Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: Delongas


Volume 56

Capítulo 3: Artefato Lendário


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 56 - Capítulo 3 - Artefato Lendário (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 56 - Capítulo 3 - Artefato Lendário (nota rodapé).pdf



Pale estava a postos na entrada para a passagem da Montanha Norn com o esquadrão de assalto para ajudar Weed em sua missão.

"Ufa... meu coração está apertado, mas está emocionante de assistir.”

Na transmissão ao vivo, inúmeros Soldados Draconianos e monstros podiam ser vistos perambulando pela passagem da montanha. Era incrível que Weed e os Anões tivessem conseguido se infiltrar até agora, e a cena deles indo para a aldeia disfarçados de animais era angustiante ao ponto de causar suor nas palmas das mãos dos telespectadores.

"Não há necessidade de intervir.”

Randel, uma Maga do elemento relâmpago e um dos membros do esquadrão de assalto, falou com espanto! Uma Maga de nível 510 com capacidade de concentrar um poder ofensivo incomparável sobre monstros numa fração de segundo. Ela chegou ao cume esperando uma batalha feroz, mas em vez disso ficou simplesmente observando de longe.

"Não pensei que eles pudessem passar por aquela horda de monstros. Esta missão poderia ser muito perigosa caso o Dragão também aparecesse.”

"Esse é o Weed-nim. Mesmo que sempre se supere com realizações insanas, ele também evita lutas desnecessárias.”

"Incrível. É uma variedade de ações no processo de conclusão desta missão.”

Sollon, um usuário da Guilda Mabaros, também entrou na conversa e fingiu estar surpreso, mas na verdade estava desapontado com o fato de que Weed não tinha sido morto pelos Soldados Draconianos.

'Ele trabalhou bem como o Imperador do Império Arpen até agora, eu admito isso. Contudo, não há mais necessidade de ele fazer o melhor. Agora seria uma excelente hora para ele morrer e falhar.’

Um número considerável de usuários do Continente Central estava batendo palmas, mas internamente estavam cheios de ciúmes. Eles queriam testemunhar a falha e a morte de Weed, mas este sempre escapava como uma barata escorregadia.

A KMC Mídia também estava transmitindo a cena de Weed atravessando a passagem da Montanha Norn.

 

– Hye Min-ssi, a topografia deste lugar é conhecida por ser o maior desafio, certo?

 

– Certamente, mas em comparação o caminho descendente em direção à aldeia tem muitos lugares para se esconder. Podemos avaliar que eles passaram pelas áreas mais perigosas até agora. Quanto maior o nível de um jogador, mais sua capacidade de decisão se torna importante. Eles sabem que se concentrar no combate é o que lhes salvará a vida. Por outro lado, os jogadores novatos tentam todos os tipos de métodos diferentes.

 

– É espantoso ver este tipo de método ter sucesso. Os Soldados Draconianos não tinham ideia do que estava acontecendo.

 

– Embora possa ser brilhante, ainda é noite... bem como há vegetação e árvores nesta montanha. Assim, é normal que eles vejam animais perambulando por aí.

 

– Os Soldados Draconianos são admiravelmente leais, mas não são propriamente sábios ou espertos. Acho que Weed-nim está se aproveitando disso.

 

– Ele deu a volta com sucesso pela retaguarda deles.

 

***

 

Uma névoa densa apareceu no meio da noite.

Weed e os Anões seguiram pelo cume e logo desviaram por um caminho entre as árvores.

"A Aldeia Tronco não é longe daqui. Conheço uma rota segura.”

Com a orientação de MãoBrock, eles passaram por uma caverna e regiões de gramíneas. O alcance da visão deles era de apenas três a quatro metros, mas os Anões conheciam os caminhos da montanha como a palma de suas mãos.

Quanto mais se aproximavam da Aldeia Anã, mais cobertura e cavernas poderiam ser usadas para se esconderem. Se MãoBrock morresse antes de chegar tão longe, eles nunca teriam conhecido tal rota.

"Ali à frente está a Aldeia Tronco.”

Finalmente, eles chegaram à Aldeia Tronco, onde guardas Anões de aparência perversa seguravam martelos e machados enormes de pé na frente da entrada.

"Você é o MãoWeed?"

"Nós lhes damos as boas-vindas!”

Weed ficou chocado com os equipamentos que estes Anões estavam usando.

'Só os melhores Anões Guerreiros estão reunidos nesta aldeia.’

Ao longo do tempo, a qualidade dos equipamentos usados pelos usuários vinha melhorando constantemente. Itens de nível 400~500 eram muito comuns e os de nível mais elevados também apareciam vez ou outra. Exemplos típicos destes equipamentos eram justamente aqueles que haviam sido saqueados do covil do dragão!

Os equipamentos usados por estes Anões Guerreiros estavam, pelo menos, acima do nível 500 e, dado o padrão atual dos itens usados pelos usuários, a qualidade daqueles era bem melhor.

'1.000 Anões Guerreiros. Isso significa que eles são os melhores Anões Guerreiros de Thor.’

Eles representavam a elite da elite que havia treinado em segredo para atacar o Dragão.

Blink!

 

Reunião Geral dos Anões:

A missão 'Reunião Geral dos Anões' foi concluída.

Você chegou à Aldeia Tronco, onde ocorrerá a Conferência dos Anões.

Agora, você e os Anões decidirão sobre o destino da raça anã.

 

– Fama aumentou em 20.000 pontos!

– Devido às conquistas da aventura, seus atributos aumentaram em 2 pontos cada.

– O atributo Perseverança aumentou 5 pontos.

– O atributo Espírito de Luta aumentou 4 pontos.

 

Os Anões Guerreiros reunidos na Aldeia Tronco variavam em idade, tendo tanto jovens como idosos, mas todos eles possuíam força e resistência incríveis devido às suas características raciais. Cada um deles esvaziou cerca de vinte copos de cerveja enquanto criticavam o comportamento de Kaybern.

"O Braseiro do Sacrifício voltou, significando que o momento pelo qual os Anões tanto esperavam finalmente chegou.”

"Não importam os perigos que nos esperam, esta oportunidade vale todos os riscos.”

"Vamos avançar e mostrar aos mais jovens o significado do verdadeiro orgulho.”

Não demorou muito até os Anões decidirem ir para a guerra. Eles escolheram os 1.000 Anões Guerreiros mais habilidosos de toda a raça para participar da batalha contra o Dragão. No momento seguinte, mais uma etapa da missão racial em cadeia apareceu!

Blink!

 

O Teste dos Anões:

Os Anões estão convictos em lutar com seus machados de ferro, dos quais têm tanto orgulho.

Seus corpos e estamina são mais densos do que as próprias rochas!

Os Anões Guerreiros, esmagadores ferrenhos de monstros temíveis, acumularam uma grande força de vontade.

"Nós Anões não pararemos até o fim.”

"Pela liberdade!”

Os Anões falaram de acordo.

"No entanto, temos de anunciar o líder que guiará a todos nós.”

"O Anão mais valente. Aquele que pode atacar Kaybern destemidamente.”

Passa no teste dos Anões e você obterá o título necessário para liderá-los.

Se falhar neste teste, você será incapaz de liderá-los em batalha e, em vez disso, participará como um entre os muitos outros Anões na batalha contra Kaybern.

Nível de Dificuldade:

Missão Racial.

Restrições da Missão:

Ser um Anão.

Restrito apenas aos Anões que estiverem na Aldeia Tronco.

Esta missão não pode ser abandonada e precisará prosseguir invariavelmente.

Recompensa da Missão:

Arma lendária.

 

Os Anões encarregados pela conferência apareceram carregando cinco machados.

"Já que recuperou o Braseiro do Sacrifício, você pode escolher um machado primeiro. Escolha o machado que mais lhe agrade.”

O Anão Guerreiro, que possuía o nariz mais avermelhado e braços musculosos, falou.

"Como um verdadeiro Anão, você deve possuir uma grande compreensão sobre machados e ferro. Examine com os olhos e empunhe-o com as mãos. Se escolher o machado certo, estaremos sob seu comando.”

Weed examinou os machados. Eles eram machados brutos que variavam em tamanho, espessura e materiais. Estes Anões produziam armas que carregavam características únicas: uma lâmina afiada que brilhava na luz e um sentimento de poder bruto que poderia dividir qualquer coisa.

'O cabo não tem nada chique, sendo produzido de uma forma muito comum.’

Normalmente, os Anões faziam produtos que eram conhecidos por serem extremamente práticos e resistentes, mas estes machados pareciam ter sido criados há muito tempo.

Weed agarrou o machado grosso com as mãos.

"Identificar!"

 

– Um Ferreiro que domina a essência do ferro escondeu os detalhes deste machado.

O nível da sua habilidade Ferraria é muito baixo.

A identificação falhou.

 

A habilidade Identificação mostrou-se inútil.

'Claro que havia um truque.’

Weed sabia que parecia muito fácil comparado com a dificuldade da missão.

O Anão Guerreiro explicou com sua voz áspera:

"Um destes machados é uma arma lendária que nós valorizamos muito, três são machados empunhados por heróis na Era das Guerras e o último é apenas um machado comum.”

"Arma lendária?"

"Os Anões, considerados grandes comandantes, criaram-no através das gerações. Um desses machados é uma obra-prima criada ao longo de centenas de anos e instilada com a vontade dos Anões de esmagar o crânio de Kaybern ao meio. Ele representa um desejo maior do que a própria vida.”

Weed precisava examinar estes machados apenas com os olhos e o toque de suas mãos. Ele engoliu em seco e sentiu a ansiedade de precisar encontrar o verdadeiro machado apenas pela aparência.

'Um machado lendário. Sorte não é o meu forte.'

Desde a infância, Weed nunca acreditou muito na sorte. Ele nunca jogou jogos que envolviam sorte, tal como o da máquina de garra para pegar pelúcia, porque pensava que era um desperdício de dinheiro. No entanto, enquanto vivia um de seus anos mais difíceis, ele chegou a comprar um bilhete de loteria só para manter a esperança. Durante uma semana, ele sonhou com a chance de ganhar o 1º lugar e fez um plano de como gastar o dinheiro. Primeiro, ele compraria uma casa e posteriormente faria um depósito no banco e compraria roupas para sua avó e irmã.

'Eu nunca ganhei.’

Ele se culpou depois de assistir ao anúncio dos números da loteria, pensando ser estúpido o suficiente para gastar dinheiro com aquilo e, em seguida, descartou o bilhete. Mesmo depois disso, ele sempre compraria bilhetes quando encontrasse alguma dificuldade na vida, mas nunca ganhava.

'Loteria existe apenas para criar falsas esperanças. As missões de grau de dificuldade S são muito melhores.’

De fato, era um desafio descobrir qual era o machado verdadeiro apenas olhando.

'Não se trata da aparência. Armas produzidas por novatos poderiam ser diferenciadas facilmente de armas feitas com mais técnica, mas todos esses machados são de qualidade.’

O machado comum, mencionado na missão pôde ser identificado com facilidade. O cabo era feito de madeira simples e parecia ter sido produzido em massa. No entanto, escolher uma arma lendária entre os quatro machados incrivelmente bem trabalhados que restavam seria uma tarefa quase impossível.

'Esta também é, afinal de contas, uma missão racial dos Anões. Se eu tivesse usado um machado como arma primária, teria sido fácil descobrir? Não. Teria ajudado, mas mesmo assim acho que não teria percebido só por tocá-lo.’

Weed empunhou e golpeou o ar com cada um dos machados. O equilíbrio de peso e a transferência de força eram eficientes em todos eles, pois tinham sido feitos por Anões. Se as espadas eram elegantes e rápidas, os machados eram balançados com a força bruta acumulada de todo o corpo e concentrada num único ponto. Devido ao seu poder destrutivo, uma pessoa que começasse usando um machado raramente mudaria para outro tipo de arma.

'Um em quatro é uma chance de 25%. O machado comum é, sem dúvida alguma, como se parece. Não parece haver nenhum tipo truque nisso.’

Weed estava com dificuldades em determinar qual machado escolher.

'Devo mesmo deixar isto a cargo da sorte? Esperar por um Milagre? Não. Deve haver uma maneira. Uma que não use os olhos para ver ou o toque para sentir...'

De repente, um pensamento passou por sua cabeça. Os Anões eram Mestres Artesãos antes de serem os guerreiros mais fortes. Como a arma seria empunhada era um dos pontos mais importantes para a sua raça.

 

***

 

“Hmm.”

Weed voltou a balançar cada um dos machados. No início, ele não sabia qual era o melhor, mas rapidamente percebeu a diferença. Ele sorriu levemente e tomou sua decisão.

"Escolherei o machado mais à direita.”

"Você tem certeza? Não irá se arrepender?”

"Sim, tenho certeza de que este é o machado lendário que partirá o crânio do Kaybern.”

Era impossível identificar apenas olhando e tocar não melhorava as coisas. Talvez apenas um Mestre Ferreiro pudesse diferenciá-los.

'Será que havia a necessidade de eu me tornar um Mestre Ferreiro e um Mestre Guerreiro de nível 700 ou 800 para ter sucesso nesta missão racial dos Anões?’

Não havia como determinar quão difícil era esta missão e inevitavelmente ele teria que escolher um único machado. Se escolhesse com ganância e falsa esperança, não seria diferente de confiar na sorte. Apenas os Anões sabiam quais eram os machados dos heróis e qual era o machado lendário.

'Os examinadores tinham a resposta certa.’

Cada vez que Weed balançava um machado, os olhos e atitude dos examinadores mudavam visivelmente. Com relação ao machado comum eles não esboçaram nenhuma reação em particular. Os olhos deles fixaram-se nos movimentos produzidos por Weed quando este segurou os outros machados e, quando o machado mais à direita foi balançado, todos os examinadores ficaram envoltos num sentimento de excitação e temor. Mesmo quando ele o colocou no chão, os examinadores pareciam ansiosos como se um arranhão pudesse ser deixado no machado.

'Não havia nenhum truque desde o começo. Os Anões são do tipo que não conseguem esconder suas expressões.’

A atitude deles em relação ao machado mostrou-lhe a resposta correta. Não havia razão para hesitar na decisão nem na possibilidade de fracasso.

Link!

 

O Teste dos Anões:

A missão 'O Teste dos Anões' foi concluída.

O machado lendário instilado com a vontade que perdura por séculos foi revelado mais uma vez ao mundo. A honra será restaurada aos Anões que viveram sendo humilhados até agora!

Lidere os Anões Guerreiros e empunhe o machado lendário para matar Kaybern.

 

– Fama aumentou em 40.000 pontos!

 

Você tocou no Machado Lendário:

A proficiência da habilidade Ferraria aumentou para Nível Avançado 4.

Você agora é capaz de refinar mais materiais e aplicar características a armas e armaduras.

 

– Devido às conquistas da aventura, todos os seus atributos aumentaram em 4 pontos cada.

– O atributo Inteligência aumentou 5 pontos.

– O atributo Sabedoria aumentou 4 pontos.

– Você obteve a autoridade para comandar 1.000 Anões Guerreiros.

 

As recompensas foram tremendas para uma missão extremamente fácil! O aumento da proficiência da habilidade Ferraria também foi um benefício precioso.

"Como esperado do Anão que recuperou o Braseiro do Sacrifício.”

"Eu sabia que você conseguiria encontrar o machado lendário. Isso é óbvio quando você conhece tanto sobre machados.”

"Se for um Anão de verdade, você consegue sentir a aura do machado lendário. Foi um teste simples, na verdade.”

Weed não demonstrou interesse nos Anões tagarelas. Os olhos dele estavam fixados apenas no machado lendário. O Anão que liderava a conferência entregou o machado com suas duas mãos.

"Isto é seu."

"Você realmente me dará ele?”

"É claro. Você, que deve comandar todos os Anões, tem o direito de usar este machado.”

*Engolida em Seco*

Weed estava quase babando.

'Olhe só o que caiu nas minhas mãos.’

A razão pela qual ele veio até a Aldeia Tronco foi para pedir ajuda aos Anões Guerreiros. Historicamente, os Anões viviam como escravos sob as ordens do Dragão. Assim, derrotar o Dragão era o destino jurado da sua espécie.

Durante todo o processo da missão racial, os Anões lhe ofereceram muitos recursos. A partir deste ponto, Weed começou a entender o porquê de os Dragões deixarem as outras raças em paz e explorarem especificamente os Anões.

 

– Você recebeu o Machado Lendário do Matador de Dragões.

 

Uma arma lendária. O Imperador Geihar Von Arpen tinha um equipamento lendário no passado e era dito que mesmo entre os itens lendários havia grandes diferenças entre cada um deles.

"Identificar!"

 

– Você passou pelo teste dos Anões, assim os detalhes do machado serão revelados.

 

Machado Lendário do Matador de Dragões:

Um machado feito ao longo de gerações e através dos séculos pelos melhores Anões Ferreiros que já existiram.

Uma arma lendária inacreditável!

Os Anões Ferreiros de cada geração imbuíram-no com todo o seu talento.

Um poder inimaginável será transferido para o Anão que empunhar este machado contra o Dragão. Seu poder tremendo só poderá ser empunhado corretamente ao se usar as duas mãos.

Sacrifício Divino! Como os Anões sofreram muito para criar este machado, a utilização do mesmo resultará numa redução de 10 pontos em qualquer atributo aleatório a cada batalha.

Durabilidade:

350/350

Ataque:

331~572

Restrições:

Pode ser empunhado apenas por Anões.

Nível 990.

Efeitos Especiais:

Quantidade máxima de Vida e Mana aumentarão em 300%.

150 pontos em todos os atributos.

Danos provenientes de habilidades específicas de machados aumentarão em 80%, assim como a chance de desferir golpes críticos.

5% de roubo de Vida.

O raio de alcance de habilidades específicas de machados aumentará em 200%.

Ferimentos graves causados em seus inimigos aplicarão danos adicionais durante 20 segundos.

Penetração de Armadura! Ataques consecutivos bem-sucedidos reduzirão a defesa da armadura do alvo em 15 pontos.

Quebra de Armadura! Reduz o Espírito de Luta do monstro em 70%.

A força destrutiva de habilidades específicas de machados aumentará em 200% e o custo de mana será reduzido pela metade.

A habilidade 'Escudo de Pedra dos Anões' será aplicada quando você golpear com o machado no chão.

Habilidades que melhorem os atributos Força e Estamina serão masterizadas.

A taxa de proficiência das habilidades ofensivas aumentará em 200%.

Os danos de ataque dos Anões Guerreiros nas proximidades aumentarão em 50%.

Atributos especiais que só se ativam quando o portador estiver engajado numa batalha contra Dragões:

Danos de ataque duplicados.

Resistência Mágica aumentada em 49%.

Ao receber danos, a taxa de recuperação de vida será aumentada em 150%.

Imunidade a maldição e a debuffs físicos.

Aumento da taxa de penetração, força destrutiva e danos de esmagamento.

Quando ambos os pés estiverem tocando o chão, o utilizador não será derrubado por qualquer nível de força.

 

"Isto é insano, completamente insano.”

Elogios divinos brotaram da boca de Weed. O machado era tão grande que tinha de ser segurado com as duas mãos, bem como era mais pesado e mais poderoso do que uma espada. Esta era uma arma para ser utilizada exclusivamente para o ataque! Seu dano base de ataque era cerca de três vezes o dano da Espada de Loa e o machado tinha habilidades ofensivas reforçadas, bem como a transferência de poder adicional ao lutar contra um Dragão.

"A única coisa que me incomoda é o Sacrifício Divino..."

Cada batalha custaria 10 pontos de atributos! Por cálculos simples, apenas cinco batalhas custariam 50 pontos aleatórios de atributos. Atributos acumulados de forma desnecessária, tais como Dignidade, Charme, Resistência Mental e Espírito de Luta poderiam declinar, mas o mesmo não seria o caso para os atributos Força, Agilidade e Resistência, que eram vitais para Weed.

"Esta não é uma arma que eu possa usar o tempo todo. Ainda assim, comparado com a Espada de Loa, ela causará cinco vezes mais danos de ataque. Suponho que este machado seja específico para atacar monstros-chefes. Como eu pensava, os Anões eram a resposta correta.”

A Missão do Salvador, por mais grandiosa que soasse, só providenciaria um ou dois heróis. Quando combinassem seus poderes contra o Dragão, a quantidade de ajuda provida seria desconhecida! Por outro lado, a missão racial dos Anões não apenas lhe concedeu Anões Guerreiros experientes como aliados, como também lhe forneceu a melhor das armas.

'Com este machado, eu poderei causar sérios danos ao Dragão.’

Weed estava confiante de que esta arma poderia reduzir 10% dos pontos de vida de Kaybern. Ele teria de usar o Braseiro do Sacrifício sem questionar, mas também poderia organizar uma onda de ataques enquanto os demais Anões Guerreiros ganhavam algum tempo.

'Mesmo assim, ainda não posso garantir uma vitória.’

O estilo de batalha do Dragão era a verdadeira preocupação. Se o Dragão os bombardeasse com feitiços mágicos vindos do céu, os Anões não teriam uma forma de contra-atacar, por mais poderosos que fossem.

'Kaybern subestima demais esses Anões para começar. E agora que foi roubado, com certeza estará furioso. Sem outras variáveis, a batalha tem de ser terrestre. Precisamos atraí-lo para o chão. Se os outros Anões criarem uma distração, eles me ganharão algum tempo, mas ainda assim será difícil.’

Weed simulou a cena da batalha contra Kaybern em sua cabeça. Mesmo se ele adotasse uma postura extremamente tática com estes Anões, ainda assim parecia um pouco extremo lutar contra o Dragão. Não era como se o Dragão fosse balançar apenas suas patas para lutar.

'A probabilidade é muito baixa. Se eu aumentar a resistência mágica radicalmente, os Anões não morrerão tão facilmente, mas...'

Os Anões gritaram e anunciaram com seus espíritos de luta:

"Vamos lutar!”

"Não teríamos a chance de pegar Kaybern se não fosse por MãoWeed.”

"Só fará sentido se ele nos liderar. Apesar de ser jovem, ele nos mostrou coragem e força.”

"Mas um dragão ainda é um dragão. Não iremos ganhar a batalha.”

"O tesouro da nossa raça. A Coroa de Relâmpagos servirá.”

"Você se refere ao equipamento lendário feito por MãoSom, o Anão mais brilhante da história?”

Essas palavras captaram os ouvidos de Weed. Seu coração palpitou em razão da história sobre outro equipamento lendário.

O Anão que lhe trouxe o Machado Lendário do Matador de Dragões voltou a falar:

"MãoWeed. Se for você, sei que será capaz de encontrar a Coroa de Relâmpagos. Ela é outro tesouro criado para matar Kaybern!”

Blink!

 

Coroa de Relâmpagos:

Os Anões são guerreiros valentes que te seguirão como um herói da espécie.

Lidere os 1.000 Anões Guerreiros e encontre outro tesouro racial, a Coroa de Relâmpagos!

Valerá a pena cada sacrifício.

Nível de Dificuldade:

Missão Racial.

Restrição da Missão:

Ser um Anão.

Recompensa da Missão:

Coroa de Relâmpagos.

 

A missão que tem o destino da raça anã em jogo foi ativada!

Você deve comandar os corajosos Anões e derrotar Kaybern.

O Dragão Perverso ridicularizará seus adversários e tentará destruí-los. Todavia, os Anões não recuarão e o confronto contra o Dragão será inevitável.

Devolva a verdadeira liberdade aos Anões das altas montanhas!

Equipamentos lendários escondidos pelos Anões te ajudarão nesta batalha.

Aviso:

Os Anões proíbem outras raças de entrar no local secreto onde seus tesouros são mantidos. Se alguém que não for um Anão participar da missão, os Anões Guerreiros rejeitarão o herói.

Se a missão falhar, a relação entre os Anões e Kaybern piorará. Thor será totalmente aniquilada pelo Dragão.

 

A destruição de Thor. Esta missão relacionada a Kaybern determinaria o destino dos Anões.

'Por que esta missão racial é tão extrema?’

Um movimento em falso e toda a raça anã poderia ser extinta do planeta.

'A Coroa de Relâmpagos...'

O equipamento lendário mantido pelos Anões!

Weed perguntou ao Anão que lhe deu a missão:

"O que é a Coroa de Relâmpagos?”

"É uma coroa que detém o elemento mais poderoso: o relâmpago. É um item lendário que pode transformar qualquer coisa à vista em cinzas. Se usá-la, você poderá liderar um exército com grande carisma. É uma coroa crucial para liderar os nossos guerreiros.”

"Ohhh... que tesouro incrível. Então onde está esta coroa?”

"Isso cabe a você descobrir.”

“.....”

"Os jovens Anões Guerreiros irão te ajudar onde quer que você vá.”

 

Mapan:

Nunca ouvi falar sobre a Coroa de Relâmpagos! Não há qualquer relato sobre ela nos livros históricos nem nos registros de missões.

 

Weed já imaginava que a coroa fosse um item inestimável, tendo em vista que estava no mesmo nível do Machado Lendário do Matador de Dragões.

O artefato lendário da raça anã! Eles se prepararam durante centenas de anos para matar o Dragão, por isso não havia dúvidas de que os poderes desses equipamentos seriam imensos.

'Esta é uma sorte grande!’

 

Chase:

Então é um equipamento lendário escondido pelos Anões. Talvez Weed-nim possa matar todos antes de terminarmos nossa missão.

Spenson:

Dada as características de uma coroa, parece que haverá um grande impulso na capacidade de comando. Aposto que haverá diversos feitiços protetivos para usar contra o Dragão. Se Weed-nim equipá-la para liderar o exército, os efeitos serão enormes. Como é uma coroa, ela também o ajudará na sua administração como imperador.

 

***

 

Também houve uma grande comoção nos fóruns de discussão. Cada uma das emissoras estava transmitindo ao vivo a aventura de Weed, mas em algumas situações, precisava haver um pouco de confidencialidade e, portanto, eles atrasaram o envio em cerca de três minutos. Os telespectadores ficaram alucinados desde a aparição do Machado Lendário do Matador de Dragões e, depois de ouvirem que Weed tinha de recuperar a Coroa de Relâmpagos, estavam prestes a organizar um motim.

 

– Aaaagh!

 

– O Deus dos itens o abençoou. Isto é obra de Deus.

 

– Fantástico! Ele está saqueando todos os tesouros dos Anões! Incrível!

 

– Mas Weed não é um anão. Ele é humano.

 

– Uma missão racial dos anões. Dá para dar um jeito. Weed está prestes a explorá-los.

 

Os usuários assistindo à transmissão estavam ainda mais excitados.

'O equipamento lendário dos Anões. E ela ainda servirá como a coroa para o imperador do Império Arpen.’

Weed ficou extremamente tentado. Obter uma coleção de grandes equipamentos era dito ser a coisa mais transcendente neste mundo.

"Sim, eu certamente irei encontrá-la.”

 

– A missão foi aceita.

 

Weed decidiu reunir algumas informações dos Anões da Aldeia Tronco.

"Onde está a Coroa de Relâmpagos?”

"Eu não tenho ideia."

"Como eu poderia encontrar esta coroa?”

"Uhh... você tem de procurá-la. MãoWeed, aquele que recuperou o Braseiro do Sacrifício, tenho certeza de que você conseguirá encontrá-la.”

"Então, a Coroa de Relâmpagos...”

"Esta é a primeira vez que ouço falar sobre ela.”

“.....”

Nenhum dos Anões da aldeia tinha informações úteis.

Weed lembrou-se do primeiro Anão que tinha falado sobre a coroa. Ele era um Anão particularmente baixo, mas com membros inferiores musculosos! MãoGom, Ele era um excelente Guerreiro e Ferreiro, um renomado cidadão com uma grande reputação em Thor.

"Desejo saber mais sobre a Coroa de Relâmpagos.”

"Quero te dizer, mas... será perigoso.”

Weed lambeu seus lábios e respondeu:

"Então você sabia depois de tudo. Estou pronto para sacrificar minha vida pela nossa espécie.”

"Se é assim, pegue isto.”

Blink!

 

– Você obteve o mapa secreto dos Anões.

 

Este era um pergaminho velho feito de pele de veado. Os cantos desgastaram-se ao longo do tempo, mas ele tinha desenhos de montanhas e uma marca 'X' no centro.

"Nossos antepassados Anões criaram este local em preparação para a batalha contra o Dragão.”

*Engolida em Seco*.

"Então, este deve ser o armazém de tesouros?”

"Não tenho certeza, mas você poderia pensar em algo como isso. Nós guardamos neste lugar todos os equipamentos criados para caçar o Dragão.”

"Incluindo a coroa, há uma grande quantidade de equipamentos..."

"No entanto, o lugar foi invadido por monstros. Os orgulhosos Anões Guerreiros irão te ajudar, por isso você precisa trazê-los de volta.”

Weed examinou mais de perto o pergaminho.

'Não há cidades ou aldeias neste mapa. Acho que era de se esperar...'

Não havia marcas de rios ou mares. Havia montanhas pintadas em preto e algumas eram especialmente mais escuras.

'Talvez esteja mostrando o tamanho e altitude por escala de cor? A topografia parece ser a de Argoldia.’[1]

Esta era uma das Dez Zonas Proibidas, uma região localizada no território desértico do Continente Central, composta principalmente por rochas e areia. O Continente de Versalhes era vasto, mas desertos acidentados como este eram raros de se ver.

'Se for Argoldia, haverá menos área para procurar. Embora seja uma das Zonas Proibidas, não estamos mais nos primeiros dias de Estrada Real. Não é uma zona de absoluto perigo. A missão será difícil e eu tenho de agir com a mentalidade certa. Contudo, a localização do alvo não será muito difícil de encontrar já que eu tenho o mapa.’

Weed olhou para o mapa e fez seus cálculos. Já que esta missão decidiria o destino da raça anã, bem como concederia o equipamento a ser usado na batalha contra o Dragão, era certo que ela representaria um enorme desafio.

'Tenho de assumir que monstros de nível elevado habitam estas Zonas Proibidas. Disseram que o local foi invadido por monstros, por isso é provável que os monstros estejam armados com os equipamentos produzidos pelos Anões.’

Os Goblins, por exemplo, utilizavam com maestria itens feitos por humanos. Assim, quanto maior fosse o nível do monstro, melhor eles reconheceriam e usariam equipamentos de qualidade como se fossem deles próprios.

'É exatamente por isso que preciso liderar os Anões Guerreiros para derrotar os monstros. Parece ser uma missão muito autoexplicativa.'

Sendo um estágio de uma missão racial em cadeia, ele não poderia receber ajuda de usuários humanos. Oberon e os demais usuários Anões poderiam fornecer alguma ajuda, mas estrategicamente isso significaria apenas mais alguns Anões Guerreiros adicionados ao grupo total, o que não produziria nenhum resultado muito significativo.

'Tenho de fazer isto sozinho. Sim, este é o plano.’

 

***

 

Reverse ficou feliz ao sair dos portões de Morata.

 

Despertar da Espada!

Seu talento incrível em esgrima está mostrando valor.

A habilidade Manejo de Espada ficou mais forte e mais rápida.

As restrições concedidas a jogadores novatos permitem um aumento de até 54% na taxa de evolução da proficiência.

 

“Hahaha. É disto que eu estava falando."

Ele obteve uma boa espada a partir de um site de leilões e também equipou uma armadura de couro que aumentava os pontos de vida, defesa e agilidade. Da cabeça aos pés ele estava usando os melhores equipamentos para o seu nível.

"Esta é uma excelente atmosfera.”

Reverse sentiu a alegria de obter tais equipamentos e correu em direção aos coelhos localizados nas proximidades.

Ta-ta-ta-tap!

Como sua velocidade de movimento estava 30% mais rápida do que antes, ele correu ferozmente e os cortou num único balanço de espada.

 

– O coelho foi morto.

– Você ganhou pontos de experiência.

 

"Hu-hu-hu, um único golpe.”

Atualmente, Reverse estava se sentindo muito mais confortável em matar coelhos, animais que outrora representavam um grande aborrecimento para caçar. Ele estava muito mais rápido do que antes, bem como possuía um poder de ataque superior, tornando sua velocidade de caçada pelo menos cinco vezes mais eficiente.

"Sim, é assim que deve ser. Preciso caçar rapidamente desta forma.”

Ele concentrou-se em caçar em frente aos portões de Morata e o tempo, que passava tão lentamente quando batia nos espantalhos, estava voando agora.

 

– Seu nível subiu.

 

Era tão excitante andar por aí. Experimentar o crescimento enquanto caçava era mais satisfatório do que comer a comida mais deliciosa do mundo!

"Com licença... você quer caçar em grupo?”

"Grupo?"

Havia até mesmo outros usuários lhe convidando para caçarem juntos. Aos olhos dos outros jogadores novatos, Reverse parecia ser um incrível Espadachim com seus rápidos movimentos.

"Estamos indo para a Floresta Oriental para caçar raposas ou lobos. Você parece ser um Espadachim. Quer ir conosco?”

Um grupo apareceu e lhe convidou para caçar com eles. Reverse esfregou seu queixo e verificou as estatísticas de cada usuário. Por ter visto tantos equipamentos iniciantes nos sites de comércio de itens, ele já possuía a capacidade de avaliá-los grosseiramente apenas por olhar. Ele rapidamente deduziu que os demais membros do grupo estavam equipados com equipamentos comuns um pouco acima do nível 15.

"Parece bom, estou dentro.”

Reverse moveu-se em direção à Floresta Oriental com o grupo.

Os lobos, com quem tinha tanto problemas anteriormente, agora estavam sofrendo danos significativos cada vez que ele golpeava com sua espada. Um movimento descuidado levou-o a ser mordido ou arranhado, mas a maior parte dos danos foi mitigado por sua armadura.

"Você é tão forte.”

"Este é apenas o nível básico.”

Reverse continuou sua caçada em grupo enquanto se afundava na alegria de ser o foco das atenções. Os resultados por despender tanto dinheiro refletiam em seus equipamentos e ele estava cada vez mais absorto em Estrada Real.

‘Isso é divertido... num nível insano...'

Depois de cerca de trinta minutos, o grupo se acomodou para descansar. Eles começaram uma fogueira e compartilharam algumas frutas de suas mochilas. Em Morata, os produtos agrícolas eram abundantes e deliciosos, comumente transportados por jogadores novatos.

"Ouvi dizer que Morata irá sucumbir. É possível?’

"Eu não sei. Ouvi dizer que quando o Castelo Wapen cair, Mistress será o próximo alvo. Depois disso será a vez de Morata.”

"Será devastador se Morata for destruída.”

Os jogadores mordiam suas frutas enquanto conversavam. Faltavam apenas dezoito dias até o dia do juízo final previsto pelos estudiosos do Culto Mingau de Grama. Como resultado, essa notícia criou um tumulto entre os jogadores de Morata e muitos não acreditavam no que estava prestes a acontecer.

'Nesse dia, Kaybern aparecerá de verdade.’

Reverse franziu as sobrancelhas enquanto cravava os dentes em sua fruta. A data calculada pela I.A. e aquela prevista pelos estudiosos do Culto Mingau de Grama eram idênticas. Para que Morata evitasse se tornar alvo, eles teriam que destruir 5,2% do território da cidade. Em seguida, mais 2% deveriam ser destruídos na semana seguinte e 8% na semana posterior àquela. Se destruíssem Edifícios Grandiosos ou instalações comerciais, seria possível destruir menos áreas, mas isso não parecia viável.

'Se o Dragão aparecer, tenho de ir para outro local. Pergunto-me se foi uma má decisão começar em Morata.’

Embora não estivesse lá por muito tempo, a ideia de perder sua terra natal fez surgir pensamentos de arrependimento em sua cabeça.

"Weed-nim não protegeria Morata?”

“Hmmm. Ele recuperou o Braseiro do Sacrifício... então talvez possa vencer contra o Dragão.”

Reverse considerou as palavras dos demais membros do grupo como mera falsa esperança.

'Braseiro do Sacrifício. Será impossível mesmo com esse item.’

O sucesso de Weed no ataque ao covil aumentou as expectativas dos jogadores. Especialmente, os jogadores do Norte estavam criando um sentimento público para defender Morata.

'Ele não conseguirá fazê-lo com aqueles míseros Anões...'

Apesar de Reverse ser um jogador novato, suas habilidades de avaliação eram equivalentes às de Weed e Bardray.

'Se lutarem bem, eles poderiam causar alguns danos a Kaybern. Mesmo assim, isso não será suficiente para matá-lo. Não vale a pena apostar o destino dos Anões...'

 

***

 

A Aliança dos Jogadores Sombrios. Eles estavam fazendo lucros enormes depois que Kaybern afundou o continente no caos. Monstros estavam por todo lado e as caçadas ficaram muito mais acessíveis. Contudo, como consequência, o nível de perigo também aumentou.

 

– Quero ir ao Parque Aquático Puhol. Estou à procura de uma escolta.

 

– Estou à procura de uma arma. Apenas aquelas que posso equipar.

 

– Alguém pode me upar por dois dias?

 

– Preciso de pessoas que se juntem a mim numa masmorra para concluir uma missão. Pagarei o salário de hora em hora quando partirmos de Morata.

 

Os Jogadores Sombrios vendiam pilhagens e faziam comissões para ganhar dinheiro. Mesmo entre eles, o debate sobre Kaybern era um tema quente.

 

– Atualmente nossos negócios estão prósperos, mas Kaybern é muito preocupante.

 

– Os clientes estão com medo de caçar. Há também um número reduzido de turistas.

 

– Você viu a fila do Parque Aquático Puhol? Todas as pessoas que deviam estar caçando estão apenas descansando.

 

– Vejo cada vez menos comissões chegando. O preço de mercado dos equipamentos também diminuiu ligeiramente.

 

– Os usuários do Continente Central estão chegando em peso ao Continente Norte, por isso não é uma surpresa. No entanto, eles também precisarão de moedas de ouro para gastar, de modo que o preço do ouro permaneceria o mesmo.

 

– Os equipamentos têm de ser vendidos por um valor mais elevado. Não consigo fazer lucros decentes só com comissões e venda de ouro.

 

– Senhores. A Aldeia Magarita está sendo invadida por monstros. Vocês podem oferecer alguma ajuda?

 

A Aliança dos Jogadores Sombrios recebia diariamente informações atualizadas sobre a destruição de aldeias e incursão de monstros. Embora estivessem fazendo grandes lucros em tão pouco tempo, os Jogadores Sombrios também estavam sentindo as mudanças que estavam ocorrendo no continente.

 

– As aldeias e cidades estão sendo destruídas uma após a outra. Só pelo fato de que a aldeia por onde passamos há algum tempo ter sido assumida por monstros... já podemos deduzir que nossos empregos estão correndo sério risco de desaparecer.

 

– As pessoas estão migrando para regiões mais seguras, por isso os empregos não permanecerão estáveis?

 

– Eles irão se juntar num lugar e, consequentemente, serão destruídos... digamos que no futuro as cidades vitais sofrerão muito. Este é um grande dilema.

 

Os Jogadores Sombrios estavam preocupados com o estado do continente. Eles desejavam que os atos de Kaybern cessassem logo, mas o Dragão não seria facilmente derrotado. Eles, que caçavam muito mais monstros do que qualquer outros jogadores, sabiam muito bem disso.


[1] NT = Nota barafael: A Terra Santa de Argoldia é uma das Dez Zonas Proibidas; há poucas informações sobre o local e a mais importante é que a missão para devolver a Espada de Lugh, que estava cravada no peito de Balkan Demoph, tinha como destino justamente um santuário localizado neste lugar; a primeira menção a Argoldia ocorreu no capítulo 6 do volume 26.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários