Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: Delongas


Volume 58

Capítulo 4: Companhia


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 4 - Companhia (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 4 - Companhia (nota rodapé).pdf



Região Glacial perto de Las Phalanx.

"*Achoo*!”

Weed quase congelou até a morte enquanto cavalgava nas costas do Wyvern-3 para atravessar a nevasca.

 

– Estou com tanto frio, mestre.

 

“O mesmo para mim.”

Se não tivessem se aquecido antecipadamente com o Fogo Divino, eles já estariam com problemas.

Na Região Glacial, o representante de uma Companhia Mercante que atuava nas planícies de neve estava à espera de Weed.

"Weed-nim, é um prazer conhecê-lo.”

Esta Companhia Mercante era formada por Bárbaros. A representante Elvira, vestindo um casaco de pele branca, aproximou-se e cumprimentou Weed.

"Este é o cristal de gelo que você solicitou.”

"Obrigado por me receber num lugar tão difícil.”

"De modo algum. Vamos a qualquer lugar que nossos clientes desejem.”

Após a expedição de Bardray, as planícies de neve e Las Phalanx estavam começando a ser exploradas por Aventureiros. Grupos em busca de tesouros e ouro estavam visitando a região com bastante frequência.

"Por favor, confirme o produto.”

Havia dez carroças cheias de cristais de gelo puro. Tendo sido criado em um local tão frio, não havia quaisquer sinais de impurezas nestes cristais. Duas outras carroças adicionais estavam cheias de Osso de Dragão. Esses eram ossos preciosos adquiridos após a morte de Kaybern. Weed tirou os ossos das carroças, deu leves batidas com as mãos e pesou um por um.

"Esses produtos são excelentes.”

"Então... poderíamos observar o processo?”

“É claro, mas…”

"Hã?”

"Nada, esqueça."

Ele rapidamente conteve seu hábito involuntário de explorar as pessoas.

'Eu não preciso mais ser tão mesquinho.’

Ele adquiriu tanta riqueza que já não precisava mais lamber a tampa dos copos de iogurte. Não havia necessidade de cobrar taxas de exibição de comerciantes que trabalhavam diligentemente em locais tão frios.

"Pode levar algum tempo então... Fogo Divino!”

F-wooosh!

"Obrigada.”

Ele acendeu uma fogueira e sentou-se em torno dela junto com os comerciantes e o Wyvern-3.

"Então eu começarei a esculpir.”

Ele não precisava se preocupar em adquirir materiais para esculpir, pois a nevasca estava soprando violentamente. Ele poderia começar a reunir gelo em qualquer lugar e a escultura ganharia tamanho rapidamente.

Dez metros, vinte metros, trinta metros. Ele começou a trabalhar a partir da base, usando ocasionalmente suas habilidades.

Uma hora, duas horas. Como este era um projeto de grande escala, o tempo passou rapidamente.

Essa era uma escultura maciça feita de gelo transparente. A criação de Weed não era outra senão Bingryong, que havia morrido na luta contra Kaybern.

"A característica definidora de Bingryong era sua cintura. Ela era tão fraca que poderia quebrar a qualquer momento.”

Havia uma carência severa de Ossos de Dragão para Weed usar todos eles aqui neste momento. Se ele investisse todos os ossos de Kaybern em Bingryong, sem dúvida alguma a escultura se transformaria numa criatura incrivelmente poderosa, mas isso simplesmente não era possível. Da cauda à espinha e da espinha à cabeça, ele misturou os cristais de gelo puro junto com os Ossos do Dragão. Para moldar a cabeça, ele usou os fragmentos do próprio corpo de Bingryong. Assim, esta não seria a criação de um novo Bingryong, mas tão somente o renascimento do antigo Bingryong.

"Desta vez eu tomarei um cuidado especial.”

Ele acrescentou uma barba longa e majestosa usando os cristais de gelo. O resultado foi um Bingryong maior do que o anterior, com mais de quatrocentos metros de altura.

"Outorgar vida à escultura!”

 

Você usou uma porção do corpo de uma forma de vida escultural.

A criatura com o atributo água ganhará nova vida a partir de agora.

– A habilidade 'Memórias Esculturais' foi ativada.

A forma de vida escultural é capaz de reter suas memórias passadas, mas a extensão da retenção é incerta.

Os efeitos do seu atributo artístico e técnicas esculturais aprimoradas não serão aplicados ao estado da forma de vida escultural recém-esculpida e ela sofrerá um déficit de nível de 5% em comparação ao último momento de sua existência.

– Materiais especiais foram utilizados.

Partes do corpo foram aprimoradas, aumentando a força e o nível.

O poder da habilidade Sopro aumentou em duas vezes e meia.

A regeneração de Mana aumentou em 300%.

A forma de vida escultural possuirá elevada resistência mágica e negará a maioria dos danos físicos. Ela será capaz de usar alguns tipos de magia negra, bem como feitiços poderosos do elemento gelo.

 

A escultura congelada de Bingryong começou a se mover.

*Q-q-q-quebra!*

A força quase dividiu a terra. Bingryong sacudiu a neve acumulada que revestia seu corpo e rugiu.

 

– Krrruuuuuah!

 

Bingryong ficou de pé no meio da nevasca na Região Glacial. Esta foi verdadeiramente uma visão magnífica.

"Uau, isto é incrível.”

"É tão incrível.”

Os comerciantes ficaram hipnotizados.

 

– Krrrrragh!

 

Bingryong rugiu mais uma vez. Esse rugido deve ter sido encorajado pela admiração dos comerciantes.

Weed olhou para Bingryong e perguntou:

"Como você se sente?”

Bingryong olhou com seus olhos cristalinos claros e respondeu:

 

– Quem é você?

 

"Eu sou seu mestre. Você não me reconhece?"

 

– Não, não me lembro de você.

 

Havia casos em que a forma de vida escultural revivida perderia suas memórias passadas. No entanto, o elemento de água de Bingryong e a enorme quantidade de cristais de gelo que Weed havia investido na reparação deveriam ter reduzido substancialmente as chances de isso ocorrer.

"Você não se lembra de nada sobre o tempo em que passamos juntos?”

 

– Não lembro de nada.

 

"Você se lembra do nome que eu lhe dei?”

 

– Você fez tal coisa? Eu não lembro.

 

"Você se lembra de Kaybern, com quem você lutou antes de morrer?”

 

– Eu não conheço esse tal de Kaybern que você se refere.

 

"E quanto ao Wyvern-3 ali?”

 

– Também não.

 

Os olhos de Weed cerraram como se ele estivesse tentando detectar mentiras. Ainda assim, Bingryong continuou a olhar para ele sem a menor mudança de expressão. Ele havia perdido todas as suas memórias!

 

– Kuuuuuuagh!

 

Wyvern-3 aproximou-se e esfregou seu corpo contra Bingryong, mas este não reagiu de forma alguma.

"Isso é estranho..."

Weed virou-se e balançou a cabeça. Em seguida, ele falou de forma indiferente, como se estivesse apenas passando:

"Então, Bingryong.”

 

– Por que está me chamando? Mestre.

 

"Por que você acabou de responder?”

 

– .....

 

***

 

Posteriormente, Weed visitou o centro de Las Phalanx e reviveu a Fênix e o Gigante de Fogo dentro da lava fervente mais quente da região.

 

– Obrigado por me reviver, mestre.

 

– Estou contente por vê-lo novamente.

 

"Sim, vocês são mais simpáticos e honestos.”

A resistência ao fogo de Weed tinha sido aprimorada, o que lhe permitiu usar lava extremamente quente como ingrediente escultural. Em razão disto, os físicos da Fênix e do Gigante de Fogo foram melhorados como efeitos adicionais.

 

A Fênix foi ressuscitada!

Os pontos de Vida aumentaram em 50%.

Ela reviverá em dez segundos quando suas chamas forem completamente extintas.

O poder da ressurreição será reabastecido caso ela descanse num local com uma poderosa veia de essência de fogo.

Uma nova característica também foi concedida à Fênix.

 

"Ela será muito útil no futuro. Poderei enviá-la para qualquer batalha, não importa o quão perigosa possa ser.”

A Fênix seria designada para uma vida de trabalho intenso.

A próxima tarefa na programação de Weed era algo de extrema importância em sua vida. Ele voltou para Morata e se encontrou com o Fazendeiro Miretas e com a Elfa Haruna para essa exata tarefa.

"Estas são sementes de flores. Há algumas mudas aqui também.”

"Estas são sementes da grama, flores e árvores cultivadas na Floresta dos Elfos.”

"O que você fará com elas? Você tomou gosto pela agricultura?”

Os dois ficaram mais do que felizes em ajudar quando descobriram que o Mestre Escultor Weed começaria a cultivar.

"Não tenho intenções de cultivar.”

"Você tem certeza?”

"Sim, tenho certeza.”

"O suor é a prova mais honesta da diligência. Você sabe o quão orgulhoso ficará depois que as colheitas em que suou tanto para cultivar começarem a crescer? Ver os campos dourados com uma brisa fresca é apenas..."

"Eu apenas irei me alimentar das colheitas cultivadas com o suor e lágrimas derramadas por outros Agricultores.”

Weed subiu nas costas do Wyvern-3 com as sementes em mãos. Em seguida, ele foi para a ilha desabitada introduzida pelos Três Tubarões Loucos de Becky Nin.

 

***

 

Weed cruzou o Continente Norte e o oceano azul. Havia muitos navios navegando pelo oceano do Porto Varna e Ilha Pirata Croa. Havia desde barcos de pesca, até veleiros mercantes e navios piratas!

"É o Weed-nim!”

"Viva o Império Arpen!”

Weed acenou levemente com sua mão e continuou a voar em direção ao Leste.

 

– Mestre.

 

"Sim?”

 

– Bingryong e a Fênix tornaram-se mais poderosos.

 

"Sim.”

 

– E quanto a mim? Eu te levo para todos os lugares.

 

Wyvern-3, aquele que na maioria do tempo voava com Weed, tinha todo o direito de reclamar. Mesmo agora, ele estava a cargo de uma longa jornada, do extremo do Continente Norte até o Mar Leste.

"O que você quer que eu faça?”

 

– Quero ficar mais forte.

 

"Por quê?”

 

– Porque sim.

 

Weed entendeu os pensamentos do Wyvern como um monstro violento.

"Tudo bem, colocarei alguns ossos e escamas de Dragão nas suas asas.”

 

– Sério? Irei me tornar mais poderoso com isso?

 

"Acho que você se tornará um pouco mais rápido, no mínimo.”

 

– Rápido também é bom.

 

Esses eram materiais preciosos, mas que valiam o investimento em prol de uma melhoria na velocidade do Wyvern-3. Se ele pudesse voar mais rápido, Weed economizaria muito tempo viajando. Eles continuaram a viagem e passaram pela vasta Ilha Pirata Croa e várias outras ilhas localizadas em mar aberto.

 

Hye:

A Região Leste da ilha pirata tem correntes rápidas e rochas, portanto é um local perigoso mesmo para os navegadores mais experientes. Com base na velocidade do Wyvern-3, faltam cerca de vinte a trinta minutos para chegar ao destino.

 

O oceano era de cor esmeralda, um cenário harmonioso com o céu azul, algo de tirar o fôlego. A ilha da qual Hye falava era de tamanho considerável, um paraíso com montanhas altas, praia branca, penhascos à beira-mar e tartarugas desfrutando da luz do sol.

"A ilha está deserta, certo?”

 

– Não vejo ninguém.

 

Weed circulou lentamente a ilha enquanto montava o Wyvern-3. Parecia um paraíso à primeira vista e os vastos campos estavam cheios de grama alta e não cultivada.

"É uma ilha ótima. Tenho de começar a trabalhar agora.”

 

***

 

Weed pousou na ilha e tirou suas ferramentas agrícolas: uma foice e uma enxada! Ele cortou a grama e as ervas daninhas crescidas e revirou o solo. Embora não fosse uma terra estéril, demorou uma eternidade para extrair todas as pedras por ser um campo inteiramente coberto por grama.

Cinco horas, dez horas. A noite veio e as tarefas continuaram. Ele continuou a cavar o solo sob a luz das estrelas.

 

Você adquiriu a habilidade Cultivar.

Cultivar permite que o jogador aproveite a energia vital da terra e experimente uma colheita próspera! Essa é uma habilidade concedida apenas aqueles que forem diligentes e trabalhadores.

A eficiência dos fertilizantes aumentou em 10%.

A Estamina usada no cultivo foi reduzida.

As plantações crescem 1% mais rápido.

 

Ele agora também tinha desbloqueado a habilidade Cultivar.

"Eu realmente sou um personagem não especializado.”

Ele não tinha plantado nenhuma cultura, mas já havia investido quatorze horas de trabalho apenas para cortar a grama.

"Isso é algo que vale meu tempo.”

Weed alongou suas costas e continuou a cortar a grama e a retirar os pedregulhos do campo. Momentos após, ele foi atingido por uma percepção repentina: esta ilha era enorme e levaria meses para remover as ervas daninhas a fim de plantar flores e árvores!

"Sinceridade é importante..., mas isso já não é um pouco demais?”

Weed sentiu a necessidade de pensar a partir de uma perspectiva menos ortodoxa.

"Esculpindo a Natureza: Grande Desastre!”

Ele corajosamente causou uma grande catástrofe.

*Roda**Roda!*

Três tornados se formaram a partir do mar e se aproximaram da ilha.

"Limpem tudo!”

Os tornados em forma de pilares conectaram o céu e o mar para atravessar e desencadear uma catástrofe na ilha. Até mesmo Weed teve de se segurar firmemente em uma rocha cravada fundo no solo para se proteger da poderosa catástrofe. A grama e as árvores foram arrancadas num instante, seguidas dos pedregulhos, que não tiveram qualquer chance.

*Wooooosh!*

Os tornados assumiram o controle da ilha e destruíram a paisagem.

 

– A afinidade com a natureza reduziu em 2 pontos.

 

"Agora estamos falando a mesma língua.”

Weed nivelou o solo arruinado e espalhou as sementes. Ele plantou sementes de árvores e flores no fundo do solo e espalhou as demais sementes durante a noite. O trabalho continuou por vários dias e noites.

*Chuvisco*Chuvisco*!

A chuva não o impediu de plantar suas preciosas sementes. Seu passado não passava de uma lembrança de competições ferozes e agora o futuro o estava sobrecarregando com enormes responsabilidades sobre seus ombros.

'Agora que sou o homem mais rico e poderoso do mundo, como devo viver no futuro?’

Suceder o professor Yoo Byung Jun para se tornar o CEO da Corporação Unicórnio foi algo totalmente inesperado para ele. Honestamente, ele estava com medo e sentindo-se pressionado. Tudo isso havia se tornado um fardo pesado o suficiente para interromper suas noites de sono.

'Apenas uma riqueza suficiente para que eu não tivesse mais que me preocupar com dinheiro teria sido perfeito.’

Ele não sabia como deveria usar a riqueza e poder transbordantes que havia recebido, nem estava confiante em usá-los corretamente. No entanto, uma coisa era certa: caso ele se tornasse um vilão, o mundo se transformaria num lugar doloroso.

'Vamos manter a calma. Ninguém é bom em algo logo após nascer e eu sou um candidato melhor do que aqueles políticos que mentem em qualquer oportunidade que surge.’

Ele planejou o resto de sua vida enquanto plantava as sementes na ilha. Em vez de sofrer em decorrência da pressão, ele escolheu viver espontaneamente!

'Os brotos verdes claros e as marés do oceano realmente relaxam a mente.’

Nada mais poderia ser feito depois de tentar e dar o melhor de si em algo que ainda não havia dado certo. Depois de uma semana, ele terminou de plantar todas as sementes que estavam no seu inventário. Com os efeitos dos seus atributos Discernimento e Destreza, ele foi facilmente capaz de alcançar o nível Iniciante 6 na habilidade Cultivar.

"Agora tudo o que resta a fazer é esperar.”

Ele olhou para o mar e retirou sua vara de pescar. As marés oceânicas suaves, o vento e o céu claro faziam deste o lugar perfeito para o momento mais importante da sua vida. Depois de cerca de um mês, as flores floresceram e cobriram a ilha deserta, colorindo o terreno com um mar de cores. Foi então que Weed deu uma ordem ao Wyvern-3, que estava se banqueteando com caranguejos e peixes:

"Vá e traga a Seoyoon.”

 

– Entendido, mestre.

 

Wyvern-3 abriu amplamente suas asas e decolou em direção ao mar. Weed olhou para as flores desabrochando e ponderou.

'Está tão bonito agora que as flores floresceram. Eu vivi por tanto tempo sem nunca ter experimentado essas peculiaridades do mundo. Agora eu entendo o motivo pelo qual as pessoas amam as flores.’

Por cerca de dois minutos, seu sentimentalismo eliminou suas dificuldades. Mais três minutos e vinte segundos se passaram e ele já não estava mais tocado pelo rico cheiro das flores.

'Elas são bonitas, é claro. No entanto, eu ainda acho melhor comer um frango meio temperado e meio frito.’

Sua sensibilidade cessou quase que imediatamente!

Mais cinco minutos se passaram...

'Para o inferno com as flores... eu deveria ter plantado grãos. Videiras também seriam uma ótima opção. Talvez batatas doces sejam melhores. Preciso colher algo que seja lucrativo.’

Weed vigiou a ilha de flores enquanto enviava um sussurro.

"Wyvern-3 está a caminho. Não pergunte do que se trata. Apenas suba nele e vá aonde ele te levar.”

 

Seoyoon:

Está bem.

 

Ele enviou um sussurro para Seoyoon, que estava supervisionando a reconstrução de Morata. Depois de usar muito sua habilidade Alfaiataria enquanto esperava, Wyvern-3 apareceu no céu à Oeste.

 

– Kuuuat!

 

Nas costas do Wyvern-3 estava Seoyoon. Ela falou enquanto seus pés tocavam o chão:

"Aconteceu alguma coisa?”

"Hmm... então..."

O plano de Weed começou a desmoronar logo no início. Seu plano era se aproximar dela enquanto Seoyoon admirava os belos campos de flores e dizer que ele os havia plantado especialmente para ela! Contudo, como esperado, Seoyoon desconsiderou as flores e se aproximou dele para perguntar se havia algo de errado.

'Apenas siga o plano.’

Weed decidiu avançar.

"Eu plantei essas flores porque queria lhe dizer algo.”

"Dizer o quê?”

"Sim, havia apenas um punhado de flores nesta ilha quando eu cheguei aqui. Então eu plantei todas essas flores para você.”

"Todas essas flores..."

Seoyoon tinha quase nenhuma experiência em namoro e era um tanto quanto insensível, mas até mesmo ela sabia o significado de tal atmosfera. Um campo repleto de flores desabrochadas. Belas paisagens que não eram criadas pelo acaso.

"Case-se comigo. Você viveria o resto da sua vida ao meu lado?”

Weed pensou que Seoyoon refletiria sobre sua proposta. Comer juntos, acordar na mesma cama todas as manhãs e envelhecer juntos. Esta era uma decisão importante para ela. Contudo, Seoyoon apenas concordou com a cabeça.

"Sim, vamos ficar juntos.”

 

***

 

Lee Hyun organizou um casamento que não seria exatamente discreto.

"Precisa ser um pouco barulhento.”

Então ele refletiu que se o casamento fosse realizado num hotel, seria difícil para seus vizinhos participarem. E a rede social de Lee Hyun era composta principalmente por pessoas de sua vizinhança!

"Eu não sei o que fazer. Eu gostaria que as pessoas pudessem vir livremente, comer, divertir-se e nos parabenizar.”

 

– Entendido. Irei proceder com os arranjos.

 

Ele atribuiu os preparativos do casamento para a I.A. Ele tinha a capacidade de abalar a economia nacional, de modo que organizar um casamento não poderia ser mais difícil do que isso.

 

Título: Precisa ser um grande casamento.

Um lindo casamento dentro de um mês.

O orçamento é ilimitado.

Qualquer local pode ser reservado, quer seja a Casa Azul, edifícios do governo, porta-aviões ou até mesmo a órbita espacial, se necessário for.

Deve ser um casamento elegante, estiloso, luxuoso e emocionante que possa hospedar todos os vizinhos.

Estamos recebendo sugestões para grandes ideias.

O autor da ideia escolhida será premiado com dez milhões de dólares.

 

Por alguma razão, esta postagem permaneceu no topo dos mecanismos de pesquisa e a seção de comentários pegou fogo.

 

– Dez milhões para uma ideia? Isso faz algum sentido?

 

– Dizem que o bairro cobra 50 milhões pelo almoço. Não sejam enganados.

 

– Esqueceram de mencionar que o dinheiro estará na moeda coreana.

 

– Bem... eu estou casado há cinco anos e meu conselho é repensar e simplesmente não se casar, a menos que você realmente precise.

 

– O que você está dizendo para alguém que está prestes a se casar?

 

– Por que você é contra o casamento?

 

– Não questione! Apenas não se case!

 

– Eu recomendo um salão de banquetes para o casamento. Eles cuidam de tudo.

 

– O orçamento é ilimitado... então eles devem ir para o lugar mais luxuoso! Vão para o Havaí.

 

– Uma cerimônia de casamento hiper-super-ultra luxuosa e elegante seria no Central Park, em Nova York.

 

– Um casamento só precisa de um bom espaço de estacionamento e comida deliciosa. Proponho sopa de costela.

 

– Alguns buffets também têm boa comida.

 

– Baseado em minha experiência, os hotéis que servem carne são os melhores.

 

– Sopa de macarrão é incrível.

 

– Estamos na época do caranguejo-rei.

 

– Costela marinada são as melhores.

 

– É minha preferência pessoal, mas eu adoro quando há bolinhos de arroz.

 

Depois de receber uma lista de alimentos, o assunto do tópico passou para a escolha do local.

 

– 1 voto para ser realizado num hotel.

 

– Os vizinhos têm de ir ao local, então seria melhor se fosse realizado num salão de banquetes para manter a cerimônia simples.

 

– O próprio local do casal também pode ser uma ótima escolha. Ouvi dizer que eles têm uma casa.

 

– E quanto a uma colina?

 

– É como um sonho, mas se eu estivesse decidindo sobre o meu casamento, eu faria a cerimônia dentro da Estrada Real. Seria um espetáculo hospedar o casamento no Palácio Real, com todos os convidados.

 

– Fiquei sabendo de um casal do Culto Mingau de Grama que se casou em Estrada Real. Ouvi que todos os convidados foram servidos com um prato de mingau de grama.

 

A I.A avaliou a reação dos jogadores para cada uma das ideias. Em seguida, ela selecionou as ideias que mais agradariam Lee Hyun e Seoyoon.

 

– Que tal um parque com um belo campo dentro do próprio bairro. Então as pessoas podem ir livremente e os cozinheiros do hotel podem se encarregar da comida. O casal então viverá feliz para sempre e os amigos e familiares poderão parabenizá-los. Um casamento não precisa ser tão chique.

 

A ideia de um casamento no parque foi escolhida. Em seguida, Lee Hyun entregou os convites que ele mesmo havia preparado, aprontando-se para o dia do casamento.

Chegou o grande dia e os repórteres das emissoras começaram a chegar depois de ouvir as notícias. Semelhante a uma coletiva de imprensa, cada um deles teve de preparar um presente de congratulação para Lee Hyun.

"Parabéns pelo seu casamento.”

"Obrigado por participar.”

Lee Hyun sorriu brilhantemente ao cumprimentar o Diretor Kang e outros funcionários de alto calão das emissoras. Os executivos-chefes não apenas das emissoras locais, como também de emissoras internacionais, estavam presentes, atraídos pela influência esmagadora de Lee Hyun.

O presidente da CTS Mídia, Yoon Chang Sun, falou em reservado:

"Nossa emissora preparou uma quantidade considerável de dinheiro como congratulações. Nós achamos que você precisa de um carro de luxo.”

“É claro. Muito obrigado."

Lee Hyun aceitou o presente com um sorriso no rosto. Não muito tempo atrás, ele era uma pessoa gananciosa pelo dinheiro, mas esse já não era mais o caso. Mesmo tendo um grande desejo por dinheiro, ele agora possuía uma riqueza incomparável a qualquer outro.

 

– Não aceitarei nenhum presente de felicitações, ficarei contente apenas com a sua presença.

 

Ele até mesmo incluiu tal frase em seus convites.

"Este não é um evento comum, mas sim o casamento dele. Quanto devo doar? 10 milhões de won[1]?”

"Ele não pensaria que você o está subestimando se contribuir com apenas isso?”

“Talvez. Então eu preciso gastar mais, mas quanto mais?"

"E quanto a utensílios?”

"Já enviei todas essas coisas na última temporada de férias.”

As emissoras não antipatizavam com a ganância de Lee Hyun por dinheiro. Ele pegava o que podia, mas também dava algo em retorno. O problema era a competição com as outras emissoras.

"Vamos alocar parte do orçamento das produções.”

"Com certeza. Ele é o imperador do Continente de Versalhes. Temos de fazer qualquer coisa para bajular este homem.”

Cada emissora trouxe uma mala de presentes e dinheiro, mas ao contrário do passado, Lee Hyun não ficou satisfeito e Yoon Chang Sun ficou irritado com isso.

"Sua voz não se tornou furtiva nem sua boca produziu um sorriso podre como antes. Talvez ele não saiba o valor dos presentes que demos!”

"Nós fizemos insinuações.”

"E se tivéssemos trazido mais?”

Enquanto os executivos faziam deduções, houve uma pequena comoção na tenda montada como sala de espera da noiva.

Lee Hyojung. Ela, que era conhecida como Bellotte em Estrada Real, estava maquiando a Seoyoon.

"Tão linda. Como você pode ser tão linda?”

Mesmo sendo uma bela atriz, Lee Hyojung ficou hipnotizada com a beleza de Seoyoon.

"Eu posso me certificar de que você é realmente bonita.”

Hwaryeong também ajudou a arrumar Seoyoon. Mesmo que fosse um casamento organizado num parque, ela trouxe seus acessórios mais preciosos tais como colar e brincos.

"Obrigada.”

"Eu quero fazer um vídeo agora mesmo. Esse rosto precisa ser registrado.”

Assim que Seoyoon colocou os brincos de diamante emprestados pela Jeong Hyo Lynn, sua beleza tornou-se incandescente, tal como um incêndio feroz. Ela tinha uma graça natural e elegante que combinava perfeitamente com sua aparência, o que foi dramaticamente acentuada pela maquiagem da Lee Hyojung, que era melhor do que a maioria dos especialistas neste campo.

"Os caras vão pirar quando te virem. As meninas também, eu aposto.”

Seoyoon estava usando um vestido branco limpo. Ela era como um anjo que havia descido sobre a terra.

A cerimônia de casamento aconteceu de forma simples. Lee Hyun e Seoyoon fizeram o juramento na frente de todos os convidados e foram andar ao redor do parque para cumprimentar todos os convidados.

"Por favor, sirva-se, senhor.”

"Sim, obrigado pela comida. Ha-ha-ha.”

Os vizinhos, comerciantes e funcionários das emissoras se aglomeravam por conta própria para vê-los, com suas bocas abertas depois de ver Seoyoon. Produzida com uma maquiagem elegante e um vestido branco, ela realmente estava parecendo uma deusa.

"Meu discípulo, estamos aqui.”

Ahn Hyundo, os instrutores e praticantes apareceram. Mais de quinhentos homens musculosos e bronzeados entraram em cena.

"Bem-vindo, mestre e irmãos!”

"Os pratos estão com um cheiro incrível.”

"Comam o quanto quiserem.”

Cada um deles se sentou e começou a comer e a beber. Com o churrasco estalando na grelha como início, os cozinheiros de hotéis de cinco estrelas ou superiores foram colocados para trabalhar.

"A carne simplesmente derrete na minha boca.”

"O que é isso? Parece ser um prato caro. As cores são agradáveis.”

"A carne vai ficar fria. Todos, concentrem-se na carne de porco!”

"Sim!”

"Vamos terminar a carne de porco e depois ir para a carne de vaca.”

"Eu estou faminto faz dois dias!”

Eles se concentraram em encher suas bocas com o máximo de carne possível, em vez de apreciar a culinária requintada disponível.

Qualquer um poderia parar e comer de graça neste dia. Lee Hyun herdou tanta riqueza que já não tinha mais que se preocupar em economizar dinheiro de agora em diante e, além de tudo isso, hoje era um dia em que ele não deveria ser mesquinho. Os melhores cozinheiros foram chamados e instruídos pessoalmente por Lee Hyun.

"Usem os melhores ingredientes.”

"Entendido.”

"Especialmente o sal. Vocês podem usar o sal mais caro.”[2]

“....?”

 

***

 

Até mesmo as autoridades municipais e provinciais compareceram ao casamento de Lee Hyun.

“Olá.”

"Você é um homem de sorte pelo fato do seu casamento estar sendo realizado em um dia tão bonito.”

Eles sabiam muito bem sobre a reputação e influência que Lee Hyun tinha na vizinhança. Um membro do Congresso também veio vê-lo depois de saber sobre as celebrações.

"Eu sou Yoo Il Suk, membro do Congresso.”

"Por favor, aproveite a comida.”

Lee Hyun o cumprimentou com um leve aperto de mão.

"A noiva é realmente linda.”

"Sim, muito obrigado.”

"Espero que meu filho possa encontrar uma noiva assim. Ele é estudioso e bem apoiado pela família, então espero que ele tenha sucesso.”

Yoo Il Suk gabou-se de seu filho, mas Lee Hyun não estava interessado. Felizmente, seu ajudante levou o congressista embora.

"Senhor, que tal um brinde com os cidadãos?”

"Com certeza. Vamos lá.”

Como membro responsável pela comunidade local, Lee Hyun manteve-se ocupado se encontrando com os moradores.

"Eu consegui chegar tão longe com o seu apoio. Farei o meu melhor a partir de agora.”

"Não mencione isso. Aqui, tome uma bebida.”

Este homem estava sendo indulgente no casamento de outra pessoa!

Lee Hyun respirou fundo e disse a si mesmo que não ficaria com raiva no dia de hoje.

'Cuidarei desses invejosos mais tarde.’

Esse rancor estava programado para explodir e o cronômetro já estava contando.

Os membros do Congresso e políticos andaram zelosamente pelo parque, mas depois de algum tempo eles se estabeleceram em seus locais e ficaram em silêncio.

Os CEOs das empresas subsidiárias da Corporação Unicórnio e proprietários de conglomerados globais de investimento também o visitaram um após o outro. Figuras famosas, que costumavam aparecer nos noticiários econômicos, curvaram-se diante de Lee Hyun.

"É uma honra.”

"A honra é minha. Obrigado por terem vindo de tão longe. Por favor, aproveitem a comida.”

Os altos funcionários da Corporação Unicórnio sabiam que aquele que segurava as rédeas da empresa era agora Lee Hyun.

 

– Você não precisa duvidar da lealdade deles.

 

As palavras da I.A foram transmitidas diretamente para o cérebro de Lee Hyun.

"Por quê? Quem sabe quando me apunhalarão pelas costas?”

 

– Estou monitorando tudo enquanto falamos. O professor Yoo Byung Jun também não confiava nas pessoas.

 

Figuras influentes que controlavam a economia mundial sentaram-se num canto do parque e beberam soju. Ninguém se atreveu a interromper tal reunião. Se alguém o fizesse, essa pessoa teria sido instantaneamente imobilizada pelos guarda-costas de qualquer maneira.

 

***

 

Kim Da'in. Ela foi até o parque, onde a cerimônia de casamento estava sendo realizada, vestida com uma calça jeans e camiseta branca. Ela estava observando de longe, mas logo uma mulher aproximou-se.

"Você está aqui para o casamento?”

"Sim, quem…”

"Você é a lorde do Castelo Evaluk? Eu te reconheci instantaneamente. Jogadores de Estrada Real estão por todo o lado.”

Havia um grupo considerável de jovens ao redor. Oh Dongman, Yeon Hee Park, Yoon Soo Park, Kim In Young e Kang Jin-Cheol[3]. Os velhos amigos de Lee Hyun, Lopez dos EUA[4], bem como outros conhecidos em Estrada Real, estavam no casamento.

O casamento começou de manhã e era esperado que continuasse até o jantar. Os jogadores de Estrada Real tinham acabado a refeição e estavam conversando livremente entre si.

Kim Da'in sorriu levemente e falou:

"Eu irei embora depois da refeição."

"Você vai? Honestamente, eu também vim pela refeição.”

As duas encheram os pratos com comida e sentaram-se num canto.

"Meu nome é Kim Da'in.”

"Eu sou a Yoon Chunhee, meu nível é meio baixo em Estrada Real. Lee Hyun e eu éramos amigos no passado.”[5]

Elas abriram suas latas de cerveja e começaram a comer a comida.

"O tempo está muito quente. Que tal outra lata de cerveja?”

"Eu estava pensando exatamente nisso.”

"A bebida é super suave.”

"É tão doce.”

 

***

 

Lee Hyun mudou-se após o casamento. Ele levou um conjunto básico de roupas com ele e foi para a casa da Seoyoon. Ele ligou para Lee Hayan e disse de uma forma sincera:

"Não fique fora de casa até tarde da noite.”

"Tudo bem."

"Limpe a casa e tranque as portas. Não faça parecer que a residência esteja desocupada.”

"Tudo bem, irmão.”

Ele morava na casa ao lado e as cercas entre os imóveis haviam sido derrubadas, mas ele ainda assim continuava a repreendê-la. Lee Hayan estava feliz por continuar a viver perto do seu irmão, mas essa atitude parecia um pouco demais. Mesmo assim, ele ainda era o seu irmão mais velho, aquele que sempre agiu como pai e mãe. Ele era a única família com quem ela cresceu desde jovem.

"Suspiro... estou tão preocupado em deixar você sozinha.”

"Podemos nos encontrar a qualquer momento.”

"É porque você ainda é muito imatura. Eu não queria trazer este assunto novamente, mas você costumava fazer xixi nas minhas costas o tempo todo.”

“.....”

Lee Hayan teve de ficar lá ouvindo suas reclamações por trinta minutos. Então, mais tarde naquela noite, ele ligou para ela novamente.

 

– Venha jantar.

 

"Hã?”

 

– Nós cozinhamos, então venha comer conosco em vez de comer sozinha.

 

Lee Hayan jantou na casa de Seoyoon naquela noite e o mesmo se repetiu no dia seguinte, e no dia posterior. O que mudou após o casamento de Lee Hyun foi que sua sala de estar tinha sido basicamente transferida para a casa da Seoyoon.

 

***

 

Eles decidiram passar a lua de mel em Estrada Real. Voar em um avião para outros países não ofereceria as vistas espetaculares que havia em Estrada Real.

"Esqueça sobre caçar ou subir de nível.”

Weed estava determinado, então perguntou a Seoyoon:

"Existe algum lugar para onde você queira ir?”

Eles poderiam viajar para qualquer lugar no Continente de Versalhes. Ele conhecia o Continente Norte como a palma da sua mão, então perguntou a ela enquanto pensava em algum lugar no Continente Central ou em locais turísticos, tais como ilhas famosas.

"Eu quero velejar de barco.”

"Barco...?”

"Zarpar a partir de algum porto e navegar pelo mar por dias sem nenhum destino em mente.”

Seoyoon adorou o tempo que eles haviam passado na ilha deserta no passado[6]. O oceano de cor esmeralda, uma brisa fresca e o céu azul.

Weed respondeu depois de molhar seus lábios:

"Isso parece excitante.”

Parecia bastante chato, mas ele decidiu mentir e respeitar a escolha dela. Assim, ele comprou um barco de porte médio de um construtor naval no Porto Varna. Weed poderia ter construído seu próprio barco com a habilidade Construção Naval, mas demoraria demais, então ele optou por comprar um.

 

Drago:

Meu presente para você, Weed-nim!

 

Drago, que estava prestes a se tornar Mestre Alfaiate, costurou uma vela esteira de tecido arco-íris como um presente de casamento. Essa era uma vela lendária que poderia aumentar a velocidade de navegação em até 4,7 vezes caso o marinheiro pegasse a corrente ar adequada!

"Não posso aceitar um presente tão precioso.”

 

Drago:

Eu insisto, você é o imperador do Império Arpen.

 

Drago se destacava muito além de outros artesãos de nível mestre em sua capacidade de bajular os outros.

"Lembrarei disto no futuro.”

 

Drago:

É uma honra, uma honra familiar!

 

Weed, sendo o homem que era, já havia começado a tratar este evento como pouco mais do que uma memória distante.

O veleiro de porte médio abriu amplamente suas velas e ajustou o curso da navegação. A vela expandiu totalmente devido ao vento refrescante!

"Todos, saiam do caminho!”

"Tão rápido. Como pode um barco navegar assim..."

O barco passou por centenas de outros barcos que estavam saindo do Porto Varna e atravessou em direção ao mar distante num ritmo acelerado.

*Huoh-huoh.*

Gaivotas dominaram o céu e golfinhos apareceram na superfície como se estivessem lhe desejando boa sorte.

"Para onde devemos ir?”

“Qualquer lugar.”

 

***

 

A jornada deles conduziu o pequeno veleiro tão longe quanto os mares a Leste. Weed não fez nada e deixou tudo a cargo do vento.

"Há uma rota, mas... acabaremos em algum lugar.”

Com toda a experiência de vida e habilidades à sua disposição, ele estava confiante na sua capacidade de sobreviver mesmo em alto mar. Na pior cenário, ele poderia se transformar num tubarão e nadar com Seoyoon em suas costas.

"É um golfinho!”

Seoyoon apontou em direção ao oceano azul e os golfinhos saltaram da água e começaram a seguir o barco.

"Se eu tivesse um arpão, eu poderia..."

"Hã?”

"Eles são tão bonitos e fofos.”

"Não é mesmo?”

Weed e Seoyoon inclinaram-se um sobre o outro e relaxaram. Eles já estavam dormindo debaixo do mesmo cobertor, mas ainda estavam no processo de conhecerem um ao outro. Eles observaram a vista do oceano juntos e trocaram emoções na brisa.

"Estamos em um barco... o que devemos comer para o jantar?”

"Vamos pescar.”

"Parece ótimo. Podemos comer sushi e sopa picante de peixe.”

Eles pescaram, cozinharam e se divertiram muito. Ao entardecer, eles se deitaram no convés sob a luz de inúmeras estrelas e recordaram velhas memórias.

"Eu tive uma vida difícil quando era jovem.”

"Ouvi dizer que você era muito pobre.”

"A família inteira vivia com apenas 10.000 won[7] por semana.”

"Até mesmo sua avó?”

Weed já tinha levado Seoyoon para o hospital a fim de apresentá-la a sua avó. O corpo dela estava fraco devido à velhice, então ela não pôde comparecer à cerimônia de casamento. Não obstante, ela ficou muito feliz ao conhecer Seoyoon.

"Ela é linda. Uma dama deslumbrante.”

Ela continuou a repetir isso reiteradamente porque conseguiu olhar além da aparência de Seoyoon e percebeu aquilo que havia dentro do coração dela. Weed riu, relembrando dos dias em que ele, sua avó e irmã mais nova viviam juntos.

"Sim, a vovó era drástica. Minha irmã era repreendida direto.”

"Por quê?”

"Ela gostava de ovos cozidos. Então era repreendida quando comia dois ovos ou quando comprava lanches na escola.”

"Não consigo imaginar isso.”

"Crescemos muito desde então. Costumávamos ser bem rebeldes.”

Weed amava sua avó. Mesmo depois de perder os filhos, sua avó chorou por apenas um dia. Ela sabia que seu corpo estava se deteriorando, mas que precisava seguir em frente pelo bem de seus netos.

"Não tínhamos nada para comer, nem para vestir. Não tínhamos casa onde pudéssemos descansar. Sem nenhum dinheiro. A vida realmente não tinha misericórdia de nós.”

As dificuldades de seu passado agora pareciam memórias queridas. Foram, de fato, tempos sombrios, mas assim que superaram tudo isso, a vida desdobrou-se num novo capítulo. Olhando para trás, eles tiveram sorte. Mesmo quando parecia que haviam chegado a um beco sem saída, eles sempre encontraram uma maneira de escapar. Em meio a todo este desespero, eles procuraram pela esperança e a encontraram.

 

***

 

A viagem continuou no dia seguinte. Como era uma viagem de lua de mel, eles não poderiam encurtá-la. Eles pescaram alguns peixes e caçaram pássaros com flechas. Em seguida, cozinharam pratos simples e passaram o dia inteiro conversando, vivendo finalmente uma vida verdadeiramente perfeita e pacífica.

"Está tão agradável. Uma pessoa precisa de folga.”

Foi só ele falar isso que as marés começaram a mudar.

*Estrondo.*

*Quebra*!

Um raio cortou o céu e uma onda de mais de dez metros de altura colidiu contra eles.

"Recolha a vela e se segure!”

Weed estava animado para navegar com Seoyoon pela tempestade.

 

– A proficiência da habilidade Navegação aumentou.

– A proficiência da habilidade Pescaria aumentou.

– A proficiência da habilidade Alfaiataria aumentou.

– A proficiência da habilidade Ferraria aumentou.

– A proficiência da habilidade Construção Naval aumentou.

 

Eles navegaram pelo vasto mar, consertaram as velas e repararam os danos no casco do próprio veleiro. Weed usou a técnica escultural e esculpiu uma cabeça de golfinho, um animal que Seoyoon tanto gostava, na proa do barco para aumentar ligeiramente o efeito da velocidade de navegação. Com o vento soprando as velas, o barco atravessou o oceano num ritmo feroz. Em cerca de duas semanas, eles estavam no meio do oceano. Nenhum outro barco pôde ser visto no dia todo.

Seoyoon falou com uma expressão alegre:

"É difícil encontrar este lugar mesmo com um mapa.”

"Você tem razão. Não fazia ideia de que teria algo assim aqui.”

Eles se depararam com uma pequena ilha deserta.

"Devemos fazer uma pausa aqui?”

"Eu amaria.”

Eles começaram sua curta estadia na ilha. Havia animais como ovelhas e macacos, bem como corais à beira-mar. Peixes enormes eram pescados facilmente apenas com o ato de jogar a linha de uma vara.

"Não há tempestades e as marés são sutis.”

"É um lugar tão bonito.”

Havia muitos recifes de corais nas proximidades, bem como cardumes de peixes tropicais.

"Seria ainda melhor se tivéssemos uma casa aqui.”

"Devemos construir uma? Sempre me perguntei como é viver numa pequena casa no oceano”

"Ahh... não na ilha, mas dentro da água?”

Uma casa construída em cima de águas rasas. Weed pensou que seria algo legal de se fazer. Eles seriam capazes de ver o sol nascer e se pôr de dentro da casa, bem como ouvir as ondas calmas.

"Além disso, posso praticar minha habilidade Pescaria sempre que desejar.”

Durante a viagem de barco, ele se apaixonou profundamente pela pesca.


[1] NT = Nota barafael: U$ 7.934,93 - cotação de maio de 2022.

[2] NT = Nota barafael: kkkkkk e aqui, depois de 58 volumes, ele finalmente se cura de um grande trauma; Nota Delongas: kkkkkk.

[3] NT = Nota barafael: Pale, Romuna, Surka, Irene e Mapan, respectivamente.

[4] NT = Nota barafael: Oberon.

[5] NT = Nota barafael: Yoon Chunhee é irmã de uma amiga da Lee Hayan e, se eu não me engano, ela chegou a estudar com ele ou no colégio dele, o personagem dela é uma meio-elfa que se chama Seirin e ela gostava do Lee Hyun - vide capítulo 7 do volume 5.

[6] NT = Nota barafael: durante a missão do passado, como Nodulle e Hilderun.

[7] NT = U$ 8,00 - cotação de maio de 2022.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários