. Em comparação com as proporções corporais comuns do povo coreano, a escultura tinha pernas longas, ombros largos e uma condição física superior.

            Parecia que o melhor modelo do mundo estava de pé na frente de Weed. O corpo perfeito e o rosto bonito eram apenas um incômodo à humanidade.

            Weed preferia não se lembrar, mas, na verdade, sua mente lembrou facilmente de muitos detalhes.

            "Eu pensei que me encontraria com ele novamente algum dia. Mas encontrá-lo tão cedo..."

            Weed estava trabalhando em uma escultura de Hestiger que teve um excelente desempenho no período de guerras. Felizmente, Hestiger era um subordinado, mas quase tinha empurrado Weed para o papel de dama de honra durante a missão.

            "Se não fosse por aqueles caras ameaçando minha tigela de arroz, eu não teria que fazer isso. Hmmm, eu tenho que pegar no pé dele apropriadamente."

            Weed recebeu notícias sobre os assassinos da Guilda Hermes do lado de fora do castelo, mas não se importou. Se não fosse atacado diretamente, ele permaneceria indiferente.

            Quando se tratava de viver na complexa sociedade moderna, uma virtude como esta era essencial para a saúde mental.

            "Kukukuku!"

            "Piu. Piu!"

            Eunsae e Pássaro Dourado estavam tagarelando ao lado de Weed dentro do Palácio da Terra. Eles também estavam com inveja da estátua.

            Finalmente, a estátua de Hestiger foi concluída.

            "Bem, está perfeita. Eu a fiz muito bem, huhuhu. Isso é puramente graças as minhas excelentes habilidades em esculpir. Não ficou bem feito?"

            Weed examinou a escultura, mas não conseguiu encontrar nenhuma falha. Ele não cometeu qualquer erro e, por acidente, demonstrou 200% de suas habilidades.[5]

            Ele observou Hestiger com ciúmes e inveja, mas isso lhe permitiu a meticulosamente dar à luz a uma escultura perfeita.

            "Meu subordinado foi concluído."

– Por favor, estabeleça o nome para sua nova escultura.

            "Vamos nominá-la de Hestiger. Não, não há significado no nome da escultura depois que eu lhe outorgar vida. Se é assim... então será Subordinado Insolente."

– Subordinado Insolente, está correto?

            "Isso mesmo.”

            Weed expressou um pouco de sua raiva em relação a Hestiger ao nominar a escultura.

            Ddiring!

Subordinado Insolente:

Uma obra-prima! A peça Subordinado Insolente foi concluída.

Na longa história do Continente de Versalhes, muitas figuras desapareceram. No entanto, o herói Hestiger que viveu no período de guerras foi uma estrela brilhante que nunca foi gananciosa ou traiu ninguém.

Ele era um cavaleiro respeitado que cuidava dos mais fracos. Um talento genial que superava quaisquer limites com sua cimitarra. Os deuses do vento e do sol o abençoaram enquanto a ordem religiosa do Deus da Guerra o adorava.

Um guerreiro que lutou contra a cruel opressão dos governantes no continente imoral e desordenado. Um indivíduo com realizações notáveis que havia ultrapassado os limites do cavalheirismo.

Agora, uma estátua humana com a mais perfeita aparência foi criada.

Valor Artístico:

7.985

Efeitos Especiais:

A estátua Subordinado Insolente aumentará a regeneração de vida e mana em 42% por um dia.

Cavaleiros e guerreiros com uma mentalidade justa poderão aprender habilidades.

As habilidades ajudarão a liderança de um cavaleiro.

120 pontos de honra.

A capacidade de estudar habilidades de manejo de espada e habilidades mágicas melhorará em 7% por uma semana.

Todos os atributos aumentarão em 41 pontos cada.

Caçar com subordinados aumentará todas as habilidades em 4%.

O moral de todos os soldados nas proximidades do Subordinado Insolente será mantido no máximo.

O efeito não se sobrepõe com o de outras esculturas.

Número de Obras-primas Criadas Até Agora:

26

– A proficiência da habilidade em esculpir melhorou.

– A proficiência da habilidade de artesanato melhorou.

– Fama aumentou em 1.320 pontos.

– O atributo Arte aumentou em 12 pontos.

– O atributo Espírito de Luta aumentou em 3 pontos.

– O atributo Charme aumentou em 7 pontos.

– Todos os atributos ganharão um adicional de 3 pontos cada por criar uma obra-prima.

            "Este mundo que só se preocupa com a aparência! Os materiais são bons, mas isto não é digno de ser uma obra-prima! Bem, eu estou de mau humor, mas já está terminado."

            Weed sentiu uma nova emoção depois de criar a escultura de Hestiger. Ele sentiu ciúmes durante o período de guerras, mas essa não era toda a verdade.

            ‘Eu passei por um grande perigo.’

            A missão relacionada à última técnica secreta em esculpir. Essa tinha sido uma missão desvantajosa em razão da necessidade de evoluir um personagem dentro de um período de tempo limitado no deserto. Weed tinha encontrado algumas situações perigosas ao explorar as masmorras.

            Contudo, Hestiger demonstrou suas habilidades quando Weed ou até mesmo as formas de vida esculturais encontravam situações perigosas. A lealdade de Hestiger significava que ele cuidaria de monstros normais e monstros chefe.

            Hestiger interceptou parte da quota de Weed nas caçadas devido a sua força, mas ele também ajudou a criar a lenda do Grande Imperador. Ele era um herói que deixava até mesmo Weed com inveja!

            "Venha, meu subordinado feio. Ressurreição Escultural!"

A habilidade Ressurreição Escultural foi usada.

O guerreiro do deserto Hestiger foi chamado de volta a esta terra através da arte.

45 pontos do atributo Arte desapareceram permanentemente.

O atributo Fé foi permanentemente reduzido em 100 pontos.

Você perdeu 3 níveis.

18.000 pontos de vida e mana foram consumidos.

A pessoa revivida pela habilidade Ressurreição Escultural manterá seu conhecimento e capacidade.

Será apenas por um curto período de tempo fixo, mas a pessoa revivida ficará grata por ser capaz de se mover neste mundo novamente.

– A proficiência da habilidade Ressurreição Escultural melhorou.

            A escultura feita a partir de rochas autênticas começou a mudar. O cabelo da estátua transformou-se em um loiro nobre e os olhos ficaram mais azuis. Os músculos fortes da parte superior do corpo começaram a se mover em razão da respiração suave e as pernas firmemente conectadas ao chão começaram a se mover. Era apenas uma pessoa, mas a atmosfera mudou drasticamente.

            Um nariz reto e um contorno mandibular masculino. Uma aparência bela que transbordava charme. A aparência dele parecia muito mais com a de um rei do que a do próprio Weed. Hestiger olhou em volta com curiosidade.

            ‘Hestiger voltou a vida.’

            Weed olhou tensamente para ele.

            Os músculos da parte superior do corpo nu de Hestiger eram como uma bela obra de arte. Uma força misteriosa era exercida por aqueles músculos que pareciam ser suficientes para destruir o atual Weed!

            ‘Não posso ser muito imprudente.’

            Hestiger tinha uma determinação firme. Ele foi trazido de volta com a ajuda da habilidade Ressurreição Escultural, mas não havia garantias de que cooperaria com Weed.

            Apesar do milagre da ressurreição, a pessoa mover-se-ia de acordo com sua própria vontade.

            ‘Ele pode usar essa chance para se vingar. Ele tem todos os tipos de acusações, tais como bullying...! Ele pode ser um inimigo mais perigoso do que o próprio Império Haven.’

            Weed percebeu tardiamente seu erro e se arrependeu.

            Hestiger olhou em volta e educadamente disse a Weed:

            "Mestre está aqui...! Eu não consigo acreditar nisso. Você realmente é ele?"

            "I-Isso mesmo.”

            A expressão de Hestiger demonstrou uma breve surpresa até que ele deu um sorriso suave que derreteria o coração das mulheres.

            "Você está vivo. E parece mais jovem do que no passado."

            A voz baixa era suficiente para fazer a mente de uma mulher voar para uma galáxia distante. Weed, que se sentia culpado por seus pecados, sentiu seu coração disparar com o olhar de Hestiger. No entanto, Hestiger apenas educadamente ajoelhou-se e curvou seu pescoço.

            "Eu fiquei preocupado ao não o ver depois que você derrotou a Igreja Embinyu. Desde então, tenho perambulado pelo continente à procura de notícias do mestre. Eu não o encontrei, então por favor me puna."

            "Ah, não. Levante-se."

            Weed perguntou com cautela.

            "Agora eu estou mais fraco do que você. Você sabe disso, não?"

            "Sim. Eu posso ver isso."

            Em conformidade com as regras deles, os guerreiros do deserto tinham o hábito de obedecer aos mais fortes.

            Weed engoliu em seco e disse:

            "No entanto, sua lealdade a mim ainda é a mesma?"

            "Minha vida é sua. Mesmo que eu tenha ressuscitado depois de perder minha vida, meu coração batendo e sangue fluindo ainda são os mesmos."

            Apesar da resposta legal, as dúvidas de Weed não desapareceram. Ele não podia deixar de ter pensamentos desagradáveis depois de ter cometido todos os seus pecados no passado.

            "Eu tenho que ter cuidado para não ser esfaqueado pelas costas. Eu perguntarei novamente, posso realmente confiar em você?"

            "Eu prometi minha lealdade a você nas areias do deserto e, apesar de um longo tempo ter passado, nada mudou. Minha promessa de fidelidade durará até o dia em que eu desaparecer."

            "Como esperado de meu subordinado,"

            O forte tom na fala de Hestiger fez com que ele parecesse um herói de um drama de fim de semana. É claro, não havia ninguém que pudesse se igualar a ele.

            "Você era confiável no passado, então acreditarei em você agora."

            "Você acreditou em mim e confiou-me tarefas importantes. Agradeço por me dar a chance de participar de uma nobre missão para salvar o mundo."

            "Mas como você morreu?"

            Weed estava curioso sobre o que tinha acontecido com Hestiger. Depois de derrotar a Igreja Embinyu, não parecia haver ninguém no continente que pudesse desafiá-lo.

            "Eu levei os elfos para casa e perambulei pelo mundo em busca do mestre. Eu passei por todos os tipos de lugares com as fadas. Nós passamos pelo Sul e Oeste, através do Deserto da Tranquilidade e por algumas terras pantanosas antes de embarcar em um barco feito de unhas de mortos."[6]

            "Um barco feito de unhas de mortos? Você realmente navegou por todos os tipos de coisas. Continue a falar."

            "Eu tentei ir ao reino dos deuses para encontrar vestígios do mestre, mas depois de lutar contra o porteiro de lá eu acabei chegando à terra dos gigantes..."[7]

            "Pare. Não quero saber mais."

            Weed achou que já era o suficiente. A história de atravessar o Deserto da Tranquilidade foi interessante, mas então ele sentiu um calafrio. Ele teve uma sensação sinistra de que poderia encontrar a aventura de Hestiger algum dia.

            "Os magos estão entoando alguns feitiços!"

            "Matem os bastardos do Império Haven!"

            "Saiam e lutem, guerreiros do Mingau de Grama!"

            Ruídos altos continuavam a ecoar do lado de fora do palácio devido à guerra. O exército do Império Haven estava se alinhando nas planícies. Era só uma questão de tempo antes que a guerra eclodisse.

            Os olhos de Hestiger brilharam.

            "Que sons são esses? Parece que uma batalha ocorrerá em breve."

            "Isto..."

            Weed pensou no que deveria dizer.

            Guerreiro-1, Guerreiro-2 e Guerreiro-3. As formas de vida esculturais eram simples e não precisavam de uma razão para lutar. Por outro lado, Hestiger brandiria sua cimitarra somente para proteger os pobres.

            Weed precisava dizer algo que faria Hestiger saltar no fogo voluntariamente. Ele precisava que Hestiger balançasse sua espada em prol da justiça para que não houvesse qualquer chance de traição.

            'Mocinhos são difíceis de se lidar. Contudo, eu tenho que elogiar seu espírito leal.’

            Os cálculos acabaram em um instante. Weed precisava convencê-lo de alguma forma a lutar ativamente contra o Império Haven. Hestiger precisava de uma justificativa para lutar agressivamente.

            "Eles vieram até aqui para esmagar meu reino. Você sabe que eu não fui misericordioso ao criar o Império Pallos no passado. Eu destruí a Igreja Embinyu enquanto obtinha mais territórios e cidades para o bem das tribos do deserto. Muitas pessoas sofreram, mas isso não pôde ser evitado."

            Weed criticou a si mesmo.

            No período de guerras, Weed não tinha qualquer responsabilidade especial como o governante do deserto, então apenas destruiu tudo enquanto avançava.

            "Os pecados que cometi ainda estão frescos em minha memória. Quando me levanto de manhã, lembro-me dos inúmeros incidentes no período de guerras. Eu os conquistei sem abaixar minha espada e sem convencer as massas, mas disse a mim mesmo que era para o importante propósito de derrotar a Igreja Embinyu. Eu tenho que viver com essa culpa."

            "Mestre, naquela época todos os outros reinos eram mais cruéis do que o Império Pallos. Nós tentamos, mas as coisas não puderam ser resolvidas com persuasão e harmonia, então a espada precisou ser usada. E, graças ao Mestre, as tribos do deserto puderam encontrar uma nova vida. Você não pode se culpar pelas vidas que se tornaram desconfortáveis sob o reinado do império."

            Hestiger era ingênuo o suficiente para somente roubar bolinhos de arroz. Era como um estudante do ensino fundamental roubando um telefone de um estranho somente para jogar um joguinho dentro desse mesmo aparelho.

            Weed abaixou sua cabeça e usou flocos de pimenta vermelha para deixar seus olhos úmidos de lágrimas. Na verdade, seus olhos podiam ficar vermelhos assim rapidamente, mesmo sem os flocos de pimenta vermelha.[8]

            "O fluxo de tempo atual é diferente daquele do período de guerras. Todos ficaram felizes quando eu desbravei e explorei a fronteira norte para formar o Reino Arpen, onde os direitos individuais são mantidos. Não foi fácil, mas eu trabalhei duro para realizar meu sonho."

            "Eu entendo.”

            "O Reino Arpen é como uma flor que eu cuidadosamente plantei no deserto."

            Weed lembrou do passado. Ter o território de Morata que lentamente expandia era como descobrir um ginseng selvagem na montanha. Outras pessoas não saberiam a raiva e frustração resultante de ter estranhos tentando escavar seu ginseng selvagem.

            "O reino realmente me enche de orgulho e alegria. Tudo isso é fruto do meu suor e esforço. Contudo, o Império Haven o está invadindo. No passado, eu tentei resolver isso, mas os corações deles estão repletos de ódio e eles apenas estão pisando sobre os fracos."

            "Humm."

            "Tudo bem se eu perder o Reino Arpen. Eu dedicarei minha vida para tentar manter o reino. Essa é a única coisa honrada a se fazer. No entanto, os moradores acreditam em mim e isso é um fardo enorme."

            Lágrimas brotaram dos olhos de Hestiger. Essas eram lágrimas que simpatizavam com as pessoas comuns.

            "Eu irei detê-los."

            "Não, eu usarei toda minha força até o fim. Há duas razões pelas quais eu te convoquei. A primeira é reunir os guerreiros leais que querem vê-lo novamente e a segunda é proteger as mulheres e crianças do reino."

            "Mestre!”

            ‘Eu o fisguei.’

            Hestiger ajudaria se envolvesse mulheres e crianças.

            Weed não queria se arrepender de ter usado a habilidade Ressurreição Escultural.

            "Mestre, eu aprendi com você sobre o orgulho dos guerreiros do deserto. Não há derrota. Oblitere todos eles."

            "Hestiger!"

            Naquele momento, Weed sentiu uma pequena pontada de remorso. O rei do Reino Arpen e governante do deserto.

            ‘Essa é uma boa experiência de vida. Eu tenho que continuar a viver dessa maneira a fim de sonhar em me tornar presidente.’

 

 

CONTINUA...


[1] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 아르펜 왕국군이 움직이고 라비아스가 이동을 하면서, 북부 유저들은 당연하게 결전을 치르기 위해 대지의 궁전으로 왔다.

[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 역시 이 세상은 썩을 대로 썩었어. 나를 위해서 사람들이 모여 주다니. 이렇게 거짓과 위선이 판을 치는군!

[3] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 그것을 노리고 또 유저들이 수백 명씩 절벽에서 뛰어내리다가 한꺼번에 죽는 대참사도 발생!

[4] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 하벤 제국에 침략을 당한 처지라 상대적으로 약소국으로 보일 뿐, 아르펜 왕국도 광활한 북부 대륙 전역을 국토로 삼고 있다.

[5] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 작은 실수도 저지르지 않았으며, 우연치 않게도 실력 역시 200% 발휘되었다고 해야 옳았다.

[6] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 엘프들을 고향까지 데려다 주고 나서 대제를 찾기 위해 세상을 방랑했습니다, 그러면서 요정들과 함께 온갖 장소들을 다 가 보았습니다. 남부와 서부, 고요의 사막을 지나고 수몰의 늪과 봉인된 자들의 땅을 지나서 죽은 자의 손톱으로 만든 배를 탔습니다.

[7] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 신들의 영역ㄷ에까지 가서 대제의 흔적을 찾으려고 했습니다만 그곳의 수문장과 싸우고 나서 거인들의 땅에 도착하여…

[8] NT = Nota barafael: And the Oscar goes to...


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários