Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: vands


Volume 33

Capítulo 2: Guerra na Terra


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            “Kuhuhuhut.”

            Pale olhou perversamente enquanto procurava ao redor das planícies. Ele tinha seguido Weed e os Geomchis por um longo tempo. Diante de tais batalhas agressivas, suas habilidades não tinham escolha a não ser progredirem rapidamente.

            Ele treinava constantemente suas habilidades básicas e havia dominado as habilidades ‘Tiro Rápido’ e ‘Flecha Perfurante’. Pale evoluiu para tornar-se parte de um dos cem melhores arqueiros em todo o continente.

            "Kuhuhu, tem um monstro ali."

            Pale avistou confiantemente um monstro a um quilômetro e meio de distância de onde ele estava. Os olhos de um arqueiro poderiam ver com precisão à distância.

            "Esta distância... e considerando a direção do vento..."

            Pale, cuidadosamente, atirou sua flecha. A flecha voou com o vento e atingiu precisamente o monstro à distância.

            Kkuek!

            O monstro olhou ao redor impacientemente, mas não conseguiu encontrar a pessoa que havia atirado a flecha. Pale continuou a disparar e a caçar o monstro.

            Um arqueiro poderia realmente causar muitos estragos em um lugar nivelado como as planícies. É claro, era muito chato andar para encontrar os itens que os monstros derrubavam.

            "Kekekek, um humano."

            Um monstro aproximou-se das planícies.

            "Penetração da Terra!"

            Pale disparou uma flecha no chão. A flecha desapareceu na terra e surgiu debaixo do monstro, perfurando seus pés. Uma habilidade que usava a penetração e um disparo com ângulo elevado, a qual ele havia dominado! Tão logo a flecha fosse atirada no chão, a velocidade de movimento do monstro desaceleraria e ele não poderia mais evitar de ser atingido.

            "Huhuhu, eu serei bem acolhido se for para a guilda agora."

            Pale estava seguro de si. Agora, era o momento da compensação depois de atirar flechas desde o início.

            "Agora, eu estou vivendo por conta própria. Posso me tornar um pouco arrogante e também tenho que ganhar algumas conquistas tremendas nesta guerra. Todos ficarão surpresos!"

            Pale gritou em uma voz estrondosa! Então, ele recebeu um sussurro de Surka:

Surka:

Oppa, eu estou com pouco dinheiro para comprar umas luvas. Você pode me emprestar?

Pale:

Onde você está?

Surka:

Morata.

Pale:

É um pouco longe daqui... eu levarei o dinheiro agora.

Surka:

Obrigada. Eu com certeza pagarei mais tarde.

            Até agora, Surka já tinha pego emprestado 9.000 moedas de ouro.

Pale:

Apenas espere aí, eu chegarei rapidamente.

            Pale moveu-se ativamente em direção à Morata. Depois de um tempo, ele recebeu um sussurro de Maylon:

Maylon:

Eu preciso me preparar para as transmissões de hoje, por isso me atrasarei esta noite.

Pale:

Não tenha pressa. Eu irei primeiro e esperarei. Eu sempre esperarei por minha namorada.

            Romuna também lhe enviou um sussurro:

Romuna:

Você tem alguma pedra de mana?

Pale:

Eu reservei três delas para fazer flechas mágicas.

Romuna:

Então você pode me dar algumas.

Pale:

Onde você está?

Romuna:

Aldeia Palles.

Pale:

Agora mesmo eu estou indo para Morata...

Romuna:

Venha depressa.[1]

Pale:

Entendo. Então eu irei imediatamente após chegar em Morata.

***

            Assim que souberam que o exército do Império Haven tinha alcançado as Planícies Rupoi, o Culto Mingau de Grama começou a marchar para lá.

            "Unidade de Vanguarda Mingau de Cogumelo Venenoso!"

            "Unidades Mingau de Frango e Mingau de Ginseng darão apoio!"

            Havia muitos usuários, então eles marcharam em direção às Planícies Rupoi a partir de doze direções. A cena foi televisionada através das estações de transmissão e os telespectadores mal podiam acreditar em seus olhos. As colinas estavam amontoadas com usuários as atravessando. E eles continuavam vindo e vindo. Uma interminável procissão estava se movendo em direção às planícies.

            Os comentaristas introduziram que este se tratava de um número sem precedentes na história das guerras no Continente de Versalhes.

            "Agora, nós mudaremos para este vídeo. Como um lembrete aos telespectadores, por favor, preparem seus corações antes de vê-lo."

            A tela da televisão mudou para uma vista aérea que mostrava o panorama das planícies e colinas visto de cima. Os usuários estavam fervilhando em direção às Planícies Rupoi! Havia uma enorme variedade de espécies, incluindo humanos, anões, elfos, bárbaros e orcs.

            Rensullot tinha recebido a notícia de que os usuários do Norte estavam se reunindo, então se preparou para a batalha no topo de uma colina onde o terreno era favorável.

            "Eu esperava isto até certo ponto. Nós lutaremos e venceremos."

            As elites do Império Haven não vacilaram em nada. Os cavaleiros e soldados poderiam ser chamados de veteranos de combate. Era muito comum para os soldados normais que atingissem um nível elevado serem promovidos a cavaleiros.

            "Não temos que nos preocupar não importa quantos deles hajam. Eles são assustadores?"

            "De modo algum!"

            Os cavaleiros responderam galantemente.

            "Apenas pisem e matem-nos. Mesmo que haja muitos deles, não precisamos nos preocupar tão logo a batalha comece. Se meramente matarmos e matarmos, nós ganharemos como sempre. Uma vasta quantidade de pilhagem e honra está nos esperando. Arqueiros! Preparem-se para uma barragem[2] enquanto os magos devem meditar e descansar."

            Rensullot decidiu lutar contra o inimigo nas Planícies Rupoi. Se estivesse com pressa, ele iria para os picos elevados onde a defesa seria mais fácil. Todavia, havia uma possibilidade de sofrer um golpe devastador a partir de um desastre que Weed poderia causar em áreas com uma leve inclinação.

            Ter um rio fluindo na retaguarda era como pedir por um desastre. Contudo, os níveis dos usuários da Região Norte eram baixos, então ele estava confiante no sucesso ao lutar contra eles. Seria um massacre unilateral.

            "Eles estão saltando bravamente diante de nós, mas logo perceberão a impotência e não mais mostrarão agressividade. Desta vez, não será diferente."

            "Kuwak!"

            O moral do exército do Império Haven estava no seu auge. E alguns grupos do Culto Mingau de Grama apareceram.

            As Unidades Mingau de Cogumelo Venenoso, Mingau de Frango e Mingau de Ginseng!

            "ATAQUEM!"

            "AVANCEM!"

            Bbuuuuh!

            Tão logo o som do berrante ecoou, os usuários avançaram correndo.[3]

            “Não, o que é isto?"

            "Não há nenhuma formação. Eles não estão apenas avançando correndo?"

            "Este combate sequer é semelhante a lutar contra goblins ou outros monstros."

            A Guilda Hermes ficou incrédula com o panorama à frente dela. Os níveis e equipamento de seus membros sequer poderiam ser comparados, contudo os usuários do Norte ainda estavam fazendo um ataque frontal!

            "Esperem até que eles entrem na área de alcance."

            Rensullot balançou sua cabeça enquanto observava os inimigos. Não apenas eles estavam cegamente investindo, como alguns deles sequer seguravam escudos, os quais eram equipamentos importantes na guerra. Além disso, eles se tornariam vítimas das flechas assim que entrassem na área de alcance.

            "Comecem a disparar!"

            Os arqueiros atiraram suas flechas. O céu acima das cabeças dos membros do Culto Mingau de Grama ficou preenchido com flechas.

            “Ugh!”

            "Eu não consigo fazer mais nada agora que estou morrendo..."

            "Continuem correndo. Matem aqueles caras!"

            "Não recuem! Nós somos a Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso. A unidade de vanguarda do Culto Mingau de Grama!"

            O nível deles era baixo e eles não estavam equipados com equipamentos de proteção adequados, então os usuários morreram em decorrência das flechas. Normalmente, as unidades de assalto tinham as melhores armaduras e manobrabilidade, mas os membros da Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso atingidos pelas flechas estavam morrendo instantaneamente.

– Uma flecha penetrou o corpo.

A armadura não desempenhou um papel protetivo.

Sua vida diminuiu e você morreu.

            Eles sequer conseguiram se aproximar das tropas do Império Haven antes de morrerem.

            "O feitiço mágico foi preparado."

            "Acabem com esses caras. Chuva de Fogo!"

            "Território de Trovões!"

            Feitiços mágicos de grande escala foram lançados na área onde as tropas de assalto estavam. Choveu fogo do céu enquanto relâmpagos atingiram o chão. Esta era uma catástrofe que matava centenas de pessoas a cada segundo.

            "Mingau de Grama! Mingau de Grama! Mingau de Grama!”

            Ainda assim, os usuários continuaram a avançar!

            "Esses loucos."

            Rensullot e a Guilda Hermes pensaram com espanto.

            "Não, eles estão realmente vindo até aqui sem quaisquer medidas de proteção preparadas?"

            "Eles estão meramente cometendo suicídio por conta própria."

            "Continuem a atacar!"

            Três unidades do Culto Mingau de Grama foram exterminadas sem sequer balançar suas espadas. Eles investiram durante o tempo todo e desapareceram em vão.

            Então, a Unidade Mingau de Broto de Bambu apareceu imediatamente depois! Essa era uma unidade independente, mas o número de usuários ultrapassava as 450.000 pessoas. Era uma unidade na qual os jogadores iniciantes poderiam se juntar apenas três meses depois de iniciarem em Royal Road. Eles não temiam a morte, semelhante a Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso. Seria a mesma coisa quer eles perdessem para Kobolds ou para o Império Haven!

            “Vamos lá!”

            "Sim! Para alguém que foi atingido pelos Kobolds, morrer lutando contra a Guilda Hermes..."

            "Mesmo se eu receber duas flechadas, eu resistirei e darei mais danos aos inimigos!"

            "Unidade Mingau de Broto de Bambu, ATAQUEM!"

            A investida dos usuários novatos. A tropa era tão impressionante que uma enorme quantidade de poeira elevou-se a partir das Planícies Rupoi. Entre eles estavam pequenos cavalos e touros. Havia inúmeros exemplos de pessoas que sequer tinham caçado em um grupo.

            "Atirem! Matem todo mundo!"

            "Magos! Concentrem-se em lançar feitiços de curto alcance."

            O Império Haven matou todos aqueles que se aproximavam, mas eles sentiram que algo não estava normal. Embora fosse verdade que o inimigo poderia ser fraco, havia muitos deles. A rede de comunicação do Culto Mingau de Grama também estava lotada.

– Unidade Mingau de Broto de Bambu, o tempo está muito longo. Há mais tropas esperando para atacar!

– Qual é a próxima unidade a atacar? Eu não posso dar a eles qualquer tempo de descanso.

– A Unidade Mingau de Carne chegou cedo e está à espera.

– Unidade Mingau de Feijão Vermelho. Eu estou ficando um pouco cansado de esperar, então posso pegar um mingau de feijão vermelho?

– A Unidade Mingau de Abóbora tem 310.000 pessoas participando. Uma atmosfera de espera!

            A tática da onda humana interminável!

            Até mesmo os orcs, bárbaros e elfos estavam espalhados entre o Culto Mingau de Grama. O Mingau de Perilla que representava os orcs, o Mingau de Feijão Mungu preferido pelos elfos enquanto que os anões gostavam do Mingau de Noz.

            As tropas lideradas por Rensullot estavam lidando com todo o Norte, não só com o Reino Arpen.

            "Economizem suas flechas e mana. Eles parecem estar tentando nos esgotar."

            Rensullot ficou preocupado com o consumo dos suprimentos.

            Ele tinha ouvido as notícias através da rede de informações da Guilda Hermes, mas o número colossal de usuários reunidos não podia ser imaginado. Eles já tinham matado dezenas de milhares de pessoas, mas ele temia que isso fosse apenas o começo.

            "Mingau de Feijão! Mingau de Feijão!"

            "Reúnam a Unidade Mingau de Geleia! Nós temos uma chance. Cavalaria e infantaria irão juntas para um ataque preventivo!"

            "Mingau de Cevada! É hora de lutarmos pela honra!"

            "Unidade Mingau Gelado, encontrem um lugar para morrer! Se nossas tropas morrerem em razão de um feitiço mágico, então deixem-nos saber da localização com antecedência!"

            "Membros do Mingau de Cabaça? Eu os vi mais cedo, mas já se passaram duas horas desde então."

            "Unidades Mingau de Avelã, Mingau de Corvina Amarela, Mingau de Sopa de Carne, em seguida é a vez de vocês! Preparem-se e esperem!"

            "Magos das Unidades Mingau de Semente de Lótus, Mingau de Inhame, Mingau de Arroz, Mingau de Marmelo Chinês, dirijam-se para o Leste. Despejem feitiços mágicos em direção àqueles que estão atacando as outras unidades. Não tentem preparar qualquer grande magia. Vocês morrerão antes disso."

            Os membros do Culto Mingau de Grama estavam constantemente se reunindo nas Planícies Rupoi e não tinham quaisquer táticas. Mesmo que fosse impossível acertar uma rocha com um ovo, quão temível seria mais tarde se todos os ovos do mundo fossem lançados contra a mesma rocha?

            "Maldição, isso é totalmente louco. Cavaleiros e soldados desembainhem suas espadas! Nós cuidaremos deles em um combate corpo a corpo!"

            Rensullot decidiu não depender mais das flechas e ataques mágicos. Ele estava preparado para uma guerra prolongada.

            "Cavaleiros, vão e lutem!"

            “Hiyah!”

            Os cavaleiros desceram a colina em direção às planícies. Eles ignoraram as habilidades em área usadas pelos jogadores iniciantes. Os ataques a partir dos membros do Culto Mingau de Grama eram insignificantes como picadas de abelhas, de modo que não afetavam a vida dos cavaleiros. Os cavaleiros juntaram um grupo de usuários com seus cavalos e lançaram suas habilidades.

            'Isto é muito fácil.'

            'Devo ser capaz de matar um mínimo de mil pessoas hoje?'

            Os soldados do Império Haven avançaram em uma formação. Espessos escudos cobriam completamente seus corpos enquanto eles brandiam suas espadas.

            Os cavaleiros continuaram atacando os membros do Culto Mingau de Grama enquanto avançavam sobre as planícies e as forças armadas do Norte entraram em colapso em frente a tal muro de ferro.

            Esta parecia ser uma cena interminável de carnificina. Contudo, no momento em que a situação estava mudando rapidamente...

            "Weed!"

            "Weed está conduzindo a batalha de lá."

            Weed apareceu no campo de batalha montado sobre um cavalo branco impressionante. O líder da 4ª Divisão de Cavaleiros da Força Expedicionária ao Norte, Dyural, ficou preocupado que outros roubassem esta conquista e deu um comando:

            "Nós somos os mais próximos. Invistam a toda velocidade!"

            A 4ª Divisão de Cavaleiros correu em direção ao lugar onde Weed havia aparecido. Eles ignoraram os usuários do Culto Mingau de Grama e brandiram suas espadas ou estocaram com suas lanças. Os maiores alvos nesta guerra eram Weed e Morata. Aquele que matasse Weed ganharia as maiores conquistas. A Guilda Hermes não poderia perder a chance de obter esta grande honra.

            "Ele é forte. Fiquem em alerta. Invistam e matem. Preparem-se para usar a habilidade Impulso!"

            A Divisão de Cavaleiros aproximava-se cada vez mais de Weed.

            "Vida pode ser consumida um pouco e não importa se ficarmos um pouco cansados. A melhor coisa que podemos fazer é atacar. Impulso de Dor!"

            "Impulso de Dor!"

            Tão logo a habilidade de impulso fosse usada, eles ficariam envoltos em uma névoa de sangue e suas velocidades tornar-se-iam apavorantes. Esta habilidade aumentava o ataque de estocada em três vezes. Além do uso em guerra, esta era uma habilidade que poderia ser usada contra monstros de grande porte, portanto era treinada minuciosamente.

            Não havia nenhuma garantia de que mesmo uma infantaria blindada pudesse parar os cavaleiros. Como resultado, a Infantaria entrou em colapso debaixo da violenta colisão.

            A profissão de cavaleiro era chamada de ‘A Flor do Campo de Batalha’ por tal motivo.

            "Vão!"

            A tensão do Dyural e dos cavaleiros atingiu o auge.

            "Morra Weed!"

            "Seu pescoço é meu."

            Os cavaleiros investiram e encurtaram a distância sem quaisquer interferências de Weed.

            "Lança Mortal!"

            Weed, que estava montado sobre o cavalo branco, morreu a partir do primeiro ataque de Dyural!

            Dyural esperava que seu ataque fosse parado e que um contra-ataque fosse desferido, contudo Weed tinha inesperadamente morrido.

– Um defensor do Reino Arpen, o usuário Tofu, foi morto.

Uma quantidade muito insignificante de experiência foi adquirida.

– ‘Calças de Couro Velho Com um Buraco’ foi adquirida.

– 31 moedas foram adquiridas.

Número de inimigos mortos até agora: 457.

            Tão logo a guerra terminasse, a compensação seria dada de acordo com as realizações de uma pessoa. Pontos adicionais de Fama também poderiam ser dados.

            "Hã?"

            Dyural e os cavaleiros que o seguiam ficaram espantados. Eles tinham sido preenchidos com o entusiasmo de que a batalha de larga escala terminaria. Em seguida, eles notaram os arredores.

            "Lancem as redes!"

            Redes conectadas foram jogadas a partir dos flancos esquerdo e direito.

            "Era uma armadilha. Cortem-na!"

            "Cortando!"

            As redes foram feitas com aço e costuradas com couro de búfalo por Drago, aquele que estava desafiando a Missão Mestre, e seus amigos.[4]

            Eles tinham estado tão focados em lutar com Weed que Dyural e os cavaleiros foram apanhados por redes. Os cavaleiros torceram suas espadas e tentaram cortar a rede, mas não foi fácil. Os cavalos deles também foram capturados.

            "Esmaguem-nos rapidamente!"

            Os usuários espalharam espinhos de aço afiados sobre o chão. Este era um produto que Herman e seus companheiros ferreiros criaram! Este produto era o inimigo natural dos cavalos.[5]

            Fuhihihing!

            A velocidade de ataque de alguns cavaleiros diminuiu à medida que seus cavalos entravam na zona de perigo, enquanto outros caíram. Todavia, eram os inimigos em torno deles que tornavam difícil virar para escaparem. Ademais, as Unidades Mingau de Gergelim Preto e Mingau de Abóbora correram em direção aos cavaleiros que caíram.

            "Eu estou realmente revoltado porque eu comecei no Reino Arpen! Fiquei tão nervoso que tive um pesadelo. Sequer consigo dormir até tarde. Agora, você está tentando ocupar o Norte?"

            "É bom que você tenha vindo. Eu estive caçando duro e afiando minha faca enquanto esperava pela sua chegada!"

            Os membros do Culto Mingau de Grama que haviam começado no Continente Central abateram os cavaleiros isolados nas redes. Eles se esconderam entre os jogadores iniciantes e se dispersaram para livrarem-se dos cavaleiros que caíram.

            "Eu sou Weed!"

            "Weed apareceu aqui!"

            “Não! Não se deixem enganar! Eles estão apenas fingindo serem Weed!"

"Esta noite eu também estou faminto.

Se lanchar à meia-noite, eu posso ir dormir feliz.

Ontem eu comi Mingau de Batata-Doce.

Hoje eu beberei Mingau de Jujuba.

Onde está o Mingau de Cogumelo Venenoso?

Se você gosta de carne, então deve ser o Mingau de Javali Selvagem.

A glória do Culto Mingau de Grama será eterna."

            "É o verdadeiro desta vez. Ataquem!"

            “Não! É uma armadilha!"

            Weeds impostores correram por toda parte e perturbaram o exército do Império Haven. A imensa quantidade de membros do Culto Mingau de Grama isolou as tropas do Império Haven. Além disso, os ferreiros criaram armaduras simples semelhantes àquelas que Weed sempre usava para que os usuários da Guilda Hermes ficassem confusos.

            Mesmo que os soldados do Império Haven avançassem, a área logo era ocupada pelos membros do Culto Mingau de Grama novamente. As bandeiras do culto estavam por todos os lados.

            "POR MORATA!"

            "Soo-jin, eu te amo!"

            "Bardos, continuem tocando músicas mesmo se nós perdermos! Cantem sobre nossa batalha!"

            Os usuários do Norte, quase que unilateral, estavam sendo mortos, mas o Império Haven também se sentiu ligeiramente intimidado. Havia muitos inimigos para eliminar.

            "Avante, vamos usar todo nosso poder."

            O respeitado aventureiro Spenson estava usando uma armadura de cavaleiro encontrada na Zona Proibida de Argoldia. Um item escavado que reforçava o poder dos sacerdotes e cavaleiros! É claro, esses efeitos somente se aplicavam aos cavaleiros do mesmo lado.[6]

            "Ahh, meu atributo Força aumentou em 15 pontos!"

            "É como se eu tivesse ganhado sete níveis. Sinto-me tão faminto que eu poderia comer até mesmo uma hiena!"

            "MATEM! Será uma bolada se nós matarmos esses caras!"

            A fé no Culto Mingau de Grama aumentou ainda mais. Eles ainda não podiam lutar mano a mano contra os soldados do Império Haven, mas poderiam retardar a batalha. Vencer não era importante. Eles apenas continuaram investindo à frente! Todo mundo tinha vindo para as Planícies Rupoi totalmente preparado para morrer. A determinação deles colidiu contra o poderio do exército do Império Haven.

            "Kul kul kul."

            "Nossa vez chegou."

            "Eu estive esperando por isto."

            Magos segurando cajados com esqueletos apareceram subitamente entre os membros do Culto Mingau de Grama. A profissão deles era a de necromantes! Jeanne, Otem, Bohram, Harien, Gruzed e Varenna que lutaram com Weed contra a Legião Imortal de Balkan tinham se estabelecido em Morata.[7]

            Necromante era uma profissão que conseguia caçar monstros ou limpar masmorras sozinha, então eles podiam ir para qualquer lugar. Todavia, eles também precisavam de uma cidade como base. Os usuários que optaram pela profissão de necromante reuniram-se para formar uma Guilda e melhorar seus feitiços mágicos.

            Os necromantes da Guilda Hermes ficavam nas favelas ao redor do Castelo Aren com Krobidyun como representante. Contudo, havia mais necromantes vivendo em Morata. Além disso, o nível médio dos necromantes vivendo em Morata também era elevado.

            Necromantes novatos geralmente produziriam Esqueletos com partes do corpo faltando, tais como ossos da costela.

            "Kuhuhuk, isto é um festival."

            "Há muitos cadáveres que podem correr de maneira incontrolável."

            "Podemos fazer o que quisermos. Esta é a força de um necromante."

            "Então, a fim de preservar as boas maneiras no campo de batalha... Explosão de Corpos!"

            Uma explosão em cadeia ocorreu no local onde as tropas do Império Haven estavam. Eles tinham criado inúmeros Esqueletos, Dullahans e Cavaleiros da Morte, aproveitando os corpos por toda a parte. A habilidade ‘Explosão de Corpos’ tinha um forte poder destrutivo, então muitas tropas do Império Haven sofreram.

            Além disso, necromantes de nível elevado como Jeanne e Otem eram diferentes. A forma avançada da habilidade Explosão de Corpos tinha sido usada. Até mesmo os ossos voaram em diferentes direções e causaram uma explosão em cadeia. Os ossos dos cadáveres continuaram explodindo e dezenas de soldados do Império Haven morreram.

            Os necromantes que usavam todos os membros de um cadáver eram capazes de mostrar seus poderes.

            "Chwik, desta vez é nosso turno!"

            Os orcs fizeram muito barulho enquanto apareciam caoticamente. Eles se vangloriavam de sua velocidade de propagação assustadora e ambos, fêmeas e machos, participaram.

            "VAMOS LÁ, chwi chi chit!"

            "Orcs são para batalha. Orcs são batalhas. Chwiit!"[8]

            O campo de batalha tornou-se ainda mais complicado com o surgimento dos orcs empunhando gládios.

            Ao contrário dos orcs, havia um grupo de caçadores agindo secretamente.

            "Morram, seus novatos!"

            Os usuários de nível elevado da Guilda Hermes entraram em ação!

            De qualquer modo, eles não se importavam mesmo se estivessem cercados por cem pessoas. Eles concentraram-se no abate de milhares de pessoas, mas então seus aliados começaram a cair.

            "Adaga Venenosa!"

            “Keheok!”

            Uma adaga perfurou secretamente as costas deles! Era um ladrão de nível 410 chamado Jansun com o título de 'Ladrão de Mãos Sujas'.

            "Espada Afiada."

            Puk puk puk puk puk!

            "Ugh, este bastardo covarde..."

            "Adeus, estes são bons itens para se ter."

            Esses usuários se ocultaram entre os fracos jogadores iniciantes para se esconderem dos olhos dos usuários de nível elevado da Guilda Hermes! Este era o melhor terreno de caça para ladrões e assassinos. E não eram apenas ladrões de nível elevado. Cavaleiros, guerreiros, magos e arqueiros de níveis elevados também se misturaram entre os membros do Culto Mingau de Grama.

            "É hora de mudar a minha armadura... a armadura da Guilda Hermes deve ser usada."

            "O custo da mensalidade está subindo, então eu agradeço por ter vindo ao Norte."

            Os Jogadores Sombrios não poderiam perder uma oportunidade como essa. Eles poderiam ganhar pilhagem, fama e conquistas se matassem os soldados e cavaleiros do Império Haven. Eles foram capazes de se misturar tranquilamente com as unidades do Culto Mingau de Grama. Os usuários da Guilda Hermes que emergiram individualmente eram presas excelentes.

            "Reduzam o número de inimigos usando magia em área."

            "Arqueiros, não se preocupem com as flechas e apenas atirem!"

            Os sacerdotes, arqueiros e magos do Império Haven estavam do lado oposto do rio, mas isso não significava que eles estavam a salvo. Usuários estavam atravessando o rio sobre jangadas. Eles faziam parte das Unidades Mingau de Cioba e Mingau de Cavalinha!

            Juntamente com os usuários se amontoando no rio, havia uma forma de vida com um tronco grosso e que se movimentava sobre quatro patas. Era um jacaré enorme, Nile, que engolia os sacerdotes do Império Haven e entrava no rio.

***

            "Bem, agora é hora de lutar."

            Weed preparou pessoalmente muitas coisas pelo bem desta batalha. Ele tinha mobilizado as forças armadas do Reino Arpen, bem como suas formas de vida esculturais. Ele tinha estado preparado para usar a habilidade Ressurreição Escultural, mas isso não foi necessário, tendo em vista que o Culto Mingau de Grama reuniu-se em grande número.

            "Gernika."

            "UHA!"

            "Não grite. Eu posso lhe ouvir. Vindex."

            "Sob seu comando. Quem eu devo cortar?"

            "Eltin."

            "Quem eu devo espetar com flechas?"

            A maravilhosa educação de personalidade de seus subordinados. O inimigo tinha invadido o Norte, então a atmosfera entre as formas de vida esculturais também estava séria.

            "Cobra do Campo."

            "Chwiririt!"

            "Verme da Morte."

            "Kururung!"

            "Nile."

            "Ele estava faminto, então saiu primeiro."

            Havia muitas formas de vida esculturais de prontidão. Também havia as quarenta e sete esculturas, incluindo aquelas de Las Phalanx, os Wyverns, a Fênix, Bingryong, Geumini, Yellowy, etc. As formas de vida esculturais poderiam causar um golpe devastador ao Império Haven sem ele precisar usar a habilidade Ressurreição Escultural. Originalmente, Weed tinha planejado ressuscitar um líder carismático que conduziria o exército e as formas de vida esculturais.

            "Acho que terei de fazer isso."

            Agora mesmo, as Planícies Rupoi estavam cercadas pelos usuários do Culto Mingau de Grama, portanto levava muito tempo para entrar na batalha.

            "Acho que meu plano foi alterado. O plano foi de ‘derrotar o inimigo’ para ‘não deixar ninguém sair vivo’."

            Weed não guardava rancor contra os usuários da Guilda Hermes ou contra os cavaleiros e soldados NPC´s do Império Haven. Eles vieram por todo o caminho até o Norte, então Weed sentiu emoções muito fortes. Ele queria o dinheiro e itens que eles tinham.

            "Eu deveria fazer uma escultura enquanto espero."

***

            Seoyoon estava completamente tingida de preto pelo sangue. Uma berserker tornava-se mais forte quanto mais lutasse, então ela cortou através dos soldados do Império Haven nas Planícies Rupoi.

            "Tenha força!"

            "Mão Cicatrizante!"

            Os membros do Culto Mingau de Grama ao redor de Seoyoon deram suporte a ela.

            "Eu bloquearei os ataques mágicos vindos do lado Leste. Escudo Físico!"

            "Um ataque surpresa! Onde...”

            Os usuários do Norte bloquearam alguns ataques indo para Seoyoon e usaram suas fracas magias de cura nela.

            O exército do Império Haven nas Planícies Rupoi eram mais nojentos do que baratas e vilões com os quais eles não poderiam coexistir. Entretanto, os colegas lutando contra eles eram considerados heróis.

            "Disparo Múltiplo!"

            Pale também participou na guerra com seus colegas. Ele agarrou um ponto no topo de uma colina e disparou em direção aos inimigos. Ele estava completamente preparado, tendo em vista que havia trazido trinta aljavas.

            “Me desculpe. Isso doerá um pouco. Destruidor de Montanha!"

            Surka atingiu o abdômen de um cavaleiro. O efeito da técnica esmagava a armadura e maximizava o dano em direção à mana dentro do corpo da vítima.

            Os cavaleiros do Império Haven montaram rapidamente a cavalo enquanto esperavam para atacar quaisquer inimigos que ficassem para trás.

            "Uma vitória! Nós podemos vencer!"

            Cada vez que um cavaleiro era morto, o Culto Mingau de Grama ficava preenchido de esperança.

            A taxa de mortalidade deles era esmagadora, mas as tropas do tão chamado invencível Império Haven também estavam diminuindo lentamente. Além disso, os usuários no Norte que receberam as notícias tardiamente ainda estavam correndo para o campo de batalha.

            Era uma situação onde estudantes do ensino médio estavam intimidando estudantes do ensino fundamental apenas para que todos os alunos desta escola fundamental viessem correndo para ajudar!

            "Nós definitivamente temos que nos livrar dessa mulher!"

            Vários cavaleiros saltaram em direção à Seoyoon. A força dela estava muito além do normal, portanto a 3ª Divisão de Cavaleiros emergiu diretamente. Os membros do Culto Mingau de Grama morreram imediatamente e Seoyoon recebeu os ataques concentrados dos cavaleiros.

            "Espada do Espírito de Luta!"

            Chajajajang!

            Os cavaleiros torceram suas espadas e empurraram Seoyoon de volta. Ela estava resistindo contra um grande número de cavaleiros fortes! Se não fossem as fortes características de uma Berserker e sua experiência de batalha, ela já teria entrado em colapso. Num momento de crise, ela poderia receber pontos de vida a partir de Weed através do anel de casamento, então ela estava suportando a ofensiva dos cavaleiros do Império Haven.

            Até mesmo as estações de transmissão ao vivo relataram sobre sua batalha contra os cavaleiros. A enorme batalha nas Planícies Rupoi era maravilhosa, mas era raro ver uma luta como aquela entre Seoyoon e os cavaleiros.

            "Quem é aquela mulher guerreira lutando pelo Norte?"

            "Ela parece ser uma usuária que se aventurou com Weed em Las Phalanx."

            "Ela é tão forte como o esperado para uma colega de Weed."

            "Ela está atacando ferozmente a Guilda Hermes."

            A audiência já tinha batido o recorde anterior. Os cavaleiros montando a cavalo golpearam para baixo com suas espadas. Estava sendo possível assistir a uma batalha tão intensa.

            Esta foi também a primeira vez que tantos usuários se reuniram no campo de batalha. Um terço dos usuários totais no Norte já tinha chegado às Planícies Rupoi.

            A luta entre Seoyoon e os cavaleiros continuou a tornar-se a mais emocionante. Ela persistentemente revidou ao matar quatro pessoas e derrubar oito cavaleiros de seus cavalos.

            "Matem-na!"

            Os cavaleiros do Império Haven desencadearam uma onda de ataques contra Seoyoon.

            "Como? Essa pessoa, ela morrerá logo!"

            “Vamos lá depressa!"

            "Sacerdotes, por favor, usem suas magias de cura!"

            "Aquela mulher tem um nível elevado, então ela precisa viver! Este é o lugar. Por favor!"

            Os usuários do Culto Mingau de Grama tentaram ajudar, mas foram incapazes com seu poder insignificante.

– A durabilidade atingiu 0 e o item desapareceu.

            A armadura e capacete de Seoyoon estavam bem, mas a durabilidade de sua máscara caiu, fazendo-a desaparecer por completo. Seu rosto apareceu no momento em que a máscara quebrou.

            Houve um silêncio como se o tempo tivesse parado por um momento. Os cavaleiros de frente para ela e que tinham lutado ferozmente também pararam de se mover. Os homens assistindo a transmissão em casa deixaram cair as coxinhas de frango que eles estavam segurando em razão do choque! E os usuários do Culto Mingau de Grama mal puderam acreditar em seus olhos.

            "Deusa..."

            "A Deusa!"

            A Estátua Beldade de Gelo de Morata! A existência que tinha sido designada como o tesouro número um, pelo Culto Mingau de Grama, tinha aparecido.

            "A Deusa apareceu!"

            “Ohhhh!”

            "Isso é um milagre! Há realmente uma Deusa."

            "Uma aparência como esta..."

            A encarnação de uma Deusa despejou nova energia nos membros cansados do Culto Mingau de Grama.

            "A DEUSA ESTÁ CONOSCO!"

            "DEFENDAM A DEUSA!"

            "MARTÍRIO! MARTÍRIO! MARTÍRIO! MARTÍRIO!"


[1] NT = Nota barafael: as vezes me dá pena do Pale, é o cara mais pau mandado da novel, minha força está com você Pale...

[2] NT = Nota barafael: barragem é um termo utilizado pela artilharia e que consiste em atirar projéteis em larga escala dentro de um determinado local.

[3] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 뿔피리 소리가 울려 퍼지면서 유저들이 앞으로 달려왔다.

[4] NT = Nota barafael: Para quem não lembra, Drago é um alfaiate que está desafiando a Missão Mestre; é o pobre diabo que foi obrigado a costurar 100.000 olhos em bonecas e depois 100.000 botões.

[5] NT = Nota barafael: Para quem não lembra, Herman foi o anão que convidou Weed a entrar na Guilda Viajantes do Deserto; ele veio para o Norte depois que Weed criou a Fornalha de Hestia e o ajudou a fazer a estátua do Deus Batalli no Jardim dos Deuses, vide capítulo 4 do volume 29.

[6] NT = Nota barafael: Spenson é um aventureiro do Norte, ele que liderou a expedição para levar a Espada de Lugh para Argoldia.

[7] NT = Nota barafael: para quem não lembra foi o arco dos volumes 23 e 24.

[8] NT = Nota barafael: não é erro de tradução ou digitação não, os orcs é que são burros mesmo.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários