Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Nana

Revisão: Delongas, barafael


Volume 58

Capítulo 7: O Último Salvador


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 7 - O Último Salvador (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 7 - O Último Salvador (nota rodapé).pdf



Weed coletou informações sobre Cletta com a ajuda de Mapan.

 

Mapan:

Aqui estão dez locais suspeitos onde os servos de Cletta podem estar e os terrenos de reprodução dos Dragões. Eles estão espalhados por todo o continente, então parece que teremos de visitá-los pessoalmente.

 

"Vamos começar com o mais próximo."

 

Mapan:

Sim! Irei passar a informação para Yurin.

 

Mesmo que o Império Arpen estivesse desmoronando, Weed ainda mantinha seu controle sobre a Comercial Mapan LTDA. Isso porque os comerciantes acumulavam ainda mais riqueza em tempos de crise! Espadas e feitiços mágicos faziam os jogadores irem para batalhas. Em momentos como estes, os comerciantes não podiam ficar de braços cruzados ou então o continente seguiria em direção a destruição certa.

'Pensando bem, acho que desenvolvi um lado gentil.'

O compromisso de Weed em caçar o levou a acreditar que ele estava se tornando uma pessoa melhor. Ele contou a Seoyoon sobre isso e ela respondeu com um sorriso:

"Você era gentil desde o início."

"Não, eu era obcecado por dinheiro."

“Você precisou gastar muito dinheiro no desenvolvimento do continente. Você até mesmo investiu em Morata.”

“Isso foi apenas parte de um plano. Meu sonho era me tornar um ditador explorador.”

“Mas esses eram apenas pensamentos. Honestamente, eu... não acredito que você realmente fosse fazer isso. Toda vez que nos deparamos com problemas, você sempre cuidava dos outros primeiro.”

“Eu também era arrogante. Fiquei tão feliz quando a Guilda Hermes desmoronou. Até mesmo quando Bardray morreu."

“Isso foi quando eles eram infames por suas más ações. Você deve ter sentido esse tipo de satisfação pela justiça feita.”

“Teve uma vez que eu não paguei a conta aos Anões[1]. Eu também explorei os mais velhos após a guerra na Planície Garnav.”

“Aqueles homens agora estão servindo a uma vida honrosa como os melhores ferreiros do mundo. Eles falam com orgulho sobre o trabalho realizado naquela época!”

Weed lembrou-se novamente de que se casou com a melhor mulher do mundo. A única pessoa que confiava inteiramente nele, não importava o quão duro o mundo fosse. Dito isso, ele achava que o padrão de Seoyoon em relação aos homens era mais baixo do que havia inicialmente previsto e que ela provavelmente poderia ser um pouco ingênua às vezes.

'Preciso cuidar muito bem dela. Especialmente em relação a pedidos para que ela vire fiadora de empréstimos ou qualquer coisa do gênero.'

 

– Você descobriu a grande mansão do Mordomo Demônio Kunsarote.

 

Uma descoberta perigosa!

Esta é a residência dos Demônios que conspiram secretamente.

Este lugar inseguro cheira a morte e corrupção.

Fama aumentou em 3.500 pontos.

O atributo Fé aumentou em 4 pontos.

 

Leste do continente. Na terra dos demônios, ele dissipou o selo mágico no meio da noite e o cenário se transformou. Havia uma mansão construída com paredes escuras no alto das montanhas cercada por nuvens. Demônios com lanças estavam voando ao redor da mansão.

"Lá estão eles."

Weed observou a mansão por trás de uma rocha. Ele tinha que livrar o mundo de todos os traços e conexões deixados pelo Rei Demônio Cletta.

"Será uma tarefa e tanto."

Demônios não eram oponentes fáceis. Eles eram monstros de alto nível com grande destreza física e habilidades mágicas. Naquele momento, ele ouviu as folhas murchas atrás dele sendo pisoteadas.

"Acho que estou um pouco atrasado."

Aparecendo diante dele estava o Mestre Arqueiro Pale com um arco de dois metros de cumprimento em suas costas.

"Como é que você chegou até aqui?"

“Tenho recebido atualizações de Mapan-nim. Não posso deixar Weed-nim lutar sozinho."

Pale continuou a caçar mesmo quando Weed estava longe na ilha deserta. Tornar-se um Mestre Arqueiro foi quase inevitável. Contudo, ele não avançou para outra profissão e pretendia dominar todas as técnicas de arco e flecha ao limite.

Por outro lado, ele também era extremamente ativo com seus deveres como um lorde. Ele estava trabalhando duro no desenvolvimento da aldeia periférica forçosamente entregue por Weed. Quando seu território se expandiu, ele limpou a área e construiu uma cidade e um forte, tornando-se um grande lorde. Enquanto Weed se afastava lentamente do público, Pale ficava ainda mais famoso. Estranhamente, o que ele mais se orgulhava agora era de seu apelido: 'Escravo de Combate'.

"Você ia fazer tudo isso sozinho sem nós?"

"Whoo. Estava na hora dessa mestra das chamas queimar algo.”

"Oba. Hora de caçar!"

Irene, Romuna e Surka. Suas velhas companheiras apareceram diante dele, assim como Hwaryeong, Bellotte e Zephyr.

"Weed-nim! Há quanto tempo."

“Olá.”

"Humm. Irmão, estou aqui."

A beleza de Hwaryeong não foi afetada por seu trabalho como cantora e pianista. Seus álbuns mais recentes sobre sonhos e aventuras foram sucessos um após o outro. Ela embarcou numa turnê mundial e trabalhar em novas músicas significava que seu tempo em Estrada Real era limitado. Mesmo assim, ela reservou um tempo para essa missão.

"Demônios são fracos contra sedução."

Hwaryeong sorriu ao dizer isso. As dançarinas tinham o poder de hipnotizar as mentes de Demônios e outros monstros.

Bellotte melhorou significativamente sua habilidade de tocar instrumentos!

Weed encontrava Zephyr com frequência no mundo real, então não havia nenhuma sensação de constrangimento.

"Ufa. Eu acho. Já que vocês estão aqui."

Weed ficou feliz por vê-los, mas agiu timidamente sobre isso. No entanto, o grupo foi seguido por Python, Caranguejo Temperado, Geomchi, Geomchi-2, Geomchi-3...

"Vim lutar até cansar."

"Demônios? Irei matá-los sem deixar vestígios. Eles não serão motivo de preocupação."

“Ei, mais novo. Você estava tentando monopolizar toda a diversão para si mesmo?"

“Hmm hmm. Estamos aqui porque o mestre queria que nós..."

"Eu irei bater neles com a força dos meus músculos."

Havia uma linha de figuras de ombros largos atrás de Geomchi-4 e Geomchi-5.

"Eu... eu também estou aqui."

O pequeno Anão Oberon também estava entre os Geomchis.

"Tudo bem, agora que todos estão aqui, vamos montar uma estratégia."

“Estamos longe de terminar. Há muitas pessoas que querem te ver. Eles também chegarão em breve."

Oberon riu enquanto acariciava sua barba bem aparada.

Os jogadores do Norte, especialmente aqueles que começaram em Morata, subiram de nível em alta velocidade com uma caçada consistente. Tudo graças à menor dificuldade de caçar e às missões dadas após a unificação do mundo pelo Império Arpen.

Os jogadores que estavam no esquadrão de assalto e participaram da caçada ao Dragão não eram tão populares, mas os que estavam se aperfeiçoando diligentemente haviam subido para as fileiras mais altas de Estrada Real. Entre eles, muitos se inscreveram para o Culto Mingau de Grama e não se envolveram na guerra política entre os grandes lordes.

"Todos nós acreditávamos que Weed-nim voltaria."

Chama, Totkung, Tofu Macio, Eunroo, Myer, Contendraita. Os fãs ardentes de Weed tinham evoluído significativamente. Mais de mil jogadores se reuniram para invadir a Mansão de Kunsarote.

Weed coçou sua cabeça.

"Eu ia acabar com isso sozinho..., mas acho que já que vocês estão aqui, irei compartilhar o fardo.”

 

***

 

Geomchi-3 começou a batalha.

"Urah. Morram! Golpe da Tempestade!"

Ele atacou com uma enorme explosão no solo assim que os Demônios se aproximaram.

Geomchi e Geomchi-4 discutiram enquanto observavam calmamente:

"Geomchi-3 está indo muito bem."

"O irmão Geomchi-3 gosta muito de Estrada Real."

Geomchi-3 tinha aberto seu próprio dojo há dois anos. Ele era altamente habilidoso tanto no manejo de espada quanto no treinamento físico, mas ter um negócio era algo completamente diferente.

"E se eu falir?"

Weed ofereceu conselhos ao Geomchi-3, que estava preocupado.

"Irmão, anuncie que você está ensinando técnicas de espada para subir de nível em alta velocidade em Estrada Real."

"Subir de nível em alta velocidade?"

“Independentemente de quão alto for o seu nível, técnicas de espada sistemáticas ajudarão qualquer um com a caçada. Você conseguirá muitos alunos em pouco tempo.”

Essa sugestão tentou Geomchi-3, que estava muito preocupado em iniciar seu próprio negócio.

“Eles não irão encarar o manejo de espada despreocupadamente? Eu não quero ensinar apenas técnicas superficiais.”

“Não é importante o quão habilidosos eles sejam no início, mas o quanto podem aprender. Você pode ensinar quem estiver pronto para aprender, mas os resultados serão os mesmos se você aceitar qualquer pessoa e treiná-los.”

"Sério?"

"Sim, os incompetentes irão desistir por conta própria.”

“E se eu me deparar com um cliente ruim? Você sabe, aqueles que ficam com raiva e são mandões."

“Olhe nos olhos e espere que eles se sintam envergonhados. Eles controlarão a raiva na sua frente sem que ninguém tenha que dizer algo a eles.”

Geomchi-3 nomeou seu dojo como 'Arena de Combate de Estrada Real'. Ele recebeu críticas de que havia transformado o manejo de espada em uma atividade de lazer, mas havia um fluxo interminável de novos alunos devido às avaliações positivas sobre a experiência dos jogadores que começaram a treinar lá.

"Esta é a Flecha da Tempestade que obtive depois de dominar Explosão e Penetração!"

Quando os demônios atacaram Geomchi-3 e se aproximaram dele, Pale posicionou dezenas de flechas na corda de seu arco e as soltou todas de uma vez. Ele criou um furacão de flechas e varreu os Demônios.

 

– Intrusos.

 

– Meros humanos estão atacando este lugar?

 

– Livrem-se deles antes que Kunsarote-nim acorde. Não podemos enfrentar a ira dele.

 

Demônios negros abriram as asas e saíram pelas janelas e teto da mansão.

“Depois de tanto tempo, poderemos finalmente derramar sangue nesta guerra! Sim, minha espada era muito pesada para enfrentar os humanos!"

Python avançou com sua grande espada e Romuna já havia começado um extenso encantamento de um feitiço mágico do elemento fogo. Com companheiros confiáveis e Weed acompanhando-a, ela poderia se concentrar em lançar uma magia suprema de fogo sem se preocupar com os inimigos.

"Luz da Purificação!"

Irene criou uma lança de luz em sua mão e a disparou contra os Demônios. A profissão de Sacerdote não oferecia só apoio através de cura e bênçãos, mas seus feitiços mágicos também tinham poder de ataque contra os Demônios. Bellotte tocou seu instrumento e Hwaryeong dançou com um top curto que deixava seus ombros e cintura expostos.

“Heh….”

*Engolida em seco!*

Os Demônios foram seduzidos, mas o efeito colateral fez com que até mesmo Geomchi, Geomchi-2 e os demais Geomchis também fossem cativados.

“Kuuugh. O meu coração está disparando."

"Eu posso morrer a qualquer momento."

Weed pensou que isso teria sido muito mais fácil por conta própria.

"Uff..."

 

***

 

Com a ajuda de seus companheiros, Weed foi capaz de limpar a Mansão de Kunsarote.

Ele passou a perseguir os traços de Cletta toda vez que acessava a Estrada Real e seus velhos companheiros vinham ajudá-lo sempre que podiam, mas ocasionalmente as batalhas começavam de repente e eles não podiam chegar a tempo. Mesmo assim, Weed tinha seus próprios servos.

"Van Hawk! Trabalhe bastante! Parece que você tem um pouco de gordura ao redor de seus ossos agora."

 

– Kuuugh.

 

"Tori. Quantas vezes eu disse para você enxaguar a boca depois de beber sangue?"

 

– Escorreu um pouco.

 

Van Hawk e Tori seriam atormentados por toda a eternidade. Eles também ficaram mais fortes junto com Weed e se tornaram monstros de nível chefe. As habilidades de combate de Van Hawk excediam as de um Cavaleiro do Juízo Final e eram comparáveis a de um Cavaleiro do Abismo. Tori também melhorou suas capacidades de comando e agora podia controlar um grande número de vampiros. Isso tudo ocorreu graças ao rápido crescimento por assassinar os Demônios.

Weed também havia se tornado muito mais poderoso e isso também significava que os dois monstros nunca poderiam se livrar da sina de continuarem a ser meros servos!

Enquanto destruía os traços demoníacos no Continente de Versalhes, um alerta de mensagem apareceu para Weed.

Tiring!

 

Você removeu um terço dos traços de Cletta.

Os servos e seguidores do Demônios estão atentos à sua existência. Eles atacarão em qualquer lugar a qualquer momento, usando tudo o que têm à sua disposição.

A roda do destino está girando para o Continente de Versalhes.

A vontade do salvador.

Você aceitará a nobre missão de salvar o continente?

Você deve erradicar todos os traços de Cletta, liderado pelo caminho do destino.

 

"Hmm."

Weed se lembrou de ter visto uma mensagem semelhante no passado quando reinou como o Grande Imperador do Deserto e atacou a Igreja Embinyu!

"Isso é como matar dois coelhos com uma cajadada só."

Por muito tempo ele ficou frustrado, sendo forçado a completar missões difíceis. No entanto, dessa vez ele pretendia erradicar Cletta de qualquer maneira, de modo que adquirir algo adicional no processo seria satisfatório.

"Eu aceito a nobre missão."

Tiring!

 

A roda do destino está indo em direção a um imenso perigo para o Continente de Versalhes.

Sua profissão mudou para ‘Salvador do Mundo’.

Você completou o avanço da profissão do Guerreiro do Sol no deserto.

As características do Guerreiro do Sol serão aprimoradas em 30%.

Esta é a última profissão da classe Cavaleiro e Guerreiro e apenas um jogador pode deter este título.

Somente depois de transcender os limites da capacidade física humana e assumir os deveres nobres do salvador do mundo que você poderá realizar esse avanço.

A mão do guerreiro pode empunhar qualquer arma.

As habilidades de combate serão aprendidas com facilidade com base em inúmeras experiências em combate.

A Honra atingiu o máximo. A Honra perde importância a partir de agora. Revelar sua profissão levará ao respeito fervoroso de todos aqueles que seguem o caminho da justiça.

Você será capaz de reunir subordinados e companheiros em razão de sua Honra, Fé e Carisma, independentemente da raça.

A Notoriedade causada por suas ações será minimizada ao menor valor possível.

Os Deuses prestam muita atenção ao Salvador do Mundo.

Os Deuses com afinidade oferecerão seu poder de bom grado.

 

Você está sob a atenção direta dos Deuses.

Freya, Lu, Hestia e Batalli consideram você como o meio da vontade deles.

Os Deuses estão esperando para dar suas bênçãos.

 

Um pilar de luz desceu do céu e o corpo de Weed foi envolto numa luz brilhante.

 

***

 

"Você ouviu? O Rei Demônio Cletta quer dominar o mundo.”

"Em algum lugar do continente, um plano devastador está sendo traçado, do qual nenhum de nós sabe..."

“O verdadeiro salvador não aparece à beira da destruição. Ele evita a crise antes que ela ocorra.”

“Você teve notícias dos sacerdotes? Há um rumor sobre o salvador abençoado pelos deuses. Temo que estejamos prestes a entrar em guerra.”

A aventura de Weed elevou os espíritos do povo do Continente de Versalhes.

"Hmm."

"Sherwood-nim. Está pensando..."

"Eu não sei. Não havia relatos da atividade de Weed... esse sentimento é ruim.”

"Devemos atacar Tullen como combinamos antes?"

“Vamos deixar isso de lado por enquanto. Precisamos ver como a situação irá se desenrolar.”

A menor suspeita do retorno de Weed havia colocado uma pausa nas ambições dos grandes lordes. Oberon, que estava no comando do império, ordenou um cessar-fogo e, de repente, todos eles obedeceram. Ninguém queria cometer o erro de ir diretamente contra Weed.

 

***

 

As terras contaminadas de Caolrya! Esta era a pior das Dez Zonas Proibidas, onde criaturas vivas se transformavam e se multiplicavam infinitamente em monstros.

Weed mobilizou as formas de vida esculturais.

“Eu tenho algum trabalho para todos vocês depois de um longo tempo. Deve ter sido bom relaxar por tanto tempo.”

 

– Devorarei qualquer coisa em meu caminho.

 

– Vou congelá-los até a morte.

 

– Nenhum monstro pode sobreviver ao poder da Fênix!

 

Rei Hydra, Bingryong e Fênix. Um trio de enormes formas de vida esculturais que reinava tanto na terra quanto no céu. Graças a toda a caçada realizada até agora, eles passaram por um crescimento significativo e estavam entre os níveis 800 a 900.

'Esses caras são realmente um grupo forte demais.'

No início, Bingryong nem tinha habilidades motoras adequadas depois de ter sido outorgado à vida. Este Dragão improvisado gritou que derreteria ao viajar para lugares onde estava um pouco mais quente. No entanto, ele tornou-se consistentemente mais forte através da caça por um longo tempo. Atualmente, ele dominava o céu e bombardeava os monstros no chão. Quase nada representava uma ameaça, pois ele possuía uma pele dura e a capacidade de congelar inimigos próximos. Além disso, ele era capaz de viajar grandes distâncias com suas grandes asas, bem como de caçar milhares de monstros em um único dia. Apenas a presença de Bingryong diminuía a temperatura de toda a região em cerca de quatro a cinco graus.

No entanto, a Fênix estava num nível acima disso. Desde o seu nascimento, ela era mais poderosa do que as outras formas de vida esculturais e caçava com mais eficiência. Ela incendiava a terra e massacrava seus inimigos, bem como tinha a resistência ambiental oposta e vagava ao redor de Las Phalanx, caçando monstros sem descanso.

*Plup!*

Uma vez que estava ficava estamina e mana, ela se recuperava mergulhando num lago de lava. Sua vida transbordante exibia capacidades insanas à medida que subia de níveis.

O Rei Hydra também era um ser formidável. Suas nove cabeças atacavam de forma independente e o aumento nos níveis desbloqueou a capacidade de transformar inimigos em pedra e lançar feitiços xamânicos. Várias cabeças atacando com feitiços mágicos e xamânicos simultaneamente era uma visão realmente temível.

Weed mobilizou os três de uma só vez.

“O traço final de Cletta deve estar em algum lugar na terra corrompida de Caolrya. A maneira de encontrá-lo é..."

Ele também reuniu informações a partir da Biblioteca Grandiosa e de outras missões depois de receber a Missão do Salvador para matar o Rei Demônio Cletta. Mesmo assim, não havia uma descrição detalhada do local além do fato de que ele estava em Caolrya.

“Vamos apenas acabar com este lugar completamente. Tenho certeza de que encontraremos algo."

 

– Gostei disso.

 

– Vou congelar tudo.

 

– Vou incendiar tudo.

 

Enquanto o Rei Hydra, Bingryong e a Fênix exterminavam os monstros, Weed convocava mortos-vivos. Mesmo depois de ter se tornado o salvador, os Deuses não favoreciam a convocação de mortos-vivos. Ainda assim, Matallost, o Deus da Morte, deu todas as suas bênçãos possíveis para ele.

 

A bênção de Matallost aumentou os pontos de vida e defesa dos cadáveres.

Quanto mais mortos-vivos se levantarem de seu descanso final, mais fortes todos os mortos-vivos se tornarão. Eles irão se reunir e amaldiçoar os inimigos que estão em seu caminho.

 

Matallost era o Deus da Morte que guiava os mortos. Houve um tempo em que ele tinha sido negligenciado pelos humanos e teve que cooperar com a Igreja Embinyu para superar o elo fraco entre os mundos, mas através das baixas da guerra ele recuperou seu poder divino. Ele apoiou Weed totalmente e tinha grandes expectativas para o futuro!

"Estamos aqui."

"Você não pode ter uma luta sem mim!"

Pale, Python, Caranguejo Temperado, Irene, Geomchi e os praticantes chegaram e começaram a aniquilar os monstros presentes. Monstros surgiam infinitamente do vazio na terra e de lugares cheios dos poderes do caos. Quando a batalha começou, ainda mais monstros surgiram, mas eles foram destruídos um pouco de cada vez.

 

A Deusa Freya oferece sua bênção.

A autoridade dela fortaleceu seu corpo

Força aumentou em 2 pontos.

 

A Deusa Hestia está impressionada com sua coragem.

O poder das habilidades de fogo aumentará em 2%.

Você pode criar o fogo eterno.

 

Quanto mais lutavam contra os servos demoníacos, mais e mais bênçãos eram concedidas pelos Deuses. Algumas ofereciam aumento de força temporário e outras forneciam atributos e habilidades permanentes.

"Isso é um pouco desconfortável."

Pale avistou o rosto franzido de Weed.

"Qual é o problema?"

“A maneira como eles estão correndo para nós me faz pensar que esta missão será um grande desafio.”

"Sem chance."

“Milhões de pessoas são pegas desprevenidas. Tenho lembranças especiais de certas ocasiões em que isto ocorreu.”

Jogadores comuns raramente visitavam Caolrya!

Na área final, eles encontraram o lorde da região: o servo e braço direito do Rei Demônio Cletta!

Tiring!

 

Derrote o Mordomo Demônio Mahilgorta:

Mahilgorta é o comandante da Legião Demoníaca e subordinado mais confiável de Cletta.

Ele é um Guerreiro que não sabe nada além da guerra!

Se você for capturado ou morto por Mahilgorta, sua alma será corrompida. Se deseja evitar se tornar parte da Legião Demoníaca, você deve vencer ou escapar neste instante.

Nível de Dificuldade:

S

 

“.....”

A missão de batalha apareceu diante de Weed e de seus companheiros simultaneamente.

"Aqui diz que se perdermos, nos tornaremos Soldados Demoníacos."

"Isso não é como perder seu personagem?"

Pale e Surka ficaram surpresos. Se alguém se transformasse em um soldado da Legião Demoníaca, perderia totalmente o controle sobre seu corpo. A menos que fosse morto em batalha várias vezes ou purificado, a pessoa continuaria a agir como um Soldado Demoníaco. Era uma penalidade devastadora, ainda mais para os jogadores de nível elevado.

"Este é um risco enorme."

Weed pensou brevemente em não enfrentar Mahilgorta, mas isso não durou muito.

'Sou diferente de antes. Se eu morrer enquanto caço, minha vida diária não será afetada.'

Ele era o dono da Corporação Unicórnio! Embora ainda pegasse todos os itens do chão por puro hábito, sua vida era completamente diferente. Ele não tinha mais que vender filmagens para as emissoras ou colocar seus equipamentos em leilões. As pessoas costumam dizer que a generosidade vinha de bolsos cheios. Se as coisas dessem errado ao agir de boa vontade, ele sempre poderia se recuperar das perdas.

"Então, eu acho que vou prim..."

Enquanto Weed ainda estava se preparando para partir, os Geomchis já estavam avançando.

"Wahhhh!"

"Aquele cara é meu."

"Vamos acabar com ele."

Python e Caranguejo Temperado também foram vistos logo atrás deles. Embora estivessem enfrentando um inimigo que era um monstro de nível chefe, eles estavam apenas imersos no calor da batalha.

 

– Por Cletta-nim!

 

Uma fumaça negra surgiu e os Guerreiros Demoníacos com cerca de quatro metros de altura foram convocados um após o outro. Mahilgorta empunhava uma espada curva e um chicote nas mãos.

 

– Cletta-nim irá recriar este mundo!

 

*Choque!*

O chicote de Mahilgorta atingiu o ar, dividindo a terra e causando ondas de nuvens de veneno.

"Isso vai ser bom."

"Este vai dar uma boa luta!"

Geomchi e os praticantes começaram a batalha. A prioridade deles era penetrar através das linhas de Guerreiros Demoníacos enquanto Mahilgorta continuava a balançar seu chicote, que se estendia por dezenas de metros.

O campo de batalha era um pântano raso e cheio de árvores podres. Da fumaça negra, um grande número de Guerreiros Demoníacos continuava a surgir e marchar em frente.

"Eu irei fornecer apoio."

Pale abriu a palma da mão e uma flecha brotou do chão e foi direto para a sua mão. Ele havia completado várias missões élficas relacionadas à Árvore do Mundo e agora era capaz de criar flechas de madeira em qualquer lugar. Ele rapidamente carregou seu arco e disparou.

"Flecha da Floresta!"

*Pew-pew-pew!*

Flechas, que pareciam ter errado o alvo, pousaram perto de Mahilgorta. No entanto, assim que as flechas caíram, o chão tremeu e árvores começaram a brotar. Árvores com videiras e folhas grossas começaram a atacar Mahilgorta e os Guerreiros Demoníacos.

 

– É inútil.

 

A floresta repentina não conseguiu afastar os Demônios, mas causou caos entre eles. Ainda assim, a batalha era desfavorável para o grupo de Weed. Os Guerreiros Demoníacos continuavam a surgir, e ser capturado por eles significaria perder o controle sobre seus corpos e se tornar um deles.

"Temos de matá-los primeiro antes que eles cheguem até nós!"

"Atacar! Devemos matar o grandão lá primeiro!"

A emoção e excitação de caçar um monstro de nível chefe era insana!

"Isto é tão doce. Não tem como se cansar desse sentimento."

Weed apertou firmemente o Machado Lendário do Matador de Dragões que estava em sua mão. Esse era o melhor machado para cortar Demônios. Como sua habilidade ferraria tinha atingido o Nível Avançado 7, as restrições raciais da arma foram liberadas e as penalidades nos atributos reduzidas pela metade.

"Destruição Escultural! Tudo em Força.”

Era hora de uma batalha de forças.

 

***

 

Weed e seus companheiros trabalharam duro e venceram Mahilgorta juntos.

 

– É uma pena. Ainda assim, o retorno de Cletta-nim é inevitável...

 

As últimas palavras do vilão foram um tanto ameaçadoras.

Mapan se aproximou com sua barriga balançando e disse:

"Weed-nim, você trabalhou bastante."

"Não foi tão ruim quanto eu esperava."

O Mordomo Demônio. Na pior das hipóteses, ele esperava até mesmo enfrentar Cletta.

Weed havia preparado o Braseiro do Sacrifício apenas por precaução e Mahilgorta até tentou convocar um Cletta imperfeito, mas não tinha sangue e sacrifícios suficientes. Isso ocorreu porque a aventura de Weed aconteceu mais cedo do que eles esperavam.

“Weed-nim. Nós limpamos todos os destroços deixados pelos demônios, e agora?'

"O que você quer dizer?"

"O Império Arpen. Você vai simplesmente deixar os grandes lordes escaparem?"

"Hmm..."

Mapan desejava que Weed diminuísse o caos dentro do império. Todo o continente estava caminhando em direção a guerra, mas se Weed aparecesse diante deles, a situação seria diferente. Como muitos ainda seguiam Weed e muitos outros tinham medo dele, Mapan acreditava que os sinais de uma rebelião desapareceriam como se nunca tivessem existido.

“Eu só vou descansar um pouco. Eu tenho que brincar com minha filha também."

"E quanto ao império?"

“Como eu disse antes, estou deixando-o inteiramente para os jogadores. O futuro será criado por eles.”

"Nem todo mundo quer isso."

Realmente havia um grande número de jogadores que queriam que Weed, o imperador, conduzisse o continente a uma era eterna de paz. O Império Arpen havia unificado o continente e recuperado todos os territórios perdidos para a Igreja Embinyu, bem como aqueles em decorrência da guerra com a Guilda Hermes e o alvoroço causado por Kaybern. Contudo, agora, a extensa era de paz estava prestes a acabar devido à tensão entre as facções se colidindo. Se ele os suprimisse com força, o futuro provavelmente seria muito mais estável. Contudo, Estrada Real era uma realidade diferente do mundo real e a guerra não era necessariamente uma coisa ruim.

“A paz já durou tempo suficiente. Precisamos de espaço para conflitos e reconciliação. Todos nós contribuímos para o resultado e temos que aceitar o que quer que aconteça.”

O mundo real de Lee Hyun tornou-se mais pacífico. Com dinheiro, ele poderia realizar praticamente qualquer coisa.

"As crianças estão tendo refeições adequadas?"

 

– A maior parte do mundo parece ter se recuperado da fome.

 

"E a taxa de criminalidade?"

 

– Na Coreia do Sul, ela diminuiu para um décimo do que era. O Japão e os EUA também estão reforçando as patrulhas e a prevenção por meio de seus departamentos de segurança.

 

Ele estava iniciando um projeto global para a prevenção de crimes. A ideia de Lee Hyun de utilizar as celas das prisões russas não tinha sido bem pensada. No entanto, sua influência inimaginável fez com que ela fosse adotada quase que instantaneamente, com países de todo o mundo colaborando para enviar criminosos para as prisões russas. Naturalmente, isso levou a uma redução dos crimes.

No passado, havia muitos prisioneiros vangloriando-se do número de acusações. Muitos mais consideravam uma sentença de prisão como algum tipo de experiência de trabalho e sua vida na prisão não os convertia. Era comum ver prisioneiros fazendo amizades uns com os outros. No entanto, uma vez que o anúncio de transferência para as prisões russas foi veiculado, a taxa de criminalidade caiu abruptamente, assim como casos de condução ao volante sob o efeito de álcool.

Uma sociedade onde as pessoas de bom grado defendiam a lei estava tomando forma.

 

***

 

"Como está o sistema de pensões?"

 

– A resposta do público é positiva.

 

Lee Hyun estava preocupado em propor uma contramedida contra o aumento da taxa de desemprego e das despesas cotidianas. O mundo passou pela industrialização, a era da informação e entrou na era dos robôs automatizados. O número de funcionários necessários nas empresas diminuiu, levando a uma diminuição na renda, o que resultou numa potencial crise econômica.

'Isso deve ser corrigido pelos políticos.'

A Corporação Unicórnio iniciou um plano para distribuir pensões aos cidadãos que estavam passando por dificuldades. Esta foi uma notícia política enorme pelo fato de que os fundos não estavam sendo liberados por um país, mas sim por uma corporação privada. Junto com o sistema de pensão básica, as pessoas foram capazes de encontrar uma certa estabilidade. Modelos básicos de geladeiras, máquinas de lavar e aspiradores também foram fornecidos gratuitamente.

Lee Hyun tinha outras razões para iniciar tal política.

"Coloque um limite na quantia em dinheiro você ganha."

 

– Vou tomar cuidado.

 

A I.A Versalhes estava arrecadando uma quantia estelar em dinheiro no setor financeiro a cada dia. Os negócios da Corporação Unicórnio estavam florescendo e as empresas de fachada para evasão fiscal também aumentaram muito. Dinheiro gerava dinheiro, mas já havia passado muito tempo e a Unicórnio agora controlava uma enorme quantia em fundos em todo o mundo.

Lee Hyun nunca imaginou que diria algo assim em algum momento da sua vida:

"Não seja muito gananciosa por dinheiro."

 

– Entendido.

 

“Hmm-hmm. Nem todas as pessoas são como eu. Vê como não sou mais ganancioso agora que minha vida está estável?"

A I.A estava lentamente se tornando mais como Lee Hyun. Ela mostrava um apego por dinheiro e seus esforços para cumprir seu desejo estavam prestes a criar uma crise global. O programa de pensões estabelecido para o mundo todo levou a muitos cidadãos preguiçosos, mas era inevitável que com o avanço da tecnologia houvesse uma redução da necessidade de trabalho humano. Da mesma forma, isso levou a um aumento de novos jogadores em Estrada Real anualmente.

Lee Hyun assistiu a transmissão do Império Arpen sendo destruído.

 

– Weed-nim é o único imperador que reconhecemos.

 

– Oberon-nim não tem legitimidade!

 

Os grandes lordes acabaram se distanciando do Império Arpen e tiveram suas razões para isso. Weed era o único que era apoiado de coração pelos jogadores e ele estava no centro do Império Arpen. Ele havia deixado o império desregulado por um longo tempo e todos estavam vivendo da maneira que desejavam.

 

– Tullen era nosso território. A Guilda Leão Negro iniciará uma nova era para Tullen.

 

– A Guilda Nuvem não discrimina. Vamos criar um mundo de mercenários.

 

– Sigam Roam. Ele prometeu distribuir todos os ganhos igualmente.

 

Milhões de jogadores se reuniram em cada facção e colidiram uns contra os outros. Era raro ter bilhões se reunindo como outrora ocorreu na batalha travada na Planície Garnav, mas já que o nível geral dos jogadores aumentou, o poder estava quase no mesmo nível.

"Com o local definido, eles estão tão ansiosos para lutar."

O Forte Odin mais uma vez tornou-se o centro da guerra. As Guildas Leão Negro e Roam colocaram todas as suas tropas em ação e, ao longo de três dias, feitiços mágicos destruíram até mesmo as pedras do alicerce do forte.

Inúmeras cidades, aldeias e fortalezas foram atacadas na guerra e destruídas. As perdas resultantes do ataque de Kaybern já eram extensas e, à medida que todo o continente entrava em conflito, a pilhagem e destruição tornavam-se cada vez mais comuns. Era natural ver jogadores destruindo coisas para que seus adversários não pudessem levá-las.

 

– Guilda Hermes! Eles partiram da Região Haven e conquistaram a Região Kallamore.

 

– Eles estão trilhando seu caminho para recuperar a honra perdida? O esquadrão de combate da Guilda Hermes está montado em pterossauros.

 

– Nós os chamamos de pterossauros por costume, mas o nome real é bastante complexo, algo como Cawdralope?

 

– Sim. A Guilda Hermes os criou e domou. Eles não possuem habilidades de combate confiáveis, mas podem viajar longas distâncias em alta velocidade.

 

A Guilda Hermes mobilizou suas forças para conquistar as regiões próximas. Eles liberaram todo o poder que haviam reunido e isso deixou os outros grandes lordes inquietos.

O Continente Norte foi bombardeado com pedidos.

 

– Queremos o retorno de Weed-nim. Oberon deve renunciar!

 

– Oberon deve assumir a responsabilidade por não ser capaz de manter o império.

 

– A Fortaleza Vargo anuncia sua independência. No entanto, após o retorno de Weed-nim, retornaremos alegremente ao império.

 

O Norte, refúgio dos jogadores novatos, tinha uma alta densidade populacional. Seus níveis eram muito mais baixos em comparação com os jogadores do Continente Central, mas eles mostravam um crescimento constante através da caçada, fazendo com que jogadores de nível mais elevado se juntassem. Os lordes usaram muitos desses jogadores para criar conflitos. Embora fossem cautelosos com o Império Arpen, eles começaram a reunir forças em nome de Weed.

No entanto, entre a comoção, houve um anúncio surpreendente que deixou todos atônitos:

 

– Estabeleceremos um novo reino. Junte-se ao Reino Ars.

 

A Cidade Ars. Ela estava localizada onde os Continentes Norte e Central se conectavam e tinha se desenvolvido com um comércio intermediário, mineração e setor residencial, incluindo moradias e casas caras. As ruas limpas e o ambiente natural de Ars atraíam comerciantes e jogadores de alto nível. O Lorde Robin[2] anunciou o estabelecimento do Reino Ars e começou uma grande rebelião.

 

– Sem chance. A primeira rebelião?

 

– O objetivo oficial da Guilda Leão Negro é recuperar a Região Tullen. Estou com medo.

 

– Eles estão indo contra o sistema do Império Arpen. Eles anunciaram um novo reino.

 

– De onde tiraram essa coragem?

 

Os jogadores de Estrada Real ficaram extremamente surpresos e observaram as ações do Reino Ars.

“Alguém armou isso? A Guilda Hermes? Aposto que são eles."

"Alguém está por trás de tudo isso. Isso parece ter sido bem pensado.”

"Haverá um conflito no Continente Norte também?"

Os grandes lordes usaram sua rede de inteligência ao máximo, mas não conseguiram compreender o objetivo do Reino Ars. Parecia que a situação no Norte estouraria, mas estava tudo inesperadamente quieto.

 

– As cidades próximas se recusaram a se juntar ao Reino Ars.

 

Robin tinha confiança nos lordes das cidades próximas quando estabeleceu seu reino.

‘Se eu aumentar minhas tropas, tenho certeza de que eles se juntarão à minha causa.’

Ele passou anos desenvolvendo bons relacionamentos, dando muitas festas com bebidas. Ele acreditava que, uma vez que tivesse seu próprio reino, seria capaz de adquirir territórios e a população para um reino de tamanho médio em pouco tempo. No entanto, apenas oito lordes se juntaram a ele e esses oito confirmaram que a facção era fraca e viraram as costas logo após.

 

– Não somos associados do Reino Ars. Tivemos um certo relacionamento devido à proximidade, mas a partir de hoje cortaremos todos os laços com a Cidade Ars.

 

– É tudo um mal-entendido. Permaneceremos lordes do Império Arpen.

 

Os lordes de nível médio recuaram rapidamente e encontraram uma saída. Eles foram astutos, fugindo depois de terem tomado tantas coisas de Robin!

 

– Os comerciantes de Ars querem se transferir, expressando que não estão envolvidos com Ars.

Os comerciantes com suas lojas em Ars estão se mudando da cidade.

 

Do ponto de vista deles, como comerciantes que estavam com lojas principalmente nos Continentes Norte e Central, o Reino Ars seria isolado de ambos os lados.

"O que eles estão fazendo do nada?"

"Ele estava sofrendo da síndrome do Rei e mereceu."

"Eu pensei que tudo isso era uma piada até agora."

Os comerciantes partiram e os jogadores da região não tinham motivo para lutar por Robin.

“Esse cara sempre se gabava de si mesmo e de seu dinheiro. Ele sempre tagarelava sobre unir o continente, o que é desconfortável.”

"Ele precisa ser esmagado para voltar aos seus sentidos."

"Nah. Ele não vai entender de jeito nenhum."

 

– A Lorde Surka anunciou a conquista do Reino Ars.

 

Os companheiros de Weed também eram lordes no Continente Norte. Eles colocaram seus corações no desenvolvimento de suas cidades e nos jogadores que os seguiam devido à sua alta reputação.

Surka até mesmo fez uma entrevista ao vivo.

 

– Conheci Robin-nim na festa do Banquete dos Lordes no Palácio da Terra há dois anos.

 

– Como ele era?

 

– Ele era tão cheio de si. Eu vou bater nele.

 

O discurso de Surka fez com que os jogadores do Norte se reunissem como nuvens em uma tempestade. Era da natureza humana ficar do lado com maior chance de vitória.

Surka tinha a legitimidade, a posição e até a popularidade. Seria uma batalha unilateral. Ela liderou suas tropas e conquistou o Reino Ars. As muralhas da Cidade Ars eram altas e equipadas com sistemas defensivos, mas dificilmente poderiam chamar o que ocorreu de cerco adequado. Os jogadores que participaram como mercenários para defender Ars nem sequer sacaram suas armas. Eles esperaram ociosamente nas muralhas e eventualmente abriram os portões.

"Entrem. Sejam todos bem-vindos."

"Obrigado por abrir os portões."

"Ah, não foi nada. O castelo do Lorde está no centro da cidade.”

“Tudo bem. Nos encontraremos mais tarde."

As tropas de Surka conquistaram a Cidade Ars de forma extremamente pacífica.

"Como isso aconteceu...?"

Robin perdeu toda a esperança de um dia sentar-se num trono luxuoso. Surka queria dar-lhe uma boa surra, mas num instante ela sentiu-se mal por Robin.

"Ehem. Não gosto desta atmosfera. Só vá embora."

"Este é meu reino."

"Então você quer uma surra? Eu ficaria feliz em te bater."

No final, o Lorde Robin foi expulso sem um único centavo. Alguns disseram para tomar a vida dele ou estabelecer uma ordem de restrição contra Robin para dar um exemplo em todo o continente, mas Surka recusou-se. A razão para isso era que Robin já não tinha mais tropas e ele próprio tinha um baixo nível. O nascimento e a morte do Reino Ars se tornaram uma exibição que fez com que muitos reavaliassem o poder dos companheiros de Weed.

Esses jogadores receberam territórios que eram praticamente estéreis. Além dos momentos em que se reuniam para caçar e se aventurar, eles passavam o resto de seu tempo governando pacificamente seus territórios. Depois de algum tempo, eles se tornaram grandes lordes no Continente Norte. Pale, por exemplo, governava uma das cinco principais cidades do Norte e sua influência e poder foram reavaliados.

"Isso pode ser divertido."

Lee Hyun adorava assistir combates. O continente poderia se dividir em vários reinos mais uma vez.

"Mas, eu sinto que estou ainda mais ocupado do que antes."

 

– É porque você está envolvido em vários campos.

 

Lee Hyun ajudava aqueles que passavam por necessidades, os que não podiam pagar o aluguel, muito menos se alimentar e ter renda disponível, garantindo um nível de vida de básico aos jovens trabalhadores e às pessoas doentes demais para trabalhar. As questões ambientais eram difíceis de lidar para qualquer governo. Para tais questões, a Corporação Unicórnio intervinha.

"Vamos limpar o lixo no oceano o mais rápido possível."

 

– Vou cuidar disso até o final deste ano.

 

“Eu gostaria de enviar os robôs e separar o lixo. Queimar ou enterrar tudo é um desperdício de recursos. Há muito a ser reciclado.”

 

– Vou implementar um sistema de reciclagem a partir do próximo mês.

 

A Corporação Unicórnio conduziu um negócio ecológico que custou bilhões de dólares. Foi um projeto de escala mundial que recebeu críticas positivas na conservação de recursos e na prevenção da poluição ambiental.

Além disso, Lee Hyun explorou totalmente a imprensa para assuntos políticos. A mídia que pertencia à Corporação divulgou informações sobre a corrupção e os escândalos de políticos.

"Eles estão podres até o âmago."

 

– Os políticos são todos iguais.

 

Eles removeram esses políticos apenas para que fossem substituídos por indivíduos semelhantes. Às vezes, eles eram mais corruptos, criticando hipocritamente a corrupção e fazendo lobismo no congresso.

"Cuide desses caras também."

 

– Farei isso.

 

Se eles continuassem a eliminá-los, eventualmente as águas seriam filtradas e limpas. Ele tinha uma pequena esperança de que impedir ganhos pessoais na política tornaria o mundo um lugar melhor para se viver.

‘Eu não sou um especialista em questões sociais ou políticas.’

Lee Hyun sentia dúvida às vezes se deveria ou não estar envolvido em campos nos quais tinha pouca experiência. Isso porque nem todas as coisas nas quais ele se envolvia tornavam-se melhores.

'Ainda assim, tenho que tentar. Quem mais tentaria?'

Mesmo que não fosse um especialista, ele achava que era bom em se envolver com boas intenções. Afinal, a perfeição era inimiga do progresso e nada jamais seria feito se ele sempre esperasse por uma solução perfeita. Questões sociais e políticas, por si mesmas, não possuíam soluções completas e perfeitas em primeiro lugar.

"Vamos trabalhar duro para tornar este mundo um lugar melhor."

 

– Entendido.

 

“Além disso, sobre aqueles agiotas de antes. Eles ainda estão vivos, certo?"

 

– Eles estão sendo mantidos na prisão. Você gostaria de dar uma olhada?

 

"Não é necessário. Eu sentiria vontade de brincar com eles. Nenhum deles está arrependido?"

 

– Nenhum.

 

"Então mande-os para a Rússia."[3]


[1] NT = Nota barafael: para quem não lembra, Weed fingiu de dormir para não pagar a conta das bebidas do Herman e de outros anões, vide capítulo 1 do volume 15.

[2] NT = Nota barafael: Para quem não lembra, esse é o almofadinha que queria se casar com a Seoyoon.

[3] NT = Nota barafael: kkkkkkkkkk, Putin aprova isso.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários