Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 33

Capítulo 3: Batalha sobre o Yellowy


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            O assassino desafiando a Missão Mestre também estava presente nas Planícies Rupoi.

            "Eu preciso assassinar cem pessoas acima do nível 300... isso será fácil."

            O assassino misturou-se entre os membros do Culto Mingau de Grama semelhante à como os Jogadores Sombrios fizeram. Os cavaleiros eram presas muito boas se seus ataques fossem bem-sucedidos. Ele determinava a localização das brechas em uma armadura com antecedência e apunhalava precisamente com adagas amaldiçoadas.

            Os cavaleiros tinham muitos pontos de vida, mas seus movimentos desaceleravam e eles eventualmente morriam, tendo em vista que o veneno do assassino era algo impossível de lidar se não houvesse um sacerdote no local. Em uma luta tão confusa, era impossível receber tratamento dos sacerdotes.

            Após o assassinato bem-sucedido, o assassino se misturaria novamente com os usuários. Sua habilidade de disfarce e as roupas escuras significava que ele se escondia facilmente entre os usuários.

***

            "Bem, eu decidi me estabelecer no Norte, então... o Reino Arpen é o único que nos abrigará."

            "Eu tenho uma relação pessoal, então lutarei por Weed."

            A Guilda Asas Carmesins.

            Eles decaíram de uma maneira espetacular, então não poderiam mais viver no Continente Central. Eles despertaram a maldição do Rei Belsos e apunhalaram a Guilda Rosas Frias nas costas quando eles estavam prestes a ter sucesso contra o Dragão de Ossos[1]. Depois de morrerem, eles viveram silenciosamente no Norte e decidiram lutar quando o Império Haven invadiu.

            "Nós só seguiremos o Rei Weed..."

            "Bem, também será interessante lutar contra a Guilda Hermes."

            Não era apenas a Guilda Asas Carmesim. Inúmeras guildas, as quais se estabeleceram no Reino Arpen ou no Norte, entraram na guerra.

            "Como eles ousam atacar a terra que nós criamos!"

            "Esses porcos da Guilda Hermes não têm escrúpulos."

            Inúmeras forças do Norte e do Culto Mingau de Grama avançaram incessantemente contra as tropas do Império Haven.

            Unidades Mingau de Feijão Vermelho, Mingau de Feijão Mungu, Mingau Pegajoso, Mingau de Painço, Mingau Gelado, Mingau de Gergelim Preto, Mingau de Arroz e Feijão, Mingau de Alho-poró, Mingau de Broto, Mingau de Abóbora, Mingau de Arroz Branco, Mingau de Trigo, Mingau de Polvo, Mingau de Caranguejo, Mingau de Carpa Cruciana, Mingau de Ostra, Mingau de Corvina Amarela, Mingau de Pinhão, Mingau de Peixe Cobra, Mingau de Castanha, Mingau de Bolota, Mingau de Noz, Mingau de Ameixa, Mingau de Batata-Doce, Mingau de Batata, Mingau de Folha de Bambu, Mingau de Gergelim, Mingau de Ovo, Mingau de Feijão Vermelho Doce, Mingau de Carne, Mingau de Leite de Vaca.

            Havia um mar interminável de usuários nas Planícies Rupoi. E a Guilda Hermes era uma ilha isolada no centro!

            "I-isto é..."

            "As flechas estão acabando!"

            "Arqueiros que ainda têm mana restando devem correr pelo campo de batalha coletando flechas."

            "Poupem suas manas! Protejam os magos!"

            As tropas de elite do Império Haven tinham vindo para ocupar o Norte. O poder das forças armadas era terrível e cada unidade era bem balanceada. Contudo, eles não puderam fazer nada contra o grande número de usuários do Norte e morreram. Não importa quantos membros do Culto Mingau de Grama fossem mortos ao longo do tempo, não parecia que eles tinham diminuído nem um pouco.

            "Lutem pelo herói do continente, sua Majestade, o rei do Reino Arpen!"

            "Eu sou o cavaleiro independente Duban, da Aldeia Lolus. Eu lutarei pela glória até o dia de minha morte!"

            "Cavaleiro independente Ros! Eu dedicarei meu corpo à justiça."

            Uma grande quantidade de cavaleiros independentes juntou-se ao Reino Arpen quando o Império Haven invadiu. Weed era chamado o 'Herói que Salvou o Continente', então os cavaleiros independentes vieram correndo em seus cavalos.

            "Os últimos cavaleiros de Niflheim! Nós lutaremos pelo novo rei para trazer de volta a glória do Império Niflheim!"

            Os cavaleiros do Castelo Vent também apareceram para se opor ao Império Haven.

            "AVANCEM!"

            "A TODA VELOCIDADE!"

            Os Cavaleiros do Castelo Vent avançaram em direção aos cavaleiros do Império Haven. Ambos os lados tinham níveis semelhantes de poder. A Guilda Hermes investiu uma quantia significativa em seus cavaleiros, mas o Castelo Vent estava constantemente lutando contra monstros.

            Os cavaleiros pertencentes à Guilda Hermes geralmente tinham níveis mais elevados, mas eles estavam confusos e não conseguiam liberar todo seu poder. Não importa quão duro eles lutavam, nunca terminava porque reforços do Norte continuavam aparecendo.

            Os cavaleiros engajaram-se em uma luta corpo a corpo com muitos deles feridos, mas o resultado para ambos os lados foi completamente diferente.

            Os usuários do Norte cuidavam cuidadosamente dos cavaleiros do Castelo Vent que caíam.

            "Você está ferido? Sacerdote-nim, aqui!"

            "Mão Cicatrizante!"

            Eles eram tratados imediatamente com magia sagrada e escondidos dos cavaleiros do Império Haven.

            Por outro lado, esses mesmos usuários eram impiedosos em relação aos cavaleiros do Império Haven que desabavam no chão.

            "Ei, pise neles!"

            “Mineiro-nim, por aqui! Traga sua picareta!"

            "Cubra-os com uma rede para que eles não possam levantar!"

            Os usuários do Norte cobriram-nos como uma colônia de formigas. Alguns cavaleiros do Império Haven ainda conseguiram fugir apesar de tais ataques, mas o número de membros do Culto Mingau de Grama continuou a crescer.

            As tropas de nível 50 ou menos apareceram cedo para fazê-los desperdiçar flechas e mana. Agora, as tropas intermediárias de nível 200 estavam aparecendo! As armaduras, espadas, elementais, magias e flechas deles estavam em um nível muito mais elevado.

            Normalmente, a Guilda Hermes não se importava com os usuários de nível 200.

            "Ninguém pode entrar nos campos de caça."

            "As masmorras estão fechadas, então vocês não podem receber missões. Se um usuário deseja fazer alguma missão, ele precisa pagar.”

            Os usuários eram forçados a apenas fazer missões que beneficiavam o Império Haven. Eles não eram diferentes de escravos.

            Contudo, os usuários de nível 200 do Reino Arpen estavam firmemente unidos. Eles eram usuários que tinham crescido em Morata desde os primeiros dias, então a lealdade deles era especial. Mesmo se Weed cozinhasse Mingau de Areia, Mingau de Folha Caída ou Mingau de Pedra, eles sofreram tanta lavagem cerebral que ainda assim ficariam gratos.

            "Separem os inimigos e cuidem dos sacerdotes."

            "Espalhem-se e corram em direção à unidade de suprimentos!"

            Os usuários de nível 200 podiam ser desprezados pela Guilda Hermes, mas eles sabiam como usar táticas. Eles tinham uma vantagem sobre o Império Haven e teriam fé mesmo se alguém morresse. Eles alegremente arriscaram suas vidas para matar as tropas do Império Haven.

            "Comandante-nim, parece que nós estamos com problemas."

            "Nós deveríamos considerar recuar antes que seja tarde demais."

            Os usuários da Guilda Hermes aconselharam Rensullot. Eles ainda não tinham sido derrotados, mas a situação estava piorando.

            "Logo os arqueiros tornar-se-ão desnecessários."

            "As armaduras estão boas, mas as armas estão em mau estado por terem sido empunhadas demais. Os jogadores iniciantes pegarão quaisquer espadas caídas e as usarão."

            "Os soldados precisam de uma pausa, pois suas vitalidades estão caindo."

            O número de membros do Culto Mingau de Grama que o Império Haven havia matado até agora facilmente ultrapassava um milhão. Ainda assim, era o lado deles que estava passando por dificuldades e ficando cansado.

            "Nós ainda podemos lutar. Defenda o local dos suprimentos. Mate todos os inimigos que chegarem lá."

            Rensullot foi humilhado. Ele tinha estado feliz por vir ao Norte para combater Weed, o Deus da Guerra. Ele queria uma grande luta que mostrasse sua desenvoltura e bravura. Além disso, ele queria mostrar sua força como um estrategista nesta batalha.

            Ainda assim, ele nunca imaginou tais táticas cruéis que o fariam precisar recuar tão logo pisasse no Reino Arpen. Por isso, estava furioso. Não importa quantos eles matassem, os reforços continuariam vindo.

            "Mingau de Grama! Mingau de Grama! Mingau de Grama!”

            "Nós entramos nesta guerra como o Mingau de Peixe de Caverna."

            "Um ataque mágico do Leste! Tomem o cuidado de evitá-lo."

            "Flechas estão voando!"

            Rensullot escutou o alvoroço do campo de batalha. Muitos estavam morrendo, no entanto, o moral dos usuários do Norte ainda estava elevado.

            "Eles não estão lutando para ganhar. Em vez disso, eles morrerão lutando. Eles entendem claramente que vão morrer, mas ainda assim vieram para lutar. Pensando nos lucros, como podem fazer tal coisa?"

            A fé do Culto Mingau de Grama! Apenas os jogadores que viviam em Morata entenderiam seus sentimentos.

– Não há lugar no continente tão bom quanto Morata.

– Nós temos que proteger Morata com nossas próprias mãos.

– Morata cresceu das ruínas. Eu fiquei mais forte junto com a cidade.

– Pode ser difícil, mas nós temos de protegê-la.

– Se morrer, eu posso meramente começar de novo na cidade.

            Os usuários estavam dispostos a morrer para proteger Morata e o Reino Arpen. Ninguém os arrastou para as Planícies Rupoi, eles vieram correndo por vontade própria.

            E então um clamor alto foi ouvido subitamente!

            "Waaaaaah!"

            "Viva!"

            "Mingau de Grama! Mingau de Grama! Mingau de Grama!”

            Os usuários estavam clamando nas Planícies Rupoi.

            Um enorme dragão de gelo estava voando sobre suas cabeças com o sol por trás dele. Uma das formas de vida típicas do Reino Arpen, Bingryong! E Weed estava de pé na cabeça de Bingryong.

            Ele julgou que o Império Haven estava cansado e que era hora de recolher seu dinheiro. Os Wyverns, a Fênix e as outras formas de vida esculturais também estavam presentes, mas isso era apenas uma parte da surpresa. Um número enorme de avians de Lavias, a Ilha do Céu, tinha vindo com Weed.

            Era como se as tropas de Rensullot estivessem lutando contra crianças apenas para, de repente, o nível aumentar!

            "O que diabos?"

            "Há quantos?"

            "Isso realmente não é brincadeira!"

            “Ele é realmente Weed, o Deus da Guerra.”

            "O campo para o jogo é realmente diferente."

            O Culto Mingau de Grama olhou para os avians de Lavias cobrindo o céu.

"O cheiro rançoso que alcança o céu.

Esse cheiro fétido parece vir de meu cabelo.

Eu estou preocupado sobre lavar meu cobertor em dias de chuva."

            Os avians de Lavias pareciam confusos com a estranha canção. No entanto, a canção de Weed meramente continuou.

"Fazendo tarefas domésticas todos os dias.

Cozinhando, limpando, lavando roupa e lavando louça.

Hóspedes não são bem-vindos.

Não há nenhum arroz para lhes dar.

Também não há frutas, doces e bebidas.

As contas de gás e eletricidade neste mundo continuam aumentando."

            "Ele é realmente diferente."

            "São palavras comuns, mas elas expressam uma misteriosa e profunda angústia."

            Muitos usuários pensaram que havia algum significado profundo escondido na música de Weed. O caos surgiu conforme Weed emergia cantando sua música.

            "Criem uma nova formação!"

            "Uma formação de defesa completa!"

            "Reúnam-se!"

            O exército do Império Haven estava desesperado. Eles foram separados pelos membros do Culto Mingau de Grama, mas agora tinham que construir uma formação de defesa completa, pois a verdadeira batalha aconteceria agora que Weed apareceu.

            Eles estavam muito assustados que ele fosse causar um desastre ou comandar tropas de mortos-vivos. Além disso, este aparecimento repentino foi como ser atingido na nuca. Várias táticas tinham sido preparadas para lidar com Weed, mas elas tornaram-se inúteis quando ele apareceu subitamente no céu.

            "Preparem-se para um ataque total e tenham cuidado para não serem atingidos pelos avians."

            Os arqueiros no campo de batalha miraram as flechas para o céu. Além disso, os magos preparam seus feitiços mágicos ofensivos de maior nível. Os cavaleiros e soldados estavam preparados para ataques vindos do céu. E os rostos dos membros da Guilda Hermes empalideceram.

            "Como há tantos deles?"

            "Não importa quão furiosamente lutemos, nós não acabaremos apenas morrendo?"

            O vasto número de cavaleiros e soldados nas planícies tinha sido reduzido em um terço. Os usuários da Guilda Hermes não sentiram totalmente essa pressão, mas os subordinados NPCs tinham sido pisoteados pelo Culto Mingau de Grama, Jogadores Sombrios e usuários de nível elevado do Norte.

            Weed não atacou imediatamente quando apareceu.

            'Uma espécie incrivelmente poderosa se juntou...'

            'Nós temos de vencer o Culto Mingau de Grama, Weed e seus subordinados também.'

            Os membros da Guilda Hermes sentiram-se mal em seus corações quando olharam para cima enquanto aguardavam Weed fazer sua jogada.

            Weed, montando Bingryong no céu, era um grande fardo. Weed, o Deus da Guerra, era um enorme peso sobre os ombros deles.

            ‘Não é isso. Esta abordagem.'

            Rensullot tinha pensado em várias táticas para combater Weed em terrenos diferentes como planícies, vales, desfiladeiros, cumes ou fortalezas. O exército do Império Haven tinha poder suficiente para derrotar as forças regulares do Reino Arpen e as formas de vida esculturais.

            Contudo, os jogadores iniciantes e os usuários de nível elevado do Norte agiram para bloquear as tropas de Rensullot. Havia uma enorme diferença de poder, então o Império Haven poderia repelir seus ataques.

            Na verdade, a Guilda Hermes tinha esperado que os usuários do Reino Arpen participassem, mas não pensava que haveria tantas pessoas.

            O Culto Mingau de Grama estava pronto para correr tão logo Weed desse a ordem.

            Weed decidiu dar uma leve saudação.

            "Não acho que terei nenhum problema em vencer a batalha sem usar isso, mas... já que vocês estão reunidos desta forma, devo usar essa oportunidade como exemplo."[2]

            Ele retirou uma escultura da natureza, a qual era uma obra-prima!

            "Está tudo bem agora."

            Ele tinha criado a escultura ‘Terra Molhada’ para a última técnica secreta em esculpir. Desde então, ele usou materiais naturais para criar outras esculturas da natureza. Pântanos e mangues eram lugares de vida, mas também de morte. A escultura que Weed tirou era a de um pântano que sugava muitas vidas para dentro de si.

            A visão era assustadora o suficiente para causar arrepios! Em particular, os rostos emergindo do pântano estavam cheios de ódio. Ele a tinha esculpido enquanto pensava em Bardray e nos agiotas!

            Weed estava prestes a usar uma técnica em esculpir, quando ouviu um grito vindo do chão.

            "Ouça, Weed, rei do Reino Arpen! Eu sou o comandante do exército do Império Haven que veio conquistar o Norte!"

            Rensullot era um usuário muito famoso, então Weed tinha ouvido falar dele.

            "Uma pessoa está latindo."

            Weed não estava interessado, pois estava prestes a causar um desastre.

            "Esculpindo a Natureza..."

            "Estratégias e táticas. Qualquer grande batalha no Continente de Versalhes envolve esses pontos.”

            “Mas este tipo de batalha também é inconveniente. Como o comandante do exército do Império Haven, eu formalmente desafio o rei Weed do Reino Arpen. Homem contra homem, um confronto um a um entre duas pessoas com grandes ambições."

            Antes do início de uma batalha, costumava ser elegante que cavaleiros fortes de ambos os lados saíssem e lutassem. Rensullot considerou que a situação não era boa e pediu por uma luta entre os líderes.

            "Mestre, eu deveria soprá-lo para longe?"

            Bingryong exalou uma rajada de ar frio. Os magos poderiam se defender contra isso, mas o alcance do Sopro de Gelo era muito vasto. Eles estavam fracos e cansados, então muitos inimigos morreriam enquanto os magos desperdiçariam suas manas.

            Acima de tudo, o Sopro de Gelo de Bingryong, por congelar a terra, era muito efetivo em uma guerra de larga escala. Uma vez que o chão congelasse, avançar ficaria difícil e isto, sem dúvidas, preocuparia os cavaleiros dos quais o Império Haven tinha tanto orgulho.

            Weed não tinha razão para considerar a proposta de Rensullot.

            "Apenas uma pessoa nobre retornaria uma carteira perdida com todo o dinheiro dentro."

            Um sorriso formou-se naturalmente em seu rosto enquanto ele olhava para Rensullot.

            "Como o rei do Reino Arpen, eu expresso minha sincera admiração pela coragem da pessoa chamada Rensullot. O peso da honra torna difícil recusar o desafio, então eu tenho que concordar com este confronto."

            “Kyaaaak!”

            "Como esperado do Weed-nim."

            "Mingau de Grama! Mingau de Grama!”

            Houve um tumulto no chão. Alguns segundos atrás, as pessoas estavam rindo do desafio de Rensullot.

            "Ele realmente está tentando todos os tipos de coisas em uma guerra."

            "De qualquer forma, não há nenhuma razão para concordar."

            "Esses caras da Guilda Hermes não têm consciência."

            A guerra já estava a favor do Norte, então não havia nenhuma necessidade de Weed correr riscos. Até mesmo os usuários do Império Haven acreditavam que seria inútil e que Weed não aceitaria o confronto.

            Ainda assim, Weed tinha aceitado o desafio, por isso a atmosfera tinha mudado.

            Surka bateu no chão e disse:

            "Ah, isto é ridículo. O que está ele tramando?"

            Pale, que estava atirando com um arco, também murmurou:

            "Este tipo de motivo secreto e traiçoeiro..."

            O moral do Culto Mingau de Grama caiu ligeiramente conforme os amigos de Weed murmuravam.

            "Eu sinto o cheiro de algo suspeito."

            No entanto, o resto dos usuários estava louvando Weed. Mapan entendia o coração de Weed até certo nível.

            "Ele cobiça os itens de Rensullot!"

            Se o inimigo fosse derrotado em um desafio, então o vencedor poderia obter os itens do usuário que morresse. Rensullot era o comandante nomeado pela Guilda Hermes, então sua aparência foi a razão decisiva para Weed mudar de ideia e aceitar o desafio.

***

            "A audiência?"

            "Continua a subir."

            "Rápido, coloque as propagandas!"

            As estações de transmissão rapidamente colocaram um anúncio depois que Weed apareceu com os avians de Lavias.

            A audiência estava alta, então eles tinham que mostrar os anúncios. O público podia ficar com raiva, mas eles podiam usar o intervalo para ir ao banheiro, preparar cerveja, lulas, etc.

            E a audiência subiu quando Weed aceitou o desafio de Rensullot. Empresas de frango frito, pizza, pés de porco, etc., pagaram generosamente pelos anúncios durante o horário nobre.

            As mensagens nos fóruns estavam aumentando loucamente.

            "Weed parece ter tomado uma decisão imprudente. É do senso comum que ele não precisa aceitar esse confronto."

            Os fóruns ficaram repletos de pessoas xingando aquele apresentador de TV.

– Você quer que a emissora feche?

– Apresentador-nim, se você se conectar em Royal Road, venha para os becos atrás da Praça Bingryong.

– Esta não é a única estação de transmissão. Eu estou mudando de canal.

– Eu não assistirei essa estação de agora em diante.

            As outras estações de transmissão rapidamente mudaram suas atitudes.

            "Oh, ele é de fato o Weed! Embora seja uma situação extremamente favorável para o adversário, ele ainda assim aceitou o desafio. Ele parece estar fazendo um grande espetáculo para o benefício dos telespectadores. É claro que Weed vencerá."

            "É claro. Ele pensou nos corações dos telespectadores e decidiu aceitar o desafio ao invés de ignorá-lo."

            “De fato! Nós podemos realmente sentir a dignidade de Weed, o Deus da Guerra."

– A habilidade de fala dos apresentadores parece aumentar a cada dia.

– Inicialmente, eles eram inseguros, mas agora estão habilidosos. Demorou um pouco.

– A capacidade de captar a situação militar é excelente.

– A CTS Mídia é uma boa estação de transmissão.

– Grandes corporações são realmente diferentes.

***

            Rensullot e Weed decidiram ter o confronto no chão para que fosse justo.

            "Afastem-se."

            "Deixem um espaço amplo!"

            Os membros do Culto Mingau de Grama e o exército do Império Haven esvaziaram um local amplo no centro. A atenção de ambos os lados se focou conforme Rensullot vinha cavalgando sobre um cavalo negro.

            'Eu estou lutando contra Weed, o Deus da Guerra.'

            O coração de Rensullot estava pulando de emoção. Este confronto decidiria o resultado da guerra, então era a maior tensão que ele já havia estado.

            'Eu posso vencer.’

            Ele sonhou com uma luta emocionante. A crista preta e lustrosa de seu cavalo flutuou enquanto ele bufava com entusiasmo.

            “Ummoooooo!”

            Weed estava montando Yellowy. Yellowy tinha quatro pernas musculosas e resilientes que eram inigualáveis! Yellowy era um exemplo da beleza física de um touro. Qualquer funcionário de um matadouro teria inveja dele montando-o.

            "Um monte de carne será vendida quando a batalha terminar."

            Havia também as promoções de acessórios.

            Depois de Yellowy ter tido um salto de fama em Royal Road, houve uma oferta oficial da Associação dos Gados.

– Eu gostaria que Yellowy aparecesse na televisão como um modelo...

            Weed reuniu-se com os anunciantes naquela noite.

            "O cachê?"

            "Bem, nós queríamos pedir permissão para algo mais difícil. A escultura denominada Yellowy é muito amada. É natural que você valorize seu trabalho como um artista. Nós entendemos. Todavia, se você concordasse com uma cena específica de comer carne..."

            "Carne marmorizada[3], carne ao redor da coluna vertebral, filé, costela... peça tudo o que quiser. É possível assar, ferver em uma sopa ou comê-la crua. Mas, qual é o cachê?"

            Se fosse uma quantidade apropriada, então ele aceitaria! Os anúncios capturaram Yellowy tornando-se um canibal e comendo as deliciosas partes de alguns de sua espécie.

            O delicioso sabor bovino que podia manter a saúde! Os anúncios tornaram-se populares e brinquedos de Yellowy para crianças foram criados, o que lhe rendia uma quantia considerável em dinheiro todos os meses. Uma proposta também surgiu pedindo para usar os Wyverns como modelos de publicidade comendo frango.

            "Yellowy, vamos viver felizes. Os Wyverns e Yellowy, nós somos uma família."

            “Ummoooooo.”

            Yellowy abanou seu rabo e cavou o chão.

            "É bom receber o amor do mestre. Você está se tornando cada vez mais agradável comigo."

            "Sim. Eu me importo com você... esta batalha, você está assustado?"

            "Um pouco. Ummoooooo.”

            "Sim, seu corpo é valioso... eu não deixarei sua costela ou rabo serem prejudicados, então lute bem."

            Rensullot estava diminuindo a distância e Weed pegou a Espada Demoníaca.

            “Vamos lá, Rodus!”

            Rensullot começou a correr como o vento, montado em seu cavalo.

            "Yellowy, vamos lá!"

            Weed também correu com Yellowy. Ambos investiram para um confronto frontal. A distância estava diminuindo rapidamente.

            'A direção do ataque... direita? Ou esquerda?’

            Os pensamentos dentro da cabeça de Rensullot estavam complicados. Ele precisava tomar decisões rápidas e agir. Ele havia desafiado outros cavaleiros antes, mas nunca tinha estado tão tenso. A Espada Demoníaca parecia um brinquedo nas mãos de Weed enquanto Rensullot observava.

            'Há espaço de sobra...'

            Weed não tinha nenhuma habilidade de investida que pudesse ser usada montando num cavalo.

            'Eu tenho que usar Impulso da Dor.'

            Rensullot tomou uma decisão.

            Essa era uma habilidade de investida que Bardray usava bastante, mas a proficiência de Rensullot era menor.

            "Impulso da Dor!"

            Rensullot avançou como uma flecha. A paisagem circundante passou a uma velocidade espantosa! Um cavaleiro era considerado a mais forte ocupação no campo de batalha e este poder destrutivo era a razão.

            Weed levantou indiferentemente a Espada Demoníaca para bloquear Rensullot.

            Chyaaaang!

            Weed e Rensullot se cruzaram.

– A durabilidade da Espada Demoníaca diminuiu em 12 pontos devido à força do golpe.

O dano da Espada Demoníaca diminuiu em 9 pontos.

O impacto ao corpo diminuiu a vida em 4.390 pontos.

            A janela de mensagem brilhou na frente de Weed.

            'Isso foi surpreendente.'

            Contudo, o impacto não poderia se comparar com o que Rensullot recebeu.

– Você foi superado em poder.

O dano não pôde ser mostrado diretamente e a habilidade de investida falhou.

Seu poder diminuiu em 11% temporariamente.

– Durabilidade da Lança Promotora diminuiu em 17%.

A ponta da lança tornou-se cega e o poder de ataque diminuiu em 21 pontos.

– Você foi cortado pela Espada Demoníaca.

Vida diminuiu em 1.399 pontos!

Você recebeu a maldição do diabo!

            “O que é isto? Não faz sentido."

            Rensullot tinha colocado todo seu poder nesta habilidade, então ele ficou furioso. A investida basicamente dobrava seu poder. A habilidade dependia da velocidade do cavalo, mas ele tinha avançado na velocidade máxima antes, então esse não foi o motivo da falha. Entretanto, ele foi empurrado de volta apesar de usar uma armadura pesada.

            Era impossível para Rensullot entender, mas Weed tinha usado a habilidade Destruição Escultural para converter o atributo Arte em Força. Naturalmente, Weed não hesitou e a habilidade que ele tinha usado não era uma proibida. A pontada em sua consciência era muito pequena, então ele rapidamente esqueceu sobre isso.

            'Ao olhar para isso como um todo, nós somos mais ou menos semelhantes. Eu estou à frente em Força, mas ele tem um equipamento ligeiramente melhor. E sua habilidade de investida é boa.'

            Ele precisava ganhar de uma maneira fácil. Nesse momento, ele estava em guerra, então precisava mostrar uma força esmagadora.

            Weed usou uma habilidade depois de não ter sido empurrado para trás pelo poder de Rensullot.

            "Espada Radiante!"

            Águias de luz voaram para fora de sua espada em direção à Rensullot. Uma técnica secreta de espada!

            A utilidade de sua lança tinha caído, por isso Rensullot rapidamente agarrou sua espada e cortou as águias. Enquanto ele estava destruindo as águias de luz, Weed rapidamente o alcançou.

            A força física e estamina de Yellowy eram muito melhores do que a de um cavalo. Além disso, seu poder de investida em pequenas distâncias era sem comparação! Yellowy era um touro feito para guerra. Weed montava-o com frequência, então Yellowy já tinha atingido meados do nível 400.

            "Me alcançando tão rapidamente..."

            "Tome isso!”

            Weed e Rensullot brandiram suas espadas um contra o outro enquanto corriam na mesma direção.

            "Espada Heraim!"

            "Espada Lotus Imperial!"[4]

            Faíscas voaram conforme o efeito das habilidades explodia. Era como uma pintura de um duelo a cavalo!

            Apesar disso, foi o lado de Weed que ganhou a vantagem esmagadora. Ao usar a habilidade Destruição Escultural, ele tinha aumentado sua força extensivamente. Rensullot falhou em demonstrar corretamente seu poder em combate corpo-a-corpo, conforme a Espada Heraim continuava a acertar seu corpo. Ele tentou usar suas habilidades, mas foi ineficaz. Comparado com Rensullot, Weed tinha uma compreensão muito maior sobre o manejo da espada.

            Rensullot pegou um escudo para bloquear a habilidade ‘Espada Heraim’, mas continuou a ser atingido. Se ele usasse habilidades em área, Weed estaria em desvantagem. Ainda assim, depois da primeira investida, Rensullot tinha usado a habilidade ‘Espada Lotus Imperial’ em um combate corpo-a-corpo.

            "Uh, esse tipo de coisa..."

            O rosto de Rensullot deformou.

            Um cavaleiro era forte quando investia, mas vulnerável a ataques corpo-a-corpo como estes. O poder de sua armadura fazia com que ele resistisse, mas a maldição da Espada Demoníaca foi acumulando.

            Além disso, Weed estava obviamente recebendo menos danos devido à sua armadura. Suas habilidades de espada eram esmagadoras.

            'E este touro odioso é o problema.’

            Yellowy avançou e Rensullot encontrou-se atingido novamente por um golpe de espada.

            Kwaaaang!

            O cavalo preto de Rensullot tropeçou quando Yellowy atingiu sua lateral.

            Apesar de um cavaleiro ter alta defesa devido à sua pesada armadura, eles tinham uma rápida manobrabilidade devido aos seus cavalos. Tão logo caíssem de seus cavalos, eles ficariam feridos e receberiam uma penalidade severa em batalha.

            Toda vez que Rensullot perdia o equilíbrio, a Espada Demoníaca o atingia continuamente.

            “Ummoooooo!”

            "Espada Heraim!"

            Esse era um requintado ataque combinado que fazia uso das habilidades ofensivas de Yellowy e Weed! Essa não tinha sido uma luta justa desde o momento em que Weed desistiu de montar Bingryong no céu. A habilidade Destruição Escultural e a presença de Yellowy eram vantagens absolutas!

            Um belo cavalo não poderia ser comparado ao Yellowy.

            “Kuwaaaaah!”

            "Viva o Weed-nim!"

            "Tão legal!"

            Os membros do Culto Mingau de Grama nas Planícies Rupoi aplaudiram.

            Os soldados do Império Haven e os usuários assistindo apenas mantiveram-se quietos. Rensullot os tinha conduzido à vitória em muitas guerras. Ele estava em desvantagem, mas o confronto ainda não tinha terminado. O difícil adversário era Weed, o Deus da Guerra, então eles só podiam assistir e ter esperança.

            'Desse jeito, eu perderei.'

            Rensullot sentiu-se desconfortável. Às vezes, sua espada o atingia, no entanto, Weed não recebia nenhum dano. A mensagem que apareceu, quando o ataque atingiu, causou um grande impacto psicológico.

– A resiliência igual a aço do oponente significa que quase nenhum dano foi causado.

– A armadura do oponente tirou sua boa sorte.

– A armadura do oponente está mostrando um fraco poder sagrado.

O efeito de uma bênção foi invocado.

Os danos a partir de armas feitas de ferro foram reduzidos.

A defesa da armadura foi aprimorada.

            Weed sabia que estaria lutando contra Rensullot, que era um cavaleiro, então ele usou a Armadura do Cavaleiro da Deusa.

            'Ele estava usando um lixo de armadura nas Minas Melbourne... de onde é que veio tal armadura assustadora?'

            Ele obteve informações sobre Weed de antemão para poder preparar contramedidas, mas agora Weed estava devastador! Rensullot sentia um grande fardo, então não pôde atacar corretamente.

            Contudo, a situação de Weed não era tão vantajosa quanto parecia. A habilidade Destruição Escultural só podia aumentar os atributos Força e Agilidade. Esses atributos não eram fracos, mas sua vida estava muito baixa em comparação.

            Se ele não usasse a habilidade Metamorfose Escultural, então o menor erro significava que ele poderia morrer. Ele tinha corrido descontroladamente quando lutou contra Bardray, no entanto, tinha morrido com apenas dois a três ataques.

            A vida e o poder de Rensullot eram tão fortes quanto o dos Guardas Reais, então ele era um oponente que não poderia ser ignorado.

            "Eu preciso desviar."

            Rensullot também reconheceu as habilidades de Weed antecipadamente devido às informações da guilda.

            " Promessa Honrosa!"

            Ele usou uma técnica secreta de espada. Rensullot usou uma habilidade que triplicava sua habilidade de batalha, melhorando sua capacidade física, defesa e ataque. Era uma técnica que poderia proteger o orgulho de um cavaleiro. Rensullot não era só uma pessoa, ele ainda tinha o orgulho de um cavaleiro.

            “Técnica da Espada de Chroma”

            Uma técnica de espada original que era usada ao montar um cavalo. A mana de Rensullot surgia toda vez que ele balançava sua espada.

            Weed não teve nenhuma escolha exceto ser atingido.

– A armadura defendeu o ataque.

Vida diminuiu em 3.419 pontos.

            Rensullot balançou sua espada como um louco. A habilidade consumia vitalidade e mana, então não podia ser usada por um longo período de tempo.

            "Yellowy, preste atenção no seu lombo!"

            “Ummoooooo!”

            Yellowy correu com toda sua força. Sua vida era elevada e seu couro forte, então ele não morreria facilmente. Yellowy correu ao redor descontroladamente em uma crise, mas Rensullot o perseguiu.

            Rensullot teve sorte pela maioria de seus ataques estarem atingindo Weed. Ele tinha esperanças de ter uma batalha longa, mas agora o tempo era urgente enquanto ele perseguia Yellowy a cavalo.

            “Clone de Espadas!"

            Weed também usou uma técnica secreta de espada.

– A habilidade Clone de Espadas foi usada.

O efeito da habilidade aumentou devido à alta sorte e à benção da Deusa.

            Doze Weeds e Yellowys apareceram. O efeito da habilidade também se aplicou a Yellowy.

            “Ummoooooo!”

            "Kuweeek!"

            "Kwaaaaak!"

            Rensullot foi cercado por touros e atacado por uma tempestade de espadas. Ele tinha usado a técnica de Espada de Chroma, mas não conseguiu parar todos os ataques dos clones.

            A coisa mais temível da habilidade Clone de Espada era que ambas, a pessoa real e os clones, causavam dano.

            Weed montou Yellowy e investiu continuamente. Os ataques de Rensullot foram forçados a dispersar sob a ofensiva de Weed.

– Você recebeu um acerto crítico.

– Você sofreu outro acerto crítico na mesma área.

            A defesa da armadura estava enfraquecida.

            Era difícil ter um julgamento calmo enquanto se montava sobre o cavalo e bloqueava os ataques. Cada um dos clones de Weed deu danos enormes à vida de Rensullot.

            "Espada Kaiser!"

            Um clone usou uma habilidade. Ele usou toda sua mana para sobrepujar Rensullot!

            “Keheok!”

            Rensullot caiu de seu cavalo. Ele rolou no chão devido aos terríveis danos à sua vida!

– Você está em um estado de confusão.

É impossível lutar!

            Cair de um cavalo durante um confronto quase sempre significava a morte.

            O céu e a terra rodaram ao redor dele conforme Rensullot ficava confuso. No entanto, ele ainda assim moveu sua perna para tentar levantar seu corpo. Ele não tinha morrido ainda, então tentou remover a confusão para que pudesse continuar a luta.

            Todavia, Weed logo retornou sobre o Yellowy. Seis clones juntaram seus poderes e fizeram Yellowy dar uma investida frontal a uma velocidade terrível.

            "Mais rápido! Eu deixarei você comer ervas boas para ter energia."

            “Ummoooooo!”

            A corrida frenética de Yellowy! Mesmo que sua mana estivesse esgotada, sua velocidade e o peso não dariam um ataque inferior.

            Rensullot ouviu o som terrível da terra sendo chutada. Seus sentidos ainda estavam uma desordem, então pareceu como se dezenas de Weeds e Yellowys estivessem se aproximando. Eles estavam investindo com suas espadas erguidas.

            "Eu ainda não mostrei minhas habilidades..."

            Rensullot levantou sua espada.

            Kwaaang!

            Literalmente, Yellowy golpeou com sua cabeça.

– Você recebeu danos colossais que excederam os limites de sua defesa.

            Depois de receber o golpe maciço, Weed cortou-o com sua espada.

– Você recebeu um golpe em um estado completamente indefeso.

            Rensullot entrou em colapso e não conseguiu se levantar novamente. E uma mensagem apareceu na frente de todos os usuários nas planícies!

– Rensullot, o comandante da Expedição ao Norte do Império Haven, morreu em um desafio.

            Weed também recebeu uma janela de mensagem.

            Ddiring!

– O comandante das tropas inimigas foi morto.

Uma grande batalha foi vencida.

– Seu nível aumentou.

– Fama aumentou em 2.893 pontos.

– O atributo Dignidade aumentou em 3 pontos.

O moral do exército aumentou.

A coragem de seus subordinados foi estimulada.

A hora seguinte será o melhor momento para lutar.

            A coisa mais importante para Weed era a pilhagem!

– O grande cavalo, Hosren, que pode alcançar o vento, foi adquirido.

A habilidade de Equitação aumentou em 3 níveis.

Uma ótima capacidade de avanço.

O poder destrutivo aumentará em 86% ao investir.

Os atributos Dignidade, Honra e Charme aumentarão em 35% ao montar em um cavalo.

– Armadura de um Cavaleiro Comandante de Kallamore foi adquirida.

Armadura de um Cavaleiro Comandante de Kallamore:

Uma armadura que o rei de Kallamore pessoalmente requisitou de um anão de Thor. Ela foi feita especialmente para um cavaleiro corajoso.

É possível comandar cavaleiros e soldados ao usá-la.

Inúmeras reparações foram efetuadas após muitas batalhas. Ela mudou de proprietário após o colapso do Reino Kallamore.

Durabilidade:

109/165

Defesa:

147

Restrições:

Apenas cavaleiros.

Nível 420

 

Habilidade de cavaleiros aumentam em 2 níveis.

 

O poder das habilidades de investida aumentará e a redução de velocidade ao romper a defesa do inimigo diminuirá.

 

Nunca ficará cansado.

Efeitos Especiais:

Todos os atributos aumentarão em 24 pontos cada.

 

Os atributos Honra, Autoridade e Dignidade aumentarão em 40 pontos cada.

 

95% das flechas regulares serão ricocheteadas.

 

Um aumento em relação aos pontos de experiência e benefícios será dado ao lutar mais de três vezes.

            Pilhagem!

– O Cinto Cravejado com Sete Joias foi adquirido.

Cinto Cravejado com Sete Joias:

O tesouro do Reino Kallamore! Elas são joias raras que podem armazenar magia.

Durabilidade:

45/45

Defesa:

23

Restrições:

Nível 410.

É necessário 340 pontos em Sabedoria.

 

Aumenta o dano de habilidades com propriedades elementais.

Efeitos Especiais:

Resistência Mágica aumenta em 21%.

 

Concede proteção mágica.

 

Permite que o usuário absorva 1% da mana total do inimigo.

            Depois que o Reino Kallamore se tornou extinto, Weed tinha obtido uma armadura e um cinto que pertenciam a ele.

            A outra coisa boa sobre a Armadura do Cavaleiro da Deusa era que ela dava boa sorte, portanto aumentava a probabilidade de obter bons itens.

            Weed usou o Rugido de Leão para gritar sua vitória.

            "Kuhuhihihihit!"


[1] NT = Nota Dani: A Guilda Asas Carmesins trai a Guilda Rosas Frias que os estava ajudando a acabar com a maldição no Norte, vide capítulo 2 do volume 10.

[2] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 굳이 쓰지 않아도 전투에서 이기는 데에는 문제가 없을 것 같지만…그래도 이렇게 모여 있는 이상, 예의상 사용해줘야겠군.

[3] NT = Nota Dani: Carne Marmorizada é aquela que possui um acumulo de gordura intramuscular e é mais gostosa.

[4] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 제국 연환검.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários