Volume 58
Capítulo 3: Uma Vida Diferente
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 3 - Uma Vida Diferente (nota integrada).pdf
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 3 - Uma Vida Diferente (nota rodapé).pdf
A I.A estava avaliando o estado do corpo e mente de Lee Hyun.
– A lucidez mental dele está no auge. Ele está entre os top 0,0001%.
O aprimoramento físico também progrediu satisfatoriamente no estágio final, atingindo a quase conclusão.
– Ele apresentou boa resposta a todos os procedimentos ideais. Seu potencial foi totalmente desbloqueado.
Capacidades físicas, que facilmente superavam a de atletas, foram incutidas em seu corpo. As funções cardiopulmonares foram reforçadas, de modo que seu corpo não cansaria mesmo depois de correr uma maratona. Além disso, a flexibilidade de seus músculos evitaria a maioria dos ferimentos.
– O estado físico está otimizado. Possíveis efeitos colaterais não foram encontrados.
"Acabou."
Yoo Byung Jun saiu da sala. Ele escolheu deixar sua fortuna e poder para seu sucessor.
“Completei meu trabalho de décadas. Então, por que me sinto tão desconfortável?"
A I.A avaliou a condição de Lee Hyun depois que Yoo Byung Jun saiu.
– As capacidades físicas e mentais estão num nível incomparável.
Lee Hyun não se igualaria totalmente à mentalidade genial de Yoo Byung Jun, mas o novo proprietário da I.A se destacaria em todos os demais aspectos.
***
Os testes realizados pela I.A terminaram e o sonho de Lee Hyun mudou de uma dor traumática para um confortável.
"Destruição Escultural! Tudo em Força!"
Dentro de Estrada Real, ele deu um show como Weed e concluiu masmorras num ritmo temível. Atrás dele estava um enxame interminável de Cavaleiros da Morte e Esqueletos. Dos monstros mortos caíam montes de moedas de ouro, pedras preciosas e ingredientes de forja de primeira classe. Weed olhou para a pilhagem e continuou a avançar.
"Vamos!"
A caçada ocorreu num ritmo acelerado. Pontos de experiência e proficiência em habilidades acumularam ameaçadoramente, mas seu inventário estava leve. Ele não pegou nenhum item deixado no chão! O rosto de Weed contorcia cada vez mais à medida em que continuava a caçar.
"Ugh, não. Eu não posso pegá-los. Só irão me atrasar."
Jogadores seguiam-no atrás dos Esqueletos. Eles eram ricos, a julgar apenas pela aparência. Weed pôde ver os membros da Guilda Hermes e Mapan.
"Este é um diamante gigante."
“Este é o pergaminho do Tornado de Fogo, com valor de mercado inestimável. Tem três deles."
"Uma Espada Mágica!"
Weed ouviu os jogadores aplaudindo enquanto caçava. A cada monstro morto, ele tinha de deixar a pilhagem para trás.
*Cintila*!
Uma nota de 10.000 won[1] estava brilhando abaixo dos pés de Weed. Uma nota brilhante apareceu dentro de Estrada Real, mas ele não teve tempo para pensar sobre o quão estranho isso era. A nota perto de seus pés realmente tentou seu coração! A mão de Weed instintivamente moveu-se para pegá-la.
"K-uuugh."
Ele não conseguia pegá-la. Foi um momento mais doloroso, triste e vazio em sua vida.
***
Depois que o projeto foi concluído, Lee Hyun acordou, encontrando-se sozinho em cima de uma maca.
"Este lugar... onde estou? Fui sequestrado?"
Ele levantou a camisa e examinou seu estômago primeiro, confirmando a segurança de seus órgãos!
'Quem diabos fez isso?'
Muitos suspeitos passaram pela mente de Lee Hyun. Os agiotas, a Guilda Hermes e até mesmo seus antigos locadores!
‘Talvez sejam os caras das emissoras...’
Ele criou uma lista de suspeitos e, surpreendentemente, conseguiu se lembrar vividamente de cada um de seus rostos.
– Você finalmente acordou. Olá, mestre. Eu sou a l.A Versa.
No centro da sala branca apareceu uma garota vestindo uma roupa de princesa.
“Estou ouvindo coisas? Estou alucinando! Tenho certeza de que meu tratamento irá custar muito.”
– …Vou me apresentar novamente. Eu sou a l.A Versa.
“I.A?”
– Sim, minha forma não é visível para os outros. Estou conectada aos seus olhos e ouvidos através do projeto super-humano.
A I.A contou histórias sobre Yoo Byung Jun que Lee Hyun nunca poderia ter imaginado. Esta foi a primeira vez que ouviu sobre o cientista e ele também foi informado sobre o processo de desenvolvimento de Estrada Real e do nascimento da Corporação Unicórnio em detalhes. Depois de ouvir toda a história, ele chegou a uma conclusão simples.
"Então, ele criou Estrada Real porque estava irritado com as pessoas."
– …Correto.
"Ele é tão mesquinho."
– Muito.
“E a Corporação Unicórnio é rica."
– Ela possui 7% dos ativos financeiros do mundo todo.
"Isso é tudo meu agora."
– Seguindo a vontade do professor, você herdou toda a fortuna dele.
No passado, quando Lee Hyun morava de aluguel num quarto localizado no subsolo, ele pensou que poderia vender sua alma ao demônio se pudesse ficar rico. Contudo, depois de se tornar o homem mais rico do mundo, ele não sabia como reagir.
“Então é realmente verdade. Eu sempre quis ser um dono de imóveis."
– Você atualmente possui mais de 50.000 edifícios com mais de quarenta andares ao redor do mundo.
"Imóveis..."
– A área em sua posse é cerca de vinte e três vezes o tamanho da Coreia do Sul.
"Dinheiro..."
– Você tem a propriedade de cinquenta e seis bancos.
“Eu queria o último modelo de celular. Sempre tive curiosidade para saber como é."
– Existem empresas subsidiárias em eletrônica, química e de exposições sob o controle da Unicórnio. Eles produzem 72% dos telefones celulares em todo o mundo.
"Nós não fazemos carros, fazemos?"
– Em termos de produção, você é o maior acionista em três das cinco principais marcas de automóveis do mundo.
"Humm. Então, e quanto ao lámen..."
– Você é o dono de organizações nutricionais enormes. Está no controle absoluto do cultivo, produção e distribuição de uma parte significativa do fornecimento de alimentos mundial.
Ouvindo a I.A, Lee Hyun não conseguiu entender, mas pensou que havia se tornado um magnata ambulante.
"Então esta é a tão chamada expansão em diversos segmentos."
Um magnata impiedoso que estava dominando o planeta. Ele agora possuía riqueza e poder que tornavam suas contemplações passadas de comprar sal 200 won mais caro totalmente sem sentido.
"Nós também fabricamos sal?"
– As empresas de nutrição têm um parceiro dedicado para o fornecimento de sal. No entanto, se desejar, posso ordenar a fusão dessas empresas dentro de uma hora.
"Não, não é necessário."
Lee Hyun sentiu-se vazio antes de sentir-se satisfeito como o homem mais rico do mundo.
"Não preciso mais economizar dinheiro... não precisarei mais costurar minhas meias."
– …..
“Eu costumava fazer móveis simples de papelão velho nas ruas. Usei gavetas e prateleiras de papelão por tanto tempo.”
Agora ele tinha uma fonte de riqueza que nunca secaria. Seu passado miserável havia se tornado nada mais do que uma memória distante.
"Minha vida se foi."
– Se quiser, você poderá abrir mão da herança do professor Yoo Byung Jun.
"Não foi isso o que eu quis dizer... quanto tempo eu dormi?"
– Já se passaram dois dias.
"Aposto que o mundo virou de cabeça para baixo desde o meu desaparecimento."
– As pessoas procuraram apenas por Seoyoon e Lee Hayan.
“…Eu preciso ir para casa primeiro."
***
Lee Hyun voltou para sua casa, mas as reações de Seoyoon e Lee Hayan não foram tão dramáticas quanto ele esperava.
"Você gostou da viagem?"
"E aí, como foi?"
No dia em que Lee Hyun desapareceu, elas relataram à polícia e tentaram espalhar a notícia sobre seu desaparecimento pela internet. Como precaução, a I.A disfarçou-se de Lee Hyun e as chamou. A I.A mentiu e disse que viajaria para ver os oceanos.
“Foi uma viagem estranha. Como se eu tivesse dormido muito tempo."
Lee Hyun deitou-se na cama. Este era um dia como qualquer outro, a diferença era que agora ele estava podre de rico.
“Oo-hooo-hoo-ha-ha-kya-kyah. *Soluço*"
Ele passou por tantas dificuldades por causa do dinheiro, mas o fato de não precisar mais se preocupar o fez rir e chorar ao mesmo tempo.
"Acho que agora posso gastar dinheiro como quiser."
Lee Hyun pensou que não havia como sua riqueza secar, não importava o quão luxuoso seus gostos se tornassem. Homens ricos com dez ou até vinte trilhões de won[2] pareceriam fofos!
"Tudo bem, primeiro vou pedir um pouco de frango..."
Sem dúvidas, seria um frango metade marinado e metade frito.
***
"Ele não se parece com meu irmão."
Lee Hayan sentiu que algo estava estranho. Para ela, Lee Hyun não era um membro comum da família. Ele era a mãe e o pai dela, a pessoa em quem ela confiava mais do que qualquer um neste mundo. A lembrança mais antiga de sua infância era ser carregada nas costas de seu irmão. Lee Hyun era apenas um menino, mas suas costas não poderiam ser mais confiáveis do que eram para sua irmã mais nova.
"Irmão pediu frango à noite..."
Lee Hyun pedindo frango meio a meio era a coisa mais estranha de todas. Lee Hayan e Seoyoon comeram juntas e o frango foi devorado rapidamente.
"Ainda estou com fome, então vamos pedir outro."
“….?”
Lee Hayan não disse uma palavra. Ela não queria ouvir um discurso inteiro sobre gastos excessivos ou sobre como não encher o estômago até o fim seria bom para o corpo.
'Ele é um irmão perfeito sem os discursos.'
Para sua surpresa, ele pediu outro frango. Lee Hayan estava se sentindo perdida enquanto mordia uma coxa de frango.
***
'Que, por que ele está agindo assim comigo? Ele está me pressionando a viver por conta própria agora que sou adulta?'
Quando era jovem, Lee Hayan não queria mais levar broncas. Ela tentou arrumar um emprego cedo para não sobrecarregar a família, estudou diligentemente na universidade, recebeu uma bolsa de estudos e preparou-se para ser independente. No entanto, quando Lee Hyun tornou-se tão bem-sucedido, as circunstâncias mudaram.
'Tenho que economizar o máximo que posso. Dormir e comer em casa economiza muito dinheiro.'
No dia seguinte, ela estava prestes a sair para a faculdade quando Lee Hyun a chamou para conversar.
"O que foi? Eu fiz alguma coisa errada?"
"Pegue esse cartão."
Lee Hyun entregou-lhe um cartão de crédito.
"Devo comprar comida no caminho de casa?"
“Tenho certeza de que você está usando essas roupas desde o ensino médio. Você não tem muito o que vestir, certo?"
“…Não, eu tenho muitas roupas. Só estou usando essas porque quero.”
"Não seja assim. As meninas querem estar na moda na sua idade."
“.....”
Lee Hayan pensou que era algum tipo de truque. Se o irmão dela estivesse em sã consciência, ele nunca diria tais coisas.
“Compre algumas roupas bonitas para você. Tem um shopping em frente à Universidade de Hankuk, certo?"
"Shopping?"
"Vá lá e compre o quanto quiser."
Esta foi a primeira vez que ela viu um sorriso tão generoso e caloroso em Lee Hyun.
“Eu realmente não preciso comprar mais roupas. Então, quanto posso gastar? 30.000 won? 50,000?"[3]
Lee Hayan estava ciente de que era a época de promoção no shopping. Naturalmente, ela compraria roupas em promoção ou peças da temporada passada que fossem mais em conta.
"Compre o quanto quiser. O limite é de cerca de 200.000 won... não, esqueça."[4]
Lee Hyun hesitou por um segundo. Lee Hayan se acalmou pensando que deveria saber melhor do que ninguém, mas na verdade não era o que ela sentia.
'Não importa o quanto gastemos, não vamos chegar perto do quanto estamos ganhando.'
Na verdade, a riqueza de Lee Hyun estava aumentando em bilhões a cada segundo. Ele era o homem mais rico do mundo. Mesmo durante esta curta conversa, ele teria lucrado o suficiente para comprar um shopping inteiro e, portanto, era inútil colocar um limite em seus gastos. No geral, a Corporação Unicórnio tinha ações tanto de shoppings quanto de empresas de cartão de crédito.
"O limite será de 1 milhão de won."[5]
"Hã? Sério?"
"Ligue-me se precisar de mais."
Lee Hayan foi até o shopping com diversas suspeitas sobre seu irmão. Ela queria comprar roupas elegantes, mas nunca havia comprado uma única peça assim.
'O que diabos está acontecendo hoje?'
Com a guarda levantada, ela visitou as lojas.
"Que roupas bonitas."
Esta foi a primeira vez que ela comprou roupas no shopping e rapidamente gastou 200.000 won em produtos com ótimos descontos. Ela não confiava no limite de 1 milhão para começar.
'Serei expulsa de casa assim? É como se ele quisesse me comprar algumas roupas boas antes de me expulsar.'
Lee Hayan voltou para casa como se tivesse cometido algum pecado.
"Irmão..."
"Quanto você gastou?"
“200.000 won. Vou te pagar de volta depois que eu começar a trabalhar.”
"Que seja... você só gastou isso no shopping?"
"Hã?"
"Aproveite e compre alguns sapatos e casacos também."
"Mas já passamos do inverno."
"Apenas compre tudo."
“.....”
Lee Hayan sentiu-se estranha durante a conversa com seu irmão. Lee Hyun também parecia ter notado algo estranho e mudou seu tom.
"Irmã."
"Sim."
“Temos tanto dinheiro para gastar agora. Então não pense duas vezes antes de gastar.”
Essas eram palavras que ela nunca pensou que ouviria da boca dele. Lee Hyun pensou que havia muito a se fazer por um bom tempo. Ele precisava descobrir quais eram os bens da Corporação Unicórnio e quanta autoridade poderia exercer sobre...
A I.A falou com uma voz coerente e clara:
– Você pode fazer qualquer coisa.
"Qualquer coisa?"
– Conquistar o mundo, guerras, assassinatos, causar uma crise financeira, controlar a eleição dos presidentes e do secretário-geral da ONU. Você é capaz de fazer qualquer coisa que exija dinheiro e poder na Terra.
"Eu não farei nada dessas coisas irritantes."
Lee Hyun não tinha desejo por fama ou autoridade. Desde que seu corpo estivesse aquecido e seu estômago cheio no final do dia, ele estaria vivendo ao máximo. Por outro lado, ele ficou surpreso depois de saber a lista de bens ocultos da Corporação. Ele pensou que seria como a montanha de tesouros no Covil do Dragão, mas na realidade era ainda maior. Os ativos totalizavam o valor total do PIB de vários grandes países.
"É por isso que apenas os ricos ficam mais ricos."
– Como você sabe, essa é a lei da vida.
A I.A era capaz de aparecer em qualquer lugar. Ela observava as coisas através dos olhos e ouvidos de Weed, mas podia funcionar sem eles.
– Tenho acesso exclusivo a uma unidade de computação altamente avançada. Você pode me chamar sempre que quiser fazer cálculos complexos e também pode fazer uso de fontes externas.
"Onde você está localizada, afinal?"
– No corpo.
"Corpo de quem?"
– Em seu corpo, mestre...
A I.A instalou-se como um parasita! Inicialmente, Lee Hyun ficou desconcertado por alguns dias, mas lentamente acostumou-se com a presença da I.A. Ele tinha até mesmo se adaptado ao quarto alugado no subsolo cheio de mofo e baratas, de modo que aceitar algo positivo e útil foi muito mais fácil.
"Então, meu corpo foi transformado?"
– Aplicamos uma biotecnologia avançada nele. As melhorias incluem a visão, força muscular, resistência, função cardiopulmonar, nível hormonal, regeneração celular, circulação sanguínea, densidade óssea...
"Nível hormonal?"
– Sim. Você terá uma resistência impressionante além de outras vantagens.
Um sorriso furtivo espalhou-se pelo rosto de Weed. Qualquer homem ficaria feliz em descobrir algumas das coisas que a I.A havia lhe dito.
"Mas, esse tipo de coisa não é ilegal?"
– Sim, é ilegal.
"Mas vocês fizeram mesmo assim?"
– O professor Yoo Byung Jun disse que você não é classificado como um criminoso se não for pego.
“.....”
Lee Hyun também ouviu falar do professor Yoo Byung Jun. A I.A disse que ele queria viver o resto de sua vida desfrutando de Estrada Real depois de ceder toda a sua fortuna.
"Tenho uma tarefa pra você."
– Ao seu dispor.
Esse foi seu primeiro comando com riqueza e poder em suas mãos. Se necessário fosse, ele poderia exercer o controle sobre todas as organizações, bem como sobre a política mundial por meio da I.A.
"Então... vamos manter as crianças bem alimentadas.”
– Como?
“Isso é algo em que pensei desde quando era jovem. Se eu ficasse rico, daria o máximo de comida que pudesse para as crianças famintas.”
Lee Hyun odiava a época em que passou fome quando era jovem. O tempo passava e seu estômago roncava sem parar. Quando não havia comida em casa, seu estômago encolhia ou ele tinha de aceitar algo de seus amigos.
“Alimentar as crianças famintas não resultará em falta de comida ou levará a uma crise financeira.”
– Correto.
“Peça a cada país que desenvolva uma política para que as crianças sejam alimentadas. A falta de fundos ou suprimentos deve ser coberta pela Corporação Unicórnio.”
– Vou começar imediatamente.
Lee Hyun não sabia nada sobre medidas de bem-estar e, sinceramente, ele nem queria saber. Haveria inconvenientes para qualquer política de bem-estar. No entanto, as crianças famintas não ficariam mais desamparadas.
'Primeiro as crianças têm de ser alimentadas. A comida é uma questão urgente.'
Lee Hyun pensou no que teria de fazer a seguir.
'Com quem eu ferro primeiro?'
Ao longo de sua vida, ele não guardou mágoas em relação a nenhuma vingança em particular. Ele odiava mais os agiotas, mas não queria encontrá-los novamente. O momento presente era o mais importante para ele. Havia pouco significado ser bajulado por aquelas baratas. Porém, ele ficou bastante curioso sobre o paradeiro dos agiotas e sobre o que eles estavam fazendo atualmente.
"Eu tenho um passado com alguns agiotas."
– Estou ciente.
"Está?"
– Sim. Esse foi um dos campos priorizados.
A I.A procurou pelos assuntos recentes dos agiotas, os avaliou como ameaças e os aprisionou.
"Como esperado.... eles tentaram me pegar. O que estão fazendo agora?"
– Eles estão presos.
"Presos?"
– Não é um ambiente tão severo. Eles assistem TV, exercitam-se e dormem. Quer assistir às filmagens?
"Sim. Mostre-me."
A I.A manipulou a visão de Lee Hyun, mostrando imagens da prisão dos agiotas. Dezenas de quartos estavam ocupados por pessoas. Como se tivessem se adaptado totalmente, eles estavam comendo deitados na cama enquanto assistiam TV. Coincidentemente, era o dia em que as notícias falavam da história do Continente de Versalhes.
– Devo dispensá-los?
Com o comando de Lee Hyun, eles estariam em liberdade dentro de uma hora.
"Por que eu deveria libertá-los?"
– Atualmente, mantê-los lá pode ser considerado uma prisão ilegal.
"Você disse que não é um crime se não for pego."
– Correto.
Havia muitas pessoas na sociedade, tais como os agiotas. Eles quebravam as leis e só as cumpriam quando lhes era benéfico. Às vezes, a lei também seria usada injustamente a favor deles. Dito isto, a situação para eles era totalmente diferente. Um poder sobre o mundo inteiro havia caído nas mãos de Lee Hyun!
– Então devo continuar a mantê-los em cárcere privado?
"Isso não é suficiente. Force-os a trabalhar e faça-os dormir menos. Reduza o tempo que podem passar assistindo TV. Precisamos rastrear o histórico criminal restante e processá-los. Não deve haver misericórdia em relação aos criminosos.”
– Entendido.
“Vamos mantê-los trancados por um tempo. Dê a eles um monte de tarefas e mantenha-os dentro até que paguem por seus crimes.”
– E se não o fizerem?
“Então eles passarão o resto de suas vidas lá. Essa é a vida que eles escolheram.”
Lee Hyun passou a pensar em criminosos por causa dos agiotas. Ele sentia que as vítimas sofriam mais do que os infratores sempre que lia sobre julgamentos.
'A promotoria não é rígida o suficiente. Entendo toda a teoria da conversão de pessoas, mas... ainda assim, a lei tem de estar do lado das vítimas.'
Não era um campo no qual ele era bem-versado, assim não tinha intenções de realizar uma reforma social. Ele só queria acabar com o que sentia ser injusto.
“É possível aumentar o grau de acusação de criminosos dentro do meu país?”
– Sim.
“Além disso, acho que é ruim cuidar de criminosos por anos com fundos fiscais. Dez anos na prisão significa que o país está alimentando-os e fornecendo um lugar para dormirem por todo esse tempo.”
– Então devo executá-los?
A I.A ocasionalmente mostrava um lado bastante imprudente.
"Não há necessidade de matá-los."
– O consenso na internet inclina-se para as mortes deles.
"O professor Yoo Byung Jun pensava o mesmo?"
– O professor não dava ordens para cada um dos assuntos. Aprendi sobre decisões humanas pela internet.
Essa I.A tinha sido educada em casa com a internet.
Lee Hyun suspirou baixo.
***
"Você não deve matar humanos descuidadamente."
– Sim, entendido.
“Bem, os realmente ruins você tem de matar da forma mais dolorosa possível."
– .....
"De qualquer forma, não posso apenas assistir esses criminosos brutais comerem e dormirem em paz."
– Como devo lidar com eles?
“Os criminosos acusados de assassinato, bem como os pedófilos devem ser extraditados para a Rússia.”
A prisão na Rússia era bem conhecida por ser severa e dura. O padrão era a prisão perpétua e os presos sequer conseguiam vislumbrar a luz do sol. Sem luz solar quente, sem exercício e com uma comida nojenta fornecida apenas como um meio de garantir a sobrevivência. Um lugar sem qualquer vislumbre de esperança.
“Os criminosos que foram perfeitamente condenados com provas suficientes devem ser enviados para a Rússia imediatamente. Você entendeu?"
– É claro.
“Esses criminosos devem ser postos para trabalhar, para que não se alimentem dos impostos pagos pelo povo. Na sociedade, as pessoas trabalham duro para ganhar dinheiro e se alimentar, então por que devemos alimentar os criminosos de graça?”
– E nos casos em que se recusam a trabalhar?
"Não os alimente."
Se não trabalhassem diligentemente naquele dia, passariam fome. Se isso se repetisse no dia seguinte, passariam fome novamente.
“Somente quando estiverem doentes, trate e alimente-os. No entanto, caso se recusem a trabalhar por outras razões, terão de pagar por suas ações.”
– Como desejado. Irei aplicar as mudanças no sistema prisional.
***
Weed conectou-se novamente em Estrada Real. Havia tanta coisa para fazer depois de unificar o Continente de Versalhes.
|
Mapan: |
A restauração de Morata está prosseguindo mais rápido do que o esperado. |
"Essas são ótimas notícias!"
|
Mapan: |
É porque os jogadores começaram o movimento “Construa Sua Própria Casa” e também o plano de refeições grátis que nos colocou à frente. A condição financeira próspera do Império Arpen também deve ser uma das razões para a rápida recuperação. |
O excedente de jogadores novatos em Morata não se mudou para outras cidades. Eles permaneceram na cidade arruinada, caçando e participando da reconstrução. As lojas essenciais foram construídas imediatamente e, nas mentes dos comerciantes, a reconstrução de uma cidade significava um enorme mercado. Como as ruas do mercado perto da praça da cidade foram destruídas, os comerciantes novatos também começaram a colocar placas e abrir suas tendas.
|
Mapan: |
Os usuários comerciantes do Norte estão ativos por toda Morata. Milhares de tendas estão abrindo perto dos portões e é uma visão espetacular à noite. |
“O crescimento do Continente Norte começou com Morata. Ela serve como o centro de todas as rotas de transporte.”
|
Mapan: |
Parece que a história da cidade está atraindo os jogadores. |
A reconstrução de Morata estava além da imaginação. Os Arquitetos achavam que seria necessário muito tempo e esforço para restaurar Morata ao estado anterior à destruição, tendo em vista que ela era a maior cidade do Norte. No entanto, a atual Morata também era muito agradável. Estava em ruínas e ainda faltavam muitas coisas, mas enquanto as pessoas continuassem a habitar a cidade, ela nunca seria verdadeiramente destruída.
Weed sussurrou novamente para seu escravo multiuso.
"Como estão os monstros?"
|
Pale: |
Weed-nim, sua presença teve um efeito significativo. Regiões em todo o continente estão sendo protegidas. Os monstros estão retornando aos seus habitats originais e estamos no processo de exterminar alguns grupos que fizeram novos habitats perto das cidades. |
O esquadrão de assalto não havia se separado oficialmente. Pale ainda os estava liderando no extermínio dos monstros e muitos jogadores ainda permaneceram porque as atividades estavam sendo bastante frutíferas. Por outro lado, a Guilda Hermes e os grandes lordes voltaram para suas próprias regiões.
"E quanto a Bardray?"
|
Pale: |
Ele está limpando as masmorras das regiões do Norte. Isso é algo que ele está realizando oficialmente, visto que está sendo exibido nas transmissões. As habilidades dele são incríveis. |
Weed, como o imperador do Império Arpen, lucrou muito com a caçada ao Dragão. Ele conseguiu a conquista do combate por obter o golpe final no Dragão, mas o holofote público estava sobre Bardray e a Guilda Hermes. A forma como lutaram ardentemente diminuiu a animosidade pública em relação a eles.
Bardray também recuperou sua popularidade, já que sua habilidade de combate condizia com seu título de Guerreiro Divino. Muitos especularam que ele começaria uma busca pública pelos quatro indivíduos suspeitos de causarem sua morte para que pudesse se vingar. No entanto, ele apareceu na transmissão e deu uma entrevista que desacreditou totalmente tais especulações.
– O número de suspeitas sobre a morte de Bardray-nim está aumentando. Há alegações de que sua morte não foi causada pelo ataque mágico do Dragão, mas sim pelo trabalho de vários jogadores, de acordo com a análise nas filmagens.
– Isso é verdade.
– Então é verdade. Então eles terão recompensas colocadas por suas cabeças, certo?
– Não. Eu baixei a guarda enquanto lutava contra o Dragão. Minha morte foi o resultado da minha falta de poder.
– Como?
– Qualquer um pode me desafiar. Eu sempre aceito os desafios de jogadores poderosos.
A entrevista de Bardray deixou os telespectadores exaltados. Após a caça ao Dragão, parecia que os jogadores estavam em busca de mais poder. Alguns jogadores o ridicularizaram pelos comentários pretensiosos e o chamaram de Capacho Continental.
|
Pale: |
A CTS Mídia está transmitindo exclusivamente a incursão da masmorra de Bardray-nim. |
"Entendo. Está indo bem?"
|
Pale: |
Dizem que a taxa de audiência é superior a 10%. Ele está limpando as masmorras do Norte que ninguém nunca tentou concluir antes, e seus Guardas Reais estão ao lado dele. |
Weed sentia-se mais confortável com Bardray agora do que no passado.
'O homem está trabalhando duro. Realmente diligente.’
Em Estrada Real, ele era um rival, mas agora Weed tinha dinheiro, poder e uma bela namorada, ou seja, tinha tudo. Como o maior vencedor na vida, ele tinha um pouco de confiança de sobra. Então, novamente, se o professor não doasse toda a sua fortuna, ele não se comportaria do jeito que estava se comportando agora.
"Pessoal."
|
Hye: |
Sim! Weed-nim. |
Ele também sussurrou para os Três Tubarões Loucos de Becky Nin. Ele havia adiado os assuntos por algum tempo, mas agora tinha de cuidar dos atos importantes em sua vida. Para isso, a atmosfera e a localização adequadas seriam cruciais.
“Estou em busca de uma ilha. De preferência desabitada e com belas paisagens.”
|
Hye: |
Desabitada e bela paisagem… você está planejando tirar férias? |
"Não necessariamente. Tem de ser linda. Espetacular, na verdade.”
|
Hye: |
Então tem algumas ilhas além da Ilha Pirata Croa. O oceano é lindo, realmente um lugar incrível. As tartarugas marinhas podem aparecer, mas a presença delas na praia só aumenta a sua elegância. Não haverá jogadores lá. Deixe-me reservá-la primeiro. |
"Mapan-nim, o que aconteceu com os fragmentos de gelo?"
|
Mapan: |
Eu os preparei no local onde você solicitou. |
[1] NT = Nota barafael: U$ 7,85 – cotação de maio de 2022.
[2] NT = U$ 7,85 bi e U$ 15,7 bi, respectivamente – cotação de maio de 2022.
[3] NT = Nota barafael: U$ 23,55 e U$ 39,25, respectivamente – cotação de maio de 2022.
[4] NT = Nota barafael: U$ 157,02 – cotação de maio de 2022.
[5] NT = Nota barafael: U$ 785,09 – cotação de maio de 2022.
Fonte da Tradução: Clique aqui