Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: bczeulli


Volume 42

Capítulo 2: O Último Pedido de Hestiger


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 2 – O Último Pedido de Hestiger (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 2 – O Último Pedido de Hestiger (nota rodapé)



            Python e Caranguejo Temperado realizaram uma contribuição considerável na guerra contra o Império Haven. Depois de voltarem da caçada infernal no Deserto do Sul, eles caçaram os membros da Guilda Hermes e Império Haven sem qualquer hesitação.

            Python tentou proteger o Palácio da Terra da 1º Unidade do Império Haven e continuou a lutar até o final da batalha. Ele não sabia o significado de ‘recuar’ e sobreviveu até o fim.

            O Caranguejo Temperado era um assassino experiente e, como tal, percorreu todo o campo de batalha matando os melhores usuários da Guilda Hermes. Enquanto o tempo frio e tsunami ocorriam, ele já havia se infiltrado repetidamente no território inimigo e assassinado muitos usuários.

            "Bem, só este tanto? Eu não encontrei qualquer obstáculo que pudesse tirar minha vida."

            Durante sua infiltração, o experiente Caranguejo Temperado determinou a morte de quatorze líderes das divisões de cavaleiros, bem como de inúmeros cavaleiros de elite.

            Depois de realizarem tais incríveis conquistas, eles se encontraram com Weed.

            Weed tinha lhes enviado um sussurro com antecedência, então eles estavam esperando por algo depois que a batalha terminou.

            ‘Heoheot, meu orgulho desagradável. Eu devo falar descaradamente sobre minhas habilidades? Se assim for, então eu precisarei dizer muito.’

            ‘De qualquer forma... eu sou o único que decide a morte! Eles não serão capazes de falar sobre mim nesta guerra. Ninguém na Guilda Hermes escapou da minha faca. Embora eu tenha me aproveitado do tumulto na guerra, isso também é uma habilidade.'

            Os dois homens vieram para se vangloriar perante Weed. Eles queriam comer e beber enquanto contavam suas histórias de guerra para o famoso escultor.

            Pale acenou com a cabeça silenciosamente depois de ver que os dois homens tinham chegado.

            ‘Ele também sobreviveu à batalha do Palácio da Terra. De fato, ele é um grande jogador reconhecido por mim, Python.’

            ‘Heróis de guerra estão reunidos neste lugar. Isso é embaraçoso para mim como um assassino, mas devo aproveitar esse momento.’

            Então Weed disse:

            "Ainda não estão todos aqui, então vamos esperar."

            Os dois homens refletiram.

            ‘De fato, Weed não conhece apenas três ou quatro pessoas. De qualquer forma, este é o lugar onde eu queria estar. É algo bom conhecer e me dar bem com os principais especialistas do Norte.'

            ‘Bem, esse é um lugar embaraçoso, mas divertido. Como eu deveria me apresentar se usuárias aparecerem? Contudo, eu preciso dizer-lhes um pseudônimo. Cappuccino é um nome aceitável para as pessoas.’[1]

            As expectativas de Python e Caranguejo Temperado!

            Logo, Hestiger chegou.

            "Grande Imperador, todos os inimigos que estavam escondidos foram derrotados. O reino está seguro agora."

            "Sim, bom trabalho."

            Os dois homens olharam de lado para Hestiger. Eles tinham confirmado a força incomparável que ele desempenhou no campo de batalha. Hestiger era um adversário forte, mas o orgulho dos dois não os deixaria admitir a derrota.

            ‘Minha espada é maior.’

            ‘Só há uma vida. Eu gostaria de tentar assassiná-lo. Se tiver a oportunidade perfeita, eu mato qualquer um.'

            Depois de um tempo, Alveron, o candidato ao papado da Igreja de Freya também chegou. Alguns usuários em geral não o conheciam, mas Python e Caranguejo Temperado estavam bem cientes de sua identidade. Durante a caçada louca de Weed, Alveron era aquele que tinha a mais forte magia de recuperação, a qual era tida como uma maldição!

            ‘Keeok! Esta configuração é certamente...! Não, não pode ser, não!’[2]

            'H-hik!'

            E Weed disse:

            "Então vamos caçar.”

            Weed só poderia ressuscitar Hestiger por um único dia. Então, é claro, ele queria usá-lo o máximo possível.

            Irene, Romuna e seus outros colegas estavam cansados demais para assumir uma caçada perigosa, então Weed lhes deu um tempo para descansarem. Ao invés disso, Weed chamou seus últimos colegas de caçada, os quais tinham lutado muito bem, nem que isso significasse a morte deles.

            "....."

            "....."

            Os olhos de Python e Caranguejo Temperado se encontraram com urgência. Eles piscaram algumas vezes antes de falarem:

            "Bem, eu estou um pouco tonto e meu corpo está desconfortável..."

            "Há uma emergência e eu tenho que ir para casa."

            Pareciam alunos mentindo estarem doentes para seus professores a fim de sair mais cedo da escola. No entanto, Weed foi persistente:

            "Você realmente não está se sentindo bem?"

            "Sim. Eu não sou um homem que mentiria descaradamente para você."

            "Se você não quer vir comigo não há o que fazer. Relaxe e apenas me diga. No futuro, você não quer caçar comigo?"

            “Eu preciso resgatar uma pessoa. Haverá outras pessoas boas para caçarem além de mim."

            "Você realmente está fingindo a doença."

            "....."

            "Hestiger, sua espada. Hoje eu derramarei um pouco de sangue."

            "Sim, Grande Imperador!"

            "....."

            Caranguejo Temperado não reclamou e mesmo assim foi arrastado junto.

            E, assim, eles ficaram acordados a noite toda caçando! Havia o guerreiro mais forte no grupo, Hestiger, então eles puderam limpar as masmorras mais difíceis. Hestiger poderia derrotar os monstros apenas socando-os.

            "Meu pai estava preocupado com os ladrões, então ele escondeu uma pá misteriosa. No final, ninguém conseguiu encontrá-la."

            Missões associadas com as masmorras foram meticulosamente realizadas. Como a caçada não tinha muitos riscos, eles fizeram apenas intervalos curtos para o descanso. Ademais, não houve luxos como dormir ou comer, tendo em vista que eles ficaram acordados a noite toda caçando.

            "Eu vou repetir, cada minuto conta. Quero fazer o máximo possível antes que Hestiger parta. Hestiger, tenha em mente que isso é para proteger a paz do continente, então mova-se mais rápido."

            "Entendido, Grande Imperador. Seu grande e nobre coração não mudou nada."

            "É difícil defender a justiça, então eu preciso trabalhar mais duro. Os tesouros adormecidos do mundo... não, quer dizer... eu definitivamente ressuscitarei a justiça no mundo."

            Eles caçaram no Continente Norte, Central e Sul. No Continente Central foi apenas uma breve parada para que a Guilda Hermes não os notasse.

            Se possível, Weed desejaria que Hestiger acabasse com alguns inimigos, mas não havia tempo para isso. Weed refletiu bem sobre invadir o Império Haven.

            "Ainda faltam algumas horas para Hestiger desaparecer. Devo visitar Bardray?”

            O Palácio Imperial já havia desmoronado, mas o Império Haven continha atualmente algumas das pessoas com nível mais elevado no Continente de Versalhes. Se Hestiger fosse até lá, ele poderia obter bons resultados ao matar um grande número de usuários da Guilda Hermes.

            Weed sentiu muito prazer ao pensar nisso.

            O único que conseguiria tal façanha era Hestiger. No futuro, seria difícil ressuscitar uma pessoa tão forte quanto Hestiger e que tivesse uma obediência absoluta. Havia outros subordinados da época do deserto que ele poderia ressuscitar, mas essa era uma ideia perigosa.

            Weed não tinha se tornado o Governante do Deserto através da benevolência. Ele tinha mostrado e exercido seu poder. Toda vez que ele perseguiu uma missão naquela época, seus subordinados diminuíam em número em razão das fatalidades. Eles obedeciam completamente Weed, mas seria uma situação completamente diferente tão logo eles fossem ressuscitados, pois Weed seria mais fraco do que os outros Guerreiros do Deserto.

            "Alguns deles são perigosos e podem até mesmo tentar saquear o Reino Arpen."

            Weed pensou por um tempo antes de eventualmente abandonar seus planos de invadir o Palácio Imperial do Império Haven. Era um plano arriscado fazer Hestiger ir até o Palácio Imperial para matar os usuários da Guilda Hermes.

            Havia dezenas de milhares dos melhores usuários e uma variedade de profissões, bem como cavaleiros NPC’s. Ele seria capaz de lidar com mais inimigos do que Van Hawk, mas Hestiger não era imortal.

            Além disso, Weed e Alveron não seriam de muita ajuda naquele ambiente. Não seria nada bom se Hestiger, semelhante a Van Hawk, fosse morto por Bardray. Matar o lendário herói aumentaria o moral das tropas e a autoridade do império.     Se uma potência como Hestiger perecesse em batalha, um resultado semelhante à batalha entre Van Hawk e Bardray poderia ocorrer.

            Do ponto de vista da Guilda Hermes, eles poderiam ganhar muito dinheiro se alcançassem a vitória e, mesmo se um grande número de seus usuários de nível elevado fosse morto, eles sofreriam uma penalidade, mas não suficiente para reduzir ou afetar o poder global do exército.

            No final, Weed decidiu usar Hestiger para complementar suas perdas. Ele tinha obtido sucesso na missão relacionada à técnica secreta em esculpir, mas sofreu muitos danos em razão disso.

            "Yurin, vamos para o próximo lugar."

            "Sim. Eu já me preparei. Teletransporte de Imagem!"

            Depois de limparem a masmorra, Yurin os moveria para outro lugar. Ela tinha desenhado alguns destinos com antecedência e só precisava terminar de desenhar Weed e seus companheiros para que pudessem se mover rapidamente.

            ‘A habilidade do demônio. Pintores e escultores são verdadeiramente semelhantes ao diabo.’

            ‘Eu não tenho os direitos de um ser humano enquanto caço. Sou como um escravo de combate. O cérebro e o corpo estão se movendo enquanto meu espírito voa para longe.’

            Após caçarem a noite toda, o grupo finalmente voltou para Morata. Isso ocorreu depois de uma série de caçadas contínuas no Deserto do Sul, portanto eles ficaram mental e fisicamente exaustos. Agora mesmo, se um jogador iniciante de nível 2 viesse com uma faca para roubá-los, eles entregariam todo o dinheiro sem resistir.

            A maioria dos usuários estava no Palácio da Terra após a invasão do Império Haven, então Morata estava estranhamente quieta. Não havia quase ninguém entrando e saindo dos portões, por isso parecia um milagre.

            Em razão do término da guerra, o festival da vitória ainda estava ocorrendo. Contudo, logo as pessoas se conectariam à Estrada Real e voltariam para Morata em massa. Novos usuários também estavam começando no Norte neste exato momento.

            No momento em que Weed chegou com seus colegas, jogadores iniciantes estavam ocupados fazendo uma missão para entregar maçãs.

            Mesmo com a agitação da cidade, o som dos pássaros piando ao amanhecer podia ser ouvido quando as pessoas acordavam. As grandes vantagens de Estrada Real eram o sol quente, brisa fresca, canto nítido dos pássaros e o aroma das flores que podiam ser sentidos nas aventuras.

            "Grande Imperador, no passado eu lutei contra monstros até o fim, mesmo após ficar muito velho. Agora, tudo parece tão pacífico."

            "Eu também acho. Desculpe-me por isso. Nós encontramos muitas coisas no deserto."

            "Estou cansado. Eu teria gostado de ver a ambição do Grande Imperador no passado."

            "Este mundo de hoje me tornou passivo e quieto."

            Python e Caranguejo Temperado olharam para Weed e Hestiger com descrença. A relação entre os dois era excessivamente inflada. As conversas ridículas que eles compartilhavam enquanto caçavam! Era como se um pesadelo tivesse vindo à tona. Eles estavam cansados em razão da caçada, por isso tais diálogos tiveram um grande impacto emocional sobre eles.

            Hestiger ajoelhou-se educadamente e despediu-se de Weed:

            "Foi uma honra servi-lo novamente. Seu poder pode estar mais fraco do que era no passado, mas você ainda é o Grande Imperador. É realmente impressionante que você esteja comprometido com a paz do continente."[3]

            "Bem, isso não é nada. Só estou tentando viver direito."

            Weed cobriu seus olhos como se estivesse prestes a chorar.

            Hestiger virou a cabeça e olhou em volta quando eles chegaram perto dos portões de Morata.

            "Os rostos das pessoas governadas pelo Grande Imperador estão repletos de sorrisos. Olhando para trás, este parece ser o reino com o qual sonhávamos. Eu, Hestiger, não me arrependo de dedicar minha vida a você."

            "Sim, sim."

            "Vá em paz. Embora o caminho à sua frente seja áspero e íngreme."

            Uma luz cintilante começou a aparecer ao redor do corpo de Hestiger. Em seguida, seu corpo começou a ficar cada vez mais borrado. O limite de tempo da habilidade Ressurreição de Escultura tinha terminado e um herói orgulhoso do período de guerras irá desaparecer completamente.

            O rosto de Weed estava cheio de satisfação. Um subordinado que ele tinha treinado bem no passado e que tinha cumprido seu dever, então ele ficou cheio de orgulho.

            ‘Eu também tenho benevolência.’

            Weed não veria mais Hestiger, então parou de sentir ciúmes.

            ‘O conceito de um bom subordinado.’

            Weed nunca elogiava suas formas de vida esculturais!

            Contudo, enquanto desaparecia, Hestiger abriu sua boca e falou:

            "Mestre, tenho uma última coisa para falar para você."

            "Vá em frente, leal Hestiger."

            "Outro dia, eu estava contando ao mestre sobre minha viagem no passado."

            "Sim, sim. Eu lembro."

            "Enquanto perambulava pelo continente com as fadas, cheguei a uma terra com grandes pegadas chamada de a ‘Terra dos Gigantes’ onde encontrei o aventureiro Lodsiker."

            "Oh! Você realmente encontrou com Lodsiker?"

            O aventureiro Lodsiker. Um aventureiro lendário do período de guerras que poderia ser chamado de o ‘herói’ da sua profissão.

            Ao olhar para a história do Continente de Versalhes, Lodsiker tinha experimentado todos os tipos de aventuras raras. Ele encontrou a existência de criaturas marinhas desconhecidas e desbravou muitos territórios. Um mestre da sobrevivência e da orientação[4] que havia retornado ileso de todas as Dez Zonas Proibidas.

            Lodsiker registrou aventuras inacreditáveis, tais como explorações no fundo do mar, em mundos subterrâneos e até mesmo no inferno.

            Em sua época, Lodsiker era considerado um nobre irresponsável, mas tinha sido responsável pela descoberta de coisas que ainda não existiam no mundo. Ele escreveu diversos livros sobre suas aventuras, mas infelizmente a maioria deles não resistiu até a presente era. Apenas três livros resistiram a passagem do tempo:

– 101 Coisas Para se Saber Quando os Aventureiros Escolhem um Caminho.

– Como um Aventureiro Jovem e Novato Escreve um Legado.

– Apenas Aventureiros de Sucesso Conseguem se Encontrar com Garotas Bonitas.

            Aqueles que liam tais livros poderiam reduzir drasticamente os danos causados por armadilhas e receberiam um aumento drástico em seus sentidos de direção. Em razão de tudo isto, a Guilda dos Aventureiros estabeleceu uma enorme recompensa e tesouros para aqueles que encontrassem os vestígios de Lodsiker.

            Ganância formou-se momentaneamente nos olhos de Weed.

            ‘A recompensa pelos restos de Lodsiker ultrapassa a quantia de 3 milhões de moedas de ouro... além disso, ele também possuía muitos itens raros.’

            A ganância cega que não conseguia distinguir entre frente e trás.

            "Lodsiker explorou a Terra dos Gigantes comigo. E a partir daí..."

            Ddiring!

– Informações sobre Lodsiker foram adquiridas.

            “Uhh, meus sentidos estão sumindo. É hora de partir."

            “Não pode ser. 3 milhões de moedas de ouro! Conte-me mais sobre Lodsiker antes de ir!"

            "Grande Imperador, não há tempo. Depois de obter a flor Allium e for para a Terra dos Gigantes, você encontrará o Monumento Vermelho e o resto das pistas. Talvez... algo lá esteja esperando pelo mestre."

            Ddiring!

Terra das Grandes Pegadas:

Além do fim do mundo, há um navio feito a partir das unhas dos mortos. Os gigantes vivem perto do território dos deuses e o Monumento Vermelho possuirá uma pista sobre Lodsiker.

Se você trouxer uma flor Allium que nunca desaparece, o espírito de Lodsiker despertará.

Dificuldade:

S

Missão de Aventureiro

Compensações:

Acesso à missão ‘A Promessa de Lodsiker’.

Pode estar ligada à missão épica ‘O Mito do Mundo’.

Restrições:

Deve ter obtido informações sobre Lodsiker.

Limitada a aventureiros ou àqueles com o título ‘Explorador’.

Ter a fama de ser o maior aventureiro do continente.

– Esta é uma missão restrita a aventureiros, mas as conquistas que você acumulou até o momento são incríveis, de modo que lhe foi concedida permissão especial para prosseguir nela.

            "Heeok."

            Weed finalmente percebeu o que estava acontecendo.

            ‘Uma missão.’

            Ele tinha esquecido das missões normais por um tempo devido à missão relacionada à última técnica secreta em esculpir. Contudo, originalmente ele tinha flutuado ao redor de todo o continente resolvendo tais missões.

            ‘Uma missão com grau de dificuldade S. Além disso, ela envolve Lodsiker, aquele que era um Mestre Aventureiro.’

            A missão relacionada à Lodsiker provavelmente teria um nível de dificuldade terrível! Isso porque se você não fosse um aventureiro, mas mesmo assim tentasse resolver uma missão restrita a tal classe, a dificuldade elevar-se-ia.

            Além disso, uma missão restrita a aventureiros era muitas vezes mais difícil do que uma missão normal e geralmente exigia o uso do cérebro. Se a pista correta não fosse encontrada, você não conseguiria saber para onde prosseguir na missão.

            Weed não era um aventureiro, então não poderia usar habilidades específicas desta classe para identificar rapidamente caminhos específicos em uma trilha ou se infiltrar furtivamente em covis de monstros. Ele teria que romper a força por um caminho ou usar suas habilidades de escultor.

            Um caminho espinhoso já poderia ser visualizado estendendo-se à sua frente. Parecia um caminho difícil que exigiria vários porta-aviões para passar pela missão sem ser bloqueado.

            ‘Não importa qual seja o problema, eu tenho confiança de que posso resolver.’

            Não importava quais dificuldades se aproximassem, ele resistiria e superaria. Até mesmo a missão relacionada à última técnica secreta em esculpir não o tinha assustado.

            ‘Eu preciso realizar ativamente missões. Há um limite para o crescimento através da caçada normal.’

            Embora ele ainda não pudesse usar ativamente a última técnica secreta em esculpir, Esculpindo o Tempo, ele precisava elevar diligentemente o nível dela. Todavia, mesmo assim, era perigoso ir em uma aventura arriscada nesse momento.

            ‘Eu preciso recuperar os níveis que perdi, bem como proteger meu reino. Há um monte de trabalho a se fazer.’

            Ao invés de desafiar um futuro incerto, Weed queria manter sua tigela de arroz!

            ‘Bem, temo que haverá oportunidades constantes no futuro. Com minha fama, eu posso apenas dizer algumas palavras que me permitirão obter rapidamente uma missão de nível nacional. Seria melhor fazer várias missões menores do que uma enorme.’

            Weed disse rapidamente:

            "Hestiger, essa é uma história para ser contada para outras pessoas. Por exemplo, seria melhor contar para caras como Bardray ou Lafaye. Eles são muitos poderosos nesta era, verdadeiros heróis."

            Contudo, Hestiger sorriu e disse:

            "Estou aliviado de pedir isso ao Grande Imperador. Tenho certeza de que o mestre me ouvirá. Por favor, certifique-se de cumprir os desejos de Lodsiker."

– Você aceitou a missão.

            “Keeook!”

            Hestiger desapareceu em um clarão de luz brilhante que conectou a terra e o céu.

            "O que foi isso agora? Magia de teletransporte dentro da cidade?"

            "Não, parece ser maior do que isso."

            Os usuários e moradores estavam amontoados e fazendo muito barulho.

            Weed, em seguida, desmanchou seu grupo de caçada antes que as pessoas pudessem notá-lo.

            "Então nos veremos novamente em breve. Eu os chamarei quando eu for caçar."

            "Eu preferiria que você nos matasse."

            "Eu sabia que vocês queriam caçar duro até morrer. Tomem conta de suas vitalidades e permaneçam saudáveis até a próxima caçada."

            Weed dirigiu-se para um beco em Morata. Os becos da cidade eram complicados como uma teia de aranha.

            Nos primeiros dias, a fonte localizada na Praça Central de Morata era o ponto central da cidade. Posteriormente, a cidade expandiu e as Praças Wyvern, Bingryong, Torre de Luz e Yellowy foram construídas, mas os becos localizados no centro da cidade velha permaneceram agitados.

            Weed poderia pressionar o redesenvolvimento para acabar com os becos, mas não se atrevia a fazer isso.

            ‘Bem, as memórias das pessoas permanecerão neste lugar. Os traços que as pessoas gravaram em suas vidas... uma afeição calorosa ligada a tais locais.’

            Na realidade, muitas áreas subdesenvolvidas da cidade possuíam aluguéis inflacionados. Ao olhar para trás, os becos possuíam um ambiente agradável que estimulava a solidariedade entre os moradores, mesmo que não fosse um bom lugar para viver.

            Depois de décadas vivendo juntos, as pessoas no bairro conheceriam umas às outras. Era comum ver as pessoas comendo ou enviando comida para as mais idosas ou crianças brincando nas redondezas.

            Contudo, se uma campanha de redesenvolvimento estourasse, todos ficariam obcecados devido à ganância gerada pela especulação imobiliária e a atmosfera de bairro agradável tornar-se-ia depressiva. Além disso, a reestruturação da cidade causaria o surgimento de edifícios grandes e limpos, mas os antigos residentes já não poderiam mais viver naquele local. À noite, os moradores reunir-se-iam nas grandes lojas de departamento e o sentimento único de bairro caloroso desapareceria.

            Não seriam apenas os edifícios que mudariam na cidade renovada, mas também a mentalidade dos moradores e os sentimentos do passado, que não mais permaneceriam. Apenas o grafite e os edifícios antigos expressavam as memórias das pessoas, motivo pelo qual Weed queria deixar as ruas antigas de Morata intactas tanto quanto fosse possível.

            Cultura não era algo que poderia ser criado a força, mas apenas naturalmente acumulada ao longo do tempo.

            ‘Além disso, a renovação exigirá muito dinheiro. Vocês apenas têm que pagar os impostos de qualquer maneira. Quanto mais pessoas viverem em ruas estreitas, melhor.'[5]

            Morata tinha se transformado em uma grande cidade com muitas facetas, tais como ruas antigas, barracos e elegantes edifícios comerciais, mas também era a residência de muitos aventureiros.

            Devido às aventuras de Weed, o Reino Arpen também possuía as características arquitetônicas do Império Niflheim.

            Além disso, ao contrário das cidades que floresceram como centros comerciais no Continente Central, Morata era uma cidade que estava crescendo constantemente com uma infinidade de usuários.

            "Agora, o Império Haven não nos incomodará mais?"

            "Sim. Eles foram exterminados!"

            "Viva! Eu realmente não esperava vencer, mas foi incrível."

            "Logo, o Reino Arpen e todo o Norte permanecerão abertos para o futuro próspero."

            Os usuários novatos estavam correndo e conversando pelas ruas.

            Weed passou pelas pessoas nas ruas e dirigiu-se até o local de colapso do Palácio da Terra a fim de verificar os assuntos internos do reino. Ele estava usando roupas de jogador iniciante que eram tão comuns em Morata que ninguém prestou atenção nele.

            "Bem, minha mente está firmemente preparada. Os danos causados pela guerra devem ser enormes."

            O Império Haven tinha sido derrotado, mas o Reino Arpen ainda assim sofreu grandes perdas. Dezenas de aldeias foram destruídas e o território devastado, causando a perda das colheitas.

            "Preciso descobrir os detalhes exatos. Janela de Assuntos Internos!"

Reino Arpen:

Um reino que governa um vasto território no Continente Norte.

O Reino Arpen está repleto de pessoas que vivem espalhadas por um vasto território. Os moradores que viviam isolados acolheram o Reino Arpen, um reino que foi formado através das trocas culturais, comerciais e erradicação de monstros.

A maioria das aldeias não é grande o suficiente e têm aumentado sua população através da taxa de natalidade e colonizadores.

Contudo, os moradores estão apreensivos devido à invasão de outro império. Partes do território do reino foram assumidas pelos invasores e os moradores destes locais os aceitaram como governantes.

Embora o Reino Arpen tenha vencido a guerra, há uma certa desconfiança em relação às forças armadas devido ao mal desempenho mostrado na guerra.

Graças ao colapso do Palácio Real, algumas aldeias declararam independência, dizendo que manterão a segurança por conta própria, enquanto outras estão observando a situação com ansiedade.

Os moradores têm se reunido para conversar e beber o vinho especial de Morata.

"Há muitas coisas em nosso reino, muita comida, esculturas e arte. As profissões técnicas estão se aperfeiçoando em seus respectivos campos de atuação. Todavia, nós carecemos de cavaleiros e soldados."

"Eu sabia que este dia eventualmente chegaria. Sua Majestade dedica-se ativamente a projetos de desenvolvimento. Essa pode ser a melhor opção para o futuro, mas estamos ansiosos com o presente. Não sei o que nos aguarda no futuro distante, mas acho que deveríamos pensar sobre nossa segurança imediata antes que nos transformemos em prisioneiros."

"Nós vencemos uma grande batalha? Sim e isso é um alívio. No entanto, ainda não podemos relaxar. O inimigo pode invadir novamente, pois nosso reino não tem o poderio militar apropriado."

A influência política do Reino Arpen sobre a região circundante não será restaurada até que a guerra acabe por completo e metade do território perdido seja recuperado.

Os moradores e aldeões que acreditam na Igreja de Freya terão prosperidade e abundância. Contudo, devido à guerra, muitas pessoas ficaram inquietas e se juntaram a outras religiões.

O rei é respeitado religiosamente como o "Rei Divino" e sua devoção religiosa é inquestionável e profunda.

O rei Weed lutou através do frio amargo para criar a cidade de Morata e os moradores do Norte não se esqueceram da benevolência do rei que os salvou da fome e de uma vida cheia de ansiedade.

Recentemente, os moradores do Reino Arpen têm buscado estabilidade e abundância. Todavia, o medo gerado pela invasão de um outro império espalhou-se para o comércio e produção. Em razão disso, os investimentos em arte e instalações públicas foram suspensos.

Aproximadamente 63 novas cidades e aldeias estão crescendo dentro do reino. Contudo, os números são insuficientes para que a taxa de natalidade aumente.

O Palácio da Terra, que funcionava como a capital do Reino Arpen, foi destruído, então muitas coisas estão uma bagunça.

Forças Armadas:

13.389

Poder Econômico:

45.942

Cultura:

41.030

Tecnologia:

63.482

Influência Religiosa:

84

Políticas Regionais:

45

Influência Sobre Regiões Próximas:

71%

Taxa de Desenvolvimento Urbano:

77

Saneamento:

43

Segurança Pública:

81%

Os moradores do Norte que pertencem ao Reino Arpen estão ansiosos com a insegurança militar, mas ainda felizes quando relembram do passado miserável.

A limpeza das planícies, florestas, zonas de inundação e o desenvolvimento de minas abandonadas estão ocorrendo ativamente.

O volume de comércio está crescendo tão rápido em razão das atividades agressivas dos comerciantes que a produção de carruagens não está conseguindo suprir a demanda.

A condição das estradas do reino está ficando cada vez pior. A construção de estradas seguras e rápidas é essencial para o desenvolvimento do comércio. A recente destruição da Ponte de Alkazar fez com que os comerciantes perdessem uma importante rota comercial.

Um comerciante tentando abrir uma loja em uma aldeia rural disse:

"O humor do mercado está ruim nos dias de hoje. Bons itens não estão sendo vendidos. Isso tudo é devido à guerra!"

"Bem, as coisas costumavam ser piores. Antes da formação do Reino Arpen, todos comiam raízes de árvores. Basta acreditarmos em Sua Majestade."

"Você vai deixar os ladrões em paz? Eles estão roubando coisas... hmm hmm! Se eles forem deixados em paz, então grupos ainda maiores de bandidos aparecerão!"

Novas cidades estão sendo constantemente descobertas através da pesca no vasto oceano e em razão das rotas comerciais marítimas. Há uma chance menor que 15% de retornar vivo se as pessoas partirem para o mar, então há uma carência de navegadores e capitães experientes.

Além disso, rumores estranhos têm rondado o Porto Varna recentemente:

“Ouro! Há uma ilha feita de ouro além das águas do Recife Velazquez[6]. Você não acredita nas minhas palavras? Isso é algo que eu descobri por acaso... eu estou pensando em ir embora. Um mundo de ouro, não vale a pena arriscar suas vidas por isso?"

No setor agrícola, os agricultores estão experimentando o cultivo de novas culturas.

"A produção de grãos está em um patamar suficiente. Nós deveríamos considerar o plantio de novas culturas para diversificar o sabor e a nutrição."

Os agricultores têm expandido com sucesso a área de cultivo de ervas e tem havido um aumento recente na produção de folhas de chá devido à recente mania de consumo da referida bebida.

Os aventureiros ainda estão encontrando muitos vestígios e relíquias do antigo Império Niflheim.

Os moradores estão inquietos com o poderio militar do Reino Arpen. Há um exército pequeno, mas eles só vivenciaram as dificuldades da guerra recentemente.

Cavaleiros estão aprendendo novas técnicas de manejo de espada, bem como tornando-se proficientes no combate a cavalo. Os soldados perceberam com precisão que seu papel em grandes batalhas é sobreviver o maior tempo possível. A elevada lealdade dos moradores significa que muitas pessoas estão se alistando para servirem como soldados.

O desenvolvimento urbano do reino está estagnado devido à guerra e os residentes amantes da paz esperam que esta situação termine o mais breve possível.

População Total do Reino:

39.281.932

Receita Tributária Mensal:

18.292.048 moedas de ouro.

Discriminação das Despesas Operacionais do Reino:

Forças Armadas:

32%

Desenvolvimento Tecnológico:

6%

Desenvolvimento Econômico:

26%

Investimento Cultural:

6%

Incumbências e Subjugações a Monstros:

11%

Construção de Estradas:

16%

Religião:

3%

Forças Armadas:

13.214 cavaleiros veteranos, 39.382 cavaleiros em treinamento e 538.102 soldados.

Uma grande quantidade de novos soldados alistou-se nas forças armadas do Reino Arpen. Eles usam armaduras e escudos, mas ainda não estão acostumados a manejar lanças.

De qualquer forma, os novos soldados não sabem nada além de comer.

Felizmente, os cavaleiros têm coragem e compromisso excepcionais. Eles são como espadas brilhantes que salvarão o reino durante uma crise.

            “Hmmm.”

            Os pensamentos de Weed estavam uma bagunça.

            O poder econômico e a população tinham reduzido consideravelmente desde a última vez que ele tinha verificado os assuntos internos. Isso ocorreu principalmente pela declaração de independência das aldeias que deixaram o reino.

            Além disso, a arrecadação de impostos diminuiria, fazendo com que os desenvolvimentos tecnológico e econômico também diminuíssem.

            "Os assuntos internos do reino pioraram devido à invasão do Império Haven."

            O Reino Arpen vinha se desenvolvendo brilhantemente. No entanto, a repercussão da guerra abalou todo o reino. Devido as características territoriais do reino, havia uma grande distância entre as aldeias, o que causou a perda de uma grande parte de território devido ao enfraquecimento do poder político.

            Contudo, se o intercâmbio cultural e econômico continuasse com as aldeias que haviam declarado independência, elas poderiam eventualmente voltar a se anexar ao Reino Arpen. Mesmo assim, a cobrança de impostos de algumas aldeias não ocorreria de forma suave no presente momento.

            "A construção dos Edifícios Grandiosos e estradas está atrasada e eu preciso fortalecer as forças armadas..."

            O Reino Arpen concentrava-se principalmente em projetos de desenvolvimento. Isso permitia a expansão das cidades e a construção dos Edifícios Grandiosos. Depois que os Edifícios Grandiosos fossem construídos, toda a área poderia se desenvolver.

            Se você olhasse para o reino como um todo, o qual possuía poucas áreas movimentadas como o Castelo Vent, Fortaleza Vargo e, especialmente, Morata, seria fácil identificar os Edifícios Grandiosos como a força motriz por trás da política de desenvolvimento, uma característica que não poderia ser copiada por outros reinos.

            Todavia, a guerra tinha adiado a construção dos Edifícios Grandiosos. Se as cidades não se desenvolvessem rapidamente, elas não seriam capazes de manter a taxa de desenvolvimento que vinham mostrando até o presente momento. Além disso, recursos precisavam ser coletados para a continuidade do desenvolvimento das minas e para a expansão das cidades.

            Weed sentiu uma grande responsabilidade como rei.

            "Hrmm, isso... por onde devo começar?"

            Com a autoridade do rei, era possível realizar o desenvolvimento intensivo de negócios em determinadas áreas, bem como emitir ordens compulsórias ao exército e moradores. Várias medidas poderiam ser executadas para desenvolver o vasto Reino Arpen.

            Weed examinou os comandos disponíveis para o rei na janela de Assuntos Internos. O decreto do rei poderia mobilizar as forças armadas e desenvolver a economia. Ele também poderia conceder missões nacionais aos residentes.

Luta Ampla do Reino Contra os Monstros:

Envie uma expedição de pelo menos 30.000 soldados para extirpar os covis de monstros.

Uma maneira absoluta de restaurar a paz e a ordem pública.

Isso ajudará no treinamento dos soldados.

Custo:

290.000 moedas de ouro.

            "Não. Muito caro. Vamos prosseguir."

Emboscada a Ladrões:

Ladrões são pessoas ricas que acumulam muitos tesouros. Se o reino estiver precisando de dinheiro, nada melhor do que fazer dos ladrões os alvos.

Essa política estatal pode solidificar a segurança pública e controlar a opinião pública.

Todavia, um grupo de ladrões emergentes não seria facilmente subjugado por forças armadas destreinadas. Se você não tiver tropas de elite, tal ação pode significar apenas o sacrifício de soldados.

Custo:

140.000 moedas de ouro.

            "Eu não tenho certeza. Não acho que usuários de nível elevado realmente apreciem a ideia de cuidar de um bando de ladrões. Além disso, não há muitos ladrões no Reino Arpen. No futuro, quando os ladrões acumularem mais riquezas, eu os subjugarei e cuidarei de seus tesouros."

Estudo de Magia:

Magia é um profundo aprendizado e apenas um investimento constante será capaz de desenvolver as pesquisas mágicas.

Torres Mágicas podem fortalecer a magia existente no reino ou criar novos feitiços.

Estudiosos e magos acolherão enormemente esta política estatal.

Custo:

Um mínimo de 200.000 moedas de ouro.

            "Isso não funcionará!"

Construção de Barreiras:

Essa política construirá uma ampla gama de barreiras para impedir monstros e outros reinos de invadirem. Isso estabilizará o reino e eliminará a ansiedade dos moradores.

Se fortalezas forem construídas junto às barreiras e tropas forem posicionadas no local, não haverá mais a necessidade de se preocupar com invasões ou saques de monstros.

Custo:

Um mínimo de 260.000 moedas de ouro.

            "Barreiras... quando os monstros vierem, nós podemos apenas espancá-los duramente."

            O rei também poderia usar um decreto para recrutar soldados à força. Contudo, após o colapso do palácio, o recrutamento forçado reduziria ainda mais a lealdade dos residentes e a segurança pública.

            Além disso, seria difícil manter as tropas no exército, pois elas precisavam receber armaduras e alimentos. Havia também os custos com o salário mensal e uma compensação precisaria ser paga caso os soldados fossem mortos.

            Por fim, havia a necessidade de construir várias instalações de treinamento e comprar suprimentos para que o exército pudesse lutar contra os monstros em expedições, de modo que o uso dos fundos aumentaria exponencialmente.

            Não era por nada que as forças armadas possuíam o apelido de ‘hipopótamo comedor de dinheiro’. Não importava o que ele fizesse, tudo consumiria dinheiro!

            "É realmente difícil governar."

            Weed também poderia construir edifícios de acordo com a arquitetura do Império Niflheim.

            A construção de instalações tais como banhos públicos ou um coliseu em Morata aumentaria a lealdade dos residentes e poderia prover alguma ajuda no desenvolvimento comercial. Todavia, isso seria apenas um paliativo quando se olhava a partir de uma escala nacional.

            A construção de um novo Palácio Real exigia uma quantia astronômica de dinheiro. O Reino Arpen possuía um território enorme, de modo que exigiria gastos igualmente enormes no futuro, inclusive para a construção de Edifícios Grandiosos.

            Weed também precisava melhorar a qualidade das tropas e fomentar o crescimento econômico. Nada poderia ser negligenciado. Era realisticamente difícil alcançar o patamar do Império Haven no curto prazo.

            "Então o que eu tenho que fazer... sim, eu tenho que promover ativamente o desenvolvimento do reino."

            Weed chegou a uma conclusão e acenou com a cabeça.

            O Reino Arpen estava estagnado há algum tempo, mas continuaria a crescer. Havia a crença clara de que o reino seria capaz de promover um salto econômico novamente, de modo que não havia necessidade de se preocupar com a situação.

            "Eu sou como as ervas daninhas que crescem no solo. Resistentes como uma barata."[7]

            As ervas daninhas continuariam a crescer mesmo se elas fossem arrancadas do solo, enquanto as baratas viveriam e se reproduziriam infinitamente. Tão logo elas nascessem, já não havia mais nada a ser feito.

            Havia apenas uma grande cidade em todo o Norte, Morata.

            No passado, Weed costumava depender da Igreja de Freya sem possuir qualquer poderio militar. Mesmo agora, ele ainda dependia da ajuda dos usuários do Norte, mas sob quaisquer circunstâncias tais condições teriam que mudar.


[1] NT = Nota barafael: é Caranguejo Temperado, você realmente não tem criatividade para nomes, parece certas pessoas.

[2] NT = Nota barafael: Caranguejo Temperado e Python nesse exato momento.

[3] NT = Nota barafael: estou começando a sentir pena do Hestiger.

[4] NT = Nota barafael: orientação no sentido de localização de determinado ponto cardeal ao utilizar-se de uma bússola, mapa ou planta topográfica.

[5] NT = Nota barafael: mais ruas estreitas = mais pessoas em menos espaço = mais impostos por metro quadrado; adoro essa mentalidade do Weed.

[6] NT = Nota barafael: Recife Velazquez é um local com muitos monstros marinhos, no qual Weed e Seoyoon tiveram que atravessar no passado durante a missão relacionada à ultima técnica secreta, vide capítulo 5 do volume 33.

[7] NT = Nota barafael: pelo menos o seu apelido você escolheu de forma lógica, diferente dos nomes que você dá para suas esculturas; para quem ainda não sabe, Weed quer dizer, dentre outras coisas, “erva daninha” em inglês.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários