Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Nana

Revisão: Delongas, barafael


Volume 58

SPIN-OFF: Quem Eu Sempre Quero ao Meu Lado


Versão única: [NovelMania] SPIN-OFF - Quem Eu Sempre Quero ao Meu Lado (versão única).pdf



 

– Escolha o nome do seu personagem.

 

"Caranguejo Temperado."

O jogador que mais tarde se tornaria o maior assassino do continente escolheu seu nome e entrou em Estrada Real. Era de manhã cedo quando ele iniciou em Estrada Real.

"Ah..."

Caranguejo Temperado ficou fascinado. O céu estava pintado com um profundo azul e enfeitado com nuvens brancas. A luz quente do sol atravessava as gotas brilhantes de água jorrando pela fonte, refratando-se num belo arco-íris.

Caranguejo Temperado tentou vários jogos anteriormente, mas nunca pensou que poderia experimentar uma visão tão bela assim. Era realmente um mundo novo.

"Vejamos."

Tudo o que ele tinha em seu inventário eram dez pães de cevada e um frasco de água.

“Acho que posso encher meu cantil com água potável da fonte.”

A vida era divertida porque havia esperança. Caranguejo Temperado perambulou animadamente ao redor.

 

***

 

“Você quer aprender o caminho da espada? Hah. Você é um pirralho insignificante..."

“No que mais você precisa pensar quando tem uma arma na mão? É claro que é sobre como não morrer."

“Quando você sente que seu oponente é muito forte, seus instintos geralmente estão certos. Apenas corra."

Caranguejo Temperado queria aprender a usar uma espada, mas nenhum NPC da cidade estava disposto a ensiná-lo. Mesmo mercenários aposentados e soldados veteranos não se importavam em desperdiçar seu tempo com um jogador de nível 1 com 0 pontos em Fama.

"Uau, a dificuldade deste jogo é absurda."

"Isso é demais. Não consigo fazer nada."

Outros jogadores que começaram Estrada Real também estavam em pânico. Este mundo era hostil e não oferecia nenhum benefício. Havia jogadores que rapidamente encontraram um emprego em restaurantes ou postos de trocas, mas para Caranguejo Temperado, esses empregos eram completamente desinteressantes.

‘Eu quero conseguir um emprego da área da profissão de guerreiro.’

O guerreiro que ele sonhava em ser era aquele que atacava com uma espada de duas mãos contra um monstro enorme, saltando num piscar de olhos para esmagar a cabeça do monstro: um guerreiro espirituoso. Nenhuma dica estava disponível naquela época, já que Estrada Real tinha acabado de iniciar e, portanto, os jogadores precisavam vender materiais diligentemente para sobreviver.

Neste meio tempo, Caranguejo Temperado encontrou uma entrada de esgoto num beco abandonado. O túnel de água suja estava conectado à rede subterrânea da cidade.

'Poderia ser...?'

*Chio!*

Ratos e insetos rastejavam ao redor.

Tiring!

 

Masmorra. Você foi o primeiro a descobrir o Ninho de Insetos Sombrios:

Benefícios: Fama aumentou em 50 pontos.

Pontos de experiência e taxa de queda de itens serão dobrados durante uma semana

Para a primeira caçada, o monstro derrubará o melhor item de todos os possíveis que possam ser derrubados quando for morto.

 

A descoberta da masmorra Ninho de Insetos! Ele foi o primeiro a descobri-la. Embora 50 pontos de Fama não fossem muito, o fato dele estar saindo na frente de outros jogadores o deixou feliz.

"Hehehehe."

Caranguejo Temperado sorriu grotescamente e entrou no ninho. Quando saiu na manhã seguinte, ele tinha muitas carapaças de insetos e caudas de ratos e havia avançado para o nível 4.

"Você está procurando por isso?"

“Oh, eu estava procurando pela Carapaça de Tultan para utilizar com um ingrediente para o meu remédio. Pagarei 6 moedas de cobre por cada carapaça.”

Uma vez que não havia outros fornecedores, Caranguejo Temperado foi capaz de vender os materiais a um preço elevado.

"Ei, onde você as arranjou?"

"Você os caçou?"

Os jogadores observando caminharam em sua direção e Caranguejo Temperado compartilhou seu conhecimento com eles.

"Eu cacei nos esgotos."

 

***

 

Caranguejo Temperado evoluiu constantemente durante as quatro semanas em que teve de permanecer dentro da cidade e atingiu o nível 14. Estrada Real tinha viralizado desde o seu primeiro dia e informações sobre o jogo preenchiam constantemente todos os canais de notícias.

 

– O método para avançar para a profissão de Cavaleiro em Kallamore foi revelado...

 

– Trabalhar no estábulo leva à aquisição de habilidades de equitação. É uma boa habilidade para profissões de Guerreiros e Cavaleiros...

 

– O Castelo Aren do Reino Haven! Bardray ultrapassou o nível 30 lá.

 

"Nível 20."

Os campos de caça dentro da cidade também foram expostos ao público através dos canais das emissoras e pela internet. Esgotos, casas abandonadas e becos. Contudo, a eficiência da caçada era baixa em comparação com os campos de caça fora dos portões.

E uma semana após o início do jogo, o número de competidores cresceu. Caranguejo Temperado conseguiu atingir o nível 14, enquanto Bardray excedeu o nível 30.

"Talvez eu devesse ter começado numa das grandes cidades."

Caranguejo Temperado acalmou seus pensamentos. Quando pudesse sair pelos portões, o mundo real estaria esperando por ele. Além disso, havia boatos de que as masmorras dentro das cidades desapareceriam à medida em que a segurança pública e saneamento básico aumentassem. O vasto continente estava cheio de perigos, emoções e oportunidades para crescimento!

“Vamos lá!”

“Wahhh. Vamos!"

"Deveríamos partir agora mesmo."

“Aqueles que estão atrás, não empurrem. Nós vamos andar."

Exatamente quatro semanas se passaram.

Os jogadores de cada cidade lotaram a área dos portões e se aglomeraram do lado de fora.

"Coelhos!"

"Tem esquilos deste lado."

“Um terreno de caça. Incrível."

"Uma raposa selvagem está atacando!"

As áreas dos portões estavam caóticas devido a quantidade de jogadores. Alguns empunhavam espadas de madeira, outros punhais quebrados e alguns até mesmo usavam utensílios de cozinha com baixo poder de ataque. Havia um oceano de jogadores ainda dentro das cidades, tendo começado Estrada Real um pouco mais tarde.

"Então é assim que a caçada é feita."

“Uau, isso parece desafiador."

"Acho que faremos um trabalho muito melhor se utilizarmos redes."

Os jogadores não conseguiam conter a curiosidade e observavam de dentro das muralhas.

*Shrrrng.*

Caranguejo Temperado sacou sua espada e avançou para uma profissão na Guilda dos Guerreiros, adquirindo diversas habilidades.

"Uma espada!"

"Uau. Aquele cara tem uma espada!"

Caranguejo Temperado, que tinha acabado de começar a mostrar os atributos de um guerreiro, destacou-se entre os jogadores novatos.

"Corte Duplo, Corte Fortalecido!"

Ele caçou alguns coelhos e raposas, mas rapidamente perdeu o interesse. Eles corriam muito rápido e muitas vezes outros jogadores interrompiam sua caçada. Seus olhos se fixaram em direção a floresta.

'Que tal escolher o caminho perigoso?'

Ele estava orgulhoso de estar avançando antes de todos os outros.

 

***

 

Dois meses se passaram e Caranguejo Temperado estava caçando perto da Cidade Olth. Quando ele passou pela primeira vez pelos portões, estava à frente de todos os outros jogadores, mas agora era apenas mais um entre inúmeros.

 

– A existência do Centro de Treinamento Básico foi revelada!

 

Foi divulgado na internet que atacar os espantalhos levava a um aumento nos atributos.

‘Um aumento de atributo... será permanente quando conseguir. Então é essencial.'

Dizia-se que as conquistas em combate e conclusões de missões também recompensavam com aumento de atributos ocasionalmente. Mesmo assim, os atributos permanentes levariam a uma diferença no crescimento, então Caranguejo Temperado entrou na área do Centro de Treinamento Básico.

‘Isso é uma repetição desumana.’

Ele queria atacar e desistir, mas resistiu, tirando forças dos sonhos ainda inexplorados do Continente de Versalhes.

'De agora em diante, eu passarei muito tempo aqui. Este é um treinamento único para se tornar mais forte... tenho de aguentar.'

Caranguejo Temperado levou apenas 8 semanas para concluir o Centro de Treinamento Básico. Neste período, ele descansou o mínimo que pôde e os outros jogadores o chamaram de durão.

"Com licença, você gostaria de caçar conosco?"

“Vamos caçar juntos. Estamos mais ou menos no nível 35. Acho que você é habilidoso, então poderíamos nos conhecer melhor."

Os convites vieram de grupos compostos por Cavaleiros, Sacerdotes, Guerreiros e Magos. Eles pareciam gentis e Caranguejo Temperado queria ir para o campo de caça com eles, mas logo se arrependeu de suas decisões.

'No que eu estava pensando. Por que nomeei meu personagem de Caranguejo Temperado... eu quero voltar no tempo e trocar.'

Ainda assim, ele não conseguiu resistir e participou da caçada.

"Vamos lá. Convidem-me."

"Tudo bem, eu farei isso."

Quando ele foi aceito no grupo, eles puderam ver seu nome.

“.....”

"Hmm."

Como membros sofisticados da sociedade, eles não riram dele. No entanto, durante à caçada real, acontecimentos comuns se tornaram problemáticos.

“Caranguejo-nim! Monstros estão vindo em sua direção."

"Caranguejo Temperado-nim. Você luta bem."

“Uau. Caranguejo-nim, sua técnica de espada é de primeira. Suas habilidades são poderosas também. E seus atributos são fortes."

“.....”

Só de chamar pelo nome dele já tornava a situação cômica.

Caranguejo Temperado caçou por um longo tempo, mas caçar sozinho a partir do dia seguinte foi muito mais confortável. Como já tinha passado pelo Centro de Treinamento Básico, sua velocidade de crescimento foi muito rápida. Devido à sua destreza em combate, muitos jogadores queriam convidá-lo para seus grupos, o que significa que ele nunca era deixado em paz.

 

***

 

Caranguejo Temperado não descansou até atingir o nível 70. Ele dormia quando estava cansado e entrava em Estrada Real para caçar e realizar missões enquanto estava acordado. Enquanto os outros jogadores estavam tendo dificuldades com seus níveis, ele foi capaz de crescer rapidamente graças aos seus atributos e sentidos.

'Isso é divertido. Meu corpo se move exatamente como eu imagino.'

Lutar, ganhar e coletar a pilhagem dava-lhe uma sensação de realização. A terra segura para os humanos era limitada às cidades e regiões próximas em Estrada Real. Quando chegavam ao nível 50, eles podiam viajar para outras cidades e regiões, mas apenas por estradas conhecidas. A menos que fosse uma cidade vizinha com segurança adequada, com muitos cidadãos indo e vindo, viajar seria bastante perigoso.

Na verdade, os Aventureiros que faziam transmissões ao vivo começaram a criar mapas procurando por cidades desconhecidas, encontrando monstros no caminho e morrendo com frequência.

“Nossos filhos desapareceram. Seus rastros terminam nas montanhas ao redor dessa área. Querido Guerreiro, você poderia me ajudar a procurá-los, por favor?"

“Eu ouço sons assustadores à noite. Acho que fantasmas estão vagando pelas planícies. Somente armas abençoadas podem derrotá-los.”

Caranguejo Temperado tornou-se mais popular conforme completava missões perto da Cidade Olth.

"Ouvi dizer que o Caranguejo Temperado-nim é o melhor guerreiro da nossa cidade."

“Você o viu lutar contra Gohop? Ele é incrível."

“Suas habilidades são insanas. Ele provavelmente está num nível semelhante ao dos melhores jogadores das outras regiões.”

“Qual é o relacionamento dele com o Caranguejo Azul Marinado-nim? Eles são amigos?"

Contudo, um dia, um grupo de bandidos se estabeleceu perto da Cidade Olth. A área sempre havia sido instável por causa das montanhas íngremes que se ligavam às Montanhas Hines e, finalmente, surgiu um grupo de bandidos com mais de 1.000 membros, possuindo um nível médio de 80.

 

***

 

O líder do grupo de bandidos se chamava Katan, um ex-mercenário. Era um fato conhecido que os mercenários estavam pelo menos no nível 130.

 

A Cidade Está Sendo Ameaçada Por Bandidos:

Os bandidos da Montanha Vasly estão planejando conseguir um grande pagamento.

A menos que sejam exterminados, o perigo espreitará os portões da Cidade Olth.

Derrote todos os bandidos!

Nível de Dificuldade:

D

Restrição da Missão:

Missão da Cidade.

Recompensa da Missão:

Os tesouros escondidos pelos bandidos.

 

Uma missão apareceu para todos os jogadores da cidade.

"Uau, como poderíamos eliminá-los?"

"Isso não faz sentido. Sério..."

“Esta terra está amaldiçoada? Em alguns meses, talvez fosse possível concluí-la, mas isso é impossível agora.”

"Isso não seria possível mesmo para reinos inteiros, muito menos para nossa pequena cidade."

Os jogadores reclamaram. Era difícil dizer quando alguém encontraria com aqueles bandidos perto das montanhas. Mesmo os melhores jogadores da cidade, incluindo Caranguejo Temperado, não conseguiriam caçá-los.

"Será que preciso deixar Olth?"

“Eu acho que a capital do Reino Aidern é uma boa escolha. Talvez devêssemos nos agrupar e ir para lá!"

"E quanto aos jogadores restantes?"

"Bem, eles estão por conta própria."

Muitos jogadores foram vistos conversando sobre planos de deixar a cidade nas tavernas e próximos das fontes da praça sobre planos de deixar a cidade. O incidente tornou-se tão conhecido pelo público que era descrito nas notícias como ‘A Tragédia da Cidade Olth’. No entanto, o Reino Aidern recrutou soldados e organizou um exército. Era uma força de elite composta por 2.000 soldados liderada pelo Cavaleiro Batemir.

“Cidadãos de Olth, ouçam-me! Nossas tropas exterminarão os bandidos, então não se preocupem!"

Os jogadores foram autorizados a se juntarem livremente ao exército para batalhar e ganhar alguns pontos de contribuição.

"Parece divertido."

"Droga... isso é uma reviravolta. Nenhuma tragédia poderia ter um gosto tão doce."

"O que acontece se você acumular pontos de contribuição suficientes?"

"Eu não sei, mas não pode ser nada ruim. Nenhuma outra região teve esse tipo de missão ainda!"

"E no fim das contas, o reino fez alguma coisa."

Os jogadores aceitaram a missão com entusiasmo, assim como o Caranguejo Temperado. A experiência de fazer uma missão ao lado de soldados reais era rara. Dois dias depois, o exército partiu e mais de 1.800 jogadores de Olth juntaram-se às fileiras. Praticamente todos acima do nível 25 haviam se juntado.

"Marchem em direção ao covil dos bandidos!"

O Cavaleiro Batemir abriu os portões e conduziu os soldados em direção à região ocupada pelos bandidos.

"Vamos lutar hoje?"

"Sim. Aparentemente é de duas a três horas de distância.”

Os jogadores seguiram despreocupadamente.

‘Não pode ser o que eu acho que é...’

Caranguejo Temperado ficou um pouco ansioso quando eles começaram a subir pelas montanhas. A força era composta por cerca de 2.000 soldados e 2.000 jogadores, totalizando 4.000 tropas. Era quatro vezes o número de bandidos, mas ele estava preocupado com o terreno íngreme, que possuía muitas árvores e pedras.

'Este parece um exemplo clássico de um lugar ideal para uma emboscada. Será perigoso se eles nos atacarem agora.'

Caranguejo Temperado só pensou nisso, mas não falou nada.

'Outra pessoa além de mim vai dizer algo.'

Ninguém poderia garantir a segurança de todo mundo, mas todos confiavam no exército. E quando eles chegaram ao meio do caminho da montanha...

*Psh-sh-sh!*

Da esquerda, sons de flechas puderam ser ouvidos.

'Droga. É realmente uma emboscada.'

Caranguejo Temperado instintivamente abaixou seu corpo. Nenhuma flecha chegou tão longe, mas os soldados e jogadores mais próximos foram atingidos.

"Agh!"

"Flechas."

"O quê. O que está acontecendo?"

Caranguejo Temperado assistiu um número considerável de jogadores morrerem e desaparecerem numa luz cinzenta.

"É uma emboscada. Defendam-se!"

O Cavaleiro Batemir gritou. Os soldados, mesmo no meio ao pânico, levantaram seus escudos, mas os jogadores não. Eles saltaram para se esconderem e correram dando as costas para os inimigos, apenas para serem abatidos pouco depois.

"Protejam-se!"

Eles finalmente recuperaram os sentidos e se esconderam atrás das rochas, mas cerca de metade dos jogadores já havia morrido.

"Meus pontos de Vida..."

"Você foi envenenado. Alguém tem algum antídoto?!"

"Precisamos de um antídoto, rápido!"

Os jogadores atingidos pelas flechas morreram rapidamente. Aqueles que possuíam profissão de Guerreiro aguentaram mais em razão de suas armaduras, mas logo pereceram também.

Flechas envenenadas!

Os jogadores de modo geral evitavam caçar monstros venenosos. Tais monstros eram difíceis de caçar, não importava o quão baixo o nível deles fosse e também não davam itens valiosos quando mortos. Portanto, ninguém carregava nenhum antídoto e havia apenas alguns Sacerdotes entre as fileiras do exército.

Os jogadores escondidos viram o exército ser aniquilado de longe. Flechas envenenadas continuaram chovendo e enormes pedras rolaram do topo da montanha. O exército havia mudado para uma formação próxima para aguentar as flechas. Contudo, isso se mostrou desastroso, pois as tropas acabaram sendo esmagadas pelas pedras, sofrendo muitas baixas.

"Hahahaha. A ralé de Aidern partiu para me pegar, eu, Katan?!"

O líder dos bandidos, Katan! Ele ficou no terreno vantajoso e gritou, aumentando o moral dos bandidos.

Batemir, que testemunhou esta cena, levantou-se.

"Pela honra de Aidern!"

Sua escolha foi atacar imprudentemente! Com ele no centro, cerca de trinta soldados de elite subiram em direção a Katan.

"Fogo!"

As flechas cortam o ar em direção às presas fáceis. Os soldados se transformavam em ouriços enquanto caíam em direção ao chão.

"Argh, merda!"

Batemir também não chegou nem na metade da distância antes de perder sua vida.

Caranguejo Temperado olhou para frente, com o queixo caído.

“.....”

Quão imprudente havia sido essa batalha. Com seu líder morto, o exército foi derrotado e completamente dizimado. Em seguida, seria a vez dos jogadores que ainda estavam escondidos.

 

***

 

A força de extermínio falhou e os jogadores da Cidade Olth decidiram se transferir de cidade.

"Este lugar realmente é amaldiçoado."

"Estamos acabados. Vamos para outra grande cidade do Reino Aidern.”

“Ouvi dizer que o Reino Haven também é bom. Talvez a Aliança Britten também."

"Qualquer lugar é melhor do que aqui."

Os jogadores partiram pelos portões para nunca mais voltarem. O fracasso da força de extermínio foi transmitido pelos noticiários e mais nenhum jogador começou em Olth.

"O quê? Quando isso aconteceu?"

Os jogadores que cometeram um erro ao começar na Cidade Olth lamentaram suas decisões. Quando Caranguejo Temperado reviveu e conectou-se novamente, a atmosfera estava morta. Ele ouviu os jogadores que estavam no exército falando entre si.

“Perdi meu escudo. Estou acabado."

“Ouvi dizer que um Ranger chamado Elec perdeu seu arco, mas, sério... as perdas têm de ser tão grandes quando você morre no jogo?"

"Ouvi dizer que é porque morremos para bandidos."

Caranguejo Temperado também verificou seu equipamento e sua espada longa havia sido derrubada. A espada longa e afiada na qual gastou metade do seu dinheiro! A espada que ele tratava com o maior carinho e usava nos campos de caça havia desaparecido.

'Que droga. A cidade está em péssimas condições...’

No entanto, Caranguejo Temperado tinha outras armas. Muitos itens caíram quando os soldados morreram em razão das flechas. Os bandidos estavam atirando flechas de longe e não se aproximaram. Após um curto período de tempo, qualquer pessoa poderia pegar esses itens derrubados.

'Eu vou morrer de qualquer maneira.'

Caranguejo Temperado não esperou sua vez de ser morto pelos bandidos. Ele abaixou-se no chão e se aproximou dos soldados, que não o atacaram já que ele fazia parte do exército. Essa foi uma das melhores decisões de sua vida. Ele pegou qualquer item que alcançou, dentre os quais várias armaduras de couro, três espadas de ferro comuns, um arco e uma adaga. As espadas de ferro eram itens comuns, que valiam cerca de 4 moedas de ouro. Em seguida, ele se concentrou no último item de seu inventário.

"Identificar!"

 

Adaga de Tatan:

Uma adaga revestida por um veneno paralisante.

Paralisia e dor serão aplicados 3 segundos após a vítima receber um corte.

A ponta e a lâmina são muito afiadas e dolorosas.

Durabilidade:

35/35

Ataque:

5~39

Recompensa da Missão:

Os tesouros escondidos pelos bandidos.

 

Uma adaga envenenada!

'Aposto que consigo pelo menos 15 moedas de ouro caso a venda na loja.'

Caranguejo Temperado sofreu algumas perdas, mas pensou que poderia se recuperar com a venda de alguns desses itens. Ele também estava prestes a deixar a Cidade Olth depois de olhar em volta mais um pouco.

‘Eu me pergunto, essa missão era realmente possível de se concluir?’

Ele ficou intrigado de repente. A força de extermínio foi aniquilada, o que acabou sendo um fracasso total.

'E se alguém estivesse disposto o suficiente para sugerir a utilização de batedores para descobrir a emboscada dos bandidos de antemão?'

Com o nível do equipamento dos Cavaleiros e Soldados, bem como a diferença nos números gerais, uma batalha direta contra o grupo de bandidos exposto teria levado a um cenário totalmente diferente. Eles somente perderam porque foram pegos desprevenidos. No entanto, realmente poderia ter havido um resultado completamente diferente.

'Eu só segui distraidamente e esperei que a batalha se desenrolasse. Embora nenhuma batalha seja vencida antes de terminar, eu acreditava que venceríamos com toda a certeza.'

Ao pensar sobre isso, ele foi afligido por muitos arrependimentos.

'Não há chance de refazer a missão?'

Caranguejo Temperado ponderou profundamente por um longo tempo. Em seguida, ele conduziu experimentos por dois dias. A região onde os bandidos haviam se estabelecido ficava perto da Cidade Olth e essas regiões já tinham sido mapeadas pelos Aventureiros e compartilhadas na internet.

'Os bandidos estão espalhados por uma grande área. Há uma abundância de florestas e grandes rochas que podem fornecer uma boa cobertura. Mesmo que estejam em patrulha, seria difícil para eles evitarem uma infiltração.’

Devido ao terreno, era muito difícil para um exército atacante lutar contra os bandidos. No entanto, por outro lado, um pequeno grupo poderia facilmente se infiltrar no acampamento inimigo para lançar um ataque surpresa.

'A missão ainda está em andamento. Além disso, tenho uma adaga envenenada.'

Caranguejo Temperado, embora tenha sido imprudente, planejou se infiltrar e cuidar do grupo de bandidos sozinho.

'Se der errado, eu só corro para longe. Esta é uma opção melhor do que seguir cegamente uma força de extermínio.’

 

***

 

Ele comprou alguns equipamentos em Olth. Os jogadores e comerciantes venderam o que tinham restando para que pudessem viajar apenas com equipamentos leves. Ele comprou um pano preto e couro.

'Isso é pouco, mas é melhor do que nada.'

Primeiro ele envolveu os sapatos com o pano e tentou caminhar.

'Ótimo. Quase não faz barulho.’

Ele costurou com as próprias mãos e criou uma capa com padrões de folhas como camuflagem.

'Tudo bem. Vamos fazer isso.'

 

***

 

Caranguejo Temperado começou a subir a Montanha Vasly no início da noite. Era uma noite escura como sempre e ele confiou no leve luar e no toque de suas mãos para se orientar.

‘Eu tenho que escolher os caminhos íngremes e complicados onde as pessoas geralmente não vão.’

Os bandidos normalmente vigiariam os caminhos usados com frequência por jogadores e cidadãos. Assim, ele estimou que quase não haveria guardas perto dos penhascos ou das rochas.

'Pense. Os bandidos também usam o cérebro, mas tem de haver uma maneira.'

Caranguejo Temperado deitou-se na grama dos vastos campos e rastejou lentamente. Na escuridão, ele não podia ver o inimigo claramente e, consequentemente, também era menos provável que fosse descoberto.

'Devagar. Tenho todo o tempo do mundo. Mesmo que o sol nasça, eu só preciso me esconder em algum lugar imperceptível.'

Ele moveu-se durante a noite e chegou num local com visão para o esconderijo dos bandidos. Seu coração estava batendo forte já que poderia ser descoberto a qualquer momento, mas ele ainda assim conseguiu chegar em segurança. No esconderijo, ele pôde ver os bandidos assando um javali ao lado do fogo sem se importar com nada no mundo.

'São eles. Ótimo, eles também estão bebendo.'

Os bandidos estavam festejando com os suprimentos e pilhagens adquiridas dos soldados. O líder Katan estava bebendo direto de um barril e não havia obstáculos no caminho de Caranguejo Temperado, que estava escondido em uma árvore. Ele puxou seu arco e apontou uma flecha envenenada.

'Devo atacar agora? Não tenho tanta certeza sobre isso... vamos apenas esperar.'

Se ele tivesse a habilidade Tiro Com Arco e Flecha, teria sido uma oportunidade perfeita, mas decidiu observar por mais algum tempo. Sinceramente, ele não estava confiante o suficiente em matá-lo. Enquanto observava, os bandidos continuaram a beber e um a um começaram a adormecer. O sol nasceria pela manhã, mas ele esperou pacientemente.

'Não importa se ficar claro. Em uma luta, não posso enfrentá-los de frente. Eles precisam ficar bêbados o suficiente para que eu tenha minha chance.'

O tempo passou e alguns dos bandidos entraram numa das tendas para dormir.

'O líder também irá para a sua própria tenda. Se esse for o caso, provavelmente será a maior tenda.'

Caranguejo Temperado cuidadosamente mudou de local. Ele estava tão tenso que suor escorria por suas costas, mas, pelo que viu, os bandidos não estavam em alerta máximo.

'Esta é minha oportunidade. É uma guerra que irei liderar e vencer em vez de seguir o exército.'

Ele fez uma entrada ousada através de uma das janelas abertas. Esse era o quarto de um bandido, com uma cama larga, barris vazios e um punhado de tesouros espalhados ao redor! Os tesouros deviam valer pelo menos várias dezenas de moedas de ouro cada, mas ele examinou seus arredores com um olhar atento.

‘O melhor lugar para uma emboscada... tem de ser um ângulo em que eu não seja visto facilmente e possa chegar à cama num instante.'

Havia barris empilhados um pouco mais longe, mas ele decidiu se esconder atrás de um pilar nas proximidades. Pequenas respirações escaparam silenciosamente de seus pulmões e ele pôde ouvir o murmúrio dos bandidos ao longe. Depois de um longo momento, a porta se abriu e um bandido com um rosto ameaçador entrou no quarto.

*Arroto!*

O bandido deitou-se na cama.

*Tum-tum. Tum-tum.*

Seu coração bateu forte, mas ele decidiu esperou. Menos de cinco segundos depois, ele pôde ouvir o temido ronco alto. Caranguejo Temperado olhou pela janela e o sol estava espiando sobre as montanhas.

'Não preciso esperar mais. Esse é o momento.'

Ele já estava com a adaga envenenada na mão enquanto se aproximava lentamente da cama. Suas botas envolvidas em tecido quase não fizeram barulho. Se o bandido reagisse, ele atacaria instantaneamente. No entanto, o bandido deve ter bebido tanto que sequer acordou quando Caranguejo Temperado chegou ao seu lado. Ele apontou a adaga diretamente para a garganta e apunhalou com força.

 

Acerto Crítico!

Você esfaqueou o ponto vital de um inimigo desarmado.

Você aplicou 7 vezes o dano ao seu poder de ataque base.

Você tirou a vida do seu inimigo.

Você teve sucesso num assassinato!

 

– Você subiu de nível.

– Sua Fama aumentou em 147 pontos.

– A proficiência no Manejo de Espadas aumentou.

 

***

 

Caranguejo Temperado assassinou quarenta e um bandidos bêbados naquele dia e ganhou três níveis.

'Isso valeu muito a pena.'

Assim que ele voltou para Olth, os outros jogadores estavam ocupados fazendo suas malas para se mudar.

‘Foi a decisão certa considerar as características daqueles bandidos em vez de optar por um ataque frontal.’

De repente, ele se lembrou de uma frase famosa do Deus da Guerra, Weed, um jogador que havia jogado o Continente da Magia. Embora nunca o tenha conhecido pessoalmente, suas palavras foram espalhadas pelas comunidades na internet.

 

– Não há monstros que não possam ser caçados. Nem há alguém que também não possa ser.

 

– Quando começar a bater, não pare.

 

– Sempre havia pessoas falando pelas minhas costas, até elas serem espancadas.

 

Caranguejo Temperado estava convicto agora.

'Esta missão. Há uma maneira de conclui-la.'

Ele gastou todo o seu dinheiro na compra de vários barris de bebidas em Olth, juntamente com ervas para dormir. Dinheiro pelo qual Weed estaria chorando foi todo gasto para um propósito maior. Ele colocou os barris misturados com as ervas para dormir numa carroça e os abandonou perto das montanhas.

'Tenho certeza de que eles mesmos cuidarão disso.'

Era uma aposta na sorte, mas também uma armadilha com uma grande chance de sucesso.

"Isso é licor?"

"Vamos levar isso de volta para o esconderijo."

Os bandidos ficaram animados após descobrir os barris.

Naquela noite, Caranguejo Temperado visitou o esconderijo novamente e conseguiu assassinar outros sessenta bandidos. Ele ganhou mais três níveis e seu Manejo de Espadas de nível Iniciante aumentou outros dois níveis. Além disso, ele adquiriu atributos por conseguir conquistas em combate.

 

Você ganhou o título de ‘Mestre do Assassinato’.

Você executou o inimigo rapidamente e com precisão.

Os bandidos sequer conseguiram distinguir sua sombra.

O atributo Agilidade aumentou em 12 pontos.

O primeiro Ataque Crítico aplicará 200% de dano adicional.

 

‘Mestre do Assassinato... heh. Isso torna a caçada muito mais fácil.'

Os bandidos tendiam a ressurgir com o tempo. Assim, Caranguejo Temperado passou a percorrer as masmorras e campos de caça perto de Olth para exterminar bandidos a cada dois ou três dias. Seu nível avançou rapidamente, assim como sua habilidade em caçar e assassinar.

'Realmente é fácil subir de nível. Neste ritmo, virar um dos melhores jogadores de toda a Estrada Real não será mais apenas um sonho.’

Uma sensação de segurança estava se espalhando entre os jogadores da Cidade Olth porque ninguém estava realmente sofrendo com os bandidos.

"Que estranho. Os bandidos se acalmaram..., mas o nível de segurança da cidade não aumentou muito.”

“Também não há emboscadas. Ouvi dizer que elas são assustadoras."

"Você está certo. Dezenas de bandidos caçando jogadores.”

Os esforços invisíveis de Caranguejo Temperado estavam tornando a Cidade Olth um local mais seguro. Além disso, ele conseguiu caçar todos os bandidos pelo menos uma vez.

Tiring!

 

A Cidade Está Sendo Ameaçada Por Bandidos:

A missão 'A Cidade Está Sendo Ameaçada Por Bandidos' foi concluída.

Os bandidos da Montanha Vasly não conseguiram evitar a aproximação silenciosa da morte.

Os bandidos mortos nunca serão capazes de colocar Olth em perigo novamente.

 

A missão foi concluída!

Este foi um momento emocionante para Caranguejo Temperado, mas também para os jogadores restantes que não podiam abandonar sua terra natal. Os jogadores na cidade começaram a comemorar.

"Quê? A missão foi concluída!"

"O que aconteceu? Quem os exterminou?"

Os jogadores ficaram intrigados enquanto os residentes começaram a falar:

“Você conhece o Caranguejo Temperado? Dizem que você não pode escapar da lâmina que ele empunha."

"Os bandidos que ele perseguiu provavelmente não tinham ideia de que seriam mortos."

“Cuidado com as sombras! Caranguejo Temperado pode estar se escondendo nelas!"

 

***

 

Caranguejo Temperado partiu da Cidade Olth. Nenhum jogador poderia igualar seu nível, pois ele estava muito à frente deles.

'Hoo. Será que tem alguém no Continente de Versalhes que pode competir comigo?'

Ele vagou pelo Continente Central a pedidos de mercenários e limpou os campos de caça.

“Nenhum estranho pode entrar neste lugar. Vá para outro lugar."

"Perdão?"

"Você pode caçar por uma semana se pagar a taxa de entrada de 50 moedas de ouro."

"Isso é demais."

"Então caia fora."

Era comum ver guildas monopolizarem as masmorras boas e explorar outros jogadores. Caranguejo Temperado às vezes pagava a taxa, mas geralmente viajava para longe da cidade para caçar. Não eram campos de caça eficientes, então ele encontrava monstros com menos frequência, o que reduziu sua velocidade de evolução.

'Este é um mundo barato e sujo.'

Neste meio tempo, uma guilda tentou recrutar Caranguejo Temperado.

“Ouvi dizer que você deixou Olth? Hehehe... junte-se à nossa guilda. Forneceremos os campos de caça e os equipamentos.”

"Eu não tenho muito dinheiro."

"Esqueça o dinheiro. Forneceremos tudo assim que você se juntar. É claro, se uma guerra começar, você deve lutar ao nosso lado."

Caranguejo Temperado recusou todos os convites e continuou a agir sozinho. Ele se registrou numa guilda por alguns dias apenas para desistir depois de ver os assuntos internos. Em conflitos contra outras guildas, ele lutaria com orgulho, mas houve muitos incidentes em que ele precisava defender masmorras ou campos de caça, bem como cobrar taxas de entrada. Às vezes, ele deveria emboscar jogadores que passavam para roubar seus pertences.

Caranguejo Temperado cortou todos os laços com os outros jogadores.

"Eu irei matar todos os vilões."

Apenas uma única adaga aplicaria a justiça. Independentemente se fosse jogador ou monstro, se os avaliasse como vilões, ele cuidaria deles silenciosamente.

 

– A sombra que traz a morte, Caranguejo Temperado.

 

– Morte que não pode ser evitada, Caranguejo Temperado.

 

– Assassino das sombras, Caranguejo Temperado.

 

– Destruidor de almas, Caranguejo Temperado.

 

– Matador impiedoso, Caranguejo Temperado.

 

Inúmeros títulos infames estavam atrelados ao seu nome.

Muito tempo se passou e Caranguejo Temperado chegou à fonte na praça de Morata, onde tinha um encontro agendado.

“Caranguejo-nim! Venha rápido."

"Você já comeu?"

"É o Ladrão de Arroz-nim!"

"Onde vamos caçar hoje, Weed-nim?"

Caranguejo Temperado sorriu brilhantemente usando o Manto do Assassino.

Weed estava ocupado fazendo uma escultura.

O confiável Pale estava ao lado dele com seu arco.

A gentil e bonita Irene estava em seu longo vestido branco.

A Maga Romuna estava de pé impressionantemente, com seu cajado em punho.

Surka com seus punhos loucos, mas de coração mole.

A apaixonada e bela Hwaryeong.

A Trovadora queixosa Bellotte.

Onde quer que fosse, ele encontrava companheiros que desejava manter para sempre ao seu lado.

 

– F I M –


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários