Volume 58
Capítulo 2: A Vida Dentro de um Sonho
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 2 - A Vida Dentro de um Sonho (nota integrada).pdf
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 58 - Capítulo 2 - A Vida Dentro de um Sonho (nota rodapé).pdf
Lee Hyun sentou-se na varanda da frente de sua casa com o sol brilhando ao fundo. Ele estava desfrutando de um momento de paz pela primeira vez em muito tempo. Ao seu lado, estava um cachorro com o pelo brilhando ao sol.
"Ei Boshin."
*Au-Au!*
"A vida não é ótima? Um homem precisa ter muito dinheiro depositado em sua conta bancária.”
*Au-Au!*
Dinheiro estava sendo depositado regularmente pelas emissoras, quantias incríveis em dinheiro fluindo a partir de Estrada Real a cada momento.
"A felicidade começa com o dinheiro. Bem, algumas pessoas podem dizer o contrário, mas essa é a verdade imutável.”
No geral, os ricos vivem mais, comem alimentos mais deliciosos, vivem em boas casas e usam roupas mais extravagantes. Quanto mais dinheiro se tem, melhor a vida será vivida no mundo real!
"Você também pode conhecer garotas bonitas... hmm. Arranhe isso."
Quando conheceu Seoyoon pela primeira vez, ele tinha pouco dinheiro. Agora ele estava bem, mas havia uma razão pela qual ele se afastou dela no passado.
'Por que ela gosta de mim?’
Lee Hyun não conseguia se convencer desta realidade, não importava o quanto pensasse sobre isso. Dinheiro, educação, aparência, personalidade, charme. Sob quaisquer perspectivas, não havia nada sobre ele que pudesse atrair Seoyoon.
"Boshin, eu não consigo analisar isso a partir de um ponto de vista objetivo. Acho que deve haver um lado encantador em mim.”
*Au-Au!*
"Ou talvez seja porque eu sou, de fato, bonito.”
*Rosna*
"Você não está sendo muito exigente comigo?”
Neste meio tempo, também houve uma grande mudança na qualidade de vida dos animais de estimação de Lee Hyun. Os patos, que outrora viviam em uma pequena poça d'água, agora nadavam livremente na piscina da casa da Seoyoon. Os cachorros, que gostavam de espaços amplos, corriam por toda parte, mas sempre comiam ou dormiam na casa da Seoyoon.
"A ideia de que os cachorros são animais leais é apenas um conto do vigário. Os tempos mudaram. Agora eles seguem quem os alimenta bem.”
O que os cachorros comem nos dias de hoje? Como é que este grupo, incluindo os filhotes da Boshin, que sempre estiveram famintos, tornaram-se tão tolerantes? Lee Hyun se questionou sobre isso até notar pedaços de filé de costela dentro das tigelas de comida dos cachorros na varanda da casa da Seoyoon.
"Ah... eles comem até mesmo costela. Bem, eu também comi costela.”
Seoyoon tinha assado costela tanto para Lee Hyun quanto para os cachorros.
***
Lee Hyun vestiu-se com um conjunto de roupas limpas que ele havia comprado no mercado para participar de uma reunião na Corporação Unicórnio. Ele tinha recebido muitos cartões de presente fornecidos pelas emissora, mas decidiu guardá-los para o futuro. Se tivesse um filho, ele desejava poder vestir o bebê com roupas bonitas. Isso porque ele não queria que seu filho herdasse as dificuldades pelas quais passou desde a tenra idade.
"Ouvi dizer que a receita mensal do Corporação Unicórnio por si só é excepcional..."
Lee Hyun não conseguia entender. A imprensa estimava a receita em trilhões e apenas um número seleto de pessoas possuía essa quantia em dinheiro. Os proprietários dos conglomerados possuíam patrimônios em torno de dez a vinte trilhões de won, cifras inimagináveis para uma pessoa comum.
"De agora em diante, ignore todas as ligações de nossos parentes.”
"Tudo bem, eu irei.”
Lee Hyun deu uma ordem estrita para Lee Hayan. Era só uma pessoa começar a ganhar dinheiro para que parentes distantes começassem a aparecer do nada.
"Também pode haver ladrões à espreita. Então, não saia de casa.”
"Tudo bem. Há muitos amigos vindo até aqui.”
Choi Ji Hoon[1] estava programado para vir a fim de ajudar nas tarefas domésticas. Além disso, câmeras das emissoras estavam monitorando a casa vinte e quatro horas por dia, de modo que nenhum ladrão em sã consciência pensaria em invadir o recinto.
Quando Lee Hyun saiu pela porta da frente, flashes de luzes das câmeras fotográficas explodiram em seu rosto.
"Quais são suas impressões depois de unificar o continente como o imperador?”
"Por favor, dê-nos um breve discurso!”
"Quais são seus planos para governar o continente?”
"A crise com os demônios foi superada completamente? Você poderia dizer algo para os telespectadores?”
Os repórteres representativos de cada emissora estavam a postos na entrada principal da casa. Lee Hyun sentiu-se como um político recém-eleito. Agora que havia se tornado o imperador mundial de Estrada Real, ele já não tinha mais inveja dos políticos de verdade.
'Em momentos como este, eu preciso ser pretensioso.’
Ele falou com um tom calmo no microfone:
"Tudo foi possível graças a todos e a cada um de vocês. Nós criaremos um mundo feliz.”
Seria melhor deixar o discurso o mais curto possível, pois Lee Hyun não queria ser pego em algum deslize.
"Você planeja aumentar os impostos no futuro?”
"Custará muito dinheiro restaurar todo o continente, mas pretendo manter os impostos no nível mais baixo possível.”
Parecia que ele iria aumentar os impostos, mas também parecia que não. Era tudo uma questão de interpretação!
"E quanto aos planos para derrotar Cletta?”
"O jogo Estrada Real é divertido justamente porque sempre há novos desafios. A guerra contra Cletta ocorrerá em algum momento no futuro, embora eu espere que seja num futuro muito distante.”
"Seu concorrente Bardray morreu durante a caçada a Kaybern. Você tem alguma coisa a dizer sobre isso?”
"Foi muito corajoso da parte dele. Tenho certeza de que muitos de nós somos gratos pela ajuda que ele forneceu.”
"Há algumas suspeitas por trás da sua morte.”
"Não estou ciente disto.”
"Você irá recuperar todos os tesouros de dentro do Covil de Kaybern?”
"É claro que eu..., quer dizer, isso atualmente não está na minha agenda, mas penso em recuperá-los e usá-los na reconstrução de Morata e das demais cidades arruinadas.”
Lee Hyun terminou sua curta entrevista e seguiu seu caminho. Ele teve que mudar do metrô para o ônibus várias vezes até chegar à sede principal da Corporação Unicórnio, mas este era um trajeto emocionante, que ele atravessaria de bom grado em nome da coleta de dinheiro! Ele até mesmo considerou pegar um táxi, mas não sentiu que fosse necessário.
"Você conhece a padaria ali..."
"Eu gosto mais de comida instantânea.”
"Eu quero comer jajangmyeon!”
Ele andou da periferia em direção às ruas do centro, mas ninguém o reconheceu. Sua aparência era comum ao ponto de que ele poderia se misturar em qualquer lugar.
'Na vida é melhor estar confortável.'
Lee Hyun andou em ônibus lotados de passageiros e, assim que se sentou, sentiu sono. Foi um sono um tanto insuportável, ao contrário do habitual.
***
O ônibus levou Lee Hyun dormindo até um prédio de cinco andares na vizinhança. O interior do edifício tinha sido reconstruído para o propósito do projeto super-humano.
– Adquirimos o indivíduo.
Um androide do mais recente modelo colocou Lee Hyun deitado na maca fria de cirurgia.
– Os preparativos para o projeto super-humano estão completos.
Yoo Byung Jun também estava deitado numa maca.
O projeto tinha sido desenvolvido para melhorar o corpo e cérebro do indivíduo alvo. Originalmente, Yoo Byung Jun planejava usar seu próprio corpo para completar o de Lee Hyun.
'Mas para eu oferecer minha vida para um pirralho tão mesquinho?’
Quanto mais ele olhava para Lee Hyun, mais ele se sentia perdido. Era como se sentar na mesa de um jogo de apostas até perder o último centavo.
– Começando o projeto super-humano.
Uma enorme agulha se aproximou, controlada por um braço robótico.
"E-Espere um pouco. Vamos cancelar isto.”
– Você deseja cancelar o projeto super-humano?
"Continue com o projeto. No entanto, acho que devemos cancelar uma parte dos procedimentos de tecnologia biológica. Principalmente a parte onde meu corpo seria usado para a reconstrução física.”
– As capacidades do indivíduo sofrerão um pouco.
"Por quanto?”
– Aproximadamente 15%. Para construir um super-humano perfeito, seu corpo será necessário, professor.
"Vamos apenas pular essa parte.”
– Este era o maior sonho da sua vida. Deseja reconsiderar?
"Você quer realmente me matar? Cancele essa etapa.”
– Entendido.
Yoo Byung Jun mudou de ideia no último segundo.
O projeto foi da criação de um ser transcendente, além das capacidades humanas, para um mero despertar do potencial máximo de alguém. Era verdade que Yoo Byung Jun não queria morrer em razão de sua ambição. Atualmente, ele estava sentindo a preciosidade da vida num grau nunca antes sentido no passado. Paradoxalmente, ele aprendeu a gostar de viver com Estrada Real, o próprio mundo que havia criado. A pessoa poderia falhar e enfrentar desafios, mas com o tempo todos estão fadados a passar pelas adversidades. A alegria da vida depende inteiramente das atitudes tomadas por si próprio.
– A escala do projeto, juntamente com os efeitos colaterais, será reduzida e a segurança aumentará.
"Quais são as chances de não acordar?”
– Os componentes instáveis restantes no projeto são quase insignificantes. Ele experimentará um sonho duradouro. Será o fim apenas se ele não sentir vontade de sobreviver e acordar.
Yoo Byung Jun concordou com a cabeça.
“Comece.”
O braço robótico colocou uma pílula na boca de Lee Hyun.
– Abra a boca.
Lee Hyun sentiu um cheiro delicioso durante seu sono. Era um cheiro de frango bem frito, amado pela maioria dos coreanos.
“Ah…”
Lee Hyun involuntariamente seguiu a voz e abriu a boca.
*Engolida*
***
Lee Hyun começou um longo sonho. Primeiro, o sonho perpassou por seu passado difícil após o falecimento de seus pais.
"Sua vida? Continue sonhando. Você será vendido quando tiver idade suficiente. Família? Irei vendê-los junto com você.”
Sua juventude foi horrível, pois ele era continuamente assediado pelos agiotas. Às vezes, ele era até mesmo incitado a realizar atos obscuros.
"Você só precisa fazer uma tarefa simples para mim. Se entregar esta mercadoria, eu abaterei 3 milhões de won[2] da sua dívida.”
"Você precisa de um trabalho mais fácil? Apenas elimine esse cara. Não acontecerá nada se você não for pego. Contudo, mesmo que seja, será um curto período de tempo na prisão e 2 bilhões[3] no bolso.”
Lee Hyun fugia desesperadamente toda vez que era abordado. Ele estava bem ciente de que, caso aceitasse tais ofertas mal-intencionadas, nunca mais seria capaz de escapar dos agiotas.
"Continente da Magia?”
Foi então que ele se deparou com um jogo chamado Continente da Magia.
– Os jogos são o mal dentro da nossa sociedade.
– Jogos são como drogas.
Lee Hyun lembrou desses ditados populares e negligenciou o jogo Continente da Magia.
"Eu já estou ocupado o suficiente tentando me manter alimentado.”
O tempo passou e agora ele tinha 20 anos de idade.
"Temos um trabalho urgente. Você precisa eliminar um cara. Pense na sua família antes de recusar. Este trabalho é grande, então não posso garantir até que ponto poderemos protegê-lo.”
Lee Hyun aceitou a séria oferta dos agiotas. O alvo tinha um cargo médio na cadeia de comando de uma organização criminosa rival.
'Eu realmente tenho de fazer isso? Se eu me comprometer com isso, será um ponto sem volta.’
Ele não queria prejudicar outra pessoa para que pudesse sobreviver, mas no fim era pelo bem da sua avó e irmã mais nova…
'Eu preciso fazer isso. Não posso hesitar.’
Isso era algo que ele nunca havia desejado fazer, mas em que precisava ter sucesso. Se fosse enviado para a prisão, os agiotas definitivamente separariam sua família. Eles acreditavam mais em dinheiro do que nas leis.
'O alvo também é um criminoso. Vamos pensar que estou fazendo um favor para a sociedade.’
Lee Hyun seguiu o alvo por dias para espioná-lo.
'Em vez de atacá-lo à noite, acho que seria melhor agir perto da hora do almoço.’
O homem patrulhava fábricas tarde da noite e raramente estava sozinho. Em razão disto, ele acordava perto da hora do almoço e seguia seu caminho para comer um ensopado de carne, sendo este o melhor momento para atacar.
Lee Hyun comeu num restaurante enquanto esperava. Tudo ocorreu no exato momento em que o alvo entrou pela porta do estabelecimento. Ele agiu naturalmente como se estivesse saindo e esfaqueou o homem no estômago.
"Você..."
Lee Hyun nunca poderia esquecer deste momento. Ele olhou dentro dos olhos do homem.
'Tudo o que posso fazer é pensar na minha família.’
Ele esfaqueou e esfaqueou novamente. Lee Hyun ouviu gritos, mas os ignorou.
‘Viver. Eu tenho de sobreviver.’
Seu coração ficou arrasado pela tristeza, raiva e ódio de si mesmo. Não importava o quão miserável sua vida pudesse ficar, ele teria de sobreviver para as pessoas que permaneciam em sua vida.
***
Lee Hyun estava experimentando outro sonho, um sonho no qual ele não tinha família. Até mesmo sua avó e irmã mais nova partiram quando ele era mais jovem, deixando-o sozinho.
"Onde está o nosso dinheiro? Você quer realmente que a gente te mate?"
“.....”
Ele não ficou com medo, apesar das ameaças dos agiotas. Isso porque a ameaça não chegou nem perto do medo que ele sempre teve de ficar sozinho no mundo. Em razão da solidão, ele mergulhou sem quaisquer restrições no jogo Continente da Magia.
|
WeedEstúpidoDesprezível: |
Você é estúpido?[4] |
– Você matou WeedEstúpidoDesprezível.
|
WeedEstúpidoDesprezível: |
LOL. Você é um maluco insano… |
– Você matou WeedEstúpidoDesprezível.
|
WeedEstúpidoDesprezível: |
Seu imbecil. |
– Você matou WeedEstúpidoDesprezível.
|
WeedEstúpidoDesprezível: |
Ei, mano. |
– Você matou WeedEstúpidoDesprezível.
|
WeedEstúpidoDesprezível: |
Senhor, acho que começamos com o pé esquerdo. |
– Você matou WeedEstúpidoDesprezível.
Weed matava quem quer aparecesse na sua frente. Ele aniquilou todas as guildas famosas dentro do Continente da Magia e, em seguida, começou a jogar Estrada Real.
'Este é o mundo em que eu ficarei por algum tempo. Será que há alguém que possa preencher esse meu vazio?’
Ele matou todos os monstros que encontrou.
Weed, o nome que significava renascimento não importa o quanto pisassem nele. No entanto, também significava 'com', uma palavra que identificava que ele queria estar com alguém.
Depois de virar um Berserker Sanguinário, Weed tornou-se cada vez mais poderoso. Ele passou a lutar contra monstros mais fortes e, assim, foi notado pela Guilda Hermes.
"Você parece ser muito capaz. Você é o Weed do Continente da Magia, certo? Não há necessidade de entrarmos numa longa conversa. Queremos que você se junte à nossa guilda.”
"Há uma chama ardente no meu coração. Não se aproximem de mim. Os fracos serão queimados até a morte.”
"...Chega disso. Você vai se juntar à guilda ou não?”
"Eu postergarei um pouco isso.”
Após se juntar à Guilda Hermes, Weed continuou a evoluir com o apoio deles.
"Diga-nos os materiais que você precisa para treinar.”
"E se eu fizer?”
"Forneceremos o que quer que seja necessário. Equipamentos de qualidade para todos os níveis serão fornecidos pela Guilda.”
"Irei aceitá-los de bom grado.”
"Você não vai nos agradecer?”
"Realmente não. Eu não pretendo pegá-los de graça. Irei pagar o valor deles várias vezes no futuro.”
“Ha-ha. Estou ansioso por isso.”
Sua taxa de treinamento ficou de duas a três vezes mais rápida do que a de outros jogadores e ele rapidamente subiu do nível 200 para o 400. Seu crescimento intimidou até mesmo os melhores rankers de dentro da guilda e nada conseguia impedir a evolução de Weed, que não fazia mais nada além de caçar o dia todo.
"Aquele cara é o Weed?”
“Aparentemente.”
Ele lutou inúmeras batalhas contra monstros de nível chefe. Weed apenas participava das guerras de facções pela Guilda Hermes, passando a maior parte do tempo restante nos campos de caça.
"É a Guilda Hermes!”
"Aqueles bastardos...”
De vez em quando, Weed era amaldiçoado dentro das cidades. Quando isso acontecia, ele sacava sua espada sem restrições.
– Como um Berserker Sanguinário, você abriu os olhos para a matança.
Dano de ataque aumentará de acordo com o nível da notoriedade.
– Há uma recompensa por sua cabeça.
Recompensa: 4.797.213 moedas de ouro.
Pouco tempo depois, ele tornou-se o mais terrível assassino do Continente de Versalhes.
“Weed. Não deveríamos expulsá-lo?”
"Ele ainda tem muitas utilidades, então vamos esperar.”
A Guilda Hermes, liderada por Lafaye, continuou a guiar Weed pelo mau caminho. Ao guiá-lo pelo caminho de um Guerreiro, eles não intervinham diretamente em suas ações. Para a Guilda Hermes, Weed era uma incrível distração para o público à medida em que eles expandiam suas tropas. Weed também sabia das intenções da guilda, mas decidiu deixá-la quieta.
"Então eu sou reconhecido como um cão de caça. Não há um lugar aqui para o meu coração.”
O dinheiro obtido jogando Estrada Real foi gasto na compra de roupas e materiais escolares para as crianças em seu bairro.
***
Lafaye reuniu os comandantes da Guilda Hermes. Weed também estava entre eles, sentado numa posição legítima como o Deus da Guerra e assassino mais notório em Estrada Real. Muitos membros da guilda seguiam Weed e, portanto, foram organizados numa unidade de combate. Em confrontos com outras guildas, esse grupo sempre assumia o papel de liderança para lutar furiosamente.
Como a profissão de Weed era a de Berserker Sanguinário, ele não passava muito tempo fazendo missões, de modo que seu nível aumentou num ritmo extremo. Além disso, os melhores rankers da Guilda Hermes também passaram a reconhecer suas habilidades de combate.
"Vamos agora travar uma guerra contra a Igreja Embinyu.”
Igreja Embinyu! Essa era uma organização que estava causando danos ao Continente de Versalhes num ritmo alarmante. Muitos reinos estavam em perigo e a Guilda Hermes tinha o dever de parar o culto.
“Partam.”
As quatorze legiões da Guilda Hermes partiram para a guerra.
A passagem da Montanha Sygorn, localizada na Região Sudoeste do continente, entre os Reinos Nest e Thor, era o local do esconderijo secreto da Igreja Embinyu.
"Seguiremos as ordens de Weed-nim.”
"Assumiremos a vanguarda uma vez mais!”
Weed nunca falou uma palavra sequer aos membros da guilda que o seguiam. Tudo o que ele queria era lutar e a decisão deles de segui-lo não o preocupava nem um pouco.
Logo, eles perceberam que a passagem da Montanha Sygorn era uma armadilha colocada pela Igreja Embinyu para aniquilar seus inimigos.
"É uma armadilha!”
"Rompam através dela. Nosso caminho de volta está bloqueado, então continuem avançando!”
Eles foram recebidos por ataques suicidas dos fanáticos do culto e por feitiços mágicos divinos lançados pelos Sacerdotes. Eles também tiveram de enfrentar os Paladinos do culto.
Weed desembainhou a Espada Demoníaca Drore, que ele havia recebido da guilda. Por travar batalhas todos os dias, isso significava que a espada mantinha a condição 'sede de sangue' ativa, o que concedia o máximo de poder de ataque físico e mágico.
"Não fiquem no caminho e movam-se!”
Weed viu um oceano sem fim composto por tropas da Igreja Embinyu, mas ainda assim correu em direção a elas. Depois de perder sua família, ele não conseguia mais ficar ocioso sequer por um momento.
Combate e superação. Ele estava sozinho no mundo, mas mesmo assim pensava nas crianças das quais cuidava em sua vizinhança.
"Mesmo que eu morra, preciso obter pelo menos mais um item... hã? Itens? Por que eu preciso obtê-los?’
Weed sentiu-se um pouco estranho, mas continuou a lutar desesperadamente.
A profissão Berserker Sanguinário não distinguia aliados de inimigos. Além disso, a morte de seus companheiros lhe causava alegria, pois transformava-se numa fonte de poder e estamina.
"Concentrem-se no Weed-nim.”
"Sim, temos de atravessar de alguma forma.”
Os membros da Guilda Hermes enfrentaram os ataques inimigos e morreram. Com cada morte, Weed entrava num estado mais completo de frenesi.
"Espada da Execução!”
Os ataques ultrajantes e incontroláveis mataram até mesmo seus aliados e, finalmente, ele matou o Sumo Sacerdote da Igreja Embinyu.
"Vitória!"
"Nós vencemos."
Foi uma vitória sangrenta. Weed colocou outra conquista de combate em seu livro de façanhas, tornando-se ainda mais poderoso.
***
A influência de Weed dentro da Guilda Hermes expandiu com o passar dos dias. A facção que seguia Weed sempre lutava nas linhas de frente. Eles penetravam através das linhas inimigas com uma investida assustadora e nenhum deles recuava. Até mesmo as Guildas Leão Negro e Roam se afastavam da batalha quando a legião liderada por Weed aparecia.
Lafaye trouxe-lhe uma nova armadura como recompensa.
"Berserker Sanguinário Weed... pegue esta armadura e lidere a 1ª Legião.”
"Eu não quero fazer algo tão irritante.”
"Você está recusando a oferta?”
"Como não tenho muito mais a fazer, irei aceitar.”
Weed continuou a lutar mesmo depois de se tornar o comandante da 1ª Legião. Seu objetivo era alcançar mais poder, mas ele também fazia isso porque sentia prazer em lutar contra seus inimigos.
"Comandante, acho que será melhor trabalharmos na periferia.”
"Faremos isso do meu jeito.”
"Qual?”
"Vamos avançar direto até o centro das tropas inimigas.”
"Você quer dizer uma investida direta?”
"Penetraremos no meio das linhas inimigas. Em seguida, pegaremos a cabeça do líder inimigo.”
"E depois?”
"Mataremos todos eles.”
“….!”
Os membros da Guilda Hermes designados para a legião liderada por Weed pareciam ter caído num estado de frenesi em massa[5]. Eles exibiam uma hostilidade extrema nos momentos mais intensos da batalha, esmagando seus oponentes. A investida deles decidia o destino das batalhas.
|
Arkhim: |
Apoiem a 1ª Legião. |
|
Lamifter: |
Ajude-os a abrir o caminho. Se eles encontrarem um caminho em direção ao centro das linhas inimigas, a batalha será nossa. |
|
Myul: |
A Unidade de Grifos também fornecerá assistência. |
A estratégia da Guilda Hermes nas guerras com outras guildas era apoiar completamente a 1ª Legião. Uma vez que a 1ª Legião rompesse pelas linhas inimigas, a formação inimiga quebraria. Com apenas um pouco de assistência, eles derrubariam toda a formação inimiga.
– Uma legião com um frenesi sobrenatural.
– Ninguém pode detê-los.
– A lança e a espada da Guilda Hermes.
– 20 minutos de batalha da 1ª Legião resultam em vinte vezes mais baixas do que aquelas realizadas em outros campos de batalha.
– A 1ª Legião e a Guilda Roam entraram num confronto frontal! A diferença no tamanho das tropas era absurda, mas mesmo assim a Guilda Roam foi completamente esmagada.
A 1ª Legião tornou-se uma lenda para todos os grupos de combate. Às vezes, eles eram eliminados, mas mesmo assim acumulavam cada vez mais conquistas em combate.
"Eu também gostaria de me juntar à 1ª Legião.”
"Como faço para lutar igual ao comandante?"
"A mais honrosa 1ª Legião. Se fosse designado a ela, eu não desejaria mais nada.”
A 1ª Legião transformou completamente as táticas de guerra da Guilda Hermes. Apenas por fazer parte da 1ª Legião, já tornava o usuário honrado e respeitado como um grande guerreiro.
“Lafaye-nim. Acho que muito poder está sendo concedido ao Weed. Existem muitas preocupações dentro da guilda.”
Arkhim visitou Lafaye.
Bardray era a presença simbólica de poder na Guilda Hermes. Em razão disto, sua existência atraía jogadores que desejavam poder. Mas agora, a 1ª Legião estava assumindo esse papel dentro da guilda. As outras guildas encolheram com o tempo e os jogadores independentes poderosos caíram sob os encantos da 1ª Legião e se juntaram à Guilda Hermes.
"Meus pensamentos são exatamente o oposto. Acredito que a guilda precise que a 1ª Legião cresça ainda mais.”
"Mais do que já cresceram até agora?”
"Se os mantivermos liderando as linhas de frente, não haverá variáveis em nossas conquistas. Eles mudam as marés em qualquer campo de batalha.”
"...Como você já sabe, a crescente influência da 1ª Legião é preocupante. Especialmente Weed. Ele não era um membro original da nossa guilda.”
"Se o conhecer, você perceberá que ele é um indivíduo simplista. Ele não tem interesse nos assuntos políticos dentro da guilda. Se lhe proporcionarmos oportunidades de batalha, ele seguirá nossos comandos.”
"O que você fará depois de unir o continente?”
"Quando isso acontecer..."
Lafaye sorriu intensamente como se Arkhim estivesse lhe perguntando algo que já estava predeterminado.
"Eu pretendo deixar o cão ansiar por sua refeição.”
"E se ele desejar mais?”
"Ele é um cão de caça. Precisamos discutir mais sobre o destino dos cães de caça?”
Arkhim ficou satisfeito com a explicação, mas Lafaye não planejava descartar Weed.
'Para que a guilda se torne ainda mais poderosa, precisa haver uma rivalidade entre Bardray e Weed. Weed ainda está muito atrás em termos de habilidades próprias e influência..., mas sua taxa de crescimento é incrível. Bardray terá de intensificar seu jogo também.’
***
Finalmente, a Guilda Hermes uniu o Continente Central. Eles superaram unilateralmente as batalhas contra as demais guildas de prestígio e não mostraram qualquer misericórdia por aqueles que resistiram.
– A Legião de Sangue.
– Bardray e seus Guardas Reais são os mais fortes da Guilda Hermes, mas a tropa mais temível é a da 1ª Legião.
– Estranhamente... eles são tão carismáticos. Você não tem escolha a não ser gostar deles.
– A velocidade de caçada dele é insana.
Weed vivia nos campos de caça e de batalha. Quanto mais famoso ele se tornava, mais jogadores o desafiavam e o mantinham entretido.
"Meu nome é Python. Mostre-me suas habilidades.”
“De bom grado.”
O duelo entre Weed e Python. A técnica da espada de Python era baseada na força, mas não foi o suficiente. Weed recebia o apoio dos terrenos de caça e equipamentos da Guilda Hermes, o que contribuiu para que ele atingisse um nível elevado. Ele estava no top 5 da guilda em termos das melhores configurações de habilidades. Assim, ele deixou Python de joelhos com facilidade.
Python falou, apesar de ferido:
"Este foi um duelo espetacular.”
"Foi chato.”
– Você matou Python.
Ele também lutou contra outros jogadores famosos, tais como o Caranguejo Temperado. Havia muitos inimigos para a Guilda Hermes, que tinha acabado de unificar o Continente Central. Weed só gostava das lutas intermináveis, incluindo aquelas travadas contra Roam e Carlise.
Seus subordinados da 1ª Legião perguntaram:
"O que você acha do Bardray-nim?”
"Ele é forte.”
"Achamos que Weed-nim é mais forte.”
Bardray raramente aparecia pessoalmente e Weed era aquele quem realizava as mais elevadas conquistas dentro da guilda, assim como a 1ª Legião que ele liderava. Os jogadores da 1ª Legião reconheciam Weed como alguém mais superior do que a própria guilda.
“Bardray..."
"Você não quer lutar contra ele? Acho que você venceria.”
Weed encerrou o assunto com apenas um sorriso, mas mais e mais jogadores começaram a compará-lo com Bardray a partir de então. Jogadores não apenas de fora da guilda, como também de dentro da Guilda Hermes começaram a seguir Weed e Lafaye também começou a silenciosamente prestar uma atenção especial a ele.
– Weed e a 1ª Legião partirão para as Planícies do Desespero a fim de conquistar os Orcs.
Desta vez, as ordens não partiram de Lafaye, mas diretamente dos demais líderes da guilda. As intenções deles eram óbvias. Eles queriam colocar uma coleira na 1ª Legião, enviando-os para uma missão demorada e árdua numa região longínqua.
"Não devemos nos submeter ao comando deles.”
"Vamos lutar. Só precisamos matá-los.”
"Ou podemos simplesmente desertar. Quem poderia nos impedir se quiséssemos partir sozinhos?”
"Um terço desta guilda segue Weed-nim.”
Weed ponderou. Ele nunca mostrou qualquer hesitação em suas inúmeras batalhas, mas não queria empunhar sua espada contra a guilda. Mesmo que a guilda o tenha explorado após perder sua família, numa época em que ele vagava sem rumo, ela ainda assim tinha lhe oferecido um suporte. Era um fato que ele tinha recebido muito da guilda.
"Estou deixando a Guilda Hermes. A 1ª Legião será dispensada.”
Weed decidiu sair da Guilda Hermes.
***
– Weed, o comandante da 1ª Legião, saiu sem autorização. De agora em diante, ele é considerado inimigo da guilda.
A partir daquele dia, uma ordem de procura foi dada, mas havia muitas masmorras para as quais ele poderia ir. Lafaye o tinha favorecido secretamente todo esse tempo, mas tanto Arkhim quanto os seguidores de Bardray também reconheciam as contribuições de Weed para com a guilda. Com isso em mente, enviar Assassinos para atacar Weed poderia provocar um caos dentro da Guilda Hermes, então eles decidiram coletivamente deixá-lo ir sem punição.
“Weed, o crescimento dele só foi possível por causa da nossa guilda.”
"Você está insinuando que ele não é nada sem a Guilda Hermes?"
"É claro. No entanto, já que ele partiu sem arrependimentos, podemos dividir os membros da 1ª Legião entre as demais legiões.”
"Ainda assim, a presença dele é preocupante demais para ser deixada sozinha. Qualquer um que já o tenha visto em combate sentirá o mesmo.”
"Tudo o que ele fazia era avançar de forma imprudente. Isso só funcionava por causa de nós, membros da Guilda Hermes, estou errado?”
"Não há muito o que ele possa fazer por si próprio.”
"Devemos nos certificar de que os desgarrados da 1ª Legião não se reúnam numa tropa organizada. Se um pequeno agrupamento romper, qualquer Legião será capaz de exterminá-lo.”
A resistência formada por outras guildas tais como as Guildas Roam e Nuvem começaram a perseguir o solitário Weed em busca de vingança.
"Pague o preço por seus atos!”
"Venham até mim se vocês quiserem uma briga.”
Weed foi morto várias vezes. No entanto, com cada batalha as guildas de prestígio sofriam enormes perdas e, depois de mais alguns encontros, Weed desapareceu completamente sem deixar vestígios, tornando difícil o rastreamento.
Muitos eventos ocorreram neste meio tempo no Continente de Versalhes. Uma aliança contra a Guilda Hermes foi formada e a maioria dos jogadores começou a atacar. Além disso, Balkan Demoph apareceu no Continente Norte e começou a invadir com a Legião Imortal.
– Conduzirei todos vocês ao seu descanso eterno!
Um Arch Lich. Balkan reagrupou perfeitamente a Legião Imortal e invadiu o Continente Central. Os Esqueletos enxamearam infinitamente enquanto os mortos-vivos de nível elevado organizavam-se em grandes formações. Os arredores do Continente Norte foram invadidos pela Legião Imortal e os monstros gigantescos que lá habitavam foram transformados em mortos-vivos.
|
Arkhim: |
A Legião Imortal é imparável. Eles estão atravessando as terras áridas de Deriam. É esperado que dentro de uma semana, eles arrasem a Região Agolta. |
|
Crebulta: |
Eles continuam a ser ressuscitados... o poder divino não os purificaria? |
|
Gaushu: |
Eles são conhecidos por serem altamente resistentes ao poder divino. Se você olhar nos registros, há histórias sobre como eles levaram o mundo à beira da destruição no passado. |
A Guilda Hermes despendia muitos recursos ao seu setor de inteligência e, portanto, possuía uma vasta gama de informações sobre as forças que ameaçavam o Continente de Versalhes. A Legião Imortal era um perigo imediato. A guilda sabia de suas atividades no Continente Norte, mas não puderam enviar tropas para suprimi-los com antecedência.
"Devemos eliminar Balkan neste instante.”
Lafaye argumentou na reunião semanal da Guilda Hermes, mas nenhum comandante desejava assumir uma missão tão perigosa.
"A 1ª Legião de Weed sempre assumia missões como esta.”
"Nós dissolvemos a 1ª Legião muito cedo?”
A cultura de poder que a guilda tinha estabelecido até agora estava se dispersando rapidamente. Nenhum inimigo tinha sido poderoso o suficiente para se tornar uma ameaça para a guilda até agora. Eles sempre dominaram todos os seus opositores com a força esmagadora da 1ª Legião. Após as conquistas, cada um deles ficou muito ocupado realizando seus próprios desejos, de modo que não queriam colocar os pés em nenhuma situação confusa como esta. Até mesmo Bardray, que não tinha mais concorrentes, ficou desleixado.
Lafaye abriu um mapa e apontou para a Região Agolta que fazia fronteira com o Continente Norte.
"Devemos reunir todas as nossas tropas aqui para confrontar a Legião Imortal.”
"Todas as tropas... você sabe quanto isto nos custará?”
"Estou ciente. No entanto, precisamos prosseguir. Se a Legião Imortal vencer, as tropas deles realmente tornar-se-ão imparáveis.”
Em comparação com os monstros típicos, a Legião Imortal não sofria perdas com cada batalha. Muito pelo contrário, se os membros da Guilda Hermes caíssem por suas mãos, isso levaria a um aumento no número de mortos-vivos.
"Isso é verdade.”
"Vamos dizimá-los. É claro que sofreremos um pouco, mas precisamos proteger o continente.”
Os comandantes concordaram com Lafaye, mas deram mil desculpas para evitar que suas tropas de elite participassem da guerra. Em última análise, apenas metade da guilda se reuniu em Agolta.
"Todos os soldados ataquem!”
Mesmo assim, a Guilda Hermes era formidável. Com a Unidade de Mágica assumindo o papel principal, eles mataram os mortos-vivos e asseguraram uma vitória parcial.
"Acho que números não significam poder.”
"Neste nível, o continente está mais do que a salvo da destruição.”
"Não importa quão pequena uma ameaça for, ela se tornará imensa se você não a enfrentar de frente.”
Enquanto os comandantes conversavam entre si, o Arch Lich Balkan Demoph entrava no campo de batalha.
– Escuridão das trevas que reina sobre a luz, desça e reforce os servos da morte. Aura da Morte!
Os mortos-vivos começaram a se transformar sob a Aura da Morte. Os ossos raquíticos dos Esqueletos cresceram e ficaram maiores. Pontos de vida, força, defesa e agilidade... todos os aspectos dos mortos-vivos foram aprimorados e os efeitos foram ainda maiores para aqueles de nível elevado. Os olhos dos Cavaleiros da Morte brilharam com uma luz opaca e os Cavaleiros do Juízo Final começaram a massacrar impiedosamente os membros da Guilda Hermes.
– Fluxo de toda a Mana, ofereço-lhe o destino dessas criaturas como sacrifício. Responda às leis da extinção e da mudança!
Este era o feitiço Defesa Mágica Absoluta. A partir deste momento, todos os feitiços mágicos lançados pela Guilda Hermes foram anulados por Balkan. Neste instante, a batalha resumia-se a uma simples briga de socos entre os mortos-vivos e Guerreiros.
– Este local é governado pela minha lei das trevas. Os poderes eternos da imortalidade dominarão esta terra. Domínio das Trevas!
Os três feitiços principais de Balkan Demoph foram ativados. Todos os jogadores que morreram nas linhas de frente foram ressuscitados como mortos-vivos e os feitiços mágicos de larga escala foram selados.
"De jeito nenhum..."
"Isso é ultrajante. Não podemos vencer.”
A Guilda Hermes estava desmoronando no campo de batalha. Se eles estivessem lutando contra outros monstros de nível chefe, as coisas não teriam progredido de tal maneira. No entanto, no momento em que seus companheiros morressem, eles se transformariam em mortos-vivos de nível elevado. Era o medo de multiplicar inimigos enquanto os aliados continuavam a morrer.
Como consequência, a Guilda Hermes foi derrotada em Agolta, perdendo um terço de suas tropas enquanto recuava. A Legião Imortal expandiu ainda mais e espalhou-se pelo Continente Central. Os subordinados de Balkan Demoph atravessaram região após região, estabelecendo colônias para a produção em massa de mortos-vivos por onde passavam.
Quando o Continente de Versalhes caiu em desespero, Weed saiu da masmorra em que estava caçando.
"Será que eu poderia... lutar até não aguentar mais?”
Ele tinha ouvido as notícias por intermédio de Lafaye e estava ciente da situação. Tudo o que tinha em mente era a existência da Legião Imortal e de que deveria exterminá-los. Lafaye convenceu os seguidores de Bardray e restaurou a jurisdição de Weed.
– 1ª Legião. Reúnam-se.
Weed apenas expressou suas intenções de liderar a 1ª Legião novamente. Naquele momento, a 1ª Legião reuniu-se e recuperou sua antiga forma. Seus antigos subordinados voltaram sem pestanejar e, acima de tudo, a quantidade de jogadores dentro da legião aumentou substancialmente, a ponto de dobrar o número de tropas.
"Leve-nos também.”
"Eu desejo me juntar à batalha contra a Legião Imortal.”
As potências da Guilda Hermes, que antes só perseguiam o poder, também escolheram seguir a 1ª Legião. As forças totais reunidas totalizavam 50.000 tropas.
Weed os levou para o Norte. Ele falou com os defensores do Castle Giden, a última linha de defesa:
"Como vocês já devem supor, não haverá reforços da Guilda Hermes.”
*Engolida em Seco*.
Os jogadores da 1ª Legião pareciam tensos. Eles sabiam muito bem o que significava 'nenhum reforço'. Estava tudo na mão deles. Eles deveriam vencer uma guerra que nem mesmo a Guilda Hermes conseguiu superar.
"Nosso objetivo é simples: Balkan. Penetraremos através das fileiras de mortos-vivos e chegaremos até Balkan Demoph. Teremos de avançar por cerca de três quilômetros de acordo com meus cálculos.”
“.....”
Ninguém poderia garantir o sucesso desta missão e não era diferente para Weed. Eles não poderiam dizer o resultando até se engajarem totalmente na batalha. Era tudo sobre o quão bem ele e seus subordinados poderiam lutar.
'Isso será divertido.’
Weed riu. Seu único desejo na batalha era o de sentir alegria por estar vivo.
‘Viver. Eu devo viver.’
Neste meio tempo, ele havia conseguido encontrar o paradeiro de sua avó e irmã mais nova. Ele obteve o endereço onde elas residiam e estava enviando fundos todos os meses.
'Não perderei a fé sob nenhuma circunstância. Isso pode... ser tudo o que resta para mim.’
***
Yoo Byung Jun olhou para Lee Hyun deitado sobre a maca.
"Qual é a situação atual?”
– Estável.
"Estado mental?”
– Nenhuma anormalidade detectada.
Uma cápsula-robô estava reconstruindo e, ao mesmo tempo, aprimorando geneticamente seu corpo. Mesmo com a anestesia, a decomposição e recuperação das células estava ocorrendo ao mesmo tempo, um procedimento doloroso para o corpo.
"Então ele acordará em segurança.”
– Há 95% de chance de ele acordar.
"Estaria tudo bem se eu não reduzisse a escala do projeto super-humano?”
– Ele teria despertado com 90% de chance. A mentalidade do indivíduo é excelente.
Yoo Byung Jun viu que Lee Hyun estava chorando na maca. Ele chorou no estágio inicial do procedimento e agora estava chorando novamente.
"Você sabe os detalhes do sonho dele?”
– Isso é incerto. No entanto, várias palavras foram transmitidas.
“E o que...?”
Yoo Byung Jun parou de perguntar.
Depois de observar a vida de Lee Hyun por um longo tempo, ele já imaginava qual seria a resposta.
***
Lee Hyun, sentindo dor a partir de uma causa desconhecida, muitas vezes sonhava que estava ferido ou doente. Em alguns sonhos ele lutava de modo temível em Estrada Real, em outros ele se jogava na frente de um carro para salvar uma criança.
“Me desculpe, mas mal nos alimentamos.”
“.....”
Ele nunca era compensado, mas a criança ainda assim agarrava sua mão para agradecer.
"Senhor, muito obrigado.”
"Sim."
Lee Hyun sempre quis sobreviver. Mesmo em situações em que a morte lhe serviria melhor, ele ainda queria continuar vivendo.
'Eu tenho de sobreviver.’
Seus pais faleceram quando era jovem e ele nunca mais os viu. Em decorrência disso, Lee Hyun chorou junto com sua irmã mais nova, a qual ele carregava em suas costas.
'Eles não voltarão mais, não importa o quanto eu chore.’
Ele teve de conter o desejo de ouvir o calor das vozes de sua mãe e seu pai. Por fim, ele disse para si mesmo que todos os humanos envelhecerão e morrerão algum dia.
Dor, tristeza. Nada durava para sempre neste mundo. Ele conheceu em primeira mão os efeitos da morte logo no início da sua vida e, justamente por isso, desejava viver até o último momento possível.
***
O projeto super-humano entrou na última fase. Este era o processo mais difícil, a fase que determinaria o sucesso do projeto.
Em seu sonho, Lee Hyun estava passeando na rua. Os edifícios e estradas tremiam como se estivessem dançando.
“Droga. Eu preciso de alguma droga.”
Qualquer dor ou dificuldade era resolvida depois de usar drogas. No entanto, isso era um remédio temporário. Ele sabia que tão logo os efeitos entorpecentes da droga desaparecessem, a dor e o vazio retornariam ao seu coração. Quando chegasse a esse ponto, ele só teria de usar outra droga.
'Qual é o valor da vida? Ser um drogado não é tão ruim.’
Seus bolsos estavam cheios de drogas. Lee Hyun as consumia sempre que estava com fome ou com vontade de adormecer. Quanto mais ele usava, menos dor e mais conforto ele sentia em seu corpo. Essa era a vida de um viciado em drogas. À noite, ele entraria em colapso em qualquer lugar e adormeceria. Ao acordar no dia seguinte, ele vagaria sem rumo sem se alimentar. Seu corpo tornou-se pele e ossos e seus olhos afundaram profundamente. Ainda assim, sua mente estava cheia de prazer.
'Estou sem drogas.’
Lee Hyun visitou uma estação para comprar mais.
"Dê-me 100.000 won[6]. Eu farei uma oferta especial para você.”
“100,000?”
"Você não tem o suficiente?”
Depois de ouvir as palavras do traficante, por algum motivo sua carteira ficou cheia de dinheiro e cheques. Ele estava carregando uma tonelada de dinheiro. O corpo de Lee Hyun estava começando a sentir uma dor extrema à medida em que os efeitos das drogas desapareciam.
“50,000. Não. Você não pode me vender por 10.000?”
"Quero dizer, há o preço de mercado, então não posso vender por tão pouco. Tem certeza de que não vai comprar?”
"Eu tenho o dinheiro..., mas não quero pagar mais de 10.000.”
Lee Hyun falou corajosamente e o traficante concordou com a cabeça.
"Tudo bem, eu venderei por 10.000.”
"Agora que penso nisso, 10.000 ainda é muito.”
"O quê?”
"Eu estou apenas parando com tudo isso. Senhor, por favor, comece um trabalho mais construtivo, sem vender pílulas.”
Ele não comprou a droga. Lee Hyun conseguiu suportar a intensa fadiga e dor, dor que o fazia sentir como se uma faca estivesse sendo torcida dentro dele. Ele sentiu vontade de abandonar tudo, mas tinha de continuar vivendo. Ele tinha uma família para cuidar e, além deles, no canto de sua mente, ele pensou no rosto de alguém. Aquela que deveria estar ao seu lado, a pessoa mais bonita do mundo. O sorriso dela o fez suportar toda a dor.
[1] NT = Nota barafael: Zephyr.
[2] NT = Nota barafael: U$ 2.338,82 - cotação de maio de 2022.
[3] NT = Nota barafael: U$ 1.559.211,04 - cotação de maio de 2022.
[4] NT = Nota barafael: kkkkk para quem não lembra esse cara contou a experiência dele num fórum no capítulo 1 do volume 17.
[5] NT = Nota barafael: será esta a versão Culto Mingau de Grama do mundo paralelo?
[6] NT = Nota barafael: U$ 78,21 - cotação de maio de 2022.
Fonte da Tradução: Clique aqui