Volume 46
Capítulo 6: O Dia Em Que O Tempo Parou
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 46 - Capítulo 6 - O Dia Em Que O Tempo Parou (nota integrada).pdf
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 46 - Capítulo 6 - O Dia Em Que O Tempo Parou (nota rodapé).pdf
Um convite para o Parque Aquático Puhol!
No primeiro dia, as pessoas apenas desfrutaram da água, mas as roupas começaram a mudar a partir do dia seguinte. O código de vestimenta para homens e mulheres gradualmente tornou-se mais curto com o passar do tempo. As pessoas reunidas no Parque Aquático Puhol começaram a expor corajosamente seus corpos.
“Ah... não há lugar para onde não olhar. Há muito para se ver.”
Os usuários do sexo masculino observaram as beldades passando com roupas sacerdotais curtíssimas. A atenção deles também estava focada nas elfas com braços e pernas esbeltas. Era como se todas as beldades do Reino Arpen estivessem reunidas no Parque Aquático Puhol.
"Devo tentar a sorte uma vez?"
"Acho que será difícil.”
"Eu não saberei até tentar."
Encontros improvisados ocorreram no local.
"Com licença! Eu sou da 5ª Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso. Você gostaria de comer uma tigela de mingau comigo?”
"Eu sou da Unidade Broto de Bambu. Eu aceito se você não se importar em comer mingau de broto de bambu.”
As pessoas poderiam ser um pouco frias no mundo real, mas a atmosfera alegre de Estrada Real fez com que a “caça” fosse um sucesso.
"Com este preço, eu não preciso sequer pensar em ir a um resort no mundo real."
"Eu não preciso pegar um avião para voar para o sudeste da Ásia."
Depois de derrotar o Império Haven e criar o Parque Aquático Puhol, Weed recebeu uma avalanche de elogios, o que ajudou a criar uma atmosfera excitante para o novo ponto turístico.
"Eu achava que ele estava se aproveitando dos usuários do Norte, mas agora eu não tenho mais dúvidas."
"Eu sou da mesma opinião."
"Não havia razão para continuar a lutar contra o Império Haven. Eu achei que seríamos usados como bodes expiatórios para fomentar uma guerra posterior, mas começarei a refletir sobre minhas conclusões precipitadas a partir de agora.”
"Sim. Agora sei por que Weed é reverenciado. Se ele não estivesse pensando nos usuários, esse parque aquático nunca teria saído do papel."
"Vamos chamá-lo de Santo Weed."
O apreço por Weed entre os homens aumentou significativamente. As usuárias também gostavam dele.
"Ele é um bom rei."
"Ele já passou por muita coisa para o nosso bem."
"Talvez o Norte tenha se tornado um bom lugar para se viver porque há alguém como ele. Eu não me importo com nada além disso.”
"Seu charme como homem? É um pouco... ele era um pouco charmoso quando estava transformado no Orc Karichwi.”
Os usuários do Norte estavam gratos pelas ações de Weed. Após a batalha da Fortaleza Puhol havia um pequeno desapontamento dos usuários em relação à Weed e ao Reino Arpen, mas isso desapareceu por completo.
Com o passar da manhã e da noite, Weed e os arquitetos continuaram as construções com a ajuda de muitos usuários. Apenas a forma básica do Parque Aquático havia sido concluída, então trilhas de caminhada, áreas de descanso e piscinas ainda eram necessárias.
Weed também estava ocupado fazendo esculturas de água e gelo. Os usuários do Norte gostavam de nadar, olhar para as esculturas, conversar uns com os outros e caçar nas proximidades. Eles também participaram da construção da nova cidade para ganhar dinheiro.
E o verdadeiro charme do Parque Aquático Puhol foi revelado à noite.
"Atenção todos, pois isso não ocorrerá todos os dias. Nós teremos uma performance surpresa.”
“Incrível!”
O bardo Nollasseu, especialista em performances noturnas, fez uma agradável apresentação tocando sua harpa e cantando hip hop!
"Neve cai na selva quente
Um leopardo veio ao lago congelado para beber água
Berobero berobero
A água do lago é fria! Ela é deliciosa!
Dois leopardos-de-gelo estão caçando
Eu não pude recuar então fiquei parado.
Ohh, ele está tão faminto e eu em lágrimas.”
A técnica de Nollasseu era boa o suficiente para vencer a competição organizada pela Guilda dos Bardos a cada três meses. No entanto, suas letras tinham sido claramente influenciadas por Weed. Recentemente, novos bardos influenciados por Weed estavam causando uma tendência crescente de letras ou tons confusos.
De qualquer forma, a atmosfera do Parque Aquático ficou mais aconchegante à medida que a música excitante tocava. No espaçoso deserto onde grandes praças estavam programadas para serem construídas, fogueiras foram acesas e cadeiras de madeira e mesas montadas.
"Vamos fazer isso.”
"Oh sim!"
O lugar foi transformado em um clube noturno onde os usuários poderiam dançar uma música animada. Mingau de capim limão e mingau de batata doce foram vendidos junto com álcool. Os comerciantes ganharam quantias inacreditáveis de dinheiro com comida e álcool.
À medida que o Parque Aquático se desenvolvia, um rico mercado noturno começou a bombar no Reino Arpen.
***
O Continente de Versalhes ficou agitado uma vez mais. A atração turística mais procurada tinha sido criada literalmente dentro de ruínas, depois de uma grande batalha.
"Norte. Indo para o Norte!”
“Dê-me seu cavalo mais rápido. Não, eu não quero perder tempo barganhando, então pegue o dinheiro primeiro!”
Houve uma onda de usuários indo para o Norte a partir do Império Haven. Atualmente, a sensibilidade das pessoas modernas era tão fria quanto a de uma geladeira. Elas suspiravam na frente de um espetáculo, mas, na realidade, no fundo não importava se estivessem vendo ou não.
"A conquista ou não do continente pelo Império Haven não tem nada a ver comigo."
"Contanto que Estrada Real... ahhh! Eu não sei. Eu já estou cansado das rebeliões. Vale a pena permanecer aqui somente porque os impostos foram reduzidos?”
"Eu já sofri muito no Império Haven. A partir de agora eu só quero viver confortavelmente.”
O Parque Aquático Puhol tornou o Reino Arpen muito mais competitivo. Não havia necessidade de hesitar quando eles poderiam nadar durante o dia e beber cerveja enquanto apreciavam a vida noturna.
“Lejyo, eu preciso lhe dizer algo.”
"Eu também tenho algo para dizer."
"Eu falarei primeiro. Eu decidi deixar o Reino Kallamore.”
"Hã? Você também?”
"Então... você também está indo para o Parque Aquático Puhol?”
A inauguração do parque foi suficiente para que algumas pessoas deixassem suas cidades. Assim, um grande número de pessoas partiu em direção ao Norte.
Os guardas de fronteira do Império Haven tentaram pará-los, mas os usuários encontraram outras maneiras de partir. Eles atravessaram rios, velejaram pelo mar ou ganharam carona dos Avians pelo ar.
"Eu lhe darei 10 moedas de ouro se você me levar."
"Chirp chirp. Pague adiantado."
Jogadores iniciantes da espécie Avian receberam uma importante fonte de renda ao atuarem como meios de transporte. Foi desta forma que o Parque Aquático Puhol ficou cada vez mais lotado! Somente as taxas de entrada e arrecadação de impostos ultrapassaram o montante de 90 milhões de moedas de ouro na primeira semana. Weed estava nadando nos lucros.
"Que quantidade é essa?"
|
Cofre do Reino Arpen: |
|
|
Fundos do Reino: |
281.373.892 moedas de ouro. |
Como rei do Reino Arpen, ele verificou a situação financeira e não conseguiu acreditar!
"São 280 milhões de moedas de ouro."
O Império Haven poderia ganhar essa quantia em menos de um mês, mas isso era algo inimaginável no pobre Continente Norte. Acima de tudo, as vendas de moradias continuavam fortes e a receita a partir das taxas de entrada estava quebrando recordes diariamente.
"Como esperado, os melhores ramos de negócios são a gastronomia e o lazer."
Weed não conseguia esconder o prazer em seu rosto.
"Eu não posso me distrair ou então será minha vida aquela a ser arruinada.”
Mesmo assim, havia um sorriso podre em seu rosto.
"Eu tenho que estar totalmente preparado."
Ele sabia que o Parque Aquático nem sempre traria esse tipo de receita.
"Esta é a receita inicial de inauguração. Um restaurante também vai muito bem nos primeiros dias de abertura."
Os usuários do Norte estavam anormalmente concentrados na Fortaleza Puhol graças à batalha. Depois de uma semana, eles voltariam a caçar e se aventurar, fazendo com que a receita caísse. Para fazer com que as pessoas voltassem periodicamente ao Parque Aquático, ele precisaria melhorar não apenas as instalações, como também as atividades culturais.
Assim, Weed decidiu usar o Museu do Tempo, uma habilidade que ninguém mais tinha. Essa era uma técnica que poderia parar o tempo permanentemente em uma área específica. Isso também atrairia os artistas do mundo real, que também tinham um profundo interesse pela arte e cultura formadas em Estrada Real.
“A última técnica secreta em esculpir? Ela é uma combinação entre o tempo e a arte... eu anseio por vê-la. As possibilidades são infinitas."
"Weed geralmente nos mostra mais do que imaginamos. Ele tem sido capaz de ir mais longe na vida combinando aventuras com seus vários trabalhos de arte.”
"O público em geral ficou interessado por esculpir. A arte está desempenhando um papel importante na realidade virtual e está criando novas possibilidades."
As pessoas em Estrada Real também tinham interesse em arte. Esculpindo o Tempo era a última técnica secreta em esculpir e o Museu do Tempo era uma habilidade semelhante a uma joia. Tão logo o fluxo de tempo fosse interrompido, uma miríade de tentativas artísticas seria possível.
"Essa técnica certamente será suficiente para atrair as pessoas. Não há habilidade melhor para fins publicitários."
Weed montou em Bingryong.
"Vamos lá. É hora de jogar apropriadamente."
– Kuoooooh!
Weed e Bingryong voaram no céu sobre o Parque Aquático Puhol. Os olhos da multidão, que desfrutava da água, voltaram-se para cima.
“É o Weed-nim.”
"Por quê? O que ele está fazendo?”
Os Avians ficaram curiosos e seguiram Bingryong à distância.
Chirp chirp chirp!
Weed, Bingryong e 100.000 Avians se reuniram sobre o Parque Aquático Puhol.
Um voo livre no céu. Voar rápido no céu não era algo difícil de se fazer se você tivesse asas. Não havia necessidade de cálculos complexos, mas apenas a intenção de desfrutar da liberdade. Uma vida feliz de um pássaro onde poder-se-ia descer ao chão para comer minhocas ou grãos se ficasse com fome.
"Acho que já atraí atenção suficiente."
Weed aprendeu muito ao assistir os políticos na televisão. Não importava o quão bom um político fosse, não teria sentido se as pessoas não o conhecessem. Por outro lado, até mesmo aqueles políticos mais perversos receberiam menos repercussão caso mantivessem seus grandes problemas escondidos debaixo dos panos.
"Vamos mais alto em prol da publicidade, Bingryong!"
– Kuoooooh!
Bingryong rugiu e subiu verticalmente no céu. Ele subiu através das nuvens com Weed. Todo o Continente Norte pôde ser visto ao longe e eles rapidamente atingiram uma altitude que era difícil de ser alcançada pelos Avians.
Esse era um mundo claro e sem poluição no ar, então a cena que se estendia por dezenas de quilômetros à sua frente era realmente espetacular. Rios, planícies e montanhas se misturavam enquanto flores e árvores adicionavam cores. Essa paisagem parecia um belo quadro.
"Na primeira vez em que cheguei ao Norte, eu só vi campos brancos e nevados. Essa região mudou muito.”
Weed lembrou brevemente do passado. Ele tinha sofrido depois de vir para o Norte para realizar uma missão. Ele chegou sozinho na Aldeia de Morata, mas teve a companhia de Seoyoon e de Alveron no Vale da Morte.
"Naquela época, eu estava feliz fazendo pequenas esculturas."
Apesar de não ter muitas coisas em comparação com agora, ele não pôde deixar de sentir uma certa nostalgia. É claro, apesar da nostalgia, não havia qualquer desejo de voltar àqueles dias.
"É hora de começar."
Weed usou a habilidade Esculpindo a Natureza para criar nuvens de chuva.
"Ele está esculpindo nuvens."
"Será legal se chover."
Agora que já estava acostumada, a multidão no chão ficava vigilante sempre que Weed esculpia.
***
O melhor pintor do continente, Petrov. Ele olhou para o céu junto com a multidão que estava no Parque Aquático Puhol.
"Fazer chover não é grande coisa."
Ele reconhecia Weed como o irmão da Yurin, mas ainda assim não tinha abandonado seu orgulho artístico como pintor.
"Um cenário úmido. Weed deveria ter virado um ferreiro ao invés de escultor.”
O anão Fabio também havia chegado ao Parque Aquático Puhol para lidar com o hélio.
"Como esperado de Weed-nim. Ele venderia o país em minutos caso se tornasse o presidente da Coreia do Sul."
Mapan também estava observando junto com outros comerciantes da Comercial Mapan LTDA. Eles estavam ocupados ganhando dinheiro no Parque Aquático, mas o lucro deles poderia mudar dependendo do resultado da escultura de hoje.
“Chwi chwit! Parece que ele fará algo estranho.”
A orc Seechwi e Geomchi2 estavam igualmente olhando para o céu.
"Eu prestarei atenção para o que o mais jovem está aprontando."
“Chwik. Estou ansiosa pelo resultado.”
Seechwi estava satisfeita com seu namorado forte.
‘Só quem conhece os encantos de um homem entenderá.’
Geomchi-2 não era um homem bonito, mas tinha um corpo confiável. Bíceps grossos, abdômen e coxas sólidos. Cha Eunhee era uma acadêmica de elite que tinha obtido PhD em uma faculdade famosa dos Estados Unidos, enquanto Geomchi2 não tinha um nível educacional elevado. Contudo, ela estava gostando cada vez mais de Chung Il Hoon.
Houve uma série de acidentes no dia em que ela apresentou Chung Il Hoon aos seus pais, que viviam em uma área rural.
"Mãe, você não tem que se livrar das rochas do quintal?"
"Isso mesmo. Elas são muito grandes, então eu tenho que alugar uma empilhadeira. Você acha que isso é simples?”
Chung Il Hoon que estava comendo uma maçã levantou sua cabeça.
"Você está falando daquela rocha no quintal?"
"Uh, sim."
"Parece que ela tem apenas cerca de 120 quilos. Precisa mesmo usar ferramentas?”
A família dela apenas observou Chung Il Hoon entrar no quintal. Eles acharam que ele apenas olharia para a rocha e lhes diria sobre o quão grande ela era.
“Kkuung.”
Chung Il Hoon agarrou a rocha com seus dois braços e usou um pouco de força. A rocha que não se movia foi lentamente levantada até a altura do seu peito.
"Eu irei colocá-la em um canto."
Cha Eunhee e seus pais assistiram de boca aberta enquanto Chung Il Hoon caminhava com a rocha.
Kwaaaang!
O som que a rocha fez quando foi colocada no chão não era uma piada.
"Ahaha."
Cha Eunhee riu desajeitadamente. Seu pai, que estava quieto e também era um acadêmico, finalmente falou:
"O quintal está tão agradável e espaçoso."
"Isso porque é uma casa de campo. Eu tenho vivido na cidade, então é uma delícia estar aqui."
Chung Il Hoon notou alguns troncos empilhados num depósito enquanto olhava ao redor da casa.
"Você usa madeira de carvalho como lenha no inverno?"
"Hmm hmm, sim."
O pai de Cha Eunhee era um professor universitário de elite, mas seu tom ficou muito mais educado do que na primeira vez em que se encontraram. No inverno, eles alugavam um caminhão de quinze toneladas cheio de lenha.
"Você deve suar bastante para cortar tudo isso."
"Isso mesmo. É complicado e pesado, por isso não podemos fazer isso diariamente.”
"Eu farei para você já que estou aqui agora."
"Como posso deixá-lo fazer isso? Apenas deixe isso para lá. Nós faremos mais tarde.”
A mãe de Cha Eunhee riu e disse:
"Deixe isso. Nossa motosserra está quebrada."
"Motosserra?"
Era popular usar uma motosserra para cortar madeira nos dias de hoje. Contudo, Chung Il Hoon viu um machado enferrujado em um canto.
"Isso deve ser suficiente."
"Hã?"
Chung Il Hoon levantou o machado e atingiu lateralmente um tronco de carvalho.
Jeeok!
O tronco de carvalho foi dividido ao meio com um corte limpo, semelhante a uma melancia.
"Isso é divertido, já faz um tempo desde que eu corto lenha. Este será meu exercício depois da refeição.”
Chung Il Hoon continuou a mover seu machado e a lenha cortada começou a acumular. 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, os músculos dos braços de Chung Il Hoon incharam enquanto ele movia o machado sem qualquer sinal de cansaço.
“Ah...”
Os olhos de Cha Eunhee e de sua mãe estavam repletos de admiração. Era uma cena da qual as mulheres da vizinhança não seriam capazes de tirar os olhos.
"Genro... parece que eu ganhei um bom genro.”
"Eu também acho."
***
As nuvens esculpidas por Weed trouxeram chuva ao Parque Aquático Puhol. Parecia uma ação sem sentido, mas era necessária para aumentar a eficácia da habilidade que logo seria usada.
"Isso é importante para aumentar a visibilidade."
Ele ajustou as nuvens para que a chuva cobrisse algumas piscinas, bem como alguns terrenos de hotéis e a entrada do parque. Uma chuva espessa caiu no Parque Aquático Puhol. Então, Weed respirou fundo.
"Vamos começar de uma vez. Museu do Tempo!”
Ddiring!
– Museu do Tempo:
Essa é uma habilidade que para permanentemente o tempo em uma determinada área.
Um lugar misterioso que atrai milagres!
Novas luzes e formas de arte se desenrolarão em um espaço onde todas as coisas permanecerão estáticas.
Tão logo a habilidade seja usada, ela não poderá mais ser revertida.
Essa habilidade só pode ser usada uma única vez no Continente de Versalhes, então, por favor, decida com cuidado.
– Você deseja realmente usar a habilidade?
Weed engoliu em seco.
‘Eu deveria cancelá-la agora? Não. Essa é uma habilidade que eu ganhei depois de muito suor, então não será um desperdício usá-la para ganhar dinheiro.’
Oportunidades para reunir uma multidão deste tamanho eram realmente raras. Mesmo que o Museu do Tempo fosse criado, não tinha sentido se as pessoas não o visitassem. A arte também era mais valorizada quanto mais pessoas a apreciassem.
"Além disso, se o tempo parar, este lugar não será mais afetado pelo inverno rigoroso."
Se não houvesse inverno, o parque aquático poderia ganhar dinheiro durante todas as quatro estações do ano.
"Eu irei usá-la."
Uma luz brilhante circulou em volta das mãos de Weed.
Paaat!
– Por favor, especifique a área que será usada para o Museu do Tempo.
O espaço em que o tempo será parado está limitado a um raio de 4 quilômetros, baseado no valor do seu atributo Arte.
"Quatro quilômetros é bom o suficiente."
Weed iluminou o chão abaixo com a luz que vertia de suas mãos. A luz cobriu algumas piscinas com chuva e outras regiões, totalizando um terço do Parque Aquático Puhol. Além disso, havia um grande terreno vago designado para exibir esculturas e obras de arte no futuro.
Se o tempo parasse, haveria infinitas maneiras de usar tal espaço. Seria possível esculpir uma estátua da Deusa Freya e uma Torre de Luz que flutuassem no ar. Pintores também poderiam pintar o céu. Com o tempo parado, diversas ideais sobre obras de arte surgiriam. O Museu do Tempo era uma habilidade preciosa demais para ser mantida para apenas um indivíduo.
"Este será um lugar no qual poderei fazer minhas esculturas, mas esse espaço também será compartilhado com todos os artistas do Continente de Versalhes. Assim, todos os usuários poderão obter benefícios a partir das mais diversas e criativas obras de arte."
Uma cidade artística floresceria ao lado do Parque Aquático Puhol e tornar-se-ia um ponto turístico procurado. Contudo, ela seria diferente de Rhodium, a Cidade dos Artistas localizada no Continente Central.
O novo espaço seria o melhor destino turístico do Norte para aqueles que apreciassem a boa arte. Seria uma cidade maravilhosa onde os artistas poderiam trabalhar e se divertir. Essa seria uma grande oportunidade para os artistas alcançarem o inimaginável.
“Huhuhu. Eu ganharei rios de dinheiro.”
A diversidade artística deixava as pessoas felizes e ricas culturalmente. Se houvesse muitas obras de arte no Parque Aquático Puhol, mais turistas visitariam e, como consequência, as vendas alavancariam.
"Arte é dinheiro, dinheiro."
Mesmo que o Continente de Versalhes fosse destruído no dia seguinte, Weed ainda estaria tentando roubar dinheiro de pelo menos mais um cliente.
– O espaço onde o tempo será interrompido foi designado.
Neste espaço, o crescimento de animais e plantas cessará e não haverá limites físicos.
– A habilidade Museu do Tempo começou.
Uma luz brilhante verteu a partir do corpo de Weed em direção ao chão.
***
Weed estava voando no ar sobre Bingryong quando uma magnífica luz emergiu.
"Waaaaaah!"
As pessoas assistindo abaixo exclamaram.
"Isso é uma missão?"
"Parece uma habilidade..."
"Eu nunca vi isso antes. Existe uma habilidade tão grande assim?”
"Talvez seja um desastre?"
"Certamente não..."
Os Avians, que estavam seguindo Weed no céu, ficaram surpresos e se dispersaram.
"Chirp chirp!"
"Kokodaek!"
Os Avians foram cobertos pela luz, mas não receberam qualquer dano. No entanto, muitos deles colidiram entre si devido à mudança repentina de direção.
A luz que vinha de Weed cobriu alguns quilômetros de extensão e atingiu certas áreas do Parque Aquático Puhol. O fato de não haver mudanças mostrava que a habilidade Museu do Tempo estava funcionando corretamente. A chuva que caía a partir do céu parou e as folhas das árvores, que estavam soprando com o vento, pararam de se mover.
"C-Como isto está acontecendo?”
"Ah... a atmosfera está estranha."
Os Avians, que estavam observando de longe, puderam ver e sentir que o mundo tinha parado. Não havia movimentos, então eles puderam sentir uma sensação de desolação momentânea, alheios de que no futuro essa área floresceria em razão da arte.
"Que estranho. Piu. Piu!"
"Vamos morrer se formos até lá?"
Os Avians estavam apenas observando, sem se aproximar. Nem mesmo Weed entrou dentro do espaço designado para o Museu do Tempo porque estava preocupado com os efeitos colaterais.
E então algo inesperado aconteceu...
Inúmeros fantasmas em forma humana surgiram dentro do Museu do Tempo. Havia cavaleiros com armaduras excelentes, damas em vestidos elegantes e idosos. Os agricultores estavam carregando ferramentas de trabalho em suas costas e carruagens puxadas por cavalos estavam transitando dentro do Museu do Tempo.
Ddiring!
– Visitantes do velho mundo apareceram.
Após a queda do Império Niflheim, a grande maioria das pessoas foi morta. As almas perdidas foram injustamente capturadas pela perversa Igreja Embinyu.
Os sacerdotes da Igreja Embinyu selaram tais almas em frascos e os colocaram no subsolo. Os sacerdotes foram capazes de aumentar o poder de suas magias negras através da amargura de tais almas. Contudo, o selo foi destruído depois da queda da Igreja Embinyu.
As almas capturadas ganharam liberdade, mas continuaram vagando pelo Continente Norte devido ao longo período de sofrimento. Elas invejaram o rápido desenvolvimento do Reino Arpen e a felicidade de seus residentes.
As almas do Império Niflheim que existiam há muito tempo são capazes de visitar o Museu do Tempo através de uma lacuna no espaço-tempo.
– A fama do Reino Arpen aumentou em 64 pontos.
A expansão territorial está diretamente relacionada à fama do reino.
– Fama Local aumentou em 5.424 pontos.
Graças ao efeito do Museu do Tempo, artefatos locais, esculturas, joias e antiguidades do Império Niflheim foram registrados.
– 438.103.328 novas missões foram geradas devido aos antigos visitantes.[1]
As missões concedidas pelos visitantes darão o dobro de experiência e fama durante uma semana.
Missões com grau de dificuldade C ou superior serão estabelecidas por toda a extensão do Continente Norte.
Este era o poder da última técnica secreta em esculpir. Um grande número de missões foi criado com o aparecimento dos residentes do antigo Império Niflheim.
"Jjaejaejaek!"
“Kuooooh!”
Weed, os Avians e demais usuários que estavam no chão viram o aparecimento de tais fantasmas. E, em seguida, uma janela de mensagens apareceu simultaneamente para todos.
– O Museu do Tempo foi criado.
Um lugar onde o tempo literalmente parou foi criado pela última técnica secreta em esculpir. Este lugar será o berço de novas formas de arte, onde missões místicas serão concedidas e histórias poderão ser ouvidas.
Os visitantes deste local terão um aumento permanente nos atributos Conhecimento e Arte devido aos benefícios culturais.
A resposta da multidão após ler a mensagem foi rápida.
“Vamos lá.”
“Vamos.”
Na entrada do Parque Aquático Puhol, NPC’s do Reino Arpen estavam recebendo as taxas de entrada.
– A taxa de entrada aumentou temporariamente devido à nova atração.
* ATENÇÃO *
Está ocorrendo um grande investimento nas instalações para fazer do Parque Aquático Puhol o melhor parque aquático do continente.
Apesar dos custos de mão-de-obra e do aumento da inflação, nós estamos tentando minimizar o aumento da taxa de entrada. No entanto, o aumento é inevitável, por isso a entrada custará somente hoje o valor de 3 moedas de ouro e 98 moedas de prata.
A partir de amanhã, você poderá entrar novamente pelo custo de 1 moeda de ouro.
Enquanto o Império Haven reduzia os preços das taxas de entrada nas masmorras, Weed tinha aumentado a taxa do parque em quase quatro vezes!
O Norte ainda era uma região pobre, então 4 moedas de ouro era muito dinheiro para alguns usuários. Mesmo assim, amanhã ela voltaria ao preço original para que as pessoas não pudessem resmungar tanto. Assim, quem não tivesse dinheiro ou quisesse economizar poderia esperar um dia para desfrutar da atração.
Não obstante, a mentalidade de rebanho era assustadora e poucos usuários estavam dispostos a esperar. Além disso, havia muitas missões disponíveis, de modo que seria uma grande perda caso a pessoa não entrasse imediatamente!
"Eu não preciso esperar."
"Vamos, por favor, abra."
Os usuários do Norte jogaram 4 moedas ouros e entraram imediatamente. Era apenas uma questão de tempo para que o recorde de entrada no Parque Aquático Puhol fosse quebrado novamente.
***
A construção do Parque Aquático Puhol estava ocorrendo em tempo recorde. Além disso, cidades turísticas e casas de luxo estavam sendo construídas ao seu redor.
Muitas pessoas estavam visitando a região e suprimentos sendo entregues, então uma rede de transportes naturalmente desenvolveu-se no local.
Um novo eixo central conectando o sul, que anteriormente estava sendo ocupado pelas colônias do Império Haven, ao norte de Morata, bem como a Cidade do Amanhecer!
Além disso, o local onde o tempo havia sido interrompido estava amontoado com usuários.
“Olá.”
Um fantasma carregando um grande martelo em suas costas respondeu:
"Prazer em conhecê-lo. Eu sou o ferreiro Alfonso. Diga-me se quiser aprender a lidar com o metal e eu lhe ensinarei.”
Novas habilidades puderam ser obtidas a partir dos fantasmas do Império Niflheim.
"As sementes plantadas na terra não estão crescendo rapidamente?"
"Eu não estou sendo diligente o suficiente?"
"Não é isso. O segredo para nutrir as plantas é o adubo. Depende do tipo de fertilizante utilizado. Você já ouviu falar do fertilizante que promove o crescimento das plantas?"
Os usuários puderam adquirir habilidades do passado, que não estavam disponíveis no presente. Havia uma variedade de habilidades de combate e técnicas necessárias para o dia a dia.
"Cozinhar. Hoje em dia, as pessoas esqueceram como preparar um delicioso macarrão. Se quiser, eu posso te dar a receita. Não, não precisa ser meu discípulo. Estou lhe passando ela apenas porque estou entediado.”
"A fim de perseguir a beleza e fazer roupas bonitas, você precisa aprender a costurar adequadamente. Se comprar roupas caras e observar costuras soltas nela, você não ficaria desapontado?”
"Você já tentou lavar roupa à mão?"
Havia também técnicas que tratavam de recursos básicos, como árvores, rochas e água.
"Mas você me deixará aprender de graça?"
"Eu devo compartilhar esses conhecimentos básicos com os descendentes do Império Niflheim. Eu posso fazer pelo menos isso por você.”
Os usuários do Norte que tinham começado na Morata subdesenvolvida do passado eram figuras públicas que tinham adquirido muita fama dentro do Reino Arpen. Devido às dificuldades que passaram juntos, tornou-se parte da cultura evitar missões que atingissem negativamente os residentes ou o próprio Reino Arpen. Assim, eles foram capazes de aprender facilmente habilidades com base em seus pontos de contribuição ou fama dentro do Reino Arpen.
"Espero que você possa me ajudar se estiver livre. Eu costumava ter um tesouro antes de morrer. Pergunto-me se ele ainda está lá.”
"Estou feliz em conhecer alguém que sabe sobre o Covil do Lobo Lahonak. Eu não deveria compartilhar essa informação com os outros, mas isso não importa mais já que estou morto, certo? Ouça o que estou prestes a te dizer. Há um tesouro lá. Um tesouro escondido pelo lobo gigante!”
Em particular, um grande número de missões em cadeia foi criado. A adição dessas novas missões simples e em cadeia às missões já existentes no Continente Norte fizeram com que a região ficasse ainda mais valorizada!
Pedidos simples de transporte de mercadorias com classificação de dificuldade ‘F’ não eram de grande ajuda para o Reino Arpen, mesmo que os usuários os completassem com sucesso. No entanto, missões com um maior grau dificuldade eram diferentes.
[Pedido de escavação de ouro]
[Tesouros Antigos]
[Templo Dourado Esquecido]
[O Segredo das Pérolas]
Se os inúmeros tesouros do Império Niflheim fossem encontrados enterrados no solo, eles aumentariam o poder econômico do Reino Arpen.
Alguns usuários que ainda aguardavam para pagar a taxa de entrada do Parque Aquático começaram a ficar com inveja.
"Esse realmente é um dinheiro fácil. O parque consegue fazer algumas milhares de moedas de ouro em apenas 10 minutos.”
"Isso não é uma piada. É realmente uma sorte grande.”
O proprietário de um restaurante de sucesso normalmente tinha o hábito de contar suas vendas diárias ao final de um expediente! Na verdade, a renda do Parque Aquático Puhol tinha excedido temporariamente a renda obtida pelo Império Haven.
Como o Reino Arpen estava financeiramente forte, Weed retomou os vários projetos de construção. A construção dos Edifícios Grandiosos, que tinham sido suspensos devido à guerra, foi reiniciada e as aldeias destruídas foram restauradas. Apenas alguns meses atrás, ele teria precisado sacrificar a receita fiscal anual do Reino Arpen para prosseguir com todos esses projetos.
"Kuoh, é muito dinheiro. Eu me tornarei um mendigo. Verificar as finanças do reino."
|
Cofre do Reino Arpen: |
|
|
Fundos do Reino: |
478.312.394 moedas de ouro |
“4-478 milhões de moedas de ouro? Há tanto dinheiro assim no cofre?”
Algo impensável estava acontecendo. Weed tinha vivido um estilo de vida frugal desde a sua infância. Ele verificava o dinheiro várias vezes por dia e era um hábito economizar para que não houvesse desperdício.
As finanças do Reino Arpen nunca foram abundantes e sempre duravam pouco, de modo que nunca havia uma grande quantidade no cofre. Os Edifícios Grandiosos e cidades eram construídos em grande parte devido às doações dos usuários. Assim, se ele expandisse as forças armadas ou se concentrasse no luxo, o reino já teria decretado falência. Contudo, a situação tinha mudado drasticamente desde a inauguração do Parque Aquático Puhol.
"Eu gastei muito, mas ainda tenho tanto dinheiro sobrando."
Um trabalhador assalariado médio precisava pagar impostos, empréstimos, bem como ter o dinheiro necessário para alimentação e despesas cotidianas.
"Há dinheiro sobrando. Eu não consigo acreditar que haja dinheiro sobrando, mesmo que eu já tenha gastado em tudo o que precisava.”
Foi inspirador ver o dinheiro no cofre! Ele queria começar iniciar a construção de mais Edifícios Grandiosos, mas os arquitetos e trabalhadores do Norte estavam ocupados.
As colônias do Império Haven no Norte já tinham investido maciçamente no transporte e construção urbana, então não havia muito no que gastar. Pontos de contribuição pública estavam sendo concedidos todos os dias devido às missões, mas isso fazia parte do desenvolvimento econômico do Reino Arpen. Essa estava sendo uma experiência muito nova para Weed.
"Agora eu realmente estou rico. Devo comprar o sal de 200 won mais caro a partir de agora?"
***
"Eu me juntarei ao Reino Arpen. É uma honra.”
"Eu realmente sinto que me tornei um residente do Norte. Agradeço desde já. Vossa Majestade!”
"Se você reconhecer meu direito como lorde... nós respeitaremos o domínio do Reino Arpen."
Weed encontrou-se com os lordes das colônias do Império Haven. Alguns dos lordes ainda agiam arrogantemente apesar de estarem dispostos a irem para o lado do Reino Arpen.
"No entanto, você tem que reconhecer o que investimos até agora."
Weed riu.
"Investimento?"
"Você deve entender o conceito de que nossas cidades são propriedades privadas. Nós pagamos uma quantia considerável à Guilda Hermes, então você precisa levar isso em consideração ou não será algo benéfico para o Reino Arpen."
"Qual é seu ponto?"
“Huhu. Eu realmente tenho que te dizer mais claramente?”
Um usuário chamado Kaljiko disse com um olhar severo. Seu tom e maneira de falar mostravam que ele agia assim não somente em Estrada Real, mas também na vida real.
"Eu estou curioso com suas palavras. A Guilda Hermes não será capaz de ajudá-lo no Norte.”
"A Guilda Hermes não é o único meio que podemos usar. Nós temos diversas conexões que podemos usar para causar um aborrecimento significativo. Prefiro destruir a cidade e matar os residentes do que entregá-la de graça aos outros."
Os outros lordes estavam unidos em torno de Kaljiko. Ele falou orgulhosamente e estava convencido de que suas palavras seriam seguidas. Se as colônias do Norte fossem destruídas, isso prejudicaria o Reino Arpen e haveria uma repercussão política.
"Nós não queremos muito, apenas três coisas. Uma posição permanente como lorde, o reconhecimento de nossa autonomia e que a taxa de impostos a ser paga ao Reino Arpen seja cortada pela metade por pelo menos cinco anos."[2]
“Só isso?"
"Depois da passagem de cinco anos, queremos uma alíquota média menor do que as outras cidades e aldeias do Reino Arpen. Bem, você pode entender depois de todo o esforço que colocamos nessas terras.”
Weed ponderou suas palavras.
Kaljiko e os outros lordes tinham um sorriso em seus rostos.[3]
|
Lorde Imbecil 1: |
As negociações parecem estar indo bem. |
|
Lorde Imbecil 2: |
Ele não pode evitar de nos ouvir. O que acontecerá se destruirmos as cidades em resposta? |
|
Lorde Imbecil 3: |
Ele é apenas um lutador famoso. Ele não sabe nada sobre política. |
|
Lorde Imbecil 4: |
Uma transação é estabelecida quando ambas as partes têm algo a ganhar uma com a outra. Não é justo que ele ganhe a guerra e decida pegar as cidades que construímos sem derramar uma gota de sangue. De qualquer forma, nossa proposta não é de todo ruim. |
Os lordes se vangloriavam em sussurros enviados entre si. Apesar de afirmarem a vontade de se renderem, eles estavam bastante insatisfeitos.
Weed não pensou por muito tempo.
‘Como eu devo matar esses caras?’
Ele não tinha a menor intenção de aceitar as negociações. Se não pudesse resolver a situação politicamente agora e cedesse, poderia haver questões complicadas no futuro. Era possível que os lordes das colônias tentassem criar uma facção oposta dentro do Reino Arpen. Além disso, as negociações já tinham falhado no momento em que o assunto ‘alíquota’ foi posto em pauta.
Weed nunca aceitaria tais condições.
"Eu já decidi."
"Espero que você tome uma decisão sábia para o Reino Arpen. Você entenderá à medida que envelhecer, mas às vezes os jovens podem se irritar facilmente.”
"É por esse motivo que eu já me decidi."
Weed examinou os rostos de Kaljiko e dos outros lordes um por um. Havia trinta e sete e eles representavam metade das colônias do Norte. Entre eles estava Robin[4] e outros membros da Guilda Caras Legais que se tornaram lordes devido ao dinheiro que possuíam. Em outras palavras, aqueles nascidos em berços de ouro!
"Diga-nos sua decisão. Nós somos pessoas ocupadas."
"Uma ordem de assassinato."
"Ordem de assassinato?"
"Sim. A partir deste momento, eu colocarei um prêmio pela cabeça de vocês."
Kaljiko e os outros lordes zombaram.
"Você está dizendo que as negociações falharam porque não tem intenção de aceitar nossa oferta. A propósito, você pertence a alguma guilda que possa cumprir essa ordem de assassinato contra nós? Os usuários podem não estar dispostos a ajudar o Reino Arpen em outra luta."
"Eu criarei um decreto com uma ordem de assassinato com seus nomes que valerá para todos os usuários do Norte. Pelo decreto do rei, haverá missões para matá-los e eles receberão pontos de contribuição pública."
"Hã?"
As expressões dos lordes mudaram ligeiramente. Muitos dos usuários do Norte desejavam pontos de contribuição pública do Reino Arpen.
Mesmo que os lordes estivessem equipados com os melhores equipamentos, muitos deles não tinham qualquer habilidade de caça e possuíam níveis baixos. Estabelecer um decreto de extermínio contra eles significava que os atacantes não receberiam a marca de assassino e a caçada começaria imediatamente.
‘Se isso acontecer não poderemos mais viver no Norte.’
Esse pensamento passou pela cabeça dos lordes. Como se ele soubesse o que estavam pensando, Weed continuou sem esforço.
"Vocês podem voltar para o Continente Central, mas o problema persistirá. É uma terra dominada pela Guilda Hermes, mas há milhões de usuários. Eu recompensarei qualquer um que matar vocês e permitirei que eles venham para o Reino Arpen.”
‘Até mesmo uma recompensa...’
"O Reino Arpen acolhe muito bem os imigrantes. Além disso, não haverá local seguro para vocês, seja em cidades, atrações turísticas, masmorras, fortalezas ou estradas. Mar ou ilhas? Tudo já está sob o controle do Reino Arpen. Seus movimentos serão observados pelos Avians no céu e aqueles que os encontrarem apontarão espadas em direção aos seus pescoços."
Weed falou calmamente, mas o significado por trás de suas palavras era de que esses lordes não seriam capazes de sobreviver em qualquer parte do Continente de Versalhes. É claro, as coisas não necessariamente iriam para esse lado.
Originalmente, os lordes das colônias no Norte estavam intimamente relacionados à Guilda Hermes, então haveria algum grau de segurança se eles voltassem para o Continente Central. No entanto, eles teriam que se preocupar constantemente em serem apunhalados pelas costas e não receberiam qualquer lucro.
Kaljiko teve seu ímpeto freado e gritou freneticamente:
"E quanto as cidades? Você está dizendo que está tudo bem se destruirmos as infraestruturas das cidades e matarmos os residentes?"
Os olhos de Weed brilharam intensamente. Essa era a maneira como ele olhava para um locador que tentasse obter um lucro extra de 1.500 won[5] na conta de água!
"Faça isso."
"O quê?”
"Eu tenho uma mente criativa. Como você acha que o Parque Aquático Puhol foi construído do nada?”
“....!”
A Fortaleza Puhol, que tinha sido devastada pela guerra, foi rapidamente transformada na atração turística de maior sucesso no Continente de Versalhes. Isso significava que Weed não tinha medo de construir coisas a partir do zero.
"Você já criou um Parque Aquático, então acha que pode usar esse truque novamente?"
"Eu sou um escultor e arquiteto. Tenho a habilidade de um ferreiro e tenho experiência com a construção de navios. Há também as habilidades de mineração e pesca. Eu tenho uma variedade de habilidades. Uma cidade destruída? Eu posso restaurá-la e deixá-la ainda melhor. Milhões de pessoas virão para me ajudar e não haverá lugar para vocês.”
Kaljiko e os lordes ficaram perplexos. Eles não tinham mais cartas em suas mangas.
‘Desde o início foi um absurdo sugerir determinadas condições nesta negociação?’
‘É normal não receber danos, mas isto é Estrada Real. Pode haver algum contratempo estranho que nos enviará para o túmulo.’
Weed ficou mais relaxado depois de perceber a ansiedade surgir no semblante dos lordes.
‘Eles foram fisgados.’
Não era fácil restaurar uma cidade destruída. Haveria a necessidade de um grande investimento em mão-de-obra e materiais. Além disso, se a força de trabalho fosse direcionada para muitos lugares do Norte, o desenvolvimento fatalmente desaceleraria. Em razão disso, Weed não queria a destruição em massa das colônias do Norte.
Kaljiko pensou sobre isso e tentou uma resistência final.
"Pense de novo. A destruição das cidades não será necessariamente benéfica para o Reino Arpen. Nós somos lordes nomeados pelo Império Haven e assumimos o controle das cidades através da agressão e tirania. Você acha que esse tipo de violência será tolerado pela opinião pública?”
"A escolha é sua."
"A reputação do Deus da Guerra cairá até o chão. Você não será capaz de justificar isso. As pessoas não ficarão desapontadas se isso for relatado através das emissoras?"
Uma guerra de agressão era comum no Continente Central, mas não no Reino Arpen, então Kaljiko usou a reputação de Weed como último recurso. Ele achava que uma tirania injustificada e abuso de poder causariam um grande dano à fama do Reino Arpen e de Weed.
‘Bom trabalho.’
‘Ele não será capaz de lidar com essa lógica.’
Os lordes tinham sorrisos de satisfação em seus rostos. Foi então que o semblante de Weed expressou um profundo arrependimento.
"É tudo minha culpa. Esta situação ocorreu devido minha falta capacidade em conduzir adequadamente o Reino Arpen.”
"H-Hã?"
"O Reino Arpen tem a liberdade, igualdade e pureza como princípios básicos. Ao contrário do Continente Central, o Continente Norte foi fundado não apenas por mim, mas sim pelo poder e esforço de seus próprios cidadãos."
Weed lambeu os lábios. Esse era um hábito que ele tinha ao mentir.
"Você está afirmando o óbvio. Nós só queremos um tratamento justo."
"Eu jurei manter a liberdade e a felicidade no Norte. Se tiver que assumir o controle de cidades e matá-los para que milhões de pessoas possam desfrutar de impostos mais baixos e da liberdade pura, eu estou disposto a trilhar tal caminho sujo! Isso não é em razão de uma fama barata, mas pelo bem dos usuários do Norte."
"....."
Kaljiko e os lordes não puderam dizer mais nada.
Weed os tinha encurralado! As palavras “para o bem dos usuários do Norte” fariam os telespectadores enlouquecerem se o conteúdo dessa reunião fosse transmitido. Os lordes tentaram negociar por seus próprios interesses, mas no final foram colocados contra a parede.
'Isso... ele é um membro do parlamento?’
Kaljiko protestou:
"Nós não faremos nenhuma exigência irracional. Apenas garanta nossa posição como lordes e que os impostos não sejam aumentados."
Weed continuou como se não tivesse ouvido essas palavras.
"Vocês que foram nomeados pelo Império Haven e perderam a guerra para o Reino Arpen. Em razão disto, estou revogando a partir de agora o direito de viverem no Norte."
"Revogando nossos direitos? Mesmo que todas as cidades sejam destruídas ao nosso comando?”
"Destrua as cidades se você quiser. Eu usarei todos os meios possíveis para detê-los e aceitarei a crítica da opinião pública."
"....."
Naquele momento, Weed cobriu seu rosto como se não pudesse mais suportar a situação. E então... lágrimas grossas fluíram a partir de seus olhos.
"Eu nunca os perdoarei. Eu me certificarei de que vocês não sejam capazes de dar mais um passo no Continente de Versalhes. Fama não é tão importante quanto o povo!"[6]
“....!”
"Isto conclui as negociações. Vocês estão ocupados, então eu vou embora.”
Weed foi embora rapidamente, deixando apenas suas palavras para trás. Qualquer que fosse a ação tomada no futuro, ele já tinha dado uma justificativa absoluta para os lordes.
Depois de aproximadamente uma hora... os lordes entraram secretamente em contato com Mapan, que era tido como confidente de Weed e estava perambulando próximo à entrada do Parque Aquático.
"Parece que nossas exigências irracionais ofenderam Weed-nim. Podemos pedir para você intervir para cancelar a ordem de assassinato?”
"Eu adoraria ajudá-los, mas esse é um pedido difícil. As chances de funcionar são mínimas.”
"Honestamente, nós gostaríamos de voltar para o Continente Central. Contudo, se as negociações de hoje forem anunciadas, o Império Haven não nos aceitará mais."
"Eu sei, mas eu preciso de algo palpável para tentar conversar com Weed-nim."
"Estamos dispostos a pagar certo preço."
"Vocês estariam dispostos a ceder 70% da receita tributária?"
“70%? Essa não é uma taxa superior àquela cobrada pelo próprio Império Haven?”
"Vocês fizeram muitas obras de infraestrutura, mas não há muitos residentes. Se os usuários do Norte forem viver em suas cidades, a receita tributária aumentará em uma centena de vezes. Além disso, as forças armadas do reino ficarão responsáveis pela segurança."
"Sim, mas... a segurança pública está controlada atualmente.”
"Vocês não viraram lordes em razão do dinheiro, pois já tem de tudo. Vocês se tornaram lordes pela honra e prazer. Não valeria a pena virar lorde do Reino Arpen e ser respeitado pelos usuários?”
Mapan até mesmo usou o exército do Reino Arpen, que tinha uma presença tímida, como moeda de troca para justificar a coleta de impostos. A maioria dos lordes que resistiram à negociação com Weed viram-se obrigados a aceitar a proposta de Mapan. Eles tentaram negociar desde o início, mas foram forçados a ficar na pior posição possível.
No entanto, Kaljiko e outros sete lordes decidiram incendiar as cidades como disseram que fariam.
“Queimem tudo. É melhor queimar tudo do que dar de graça ao imundo Reino Arpen.”
A cena dos incêndios foi transmitida pelas emissoras. Edifícios desabaram e residentes queimaram até a morte. Todas as plantações foram queimadas e veneno liberado nos poços artesianos para que eles não pudessem mais ser usados.
Os fóruns entraram em alvoroço ao ver as cenas.
– Matem-nos! Certifiquem-se de que eles não possam mais pisar em Estrada Real.
– O Império Haven também. Não podemos deixá-los quietos.
– Eu achei que Weed estava começando a trilhar o mesmo caminho da Guilda Hermes com o decreto de extermínio... mas então isso aconteceu. Esses caras realmente merecem morrer.
– Vamos gravar seus rostos.
Apesar das constantes exclusões de mensagens ofensivas e de protesto pelos administradores dos fóruns, não havia pessoal suficiente para acompanhar a quantidade de postagens.
Em contraste, uma grande proclamação tinha sido anexada aos portões das colônias do Norte incorporadas ao Reino Arpen.
[Para celebrar a integração com o Reino Arpen, os lordes respeitosamente cumprimentam os usuários do Norte.
Nós respeitamos Weed, o Deus da Guerra, e esperamos ansiosamente nos tornarmos cidadãos livres e genuínos do Reino Arpen.
A mentalidade inocente que eu tinha esquecido desde a infância foi revivida depois de observar como o Reino Arpen é administrado. Em razão disto, estamos dispostos a ceder para o reino 70% de nossos impostos para celebrar a fusão com o Reino Arpen.
Esse é um pequeno sinal de nossa afeição, mas esperamos que o Norte continue se desenvolvendo e os residentes permaneçam felizes]
A proclamação nada mais era do que palavras escritas pelo próprio Weed e Mapan. Contudo, o conteúdo foi criado para aumentar o moral dos usuários do Norte e, ao mesmo tempo, atacar o Império Haven.
A economia das colônias do Norte precisava ser revitalizada rapidamente, então a proclamação também tinha a intenção de mudar a impressão dos usuários do Norte em relação aos lordes que se juntaram ao Reino Arpen. Além disso, tudo tinha um significado diferente para os demais lordes do Reino Arpen.
Se os novos lordes estavam cedendo 70% de seus impostos, os lordes antigos livrar-se-iam de qualquer intenção de tentar negociar cortes de impostos com o Reino Arpen, mesmo que o Parque Aquático Puhol estivesse sendo um grande sucesso.
E a última frase da proclamação ressoou profundamente no coração dos usuários do Norte.
[Mingau de Grama! Mingau de Grama! Mingau de Grama!]
[1] NT = Nota barafael: caralh...
[2] NT = Nota barafael: se o burro não colocasse a terceira opção era capaz do Weed deixar passar essa.
[3] NT = Nota barafael: como não se sabe exatamente quem são os interlocutores do diálogo abaixo, vamos chamá-los por ora de ‘Lorde Imbecil’.
[4] NT = Nota barafael: para quem não lembra Robin é o almofadinha que falou mal do Weed e deu em cima da Seoyoon e foi morto por ela.
[5] NT = Nota barafael: U$ 1,26 - cotação de setembro de 2020.
[6] NT = Nota barafael: And the Oscar goes to...
Fonte da Tradução: Clique aqui