Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/Delongas


Volume 49

Capítulo 7: Uma Batalha Cara a Cara


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 49 - Capítulo 7 - Uma Batalha Cara a Cara (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 49 - Capítulo 7 - Uma Batalha Cara a Cara (nota rodapé).pdf



Vindas do Reino Arpen, as tropas principais do Culto Mingau de Grama chegaram à Região Harpan.

"Mingau de Grama, Mingau de Grama, Mingau de Grama!"

Uma multidão descendo para o Sul, cobrindo as planícies com seus números intermináveis!

Essa força principal não era composta apenas por especialistas em combate, mas por todas as raças e profissões inimagináveis. Alguns desses usuários eram jogadores iniciantes que haviam pisado pela primeira vez no mundo de Estrada Real há menos cem dias, iniciando suas jornadas em Morata ou na Cidade do Amanhecer.

“Não é todo dia que podemos nos juntar a este tipo de evento enorme.”

"Você está certo. Isso será divertido.”

“Com licença, eu gostaria de voltar para casa, por favor, abram caminho! Já estou sendo arrastado pela multidão há quase dois dias!”

“Também fui levado por um dia inteiro, isso porque eu somente estava vendendo algumas batatas-doces! *Soluço* Por favor, pessoal, eu imploro!"

Em um instante, a força principal do Culto Mingau de Grama espalhou-se pela Região Harpan como uma névoa ao amanhecer.

Jerome, o comandante da 2ª Legião, estava movendo suas tropas e caçando os usuários do Culto Mingau de Grama como um chacal faminto, mas não obteve nenhum resultado substancial. No momento em que aniquilaram cerca de dez mil usuários, outros cem mil já haviam aparecido para se juntarem às fileiras do culto.

Dez mil usuários ainda poderiam ser considerados uma quantia significativa, mas Jerome não ficou satisfeito. A maioria dos usuários eliminados eram jogadores iniciantes com níveis abaixo do 100, pois aqueles acima do nível 200 não eram capturados facilmente. Enquanto os usuários novatos apanhavam para os Soldados Imperiais, os mais experientes simplesmente usariam esta oportunidade para fugir.

“Então, quais são os números reais das tropas inimigas?”

Dentro da tenda onde a reunião estratégica da 2ª Legião estava acontecendo, o mago Ronague respondeu à pergunta de Jerome:

“O número estimado é de 70 milhões.”

“Parece que eles exageraram nas estatísticas de número de membros de forma ridícula. Sem falar em todas aquelas transmissões reproduzindo essas mentiras.”

“Estes são os dados estatísticos obtidos diretamente do Departamento de Defesa dos EUA.”

“…Por que diabos aqueles caras estão interessados em contar o número de membros do culto?”

“Aparentemente, eles estão tentando entender a influência do Culto Mingau de Grama no mundo real.”

Um silêncio pesado instalou-se na sala de reuniões da 2ª Legião. A pressão mental de ter que enfrentar um inimigo cujo número era maior do que a população total de muitos países!

'Mesmo se ganharmos esta batalha, com tantos usuários do Culto Mingau de Grama morando perto de mim na vida real, eu realmente serei capaz de permanecer na minha cidade depois que descobrirem que fui eu quem os derrotou?'

'Como irei para a escola de agora em diante?'

Os usuários da Guilda Hermes tentaram imaginar a escala exata de 70 milhões de pessoas em suas mentes... e desistiram logo em seguida.

A principal força do Culto Mingau de Grama estava se aproximando cada vez mais deles com suas enormes tropas. Uma coisa era comentar sobre o número de dezenas de milhões de soldados e tentar avaliar genericamente a capacidade de combate que isto representava, mas outra bem diferente era realmente testemunhar esses números assombrosos.

Até agora, o exército de Jerome tinha atacado apenas a periferia da força inimiga, pois não estavam confiantes o suficiente para lançar um ataque total, mas não havia nenhum sinal de que o inimigo tinha recebido algum dano significativo.

O Culto Mingau de Grama continuava seu avanço em direção ao Sul de forma inabalável e agora, a 2ª Legião estava começando a sentir uma ameaça ainda maior do que aquela que eles próprios representavam para seus inimigos.

“Eventualmente chegaremos ao nosso limite com essa tática. Quando isso ocorrer, o que estamos fazendo agora sequer contará como algo que possa atrasá-los e o nosso objetivo real é pará-los.”

Mesmo quando combates de pequena escala eclodiam, os usuários do Norte nos arredores simplesmente continuavam a marchar em direção ao Sul. Era apenas uma questão de tempo antes que a força principal do Culto Mingau de Grama assumisse o controle de toda a Região Harpan.

“Como estamos sob circunstâncias especiais, sugiro uma contramedida drástica... nós precisamos encontrar um ponto de onde possamos romper pelas tropas principais do inimigo.”

Jerome decidiu invadir e causar um tumulto entre o exército principal do Culto Mingau de Grama. Um plano para mover todo o seu exército através das fileiras inimigas, separá-los e escapar imediatamente após.

"Receio que será muito perigoso..."

"Pelo contrário. Quando estávamos conquistando o Continente Central, a bravura de nossa legião provou ser altamente eficiente, mas agora o tamanho do inimigo é simplesmente enorme.”

A principal força da 2ª Legião de Jerome jazia em seus cavaleiros. Durante a guerra de conquista do Continente Central, eles haviam feito uma contribuição significativa, rompendo as linhas inimigas e dispersando suas formações.

“A mobilidade e poder de fogo concentrado não são as especialidades de nossas tropas? Ninguém imaginaria que tentaríamos penetrar através daquela multidão. Mesmo se encontrarmos alguns usuários do Norte incômodos pelo caminho, podemos nos concentrar simplesmente em atravessar, sem perder muito tempo lutando contra eles.”

“Embora nosso lado também tenha que aguentar algumas casualidades.”

“Sofreremos alguns danos sim, mas pensem no que aconteceria se invadíssemos com sucesso a força principal deles. Será um grande choque para nosso inimigo e a 2ª Legião ficará conhecida como o exército mais poderoso de toda Estrada Real.

"Bem, isso soa..."

Os usuários que estavam se opondo a esta sugestão logo ficaram calados. Como eram usuários que formavam a força central da Guilda Hermes, eles já tinham ouvido sobre a reputação de Weed e do Reino Arpen, mas a maioria deles nunca havia experimentado a derrota até agora.

“Certamente é um grande número, mas a maioria das tropas inimigas é formada por jogadores iniciantes fracos.”

“Eles não serão capazes de parar nosso ímpeto. Mesmo que as coisas não corram tão bem quanto esperamos, podemos sempre adentrar suas fileiras mais perto da periferia ao invés de passar pelo centro de todo o exército.”

Com a persuasão contínua de Jerome, os demais usuários da Guilda Hermes também começaram a mudar de ideia. De qualquer forma, era verdade que os usuários pertencentes à 2ª Legião ainda não haviam sido derrotados em um confronto direto.

“Esses fracotes não serão páreos para a mobilidade de nossas tropas. Vamos fazer uma luta memorável já que todas as emissoras estarão transmitindo.”

"Sim, senhor!"

A 2ª Legião enfrentou a principal força do Culto Mingau de Grama nas Grandes Planícies de Wulooph, na Região Harpan.

"Ataquem!"

Jerome liderou suas tropas valentemente e executou a operação de ataque central conforme planejado. De longe, parecia uma estratégia extremamente imprudente, mas se obtivessem sucesso, realizariam um feito que deixaria seus nomes gravados na história de Estrada Real.

“Coloquem tudo o que vocês têm em jogo, nós somos a 2ª Legião! Com todo o nosso orgulho e dignidade como o glorioso Exército Imperial, nós formaremos uma poderosa ponta de lança que penetrará até o coração dos inimigos!”

Jerome e a 2ª Legião avançaram em direção ao fluxo infinito de usuários pertencentes ao Culto Mingau de Grama.

 

***

 

Havia muitos especialistas em guerra entre os oficiais de alto escalão do Culto Mingau de Grama e eles sabiam que o resultado da batalha variaria muito dependendo da maneira como lutassem.

“As coisas ficarão mais difíceis se a 2ª Legião do Exército Imperial continuar eliminando nossos membros como estão fazendo agora. A estratégia deles de causar instabilidade ao matar usuários por toda a Região Harpan representa um grande perigo para nós."

“Nossos usuários se levantaram por uma causa heroica, mas rumores começarão a se espalhar no momento em que nosso avanço desacelerar e mais mortes ocorrerem. Se a marcha parar, isso significará um fim decepcionante para toda a nossa campanha.”

“Quando as pessoas estão cercadas por uma multidão tão grande, elas facilmente se deixam levar pela atmosfera geral. Para os usuários do Norte, o grande poder da Guilda Hermes pode ser um choque e tanto.”

"Bem, a Guilda Hermes é de fato uma força formidável por ter conseguido assumir o controle do Continente Central. Cada um de seus membros é um soldado de elite que já experimentou pelo menos uma centena de batalhas.”

“Nosso pessoal já deve saber que cada usuário que possui nível 400 ou 500 é muito forte. Todavia, muitos não estão cientes de como esses usuários podem se tornar incrivelmente poderosos em grupo.”

Enquanto os especialistas elaboravam um plano operacional para o Culto Mingau de Grama, a 2ª Legião de Jerome atacava diretamente as tropas principais, abrindo caminho e destruindo tudo à sua frente.

“Cavalguem mais rápido. Não há ninguém que possa nos atrasar!”

Jerome usou o 'Comando Sobre a Ordem de Cavaleiros', que era uma habilidade de guerra que aumentava as capacidades ofensivas e mobilidade de todos os aliados dentro do raio de alcance. O moral da 2ª Legião atingiu o auge quando perfuraram as linhas inimigas, atingindo em cheio os usuários do Culto Mingau de Grama.

"Hahaha. Eu cortarei todos os que vierem até mim!”

Os usuários da Guilda Hermes estavam enlouquecidos de entusiasmo. Jerome e os melhores usuários da 2ª Legião estavam se divertindo bastante. Cavalgar e matar dezenas de inimigos com uma única habilidade... esse tipo de ataque audacioso era a razão pela qual eles tinham escolhido se tornarem cavaleiros.

“Eles não podem nos atacar com feitiços mágicos ou flechas. Sem estes ataques à distância, poderemos matá-los com apenas um corte de nossas espadas em um combate direto.”

“Será ainda melhor se eles decidirem nos atacar à distância. Isso porque eles errarão muito mais do que acertarão, bem como ficarão rapidamente confusos em razão do fogo amigo.”

A 2ª Legião avançou através da força principal do Culto Mingau de Grama por mais de três quilômetros.

Um exército de tropas de elite atravessando o campo de batalha! Como os Cavaleiros de Aço poderiam abrir caminho sem se cansar, eles não gastaram quase nada de sua força inicial.

“Fujam!"

"Não, lutem! Podemos vencer se apenas aguentarmos por tempo suficiente!”

Os usuários do Culto Mingau de Grama correram para detê-los, mas com uma discrepância tão grande na força média entre os dois lados, eles não foram capazes de repelir a ofensiva da 2ª Legião.

“Bloqueiem-nos com seus escudos!”

"Não adianta. Eles estão penetrando por nossas defesas.”

Subitamente, a grande multidão do Culto Mingau de Grama estava entrando em colapso em vão. Havia alguns usuários de nível elevado aparecendo esporadicamente para se juntar ao combate, mas isso não foi suficiente para impedir a investida da 2ª Legião. Como consequência, esses usuários foram alvejados por um ataque concentrado e rapidamente desvaneceram em uma luz cinzenta.

Grupos de milhares de usuários novatos aglomerados no campo estavam sendo completamente exterminados por habilidades em área antes mesmo de terem tempo de fazer qualquer coisa.

“Não consigo acreditar que eles lançaram um ataque frontal contra nós...!”

“Devo admitir que nosso inimigo lançou mão de uma tática engenhosa. Em um momento, eles estavam apenas eliminando as divisões de nossas tropas na periferia e, de repente, viraram-se para invadir nossa força principal no meio de nossa marcha.”

Os especialistas em guerra do Culto Mingau de Grama elogiaram as ações incomuns de Jerome. Não era uma coisa fácil de se fazer, tanto estratégica quanto taticamente, mas ele conseguiu atacar precisamente o ponto fraco de seu inimigo.

Na verdade, esse cenário já havia sido considerado em previsões anteriores como um dos piores casos possíveis, mas eles não tiveram escolha a não ser ignorá-lo, pois era praticamente impossível preparar as dezenas de milhões de usuários para esse tipo de situação inesperada.

“Já é tarde, mas precisamos começar a entrar em formação de batalha agora. Envie os usuários de nível elevado para as linhas de frente, onde eles poderão lutar contra a 2ª Legião.”

“Vai demorar mais de meia hora só para reunir os usuários que assumirão a vanguarda. Além disso, mesmo quando eles se apresentarem para lutar, ficaremos completamente indefesos contra a ofensiva da 2ª Legião se os jogarmos diretamente ao inimigo e eles perecerem.”

“Esta é uma corrida contra o tempo. Podemos perder milhões de vidas aqui... não, nós iremos, de fato, perder milhões de vidas. Não temos como evitar isso."

O exército principal do Culto Mingau de Grama, com sua linha de defesa precária, teve sua formação completamente penetrada pelos ataques furiosos de Jerome e sua 2ª Legião.

A 2ª Legião já havia provado seu grande poder de fogo e mobilidade durante a guerra de conquista do Continente Central. E, atualmente, a eficácia de sua investida contra um inimigo que tinha sido pego completamente desprevenido mostrou-se excepcional.

O Culto Mingau de Grama tinha algumas unidades de vanguarda corajosas, como os usuários da Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso, dispostos a jogar seus próprios corpos como escudos quando todo resto falhasse, mas infelizmente eles tinham marchado em direção ao Sul antes da força principal.

“Como nossa fraqueza foi explorada pelo inimigo, não temos escolha a não ser correr o risco de sofrermos algum derramamento de sangue.”

"Sim. Tudo o que podemos fazer agora é encontrar a segunda melhor solução.”

Eles eram incapazes de lidar completamente com o poder de fogo e velocidade da 2ª Legião. Assim, os líderes do Culto Mingau de Grama decidiram deixar o inimigo infligir algum dano. Nesse meio tempo, eles se prepararam para um contra-ataque.

“Eu enviarei um pedido de ajuda aos arquitetos e outras tropas de apoio.”

“Vamos mostrar a eles como as pessoas comuns também podem ser cruéis.”

 

***

 

Os pensamentos que surgiram nas mentes dos soldados da 2ª Legião enquanto rompiam através da força principal do Culto Mingau de Grama como um vendaval...

'Eles estavam completamente despreparados contra nosso ataque!'

'Parece que eles acreditavam que seus números nos assustariam ao ponto de não pensarmos em um plano para atacá-los diretamente.'

Os usuários do Culto Mingau de Grama só conseguiam desfalecer sem qualquer resistência diante da investida da 2ª Legião.

Jerome gritou para os usuários da Guilda Hermes que o seguiam:

“Vocês estão prontos para continuar?”

“Sim, vamos ver até onde conseguimos ir. Chegamos muito longe para voltar agora.”

Eles haviam avançado cerca de cinco quilômetros além do planejado inicialmente enquanto massacravam os usuários do Norte pelo caminho. Jerome e outros usuários poderosos sob seu comando continuaram rompendo as fileiras inimigas, brandindo suas espadas e lanças empunhadas em ambas as mãos.

“Continuem avançando!”

“Mostrem a eles nossas conquistas! Deixem-nos saber que a 2ª Legião está aqui!”

A Ordem dos Cavaleiros perseguiu os usuários do Norte como um relâmpago, matando todos os que estavam paralisados de terror e choque.

“Eles são tão rápidos...”

“Precisamos detê-los, mas...”

Os usuários estavam parados no local, confusos e devastados. Eles não podiam suportar a visão de dezenas de seus aliados sendo assassinados por uma única habilidade. O Reino Arpen já tinha enfrentado a Guilda Hermes no passado, mas a velocidade e eficiência mostradas pela 2ª Legião nesta investida eram simplesmente demais para suportar.

Embora os usuários da Guilda Hermes não pudessem usar suas habilidades continuamente devido ao custo de mana e vitalidade, eles poderiam usá-las com frequência suficiente para abrir caminhos através dos blocos de usuários do Norte reunidos.

A força maciça exibida pela vanguarda faria com que a vontade dos usuários do Norte em participar da guerra começasse a vacilar e, depois disso, tudo o que restava seria a aproximação das tropas montadas da 2ª Legião para ceifar as vidas inimigas com o balançar de suas armas.

“Nós iremos ainda mais longe!”

“Quem seria capaz de nos impedir?!”

Ocasionalmente, alguns usuários de nível elevado que haviam se mudado do Continente Central para o Norte apareceriam para enfrentá-los, mas todos acabaram como sacrifícios para os cavaleiros que investiam. Apenas uma trilha de cadáveres era deixada para trás depois que a 2ª Legião passava.

'Não precisamos nos preocupar tanto. Mesmo com o grande número das tropas inimigas, eles não passam de fracos.'

'Tamanho é certamente algo que representa a força de um exército. No entanto, dependendo de como lutarmos... tamanho pode ser apenas um número.'

Esses foram alguns dos pensamentos que passaram pela cabeça de Jerome e demais usuários da 2ª Legião. Eles sequer se importaram em proteger a retaguarda, pois havia Cavaleiros de Aço os seguindo e protegendo logo atrás.

“Seremos a lança que penetrará no coração do Culto Mingau de Grama. Hoje, nos tornaremos uma lenda!”

Jerome ergueu sua lança para o céu e gritou.

Embora estivessem um pouco cansados, os usuários sob seu comando ainda tinham mana e energia suficientes sobrando.

“Atravessem as linhas inimigas!”

Agora, o objetivo da 2ª Legião havia mudado para penetrar até o centro do Culto Mingau de Grama. Eles sofreriam perdas mais significativas, mas também seriam capazes de alcançar uma conquista de batalha ainda mais impressionante.

O exército que tivesse seu núcleo atingido pelo inimigo estaria fadado a perder o moral. As tropas ficariam com medo de seus oponentes e sucumbiriam a esse sentimento, pensando que não poderiam vencer a batalha mesmo se tentassem.

“Vamos lutar do nosso jeito!”

A gloriosa e magnífica cena da batalha em que a 2ª Legião atravessaria completamente a força principal do inimigo seria transmitida inúmeras vezes pelas emissoras, gravando o poder dela na memória de cada telespectador. Atacar um campo de batalha inundado por um exército de dezenas de milhões de soldados inimigos... essa seria uma grande conquista.

À medida que o avanço de Jerome e da 2ª Legião continuava, o caos se espalhava entre as fileiras do Culto Mingaus de Grama.

“Escudos! Qualquer um que possa usar um escudo, vá na frente!”

“Todos, reúnam-se aqui. Vamos formar uma linha de bloqueio!”

Mesmo quando alguns usuários começaram a organizar unidades de escudeiros para impedir a investida dos cavaleiros, Jerome e os veteranos de guerra da 2ª Legião simplesmente evitaram essas linhas de bloqueio desviando lateralmente suas rotas. E então, eles ordenaram que alguns dos Cavaleiros de Aço erradicassem completamente as unidades de escudeiros antes de os seguirem.

Contudo, mesmo enquanto os membros do Culto Mingau de Grama eram pisoteados pelo inimigo sem poder fazer nada, conversas ainda aconteciam pelo canal de bate-papo.

 

Hylon:

Não podemos ruir desta forma, pessoal. Vocês precisam manter suas posições e lutar!

Rectop:

Um momento. Tudo o que pedimos a vocês é que se mantenham firmes por um momento. Mais tropas estão a caminho agora mesmo. Temos muitas pessoas que podem lutar.

Urso Lunar:

Nós somos o invencível Culto Mingau de Grama. Tenham confiança!

 

Essa conversa ativa, pelo menos, evitou com que os usuários do Norte ficassem oprimidos pelo medo e se dispersassem em todas as direções tentando fugir.

Nesse meio tempo, os arquitetos e outros grupos de usuários estavam trabalhando ativamente em suas próprias tarefas.

“Cavem mais fundo. Esses canalhas com certeza virão por esse caminho, já que estão se divertindo tanto.”

"Uma armadilha! Isto é tudo o que podemos fazer por ora.”

Os arquitetos cavaram o solo junto com os usuários ao redor. Era extremamente oportuno o fato de que muitos usuários do Norte carregavam uma pá constantemente em suas mochilas, pois estavam acostumados com o trabalho manual.

A armadilha que eles estavam cavando no momento seria inútil se a 2ª Legião decidisse apenas causar uma confusão dentro da força principal inimiga para depois escapar da cena sem continuar com sua investida. No entanto, se eles insistissem em atravessar por toda a extensão do exército até o centro das tropas, inevitavelmente seriam apanhados por esta armadilha, feita bem na área central, de forma ampla e profunda.

*Katakatakata!!*

Quando o som dos cascos das montarias da 2ª Legião pôde ser ouvido, um sorriso apareceu nos rostos dos arquitetos e usuários próximos.

"Eles estão vindo!"

“Nossa retaliação começa aqui.”

Os soldados da 2ª Legião foram direto atacar os arquitetos e também os usuários próximos. Como haviam massacrado inúmeros usuários até agora, eles não hesitaram em explodir a multidão de pessoas com suas habilidades em área para abrir caminho. No entanto, no momento em que pisaram na área, o chão começou a desmoronar ao redor deles.

“Ahh, o chão...!”

"É uma armadilha!"

"Parem! Tem uma armadilha!"

Eles rapidamente pararam, mas já era tarde demais. Como estavam cavalgando a toda velocidade, eles não conseguiram parar a tempo. Mais de mil soldados caíram nos fossos que haviam sido cavados em diversos lugares e a formação da cavalaria ficou arruinada.

Também havia pregos de aço afiados espalhados por toda parte no solo e dentro dos fossos.

“Continuem jogando! Mais!"

Os usuários do Norte nas proximidades também jogaram os pregos de aço que carregavam por todo o solo.

A maioria dos usuários da Guilda Hermes saíram ilesos, mas seus cavalos estavam impossibilitados de cavalgar.

"Ataquem!"

“Vingança pelos nossos companheiros mortos!”

Os usuários do Culto Mingau de Grama atacaram a 2ª Legião como um tsunami. Os arqueiros e magos também iniciaram seus violentos ataques à distância.

"Mingau de Grama, Mingau de Grama, Mingau de Grama!"

“Essa é nossa chance de revidar. Todos os membros da Unidade Mingau de Batata-Doce, chegou a hora de desfrutar o doce sabor da vingança!”

“A Unidade Mingau de Café também está reunida. Estamos prontos para avançar!”

Semelhante aos membros de uma criatura viva, toda a formação de batalha do Culto Mingau de Grama mudou à medida que vários usuários encontravam seus papéis e começavam a investida.

A 2ª Legião ainda possuía uma grande força, mas agora era incapaz de fazer uso de sua mobilidade, que era reconhecidamente seu maior trunfo.

“Nós apenas teremos que matar todos eles. Isso não muda muito as coisas.”

As tropas da 2ª Legião rapidamente se reposicionaram em uma formação defensiva enquanto resgatavam aqueles que haviam caído nos fossos, bem como recolhiam os pregos de aço do chão.

Eles formaram uma linha circular e a luta começou, mas descobriram rapidamente que os ataques dos usuários do Norte haviam se tornado incrivelmente violentos em pouco tempo. Como a 2ª Legião não estava mais se movendo, os usuários mais poderosos do Norte estavam se reunindo em direção a eles.

“Receio que as coisas estejam começando a ficar perigosas...”

“Por quanto tempo mais teremos que lutar aqui?”

Ao enfrentar a quantidade assustadora de tropas inimigas vindo a partir de todos os lados, os usuários da Guilda Hermes começaram a perder a estamina. Os usuários novatos do Norte, que outrora pareciam um bando bem fraco quando a cavalaria passou por eles a toda velocidade, estavam correndo em direção a eles com um vigor assustador agora que tinham perdido a mobilidade e sido forçados a permanecer no mesmo local. Além disso, dezenas de milhões de soldados do Culto Mingau de Grama estavam cercando a 2ª Legião.

Os cavaleiros comandantes correram até Jerome.

“Não podemos continuar a lutar em um lugar como este, a menos que matemos todos os usuários do Norte.”

"Eu sei disso, mas..."

"Precisamos recuar. Agora mesmo."

“Não conseguiremos tirar todos daqui. Nada é tão perigoso quanto tentar recuar quando estamos bem no centro das tropas inimigas.”

“Mesmo assim, não temos outra escolha.”

Por fim, com os dentes cerrados, Jerome deu a ordem para as tropas escaparem a qualquer custo do campo de batalha. Foi uma decisão difícil, tomada em circunstâncias urgentes, mas mesmo assim a tentativa da 2ª Legião de mover-se mais uma vez de sua posição encontrou forte resistência.

“Eles estão tentando fugir!”

"Derrubem aqueles bastardos da Guilda Hermes!"

“Covardes imundos. Eu já tive o suficiente! Irei matar todos vocês!"

Com os ataques persistentes dos usuários do Norte, a 2ª Legião foi dividida ao meio e as tropas na retaguarda não conseguiram alcançar o resto do exército que seguia na vanguarda. Jerome e os outros cavaleiros viram isso, mas só tinham tempo suficiente para tentar romper as linhas inimigas que os cercavam a fim de escapar, caso contrário, toda a legião ficaria presa do lado de dentro, bem no meio dos inimigos.

Os que ficaram para trás lutaram desesperadamente, mas acabaram sendo aniquilados pelas ondas de ataques dos usuários do Norte. O dano total foi de quase metade das tropas da 2ª Legião, além de perder mais de 30% dos Cavaleiros de Aço. Como os Cavaleiros de Aço eram extremamente difíceis de subjugar por qualquer meio, os usuários do Norte pensaram em outra solução.

"Enterre-os!"

Eles resolveram a situação cavando mais buracos no chão e permitindo que os Elementalistas os enchessem com água.

No geral, foi uma batalha muito difícil, mas o resultado final foi relatado como uma grande vitória do Culto Mingau de Grama, já que uma das principais forças militares da Guilda Hermes tinha sofrido danos maciços enquanto o culto acabou perdendo somente um grande número de jogadores iniciantes.

Já que esta batalha também estava sendo transmitida pelas emissoras para o público em geral, isso prejudicou consideravelmente o plano da Guilda Hermes de virar o jogo a seu favor após o duro golpe sofrido na batalha contra Balkan Demoph.

 

***

 

Weed juntou-se aos Guerreiros do Deserto marchando pelas Grandes Planícies.

"Sahyungs. Espero que vocês estejam bem."

“Bem-vindo, mais jovem. Vá comandar nosso exército.”

“O exército de vocês? Como eu poderia assumir essa responsabilidade quando você e os outros hyungs estão acima de mim...”

"Hehehe. Tudo o que queremos é lutar o quanto quisermos.”

Geomchi, os outros instrutores e praticantes estavam mais do que dispostos a confiar ao Weed o direito de comando de suas tropas. Eles sabiam, por experiência própria, que deixar os mais espertos fazerem todo o trabalho duro produziria resultados muito melhores.

“Então eu o nomearei Ministro da Defesa Nacional do Reino Arpen, mestre.”

"Oh, isso é bom."

“Acredito que esse cargo seja perfeito para uma pessoa tão forte como você. Sahyung Geomchi-2, você será o Ministro das Relações Exteriores."

"Ahem."

“E sahyung Geomchi-3, por favor, assuma o papel de Ministro de Guerra.”

"Hmm. Tudo bem."

Weed distribuiu muitos cargos governamentais para Geomchi e os outros instrutores. Ele criou novos cargos públicos para 57 ministros e governadores, 301 diretores, administradores, presidentes de associações e aos demais deu cargos de comandantes dos cavaleiros.

É claro, isso não significava que Geomchi e outros instrutores e praticantes seriam realmente cobrados pelos assuntos administrativos do Reino Arpen. Tudo o que Weed precisava fazer era inventar algo para que eles pudessem colocar em seus cartões de visita.

'É verdade, eles sempre gostaram muito de estar em posições de poder.'

Alguns de seus sahyungs foram um pouco mais gananciosos e pediram que ele lhes desse mais autoridade.

“A questão é que eu já estou saindo com essa garota há algum tempo e preciso ter algo para dizer quando ela perguntar o que eu faço para viver e... como você sabe, não tenho muito o que escrever no meu currículo."

"Entendido."

Weed conjecturou algumas instituições inexistentes na hora e colocou seus sahyungs no comando delas.

 

– Comitê da Paz do Continente de Versalhes.

 

– Sociedade de Extermínio de Monstros do Reino Arpen.

 

– Associação de Caçadores de Dragões.

 

– Associação da Arte Escultural.

 

– Sociedade de Caçadores Especialistas em Masmorras.

 

"Obrigado. Você realmente é um jovem fantástico.”

Conquistar as boas graças dos Geomchis era mais fácil do que tirar doces da boca das crianças do bairro.

Durante os dias em que Bardray estava lutando contra a Legião Imortal, Weed vagou pelas regiões ao Sul do império junto com os Guerreiros do Deserto.

"Urra!"

"Por favor, liberte o Continente Central do Império Haven o mais rápido possível, Weed-nim!"

“Mingau de Grama, Mingau de Grama. É uma honra conhecê-lo, Weed-nim.”

Os usuários do Continente Central saudaram os Guerreiros do Deserto que Weed trouxe consigo com aplausos entusiasmados. Se fosse uma guerra na vida real, eles teriam que matar e roubar os civis para obter comida e dinheiro, mas aquele era o mundo de Estrada Real.

Sempre que Weed entrava em uma cidade com os Guerreiros do Deserto, os usuários do Continente Central vinham se juntar a eles, de modo que os lordes do Império Haven tinham que fugir rapidamente.

*Ding!*

 

Você conquistou a Cidade Gatendrau!

Seus territórios estão sendo expandidos a uma velocidade incrível.

Conquista de guerra alcançada!

Todos os atributos relacionados ao combate aumentarão em 1 ponto cada.

Você obteve o título de 'Proprietário de uma Vasta Terra'.

 

“Weed-nim, eu sou Komnyang, apenas um zé ninguém. Estaria tudo bem se eu lutasse ao seu lado?"

"É claro."

“É uma honra me juntar ao seu exército. Eu sempre te admirei."

Durante seu tempo como o Grande Imperador do Deserto, Weed tinha recrutado soldados rendidos e plebeus à força para transformá-los em suas tropas de combate. Contudo, atualmente eram os próprios usuários do Continente Central que o estavam procurando voluntariamente para se juntarem aos Guerreiros do Deserto. Eventualmente, ele conseguiu reunir um exército dez vezes maior do que o que tinha quando deixou o deserto, um número que não poderia ser visto nem nas fileiras do Exército Imperial.

Geomchi perguntou em segredo com uma expressão séria:

"Mais jovem, você tem uma habilidade de comando extraordinária. O que é que te permite reunir um número tão grande de subordinados?”

“Pura sort... quer dizer, eu criei uma ilusão para eles."

"Uma ilusão?"

"Sim, uma ilusão de que eles são capazes de mudar o mundo com as próprias mãos. Enquanto houver esperança, as pessoas conseguirão viver, mesmo que estejam morrendo de fome em um quarto de porão cheio de baratas.”

"Você quer dizer um sonho."

"Sim, eu os faço acreditar que, assim que todos unirem suas forças, eles poderão fazer com que uma mudança ocorra.”

Geomchi sorriu satisfeito, aparentemente orgulhoso de seu pupilo. Depois de algum tempo ele perguntou novamente:

"Mas e se não conseguirmos fazer a mudança acontecer depois de tudo isso..?"

“Bem, então será apenas isso. Não há nada que possamos fazer quando estamos vivendo em uma realidade tão indiferente e dura, certo?”

Duas forças estavam atacando o Continente Central: o Reino Arpen do Norte e os Guerreiros do Deserto pelo Sul.

'A Guilda Hermes começou cedo com sua ditadura e exploração. Parece que a opinião pública está do meu lado porque eu ainda não fiz nada disso ainda.'

O número real de usuários no Continente Central era muito maior do que o informado. Alguns deles não estiveram online nos últimos meses, mas voltaram a conectar depois de receberem as notícias de que Weed e os Guerreiros do Deserto estavam invadindo.

“Viva o Weed!”

"Por favor, nos salve. Queremos fazer de Estrada Real um mundo puro e divertido novamente.”

Desde os seus primeiros dias, Estrada Real desfrutou de uma popularidade sem precedentes entre a população em geral. Qualquer um com algum dinheiro compraria uma cápsula e se encantaria com a diversão e prazer em explorar um novo mundo cheio de novas aventuras. As pessoas correriam para suas cápsulas sempre que tivessem tempo, mesmo que fosse para permanecer conectado por um curto período.

Poder-se-ia afirmar que Estrada Real tornou-se parte de uma nova cultura que conectava as pessoas ao redor do mundo. Destes inúmeros usuários, uma parte deles já tinha se mudado para o Norte, mas o resto dos usuários que decidiram ficar no Continente Central também se juntaram a eles voluntariamente. Cada vez que passavam por uma cidade, uma enorme quantidade de novas tropas se juntava às suas fileiras.

Weed não os obrigou a lutar. Em vez disso, ele apenas os deixou decidirem suas ações por si próprios, tendo em vista que se livrar do Império Haven era um objetivo gigantesco. No fim, mesmo aqueles que estavam seguindo apenas para observar os outros tentarem alcançar aquele objetivo em específico ajudariam a colocar mais pressão mental sobre seus oponentes.

'E não é como se eles fossem me escutar, mesmo se eu lhes der algumas ordens. Além disso, não tenho pessoas que possam monitorar o comportamento deles o tempo todo.'

Tinha uma coisa que Weed aprendeu enquanto estava inserido no mercado de trabalho: quando tem dez pessoas na mesma sala, três ou quatro delas tendem a procrastinar. E simplesmente não adiantava repreendê-los. Não importa o que você faça, aqueles que trabalham duro sempre trabalharão duro, enquanto os preguiçosos sempre acabarão procrastinando. Tente importuná-los para que trabalhem duro e eles apenas ignorarão seus conselhos com um entusiasmo ainda maior.

“Weed-nim não quer nada de nós.”

“Eu sei... 'vivam como quiser', essas palavras soam tão legais...”

Os usuários que se reuniram para expulsar o Império Haven aplaudiram ainda mais a indiferença de Weed.

“Eu nunca participei de uma guerra antes... posso apenas atirar flechas a partir da retaguarda, certo?"

“Eu tenho algumas habilidades de cura. Irei me certificar de que você não morra acidentalmente."

Os usuários que não tinham muita experiência de combate também começaram a dar um passo à frente, um por um.

“Posso realmente tomar uma xícara de café grátis se eu entrar?”

“Quando posso obter o cupom dos bolos?”

“….?”

E alguns usuários falavam de coisas que Weed não fazia ideia sobre.

Não era o que ele pretendia, mas esta guerra também estava tendo um grande impacto na vida real. O número de membros do Culto Mingau de Grama era enorme e eles estavam sendo usados como ferramenta de marketing por várias corporações.

 

– A Guerra de Libertação do Continente de Versalhes! Um café grátis para quem entrar na batalha!

 

– Estamos realizando um evento 'Compre um e leve o segundo grátis' para frangos fritos. Apenas para membros do Culto Mingau de Grama.

 

– Damos as boas-vindas aos novos membros do Culto Mingau de Grama. Entrada gratuita na piscina se você puder garantir que é membro colocando flores no cabelo!

 

– Metade da taxa de serviço normal e café da manhã gratuito para todos os usuários das Unidades Cogumelo Venenoso e Broto de Bambu que visitarem o Hotel Sin-na.

 

– Unidade Mingau de Insetos. Chegou a hora de festejar com gopchang grelhado e barato!

 

Não somente empresas, como também pequenas lojas e restaurantes locais também estavam usando estratégias de marketing semelhantes com o mesmo entusiasmo.

Sorvete de Mingau de Grama, Hamburguer de Mingau de Grama, Frango Frito de Mingau de Grama, Topokki de Mingau de Grama, Jokbal de Mingau de Grama, Gamjatang de Mingau de Grama…

“Parece que as coisas ficaram mais emocionantes depois que o Culto Mingau de Grama foi para a guerra.”

"Eu sei, não é? Espero que eles lutem com mais frequência.”

Até mesmo as crianças do ensino fundamental que andavam pelo bairro cantarolavam 'Mingau de Grama, Mingau de Grama'. A influência do culto na vida real das pessoas estava ameaçando ultrapassar a própria influência do jogo Estrada Real.

"Derrubem a tirania do Império Haven!"

“Pela liberdade, pela verdade, pelo Culto Mingau de Grama!”

 

***

 

Os usuários da Guilda Hermes que derrotaram a Legião Imortal fizeram uma aparição em um estúdio de transmissão.

“Tivemos que arriscar nossas próprias vidas quando estávamos lutando contra Balkan. Com cadáveres e fantasmas correndo desenfreadamente por toda parte, não existia um lugar seguro sequer.”

Boemong, o Cavaleiro Gigante, um homem de quase 30 anos com um comportamento calmo na vida real. Ele estava dando uma entrevista para o canal da CTS Mídia. Han Seung-bin, um ex-ator e apresentador do programa, continuou com suas perguntas seguindo o roteiro:

“Eu mesmo jogo Estrada Real, mas nunca participei de uma batalha tão grande quanto esta, por isso estou muito curioso: em algum momento você pensou em apenas fugir?"

"Não, isso nunca passou pela minha cabeça. Não podíamos nos dar ao luxo de perder esta batalha. Fizemos isso em prol da paz no Continente de Versalhes.”

Ao lado dele estavam outros quatro usuários da Guilda Hermes esperando pela vez de darem seus depoimentos. O próximo a ser entrevistado foi Arkhim, que até mesmo morreu durante a batalha.

“Balkan revelou-se muito mais forte do que foi inicialmente previsto. Qual você acha que foi o fator mais importante para a vitória de vocês?”

“Vencemos porque éramos a Guilda Hermes, simples assim. Poderíamos ter evitado a batalha, mas optamos por enfrentá-los no Castelo Valkis para minimizar os danos aos usuários, mesmo sabendo que estaríamos em desvantagem.”

Na tela do monitor que tinha sido posicionado na frente do apresentador e convidados, eles podiam ver os comentários que os telespectadores estavam enviando em tempo real.

 

Kuko:

Está mais para ‘arrastados para o combate com pressa’, e eles quase perderam.

Beldegar:

Uau... são só um pouco cara de pau, mentindo assim. Eles lutaram no Castelo Valkis apenas porque queriam minimizar os danos para ELES MESMOS.

3GarrafasDeCognac:

Não me importa como eles ganharam. Pergunte a eles sobre a queda do Império Haven.

3DeDefesa:

Pela paz do continente? Que mentira! Foram eles que começaram tudo isso primeiro, querendo destruir o Continente Norte.

WoongDingWoongDing:

A Guilda Hermes é o câncer deste jogo. O paraíso são as regiões emancipadas pelo Reino Arpen.

JohnOGuerreiroEsqueleto:

Eu irei me mudar para o Reino Arpen se as Regiões Britten e Harpan forem conquistadas.

Keru:

Não se preocupe. O Império Haven está em uma grande crise agora. Eles podem entrar em colapso muito em breve.

Calmo_e_Sereno:

Eu também me juntei ao Culto Mingau de Grama!

Sem_Estudo:

O Culto Mingau de Grama é o caminho certo a se tomar. O Império Haven é apenas um sol se pondo agora.

 

“…..”

Por esses monitores, os usuários da Guilda Hermes confirmaram que os telespectadores já haviam perdido o interesse na batalha contra Balkan. Foi exatamente o oposto do resultado que eles esperavam, que era retomar a liderança sobre o Continente de Versalhes ao derrotar Balkan.

'Mas por quê? Os telespectadores eram tão generosos com suas torcidas e elogios sempre que Weed participava de uma aventura!'

Havia algumas diferenças importantes entre a Igreja Embinyu e Balkan Demoph, embora ambas fossem forças poderosas que tinham levado todo o continente ao caos. Pela Guilda Hermes ter lidado rapidamente com a situação, a Legião Imortal infligiu pouquíssimos danos aos usuários em geral. Além disso, sequer houve muitas pessoas que realmente presenciaram pessoalmente a marcha do exército de mortos-vivos.

A Guilda Hermes queria culpar Weed por causar todo esse caos, mas isso os colocaria em uma posição um tanto quanto ridícula, tendo em vista que ele não teria ressuscitado Balkan Demoph se não fosse pelo aparecimento do Exército das Sombras de Palma em primeiro lugar.

'Nós fizemos todo o trabalho duro, mas Weed está roubando toda a nossa fama novamente.'

Os usuários que participaram da batalha contra Balkan estavam insatisfeitos, mas Lafaye e os outros líderes da guilda estavam considerando seriamente a situação.

“Não esperávamos que as coisas acabassem tão mal... os usuários do Continente Central estão muito dispostos a se mudarem para o Reino Arpen...”

“Também podemos presumir que os usuários das regiões conquistadas pelo Reino Arpen também se uniram a eles.”

Foi uma sorte o fato de a Guilda Hermes conseguir expulsar Balkan e sua Legião Imortal, mas em contrapartida os membros da 2ª e 5ª Legiões tiveram que sofrer danos consideráveis. O Império Haven estava gradualmente perdendo seu poder de controle sobre os usuários em geral.

Além disso, eles perderam o domínio sobre as regiões tomadas pelo Reino Arpen tão facilmente, e as coisas não estavam melhores nas regiões onde os Guerreiros do Deserto tinham iniciado sua marcha.

O que eles acharam ainda pior do que ter as mãos e pés do império amarrados pelos inimigos foi o fato de que os lordes locais designados pelo próprio império estavam acolhendo seus conquistadores com todo o fervor, chegando ao ponto de realizar festivais de celebração de boas-vindas.

Esses lordes estavam apenas tentando encontrar uma maneira de garantir seu sustento, mas do ponto de vista da Guilda Hermes, parecia que havia traidores por todo o território imperial. Com tantos usuários comuns não hesitando em ficar do lado do Reino Arpen, a guilda estava tendo uma grande sensação de crise.

“No geral, Weed e o Reino Arpen estão usando uma estratégia inteligente demais, com a qual não estamos conseguindo lidar. Parece que cada passo deles está de acordo com um planejamento prévio e exaustivo.”

“Na verdade, essa parece ser a única explicação plausível. O inimigo está coordenando suas tropas com uma precisão extremamente meticulosa.”

“Suspeito que o próprio Weed esteja gerenciando e mantendo um firme controle sobre as principais autoridades do Culto Mingau de Grama. Além disso, como seus usuários estão voluntariamente procurando fazer sua parte, é difícil para nós respondermos suas ações rápidas a tempo.”

Já que os usuários da Guilda Hermes tinham pouca compreensão de como o Culto Mingau de Grama realmente funcionava, eles recentemente começaram a suspeitar de que tudo isso fazia parte do grande esquema de Weed.

As expressões nos rostos de Bardray e dos outros usuários que perderam a vida lutando contra Balkan Demoph também estavam bastante sombrias. Bardray ainda estava indignado com o fato de que sequer tinha conseguido desferir o último golpe para eliminar Balkan com suas próprias mãos depois de uma luta tão desesperadora.

“Sempre pensamos que o Império Haven estava pegando leve com o Reino Arpen, mas agora que realmente lutamos contra eles, podemos ver que seu poder militar não é nada desprezível.”

“Eu não acho que as batalhas até agora possam ser chamadas de decentes. Houve muitos fatores inesperados!”

Boemong reclamou, mas Lafaye respondeu amargamente:

“Considerando que estratégia e popularidade fazem parte do seu poder, agora precisamos admitir que o Reino Arpen é, de fato, um inimigo formidável. Além disso, em termos de capacidade de manipular a mídia e mudar a opinião pública a seu favor, a competência deles ultrapassa em muito a nossa.”

“Mas e quanto à nossa própria força militar?”

Alguém entre eles protestou, mas Lafaye apenas suspirou novamente e continuou:

“No momento, muitos usuários estão nos dando as costas.”

"Mas por quais motivos? Reduzimos os impostos sobre o Continente Central e aliviamos muitas medidas de restrição, não é?”

“Porque eles simplesmente não confiam mais em nós.”

“…..”

Os lordes ficaram sem palavras, já que só haviam concordado com essas medidas amigáveis para apaziguar a opinião pública temporariamente e pretendiam voltar ao estado original assim que terminassem de lidar com Weed e o Reino Arpen.

“As coisas ficarão muito mais desvantajosas para nós à medida que a guerra continuar. Se sofrermos mais algumas derrotas e perdermos mais de nossas tropas, então nós...”

Lafaye não terminou a frase, mas todos sabiam o que isso significava. A Guilda Hermes sem suas forças armadas seria como um gladiador com seus membros decepados lançado dentro de uma jaula cheia de feras.

Não era muito justo culpar as más decisões estratégicas de Lafaye ou os erros de julgamento depois de todo esse tempo. Era verdade que suas habilidades de comando tinham sido longe de perfeitas desde a conquista do Continente Central, mas isso era principalmente por causa de Weed constantemente agindo além das previsões deles. Só depois de levar diversos golpes fortes que eles começaram a perceber que qualquer um teria igualmente muitos problemas em lidar com Weed e o Culto Mingau de Grama.

Bardray pensou consigo mesmo:

'Cavaleiro Negro... essa profissão poderia ter causado algum efeito sobre tudo isso que está acontecendo?'

Para um Cavaleiro Negro, havia missões que envolviam suspeitar e diminuir a lealdade de seus subordinados e residentes. Ele havia concluído ativamente essas missões a fim de melhorar sua própria força, mas agora o império estava perdendo rapidamente sua influência antes mesmo que a perda causada por essas missões começasse a fazer efeito.

Bardray perguntou às pessoas ao seu redor com uma voz pesada:

“Quem tem a solução para esta situação atual?”

Lafaye ficou em silêncio por um longo momento, recebendo o olhar de todos, mas como ninguém falou nada, ele se viu forçado a abriu a boca novamente:

“A ação mais segura seria recuar para a Região Haven. Se deixarmos que eles assumam o controle das regiões que conquistamos no Continente Central e recuarmos... poderíamos desviar a atenção deles para outro lugar.”

“…Você chama ISSO de solução?"

Arkhim perguntou com suas sobrancelhas levantadas. Para ele, parecia uma ideia extremamente absurda, especialmente pensando no tempo e esforço que a guilda havia despendido para assumir o controle do Continente Central.

“Esta é a forma mais eficaz e segura. A popularidade de Weed e do Culto Mingau de Grama não durará para sempre. Depois que eles conseguirem os principais territórios do Continente Central, os usuários comuns inevitavelmente se dividirão e lutarão uns contra os outros, então só teremos que fortalecer nossas tropas por alguns meses na Região Haven, sobre a qual temos um domínio mais seguro."

“…..”

Os líderes da Guilda Hermes entenderam o propósito de Lafaye, mas ninguém foi capaz de se apresentar e concordar abertamente com tal sugestão. Retirar suas forças significaria que incontáveis lordes teriam que desistir de seus territórios, então o protesto deles seria severo. Como a Guilda Hermes era financiada por várias fontes externas, era muito importante ter cuidado para não ofender seus investidores.

“Esta é a melhor opção na minha opinião, mas também será quase impossível executá-la.”

Lafaye balançou sua cabeça, admitindo que ele mesmo já havia desistido dessa estratégia. Este era realmente um plano muito difícil de executar, mesmo com sua influência e a determinação de Bardray.

“A segunda melhor solução é ganhar algum tempo enquanto concentramos nossos esforços de guerra na defesa.”

“Ganhar mais tempo nos daria alguma vantagem?”

“Enquanto estivermos envolvidos na guerra defensiva, teremos que fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para arruinar a reputação de Weed e do Culto Mingau de Grama como, por exemplo, espalhar rumores, bem como subornar e manipular a mídia.”

A atmosfera ficou cada vez mais séria. Há pouco tempo, parecia que todo o Continente de Versalhes estava nas mãos deles e, de repente, eles se viram pensando na possibilidade de derrota.

"Ainda nem lutamos direito... não podemos resolver isso batalhando?"

Boemong sacou sua espada e a enfiou no chão. Com esta proposta, uma chama acendeu nos olhos dos outros usuários da Guilda Hermes.

Batalhar! Como pessoas que tinham passado grande parte de suas vidas perseguindo força e poder, eles simplesmente não podiam tolerar a posição atual que ocupavam, sendo repetidamente derrotados e sofrendo danos severos.

“Simplesmente não há chance de perdermos se reunirmos todas as nossas tropas principais em um grande confronto.”

"Você tem toda a razão. Já derrotamos Balkan, então vamos lá agora para lutar. Lutar e mostrar a eles a força do império novamente.”

“Não podemos simplesmente matar Weed? Então eles não terão mais um pilar sobre o qual se sustentar.”

Lafaye também percebeu que a atmosfera tinha esquentado entre os outros usuários.

'Talvez esta seja realmente a resposta certa... certamente há um limite para o que podemos fazer apenas tentando ser inteligentes.'

Eles conquistaram o domínio do Continente Central com seus cérebros, mas ainda assim sofreram grandes perdas porque ganharam o ressentimento do público no processo. Como uma nação que tinha conquistado seu poder por meio de guerras, não havia mais espaço para o Império Haven recuar.

 

***

 

A Guilda Hermes emitiu uma proclamação oficial.

 

– Estrada Real é um novo mundo para as pessoas viverem seus sonhos. Desde o início, muitos usuários começaram o jogo sonhando com um novo mundo e, desde então, eles têm se aprimorado constantemente, encontrando alegria e prazer na vida cotidiana do Continente de Versalhes.

Atualmente, o Continente Central, que apenas começou a ganhar estabilidade depois de muitas guerras e conflitos entre várias forças, a terra que é o alicerce de todos nós, está novamente sendo abalada pela invasão do Norte.

A Guilda Hermes declara que enfrentará essa ameaça com determinação em uma batalha cara a cara!

Não permitiremos que esta guerra destrua as inúmeras cidades e aldeias onde os usuários vivem. Para evitar mais desordem e destruição, a Guilda Hermes enviará todas as suas tropas para a Planície Garnav.

Para Weed e o Reino Arpen: se tiverem coragem suficiente para nos enfrentar, aceitem nosso desafio sem hesitar.

Poder contra poder.

Se quiserem tirar os territórios do Império Haven, vocês devem provar sua força primeiro.

 

Esta ousada proclamação foi pendurada em cada castelo e cidade do Continente Central. Através das notícias de última hora das emissoras, os usuários comuns também ficaram sabendo e logo espalhou-se para a maioria dos usuários de Estrada Real.

"Whooaa. Uma batalha cara a cara?”

"Isso é loucura. Eles realmente entrarão de cabeça na guerra?”

“Com todos aqueles jogadores superiores que sequer aparecem com frequência na frente das pessoas comuns, bem como todas as tropas que lutaram as batalhas que unificaram o Continente Central?"

“Mas isso significa... que quem ganhar essa luta unirá todo o continente, certo?”

"Não tenho certeza sobre isso, mas... o Culto Mingau de Grama pode ser derrotado neste tipo de confronto. Em contrapartida, a Guilda Hermes não teria absolutamente nenhum futuro caso perdesse, não é mesmo?"

“Não acho que esse tipo de batalha possa ser vantajoso para o Culto Mingau de Grama. Se Bardray e todas as outras figuras de alto escalão entrarem na batalha, será difícil detê-los com a tática de ondas humanas.”

Em cada praça e taverna das cidades havia uma conversa barulhenta entre os usuários.

“Aposto um barril de cerveja na vitória da Guilda Hermes!”

“Minha aposta é no Culto Mingau de Grama. Eles são a verdadeira lenda da invencibilidade. Eles nunca perderam até agora.”

“Mas a batalha acontecerá no Continente Central. Não será tão fácil para eles, as circunstâncias são totalmente diferentes.”

“É difícil dizer qual será o resultado desta batalha. Pense no Exército das Sombras de Palma e em Balkan. Simplesmente não podemos adivinhar que tipo de truques eles tirarão da manga.”

“Weed também criará outro desastre.”

"E como ele vai limpar toda a bagunça depois então?"

"Não sei, mas é por isso que será tão emocionante.”

"Uau... não vejo a hora desta batalha acontecer.”

A Planície Garnav estava localizada a Leste da Região Haven e ao Sul da Região Harpan. Sendo uma planície vasta, era um lugar ideal para organizar uma batalha de grande escala sem que nenhum tipo de truque sujo pudesse ser armado.

 

***

 

Enquanto isso, os oficiais do Culto Mingau de Grama que estavam na Sala de Estratégia Emergencial ouviram a proclamação, mas simplesmente riram dela.

"Isso é um completo absurdo. Uma guerra total contra o Império Haven? Então mais de cem milhões de soldados se reuniriam em um único lugar. Como isso poderia ser possível?”

“Atualmente, nós somos muito mais populares do que eles e o tempo também está do nosso lado. Se simplesmente começarmos a ocupar regiões mais amplas e aumentarmos nossa população gradualmente...”

“O território do Reino Arpen está em constante expansão. Neste ritmo, poderemos criar raízes firmes no Continente Central.”

Do ponto de vista estratégico, tudo o que eles precisavam fazer era simplesmente ignorar a proposta da Guilda Hermes. No entanto, as reações do público interessado estavam ficando cada vez mais entusiasmadas.

 

– Weed e Bardray! Quem será o usuário mais forte?

 

– Todas as tropas do Império Haven serão reunidas.

 

– A maior batalha da história deverá acontecer em breve.

 

– Quem será o vencedor do prêmio oferecido pela Corporação Unicórnio, a desenvolvedora de Estrada Real?

 

As emissoras, que até então tinham estado próximas do Culto Mingau de Grama, também estavam anunciando a proclamação da Guilda Hermes como notícia principal. Até mesmo a opinião geral entre os membros de posição mais baixa do próprio Culto Mingau de Grama estava inclinada para aceitar a proposta.

“Finalmente, Weed-nim e Bardray se enfrentarão pessoalmente. Isso será divertido...”

"Não. É muito perigoso."

"Não sei quais tipos de armas a Guilda Hermes ainda tem, mas seria uma tolice lutarmos cara a cara."

“Eles estão nos desafiando diretamente e não iremos aceitar? Isso quando temos a chance de libertar todo o Continente Central se vencermos?”

“A Guilda Hermes e o Culto Mingau de Grama já estão em conflito um com o outro. Se devemos enfrentá-los algum dia, agora é o melhor momento, quando as circunstâncias estão a nosso favor.”

Mesmo os usuários com alguma influência dentro do culto estavam tendo dificuldades para chegar a um consenso entre si.

O fator decisivo agora seria a decisão de Weed! Se Weed sugerisse que eles lutassem, todo o Culto Mingau de Grama o seguiria. Da mesma forma, se ele se opusesse, eles aceitariam sua decisão, embora um tanto desapontados.

Weed recebeu a notícia da proclamação enquanto saqueava com os Guerreiros do Deserto.

Neste estado atual, onde o Continente Central havia sido transformado em um enorme campo de batalha, ele seria capaz de lutar enquanto movia suas tropas para territórios onde houvesse mais vantagens, quer fosse nas Regiões Ritten, Harpan, Aliança Britten ou Planícies do Desespero.

Além disso, como um Necromante, ele poderia convocar um grande número de mortos-vivos para causar danos constantes à Guilda Hermes enquanto buscava alguns lucros no processo.

A forma suprema das táticas sujas!

Mesmo assim, a taxa de crescimento de seu poder estava além da imaginação das outras pessoas. Todo o trabalho duro e manual que ele havia feito até agora estava finalmente no processo de dar alguns frutos.

“Quando você traz sua colher para um banquete que foi amplamente anunciado, não haverá muito o que comer.”

Usando o bom senso, ele tomou uma decisão rápida e estava prestes a ignorar a provocação da Guilda Hermes, mas alguns telefonemas foram o suficiente para que ele mudasse de ideia.

“Você quer dizer que meu cachê para aparecer na batalha é de... quanto? Sério?"

Weed e Bardray. A maior batalha da história do continente, na qual ambos liderariam seus próprios exércitos para uma guerra total! As emissoras estavam rapidamente fazendo suas ofertas para adquirir os direitos de transmissão e terem a chance de observar diretamente o comportamento de Weed.

“Estamos dispostos a te pagar cerca de 500 milhões de won[1].”

"500 milhões? Tanto assim?"

Uma quantia suficiente para fazer seu coração bater mais rápido.

“Sim, já que recebemos muitos telefonemas de anunciantes... e como você sabe, o tempo de transmissão será bem longo quando a batalha começar. Precisamos filmar o processo de preparação também.”

"Certo. Isso é verdade."

“Então, pagaremos a você 500 milhões por 10 horas de transmissão.”

Celebridades de primeira classe recebiam 500 milhões por um único anúncio comercial. Desta forma, levando em consideração a fama de Weed, bem como a influência e o lucro que eles ganhariam com essa transmissão, na verdade, este era um ótimo negócio para as companhias de transmissão.

Depois de alguns minutos, outras emissoras começaram a ligar.

“Nossa empresa preparou 800 milhões de won[2] para você. Também pagaremos uma taxa de 10% das publicidades.”

“A KMC Mídia está disposta a acomodar suas necessidades tanto quanto possível. 1,2 bilhão de won[3] e 20% de taxa de publicidade também.”

“Estou falando em nome da CTS Mídia. Não vou falar muito. 2 bilhões de won[4], o que você acha? Também estamos abertos para negociar a taxa de publicidade.”

Vendo seu cachê de participação aumentar em várias centenas de milhões de won de uma só vez com algumas ligações, Weed estava perdendo um pouco do seu senso de realidade.

“Hmm... isto é parecido com quando vendi minha conta do Continente da Magia. De repente, dinheiro não parece ser mais dinheiro.”

Da perspectiva das emissoras, a chance de acontecer uma guerra total e cara a cara era quase que remota. Eles duvidavam que Weed escolheria uma opção que poderia colocá-lo em desvantagem e, mesmo que aceitasse, o desafio sempre poderia ser cancelado durante o processo de preparação.

A Guilda Hermes também poderia optar em uma decisão mais sensata. Um número incrível de usuários do Norte estava descendo em direção a eles atualmente, mas raiva era uma emoção que estava fadada a desaparecer com o tempo. Se decidissem deixar os usuários do Norte tomarem uma parte de seu território para ganhar algum tempo ao invés de lutarem contra eles no ápice de seus espíritos de luta e força, o Império Haven poderia ter uma chance considerável de se estabilizar.

Como era impossível para os usuários do Norte permanecerem indefinidamente no Continente Central para defender as cidades e territórios ocupados, uma retirada tática por parte da guilda seria a escolha mais vantajosa na situação atual.

Apesar de todos esses fatores, as emissoras ainda assim propuseram uma quantia razoável como cachê de participação a fim de obter uma garantia. Se a maior batalha da história do Continente de Versalhes realmente acontecesse, as empresas estariam dispostas a pagar qualquer quantia pelos direitos de transmissão.

Ofertas extras vieram a partir dos diretores executivos da CTS Mídia:

“Se a guerra estourar, a audiência será a mais alta pelos próximos anos. A taxa de publicidade também alcançaria um novo recorde... nesse caso, precisamos consegui-lo mesmo que isso signifique ter que ceder todo o lucro da transmissão para que possamos promover nossa empresa.”

“Dependendo de como cobrirmos esta guerra, a média de audiência da nossa emissora pode mudar. Precisamos conseguir Weed!”

Eles já sabiam da obsessão de Weed por dinheiro. Com esses vários telefonemas que as emissoras deram às pressas, Weed decidiu lutar contra a Guilda Hermes.

'Eu só preciso vencer esta batalha e terei um prédio... posso comprar um prédio no meio da cidade.'

Seu sonho de infância: fazer investimentos imobiliários e ter um prédio! Uma vida livre de preocupações com dinheiro, apenas ganhando a vida cobrando os alugueres mensais de seus inquilinos.

“Dizem que às vezes existem batalhas que você não pode evitar na vida. Acho que essa é uma das que terei que enfrentar.”


[1] NT = Nota barafael: U$ 443.174,01 – cotação de março de 2021.

[2] NT = Nota barafael: U$ 709.078,42 – cotação de março de 2021.

[3] NT = Nota barafael: U$ 1.063.617,62 – cotação de março de 2021.

[4] NT = Nota barafael: U$ 1.772.696,04 – cotação de março de 2021.


Fonte da Tradução: Clique aqui

 



Comentários