Volume 7
Capítulo 3
Pouco depois de ver Daiya Oomine pela última vez na escola, recebi um e-mail dele. A mensagem não incluía uma única frase, muito menos uma saudação, mas continha um endereço localizado em uma distante prefeitura que eu não tinha nada a ver.
Enquanto não sabia por que Daiya tinha me enviado este e-mail, sabia que não era tão simples. Peguei o próximo trem na linha de Shinkansen sem esperar pelo fim de semana. O endereço me levou a um bairro afluente com prédios luxuosos, mas a casa que eu procurava era a maior de todas.
No entanto, o edifício fazia jus ao esplendor dos arredores. O amplo jardim não era exatamente bem conservado e me deixou com uma impressão solitária. Não demorou muito para me deparar com uma surpresa.
A placa indicava “Otonashi”.
Foi aqui que Maria cresceu.
Imediatamente toquei a campainha, minhas mãos tremendo de excitação. Uma mulher de meia-idade respondeu em uma voz apática. Sem perder tempo, lhe perguntei sobre Maria, mas quando ela ouviu o nome de Maria, sua atitude mudou imediatamente. Ela encerrou nossa conversa curta. Não havia dúvida sobre isso. Ao contrário de mim, a mulher tinha conhecido Maria antes de seu primeiro encontro com as ‘caixas’.
Nesse caso, não havia nenhuma como eu parar aqui. Afinal, estava mesmo disposto a sacrificar meus amigos por Maria. Continuei a tocar a campainha até perceber que a mulher não tinha intenção de responder. Em vez disso, subi sobre o portão e matei o cachorro pedigreed que encontrei na propriedade. Não demorou muito para a mulher aparecer depois que ela ouviu os gritos do cachorro, então mostrei o interior rasgado de seu animal de estimação. Ela percebeu o quão louco eu era e finalmente respondeu minhas perguntas, chorando de medo. Ela me contou sobre Maria e sua irmã, Aya Otonashi.
Aparentemente, a mulher era tia de Maria. Aprendi sobre o acidente deplorável envolvendo os Otonashis que deixaram Maria sozinha no mundo. Também descobri que nenhum dos parentes sabiam sobre o paradeiro atual de Maria.
É exatamente como esperava — Maria só tem a mim.
Vou encontrá-la e salvá-la, não importa o que for preciso.
No entanto, minha determinação desse dia foi há muito foi obscurecida pela névoa do tempo e não me importa mais. Em vez disso, vou viver feliz para sempre neste mundo falso e incolor, de mãos dadas com Mogi-san.
Aah —
Eu seria tão sortudo se isso fosse possível.
30.333 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
32.875 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
35.890 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
37.227 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
— …Hã?
Me pergunto por que isso? Mesmo que eu devesse estar pulando de alegria agora, seu amor não significa muito para mim.
40.301 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
Eu também a amo, mas já percebi a verdade.
— ...Por favor, espere até amanhã.
Notei que este é um mundo repetitivo e que tenho a missão de fazer com que ela, cujo nome esqueci, seja parte da minha vida cotidiana. É o meu propósito final, mesmo que não saiba o nome dela. Portanto, não posso responder sentimentos da Mogi-san não importa o quanto eu queira.
Fujo do pátio da escola e vou para o telhado. Eu vim aqui porque tive a ideia de manter minha memória saltando do edifício da escola. Chega a ser um milagre que eu tenha descoberto que o mesmo dia está se repetindo. Não devo permitir que esta oportunidade escape. Talvez tenha repetido este dia por mais de 10.000 vezes, só não percebi.
Não é como se eu não tivesse medo de me matar — é estranho pensar em suicídio — mas minha vontade não se quebra por causa de algo assim.
Salto nesse céu iluminado pelo sol poente.
Splash.
Com o som do meu crânio se abrindo e o conteúdo sendo esmagado, minha consciência —
40,302 vez
— Retorno ao início.
Incapaz de absorver o choque, vomito na sala de aula. Após ganhar olhares estranhos de meus confusos colegas, saio da sala. Preciso encontrar pistas relacionadas a ela. Por alguma razão, ainda me lembro dos lugares que estivemos juntos, embora seu nome me escape.
Corro todo o dia em busca de pistas, mas não consigo encontrar nada. Posso não ter conseguido nada hoje, mas não devo perder minha memória. Se perder minhas dúvidas sobre este mundo, poderia acabar repetindo o mesmo dia milhares e milhares de vezes.
Cercado por vermelho, salto de novo e esmago a minha cabeça.
40.303 vez
Procuro pistas na escola inteira, mas não encontro nada.
Salto e esmago a minha cabeça.
43.058 vez
“
”
49.178 vez
Depois de um longo tempo, recupero meus sentimentos e lembro como falar. As lágrimas crescem. Não aguento mais. Não posso suportar me matar todos os dias.
— Vamos voltar... Vamos voltar para o agradável festival da escola.
Deixo o telhado para trás e volto para o pátio da escola onde a fogueira está montada. Mogi-san se aproxima de mim. Não vou mais ignorar sua confissão de amor.
— Kasumi Mogi, eu te amo.
E assim, minha longa e longa luta finalmente chega ao fim.
55.555 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
59.876 vez
— Por favor, espere até amanhã.
Noto que este é um mundo recorrente e que tenho a missão de fazer dela, cujo nome esqueci, parte da minha vida cotidiana. É o meu propósito final, mesmo que não saiba o nome dela.
Salto no céu escuro para manter minha memória.
65.222 vez
— Vamos voltar... Vamos voltar para o agradável festival da escola.
Não vou mais ignorar sua confissão de amor da Mogi-san.
— Kasumi Mogi, eu te amo.
E assim, minha longa e longa luta finalmente chega ao fim.
66.666 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
70.512 vez
— Por favor, espere até amanhã.
Salto no céu escuro para manter minha memória.
78.165 vez
— Kasumi Mogi, eu te amo.
E assim, minha longa e longa luta finalmente chega ao fim.
88.888 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
102.538 vez
— Eu te amo, Kazu-kun.
— Também te amo, Mogi-san!
— Vamos ficar juntos para sempre!
— Com certeza!
O que poderia ser mais maravilhoso do que ter uma namorada tão bela? Sou o homem mais feliz do mundo agora. Quero proteger essa felicidade.
Mas por alguma razão sinto que algo está errado. Por que tudo está tão pálido? Por que me sinto tão limitado? Mesmo que esteja tão feliz, sinto como se estivesse sufocando no fundo do oceano.
124.390 vez
Vamos supor que o mundo está repetindo constantemente o dia do festival escolar. Vamos também assumir que, assim como na ‘Rejecting Classroom’, ninguém é capaz de perceber o loop.
No meu caso particular, há uma certa chance que eu notaria de qualquer maneira. Se isso acontecesse, sem dúvida tentaria de alguma forma sair do circuito, por ela cujo nome esqueci. Não hesitaria em me matar se fosse necessário.
Mas vamos adicionar outra ideia a essa hipótese: não há pistas. Sim, vamos supor que não há uma única pista escondida neste mundo para terminar a recursão. Eu não desistiria tão facilmente, é claro, mas quando não há nenhuma pista, então não há mais nenhuma escolha. Uma vez que estava tão desgastado que tanto meu raciocínio quanto minha personalidade são quebrados, eu pararia de reter a minha memória e começaria a procurar alguém que poderia servir como meu paraíso, a fim de proteger a minha mente de uma ruptura completa.
Eu escolheria estar junto com Mogi-san.
No entanto, isso não resolveria nada. Afinal, este mundo hipotético se mantém repetindo, por isso, eventualmente, me tornaria consciente de sua natureza novamente. Se isso acontecesse, tentaria mais uma vez sair, falhar e desistir. Ao final da luta, teria esquecido que escolhi Mogi-san e a escolheria novamente.
O laço se repetiria. De novo e de novo. É um inferno infinito por qualquer definição. Na crença estúpida de que há alguma esperança, continuaria pulando na piscina vermelha sangrenta, sofrendo e, eventualmente, esquecendo toda a luta, só para começar de novo, à procura da esperança e saltaria para a piscina de sangue. Continuaria repetindo esse ciclo tolo sem chance de escapar. Não haveria fim. Nem um mau nem um bom.
Agora vamos supor que eu estava realmente nesse mundo.
— Eu te amo, Kazu-kun. — Diz Mogi-san, iluminada pela fogueira. Eu a amo também. E, no entanto, suas palavras me deixam completamente frio.
— Kazu-kun? — Ela pergunta, me vendo pender a cabeça.
Eu fujo. Ignorando seus gritos, me apresso e vou para a escada. Para o telhado, penso por um momento e expulso a ideia. Por que estou tão decidido a saltar para a minha morte? É quase como se tivesse adquirido o hábito de fazê-lo! Se seguir meus hábitos, não serei capaz de sair daqui.
Me viro e entro na sala de aula de economia doméstica em vez disso. Enquanto respiro descontroladamente, me inclino no balcão da cozinha e olho para a fogueira fora da janela. Enquanto observo os alunos dançarem, faço uma observação.
A resolução é muito baixa.
Os pixels destacam-se como um mosaico e revelam a falsidade deste mundo. Năo... Estou sendo tolo. Este é o mundo real. Deve ter ficado assim. Só não percebi, isso é tudo. Isso tem que ser isso ou estou ferrado.
É apenas uma hipótese, apenas uma hipótese boba. Não estava falando sobre nada real. Um laço horrível como esse não deve existir! É tudo apenas uma ilusão feita por minha mente insana. No entanto, há uma verdade de que não posso escapar:
Eu quero morrer.
Puxo uma gaveta e pego uma faca de cozinha. Com uma surpreendente falta de hesitação, me esfaqueio no coração. Posso claramente sentir como meu coração foi esmagado como uma enorme lagarta. Meu sangue também está jorrando freneticamente.
Eu deveria encontrar o descanso eterno.
124.391 vez
Mas minha memória foi transferida. Saltei através do espaço e do tempo e me encontro nossa sala de aula logo antes do início do festival escolar.
Minha falta de surpresa confirma que tenho repetido o mesmo dia outra vez. Volto para a sala de economia doméstica, tiro a faca de cozinha e a enfio profundamente em meu coração.
124.392 vez
Mas minha memória é mantida. Mesmo que eu queira morrer, quanto mais eu morro, mais forte percebo que estou preso em um loop sem sentido.
Parece que não posso me matar me esfaqueando no coração. Talvez porque leva algum tempo para sangrar até a morte? Talvez tenha que ser uma morte instantânea?
Saio da sala de aula e ando até a estrada de desvio mais próxima. Depois de esperar por um grande caminhão, me jogo na rua e sou atingido....
124.393 vez
Mas minha memória é mantida e ainda estou vivo. Volto para a sala de aula.
— AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Grito sem querer e recebo olhares estranhos de meus colegas de classe. Quem se importa. Vou para a estação de trem e me posicionar no final da plataforma. Quando chega um trem, salto em seu caminho.
Meu corpo é rasgado.
124.394 vez
Mas minha memória é retida e volto para a sala de aula. Estou perfeitamente bem, mesmo que tenha morrido quase imediatamente. Ainda estou vivo.
Parece que não há saída para este loop. Começo a lamentar, me encolhendo e batendo meus braços e pernas como uma criança pequena. Meus colegas me olham estranho, mas não me importo. Eles vão esquecer mesmo assim.
Depois de chorar bastante, me acalmo um pouco, mas é claro que é muito cedo para desistir de morrer. Corro para o banheiro e sento no vaso sanitário. Então começo a buscar vários métodos de suicídio no meu celular. Vou tentar cada um deles. Um deles pode funcionar. Meu batimento cardíaco finalmente começa a se acalmar, meu único conforto pode ser encontrado em pensar em morrer.
Vou me eletrocutar desta vez. Subo em um poste e pego os três fios elétricos com minhas mãos molhadas.
124.395 vez
Mas não posso morrer. Bem, nada para me preocupar. Ainda há muitos métodos disponíveis.
Vou tentar me enforcar desta vez.
124.396 vez
Me afogar no mar.
124.423 vez
Morte por ser atropelamento, morte por queda, morte por eletrocussão, morte por enforcamento, morte por esmagamento, morte por afogamento, morte por sangria, morte por sufocamento, morte por hipotermia, morte pelo calor, morte por explosão — tentei tudo, mas nada resultou em uma morte permanente.
Acabo desistindo mesmo de morrer... desistir? Haha, então desisti mais uma vez?
Um riso escapa dos meus lábios. Eu desisti. Quantas vezes agora? Quantas mil vezes? Quantas vezes cheguei no mesmo ponto neste mundo onde minha vontade equivale a nada?
Em um surto, arranho a cabeça até que ela comece a sangrar. Claro, isso não vai resolver nada. Estou num beco sem saída. Não posso fazer nada. Se desistir de morrer e esquecer o loop, vou tentar mais uma vez encontrar fragmentos dela cujo nome esqueci. E então vou desistir e escolher viver neste mundo junto com a Mogi-san. E então vou esquecer tudo sobre essa longa luta até que eu fique desconfiado mais uma vez, só para me desesperar novamente e recorrer ao suicídio, porque terei esquecido que não posso morrer.
Isto é ridículo. Que tipo de inferno é esse? Diga-me, como poderia qualquer coisa ser pior do que isso! Nem a fraca esperança que continuo agarrando de novo e de novo, nem o profundo desespero que continua se aproximando de mim, têm algum significado neste inferno. É tudo a mesma coisa. Sou forçado a andar vagando por uma tempestade de areia sem fim. Há apenas areia ao meu redor, e se eu abrir a minha boca sedenta, recebo um bocado de areia que me faz tossir como um louco.
O que eu fiz? Por que tenho que sofrer tão horrivelmente?!
— Alguém ... alguém me responde! — Eu grito, mas ninguém responde. Corro para fora da sala de aula. Meus pés automaticamente me levam para o lugar que eles estão mais acostumados, ao telhado. Abro a porta e a cor do céu cai sobre mim.
Por um momento fico atordoado, mas então começo a rir de mim mesmo.
— Ha, ha...
Mesmo que ainda seja de manhã, o céu está manchado de vermelho. Não é carmesim, mas um sinistro e profundo vermelho que se parece com sangue.
Aparentemente, tenho sido louco o tempo todo. Não consigo nem registrar o mundo corretamente. O céu azul parece vermelho para mim. Não consigo parar de rir. Enquanto estou rindo com todo o meu pulmão, me aproximo da cerca. Nem me importo mais com o que acontece. Duh, talvez devesse me matar por enquanto? Olho para o chão e vejo uma montanha de cadáveres. Não entendo. Isso não faz sentido. Eu devo estar alucinando. Sob os cadáveres está um vermelho escuro, como uma piscina de sangue com lama. Os corpos têm uma variedade de expressões em seus rostos, mas a maioria deles são distorcidos com agonia.
E todos têm meu rosto.
— Haha!
Aah, sim, aquelas são minhas próprias vidas que desperdicei. Mortes sem sentido. Paro de rir e em vez disso me rasgo. O que devo fazer? Esta visão é violência contra os olhos. É como ser apunhalado nos olhos.
Esta visão me faz perceber o quão terrível este mundo me tratou. Quantas vezes eu morri. Mas não vou ser liberado. Minhas ações não darão fruto. Estou completamente à deriva.
— UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! — Grito, mesmo que meu grito não chegue a ninguém.
Não se preocupe. Você deveria estar orgulhoso de si mesmo!
Há uma resposta, mas apesar do absurdo desta ocorrência, não estou nem um pouco surpreso. Já estava vendo coisas, então é natural também começar a ouvir coisas.
O que você está vendo é prova de sua luta contra este mundo.
Ele se acomodou na montanha de cadáveres, cruzando as pernas e sorrindo gentilmente para mim. Ele tem meu próprio rosto, o de Kazuki Hoshino.
Não poderia me importar menos se minhas alucinações se assemelham a mim ou não, mas o que me irrita é como ele parece maduro. Faz com que ele pareça meu inimigo. Portanto, não posso deixar de me dirigir a ele num tom áspero.
— Lutei, sim, mas o que aconteceu? Não tinha sentido morrer e manter minha memória! E nunca mais terá!
Nada foi fútil. Meu outro "eu" replica.
— O que é que foi isso?
Você só precisa abrir os olhos, e verá que sua luta não foi inútil.
— O que é que eu deveria ver, hein?!
A mudança que você causou!
Mudança? A única coisa que mudou é que fiquei louco, e talvez que me apaixonei por Mogi-san. Mas e daí? Nada disso é realmente relevante.
Isso não é exatamente correto, “eu” digo. Basta olhar como o céu é vermelho!
“...”
O céu está vermelho. Mas o que aconteceu?
Volto meu olhar para “eu mesmo” para ver o que "eu" estou falando. “Eu” estou sentado lá com um sorriso assustador no “meu” rosto, o único ser desenhado em cores sobre uma montanha de cadáveres que parecem rabiscos. Noto uma cicatriz na “minha” mão direita. Uma cicatriz…? Qual era o significado dessa cicatriz, de novo? Que tipo de resolução simbolizava...?
Você sabe o que está te dando dificuldade? É o seu apego a um mundo onde todos estão felizes! Você não poderia abandonar este mundo porque você gosta de estar apaixonado por Kasumi Mogi! Sem esse sentimento, não haveria necessidade de tantos cadáveres.
Não haveria necessidade de cadáveres?
— ...Você afirma que há um sentido em empilhar todos esses corpos?
Afirmo! Basta pensar nisso: cadáveres não têm lugar em um “mundo feliz”, não é? Eles entram em conflito com a noção de felicidade, não é? Esta montanha de cadáveres representa uma revolta contra o mistério! Você acredita seriamente que eles não tiveram nenhum efeito?
— Não tem sentido! Foi tudo sem sentido! Até me esqueci dela...
Pare de fingir! “Eu” grito com uma súbita mudança de tom. — Pare de fingir que esqueceu seu nome.
“Eu” faço uma carranca fria para mim.
Não fuja. Não busque refúgio na falsa felicidade. Enfrente a realidade. Enfrente este mundo. Você não tem a determinação, a dedicação para devotar seu corpo e alma a ela. Seu subconsciente sabe o que você tem que fazer e quais as consequências suas ações terão. Você se manteve para trás porque sabe que um desespero ainda maior espera pela estrada.
— O-o que você está falando —
Você sabe exatamente do que estou falando. Mesmo que você alegue fazer tudo para ela, você não se atreveria a passar do ponto que não tem retorno. Você não poderia abandonar sua humanidade. Você fugiu da decisão final sob o pretexto de que não tinha cicatriz na mão direita.
”Eu” foco em mim.
Você é incapaz de salvá-la sem a Caixa Vazia? Está tão fraco?
— ...Mas... eu não sei o que fazer...
Grite seu nome e saberá o que fazer!
Respiro e agito freneticamente minha cabeça.
— M-mas esqueci seu nome! Nem me lembro que tipo de pessoa ela era...
Não, você não a esqueceu. De forma alguma, você de todas as pessoas, poderia esquecê-la! Afinal, você é seu ‘salvador’!
“Minha” face retorna a um sorriso gentil.
Agora vamos terminar deste mundo.
Com estas palavras, “eu” desaparece junto com a montanha de corpos.
───
Minha conversa com “eu” era apenas uma alucinação — uma ilusão na minha cabeça. No entanto, em defesa das ilusões, a realidade, não existe aqui.
Não há nada de certo neste mundo. É tão fino quanto papel e pode ser facilmente rasgado. Até os delírios podem penetrar e derrubar este mundo. Vou, portanto, seguir “meu” conselho e enfrentar a situação.
— ...Ah, entendo!
Pensei que estava alucinando quando o céu parecia vermelho para mim, mas estava errado. Agora que penso nisso, está errado! O céu tinha ficado permanentemente vermelho há muito tempo, o que implica:
Eu realmente estava infligindo dano a este mundo.
Tenho retido minha memória me matando repetidamente. Fazer isso estava contra o ciclo supostamente feliz. Como resultado, eu estava devagar, mas certamente, danificado este reino, como cavar um túnel de uma cela da prisão. Eu posso ter cedido à doce tentação de um falso cotidiano inúmeras vezes, mas no final, isso não me impediu de resistir ao mundo. Nunca me afastei do meu caminho.
Estendo meus braços em direção ao céu vermelho e começo a girar.
Veja! Fui eu quem criou este céu sangrento! Muito bem, vou fazer como “eu” me disse.
— ...Eu terminarei este mundo.
As inúmeras recorrências não foram em vão. O sentimento de progresso fortalece minha determinação. Aah... Estou tão animado. Estou tão animado que sinto uma dor latejante sob meus olhos.
Deixo o telhado e corro pelas escadas. Antes de voltar para a minha sala de aula, passo pela sala de economia doméstica para buscar uma coisa. As pessoas que passam são todas de baixa resolução e desfocadas. Geez, por que isso nunca chamou minha atenção até agora?
Na sala de aula encontro uma menina na cadeira de rodas: Kasumi Mogi.
Ao contrário das pessoas obscurecidas ao seu redor, ela está brilhantemente colorida.
— Mogi-san!
Ela parece estar surpresa depois de me ver chamar seu nome com os olhos bem abertos e em chamas, com emoção. Estou claramente me comportando de forma estranha. Mas pouco me importa. Pego as mãos de Mogi-san e pergunto:
— O que você acha que é amor?
Completamente perplexa por meu comportamento estranho, ela só é capaz de inclinar a cabeça. Continuo apertado suas mãos e a olho profundamente nos olhos.
— O-Ouch ... o que há de errado, Kazuki-kun?
— Me responda. Rápido.
— Um ... amor? — Ela responde relutantemente. — Se você... gosta muito de alguém, eu suponho? E cuida um do outro, talvez?
Balanço a cabeça.
— Não, isso não é suficiente! Acredito que o amor é muito mais profundo do que isso. É muito mais irreversível. Excede apenas cuidar um do outro e continua até que ambas as partes se tornem emaranhadas e inseparáveis. Eles se combinam para formar um único conceito. Se tornam um. Nenhum deles deve se separar. ISSO É O AMOR, acredito. — Eu grito — Sim. É por isso que o fragmento dela que estava procurando está aqui.
Aponto para o meu peito.
— Não consigo encontrar um fragmento em qualquer lugar neste mundo. Pensei que não havia tal coisa. Haha... Sou tão tolo, não? O fragmento está aqui! Eu só precisava me dissecar!
— O que…? Você não está fazendo nenhum sentido... está me assustando...!
— Mas infelizmente isso não é suficiente. Isso não é suficiente para alcançá-la. Tenho que criar um ambiente onde eu possa me concentrar totalmente em senti-la. O que você acha que eu deveria fazer? Hm?
— ...Me solta! — Ela chora e sacode minhas mãos.
Estou chocado? Sim, estou chocado. Afinal, amo a Mogi-san. Bem, tanto faz. Ninguém me entende. Afinal, sou o desafiante deste mundo.
— Se ela está dentro de mim e quero ouvi-la mais de perto, então há uma solução simples.
Pego a faca de cozinha que estava escondendo debaixo das minhas roupas.
— Simplesmente devo ter certeza de que estou sozinho.
— …Hã? Ah...!
Esfaqueio Mogi-san no peito.
Como você apaga as pessoas deste mundo? Mogi-san realizou uma vez esta façanha na “Rejecting Classroom” simplesmente matando seus alvos, então estou testando o mesmo método nela agora.
Quando retiro a faca do seu peito, o sangue começa a sair da ferida. Enquanto o sangue jorra no meu rosto, minha consciência começa a me atormentar com remorso.
Matei a garota que eu realmente amava. Matei uma inocente que sofreu um acidente que a deixou deficiente. Se recordasse apenas uma fração de nossas memórias felizes, sem dúvida ficaria sobrecarregado com dores de culpa e minha mente entraria em colapso. Mas sou louco. Como tal, sou capaz de rejeitar a minha moral e colocar uma tampa sobre essas memórias.
Quando pânico explode na sala de aula, canto com uma voz suave:
— Amor.
— Amor.
— Amor.
Não desista de pensar. Não hesite. Mantenha sua determinação. Descarte sua consciência. Desista do seu futuro. Não vá pelo caminho errado. Apenas siga em frente. Por amor. Por amor. Mate a todos por amor. E eu grito. Grito o nome da garota esperando por mim no final do caminho.
— Maria!
Certo, esse é o nome dela —
Maria.
Maria Otonashi.
Eu escolhi ela. Escolhi Maria.
Portanto...
— Desapareça, Kasumi Mogi! — Grito e perfuro seu peito novamente com a faca de cozinha.
...Pensando nisso, Mogi-san tentou me matar de uma maneira similar na “Rejecting Classroom”, mas no final, ela não o fez. Ela era incapaz de atravessar a última linha e matar o garoto que ela amava. Ela manteve sua humanidade.
Mas eu cruzei essa linha.
Adeus, humanidade. Adeus, Kazuki Hoshino.
De repente, meu ombro direito é atingido por um duro golpe. Solto minha faca e caio. Quando olho para ver o que aconteceu, vejo Haruaki de pé, com os olhos arregalados. Aparentemente, ele me golpeou.
— O que... o que... o que você fez, Hoshii?!
Haruaki está tentando socorrer Mogi-san, mas é inútil. Sendo quem a esfaqueou, posso dizer que ela está além da salvação.
Matei Kasumi Mogi sem falhas.
No entanto, não termina aqui. Mogi-san pode ter sido a pessoa que mais me ligou a este lugar, mas os outros também têm esse poder. Haruaki é particularmente perigoso.
Devo apunhalá-lo? Me pergunto, mas matá-lo agora é difícil, considerando sua forte construção e o fato de que ele está alarmado. Haruaki e os outros vão me culpar se eu ficar aqui. Suas palavras podem tirar minha resolução. É perfeitamente possível que o protesto deles possa me levar a abortar o abate.
Devo me retirar. Eu deveria escapar antes de recuperar minha consciência.
Então, corto minha garganta.
Gritos ao meu redor. Entro em colapso. Sorrio enquanto sinto meu próprio sangue com meus dedos.
Mais louco, Kazuki! Seja mais louco!
Enlouqueça e rejeite todos, exceto a si mesmo!
Livrar-se de todo o resto, para que possa se concentrar em Maria que se fundiu a você!
124.424 vez
— Maria.
No momento em que grito seu nome, minha mente começa a girar como louca. Meu cérebro fica tão abalado que sinto como se fosse quebrar. Você deveria ser um pouco mais cuidadoso com seu anfitrião!
No entanto, a memória que é projetada depois da dor é uma feliz. Começa a tocar como um vídeo, delineado por um brilho de luz. É uma lembrança trivial de um dia comum.
Acredito que foi durante a estação chuvosa. Estava no quarto perfumado de menta da Maria. Com um olhar preocupado em meu rosto, estava desajeitadamente preparando uma tigela de macarrão na cozinha.
— Kazuki.
Sua voz não era forte e confiante como de costume, mas fraca. Ah... Certo. Maria é a única que me chama pelo meu nome. Só ela tem o privilégio de me chamar assim.
Para responder ao seu chamado, saio da cozinha sem guardar os hashis. Maria estava deitada em sua cama olhando para mim, usando seu cobertor para cobrir tudo exceto seu rosto corado. Um pacote de gelo descansava em sua testa. Suponho que é errado dizer isso — afinal, ela estava sofrendo de uma febre alta — mas ela parecia mais bonita do que nunca.
— Qual o problema, Maria?
Ela tossiu e me deu um sorriso satisfeito.
—...fufu, não é nada...
— Huh? — Fico surpreso que ela me chamou sem motivo.
— Eu disse que não é nada. Só queria ver seu rosto... cof! cof!
Ela não disse mais nada. Aparentemente, ela realmente não tinha outro motivo para me chamar.
Volto para a cozinha, coçando a cabeça. Depois que termino de preparar o macarrão, coloco a tigela na mesa da sala. Maria se levanta e de alguma forma cambaleia até a almofada do assento, apesar de parecer muito grogue. Por alguma razão, no entanto, ela não pegou seus hashis e apenas mantém o cenho franzido na tigela.
— …O que está errado?
— Só estou pensando que parece muito quente. Muito quente para soprar e comer, mesmo.
— Ah, entendo. Coma quando quiser! — Sugiro. — …Hã? Por que você parece tão azeda?
— Garoto, você é lento. Não é homem suficiente para cof! cof! ... oferecer para soprar em meu macarrão para mim?
— Urm...
Ela está dizendo coisas tão ousadas com uma voz tão fraca. Então, basicamente, ela quer que eu sopre em seu macarrão e a alimente?
— Espera!
Não é embaraçoso...? Não é um privilégio de casais que são, bem, muito românticos...?
— Se apresse.
— ...Mas, você sabe... que é embara—
— Apresse-se, eu disse.
Ela provavelmente iria ficar olhando para mim até que obedecesse. Desisti e fiz como ela pediu. Agarrei um pouco de macarrão com os hashis, sopro sobre eles e os movo para a boca de Maria. No entanto, ela se recusa a comê-los.
— ...Err, o que há de errado?
Ela sorri para mim em silêncio.
— Você não gostaria que eu dissesse 'Aaah', você... — Pergunto hesitante.
— Parece que você conseguiu desta vez. Se apresse.
—... Ah... aaah.
— Mais alto.
Ah, que seja!
— AAAAAAH! — Digo e estendo meus hashis, fico ainda mais vermelho do que Maria por causa da sua febre.
Por fim, ela abre a boca e me mostra sua língua indefesa e vermelha. Tenho que admitir que a ver assim me abalou um pouco.
— Mm. — Ela suga o macarrão e diz com um sorriso feliz e contente. — Poderia ter algum sabor.
Deus, você é exigente!
— Além disso, vou comer o resto eu mesma porque é muito incômodo fazer o contrário.
O que ela estava pedindo há pouco tempo?! No entanto, a tortura de Maria estava apenas começando. Depois que terminou seu macarrão, ela começou a se despir. De repente. Sem aviso prévio. Claro, ela não estava vestindo nada debaixo de seu pijama exceto por sua calcinha.
— O-o que você está fazendo?! — Gritei desesperadamente desviando os olhos.
— Meu pijama está todo suado porque não mudei de roupa o dia inteiro. Além disso, só comi algo quente. Oh, é tão repugnante.
— Isso não é motivo para se despir na minha frente! Sua febre fez de você uma exibicionista, Maria?!
— Bem, eu tomaria um banho se pudesse, mas se eu desabasse como resultado? Além disso, chuveiros não são bons para o seu corpo quando você está doente. Então, Kazuki, você limparia meu corpo com uma toalha molhada?
— ...Você está brincando, certo?! Basta olhar para você! Está só de calcinha! Deveria ficar envergonhada! Quero dizer, ainda é tecnicamente uma garota, e além disso é mais jovem do que eu!
— Quem se importa. Vá em frente.
Não só ela se tornou exigente, ela também se transformou em uma pervertida.
— O que, er, e se eu me excitasse com sua pele nua e me jogasse em você?
— Não importa, porque estou apenas meio consciente e iria esquecê-lo de qualquer maneira. Isso nem sequer conta.
Agora isso soa ainda mais pervertido!
— ...Hah...
Com um profundo suspiro, desisto de trazê-la a seus sentidos. Não havia como alguém como Maria recolher suas palavras. Além disso, ela provavelmente estava realmente se sentindo desconfortável por causa de seu suor. Provavelmente.
Enchi uma tigela com água quente, umedeci uma toalha, espremi e apertei contra as costas esguias de Maria. Segurei a respiração. De que outra forma deveria ter reagido? Podia ver seu sutiã branco apesar de minhas constantes tentativas de olhar para longe.
Ugh... Eu acho que vou perder o controle.
— Vai perder o controle?
— Claro que não! — Respondo.
Mas eu não a atacaria, mesmo se perdesse o controle. Não quero assaltar Maria por causa de meus impulsos sexuais passageiros. Maria só estava brincando comigo pois estava bem ciente disso.
Droga... ela me tem na palma da mão, não é? Geez... Isto é um manequim, comecei a dizer a mim mesmo. Isto é apenas um manequim!
Depois que consegui, de alguma forma, terminar de limpar suas costas sem me descontrolar, passo para o resto de seu corpo. Torço a toalha novamente e começo a limpar seus braços.
O esbelto corpo de Maria não exibia uma suavidade de feminina. Suas costelas eram bem visíveis. Eu podia dizer que seu corpo ainda estava se desenvolvendo.
— Ugh...
Me lembrei que ela não era um manequim. Minhas mãos pararam de se mexer.
— O que está errado? Se apresse.
Maria tinha um largo sorriso no rosto. Ela estava claramente se divertindo. Apenas para deixar isso claro: eu também quero tocá-la! Eu também estou gostando! Somos totalmente iguais! Enquanto me reforçava com mentiras, terminei de limpar seu corpo. Meu coração palpitante me deixou completamente exausto, então tive que me deitar e recuperar o fôlego. No entanto, a tortura de Maria continuou.
— Kazuki, estou com frio!
— Hã?
Maria fingiu tremer, e sua próxima instrução me deixou aterrorizada:
— Me aqueça.
E então aconteceu que acabamos dormindo na mesma cama, Maria vestindo apenas uma camiseta sobre sua calcinha. Seu cabelo comprido estava pressionado contra meu nariz. Podia claramente sentir suas costas e pernas contra meu corpo.
Está tudo bem agora, certo? Posso atacá-la, certo? Este é obviamente um sinal de que ela está me dando o OK! ...Mas sim, eu sei! Eu não tenho coragem para me jogar nela!
Porque estávamos deitados costas com costas, não podia ver seu rosto — mas tinha certeza de que ela estava sorrindo satisfeita.
No entanto, por alguma razão, Maria não disse nada para me provocar. Tudo que eu podia ouvir era sua respiração. Além de apertar silenciosamente minha mão, ela não fez mais nada. No momento em que me perguntei, ela adormeceu? ... ela finalmente falou em uma voz calma
— Isso me traz de volta memórias...— Ela moveu a cabeça ligeiramente. — Sempre que meu corpo falha assim, me lembro do cheiro penetrante da minha antiga enfermaria da escola. Eu costumava ter pulmões fracos e tinha dificuldade em me ajustar com os meus colegas, então eu ia muitas vezes direto para a enfermaria depois de chegar à escola. Naquela época, minha irmã era tudo o que eu...
Ela parou de falar.
— Maria...?
Maria nunca falou sobre seu passado. Por causa da “Flawed Bliss”, ela não conseguia se lembrar de nada.
—...Minha mente inventou algumas coisas bobas... esqueça o que eu disse.
Não fiz nenhuma pergunta. Mesmo que fizesse, ela não teria respondido.
— Sinto muito, Kazuki. — Ela murmurou com as costas ainda viradas para mim. —Não quero te dar meu resfriado. Sinto Muito.
Você diz isso agora? Penso por um momento, mas percebo que ela devia estar preocupada o tempo todo, e não conseguia dizer nada em voz alta antes.
— Não se preocupe com isso. Não me importo. Com uma febre tão grande, você precisaria de alguém para cuidar de você de qualquer maneira, e não gostaria de deixar esse papel para qualquer outra pessoa.
— Sei que você quer dizer isso e isso me incomoda. Você é tão gentil que me incomoda. Realmente.
— ...Então isso não te incomoda, não é?
— Sim. Não devo ser tão dependente de outra pessoa... Tenho que estar sozinha... e ainda assim, quero estar com você por...
Suas palavras desapareceram.
— Maria?
Eu podia ouvi-la respirar calmamente. No começo pensei que ela estava fingindo estar dormindo, mas então notei que ela estava realmente dormindo. Ela não costumava expor suas fraquezas tão abertamente. A febre deve ter deixado ela um pouco delirante.
— ... Vou ficar com você, mesmo se estiver preocupada, Maria. Estarei com você, mesmo que coisas piores aconteçam comigo do que pegar seu resfriado. Faria qualquer coisa para ficar com você. Desistiria de qualquer coisa.
Quando abracei seu frágil corpo, disse:
— Vamos ficar juntos por toda a eternidade.
Eu não estava tentando confessar ou dizer nada de especial. Essas palavras escaparam naturalmente dos meus lábios. Eu sabia que era fato que nós estávamos conectados pelo mais forte dos laços e já estávamos vivendo como um só. Maria era a única que ainda acreditava que não era tarde demais para que nos separássemos de novo.
— Mesmo se você desaparecer em um mundo diferente, Maria. — Sussurrei e gentilmente acariciei seu cabelo. — Definitivamente vou te encontrar.
Essa memória era realmente apenas um momento comum de nossa vida cotidiana, mas o cotidiano que passamos juntos está cheio de razões para me levantar.
Tenho uma motivação que é forte o suficiente para me fazer construir uma montanha de cadáveres. Sempre disse que sou o cavaleiro de Maria. Sempre dizia que iria destruir qualquer coisa entre nós e matar qualquer pessoa que me impedisse, e que iria escalar sobre os escombros e os cadáveres para vir a seu resgate.
Estou simplesmente me preparando para agir. Isso é tudo.
✵✵✵
Vamos deixar o flashback e retornar à falsa realidade que está me mantendo preso. Estou no corredor, congelado onde parei.
— Vamos ficar juntos por toda a eternidade — eu me lembro quando abaixei meu olhar.
O cadáver de Haruaki está diante de mim.
Minha cabeça começa a girar quando percebo isso. Sinto como se alguém tivesse me batido com um bastão de beisebol. Minhas mãos e a faca estão viscosas com sangue. Ele escorre entre meus dedos. Todos os sons que me rodeiam ecoam na minha cabeça.
Ah, entendo, eu estava fugindo da realidade. Não podia engolir o fato de que matei Haruaki e em vez disso me entreguei a algum flashback. Usar minhas memórias com Maria assim é uma boa ideia. Elas me permitem manter minha sanidade.
Se não fizer uso delas, não serei capaz de suportar o que vou fazer.
Não vou hesitar em lutar. Vou manchar os lindos ornamentos deste festival com sangue. Vou mudar seus sorrisos para gritos e abate-los. Vou destruir tudo.
— O que há de errado, Kazu? — Daiya pergunta enquanto corre até mim. — O que…? O que você fez com Haru...?
Ele enruga a testa e aperta os punhos. Sua expressão mostra que ele não pode compreender a situação, mesmo que o que aconteceu seja óbvio.
— ...Daiya.
No mundo real, Daiya cometeu um erro irrevogável e desapareceu diante de mim. Aqui, por outro lado, ele chegou a um acordo com seu passado e é namorado de Kokone. Ele não sabe que “caixas” existem.
Nós poderíamos continuar como melhores amigos aqui — um pensamento muito atraente. Portanto...
— Tenho que matar você também.
Daiya é um obstáculo que me liga a este mundo.
— ...O que... o que diabos você está fazendo...?
— Só mais uma coisa, Daiya. —Pergunto. — Você conhece Kasumi Mogi?
— Corte essa porcaria! Quem diabos é Kazumi Mogee?!
Ok, Mogi-san deixou de existir neste mundo. Ela desapareceu da memória dos habitantes. Isso significa que assassiná-la no mundo anterior foi efetivo. Haruaki também não existirá no próximo mundo.
Uma vez que todas as pessoas que amo desapareçam deste mundo, não haverá mais nada para me tentar. Vou matar Daiya com a faca de cozinha enquanto ele ainda está descrente. Se eu falhar, posso simplesmente cometer suicídio.
E ainda...
— Ah...
A faca cai no chão com um clank. Ela escorregou para fora da minha mão.
— UH, AAAAAaaaaah...
Em vez disso, me desmancho e começo a chorar contra a minha vontade. Está certo. É excruciante. É muito excruciante. Posso ter me matado milhares de vezes, mas o assassinato está em um nível completamente diferente. Esqueci como o mundo real parece, então assassinato neste mundo falso parece completamente verdadeiro. Não consigo me convencer de que isso não é real. Por uma questão de fato, as pessoas que mato desaparecem para sempre. O ato é irrevogável. Não. É agonizante. Não quero. Isso é como me matar de uma maneira indireta. Meu coração vai desaparecer. Eu vou desaparecer.
— Uh... gh.
Mas tudo bem. Tem que ser assim. Afinal, se eu desaparecer, a Maria dentro de mim se tornará visível. Quando isso acontecer, talvez eu não seja mais eu mesmo, mas poderei conhecê-la. Acho que vou quebrar — Não, talvez já esteja quebrado? Já é tarde demais? Não importa. Vou colocar meu corpo em movimento cantando aquele feitiço.
Amor. Amor. Amor. Amor. — Amor.
A comoção que me rodeia se intensifica enquanto estou ao lado do corpo de Daiya, tão imóvel quanto ele. Agora, os alunos estão com medo de mim para intervir, mas eles vão me prender eventualmente.
Consigo ir para a escada, empurrando através da multidão. Os alunos ainda estão hesitando, então corro até o telhado. Finalmente, começo a ouvir os passos de pessoas que me perseguem.
Sem mais delongas, salto do telhado e morro.
124.425 vez
Chamo Kokone para o telhado e a mato.
Eu, então, fujo da escola antes que alguém perceba e começo a considerar minhas opções.
Matar pessoas um a um é muito limitante. Preciso de uma ferramenta que me permita matar mais eficientemente. Poderia imitar os incidentes que ocasionalmente ocorrem nos EUA e disparar uma metralhadora em todos os lugares. Já que posso ignorar a minha própria sobrevivência, poderia amarrar em um cinto de dinamite e explodir-me como um terrorista, talvez? ... Não, isso não é realista. Não é tão fácil colocar minhas mãos em uma metralhadora ou em explosivos. Claro, não me importaria de violar a lei e matar alguém para obtê-los, mas ainda é muito difícil. Pode ser possível obter algumas armas pesadas ao longo de alguns dias, mas no meu caso, onde tudo é redefinido após um dia, não é viável. Talvez eu devesse invadir uma base militar americana e roubar algumas armas? ...isso não é realista mesmo que não me importe se eu morrer. Então, que tal veneno? Eu poderia procurar por uma erva e preparar um veneno. Como alternativa, poderia tentar obter algum cianeto de potássio. Parece mais viável, eu acho? Não deveria ser impossível, pelo menos.
... Cara, é surpreendentemente difícil se envolver em assassinato em massa.
Por agora, pego um pouco de gasolina de um posto e ando em volta da escola derramando-a em toda parte. Por causa do fedor, os professores me observam muito rapidamente. Enquanto consigo acender um fogo, os efeitos se provam decepcionante.
Eu sobrevivi mesmo estando perto do centro da explosão. No final, tenho que cortar minha garganta.
124.426 vez
Aparentemente, ninguém morreu do fogo que começou no mundo anterior. O festival escolar está sendo realizado como de costume. Tento colocar meu plano de envenenamento em massa em ação, mas não consigo colocar as mãos no veneno rápido o suficiente.
Decido adiar o envenenamento. Em vez disso, invado um caminhão que estava estacionado na loja de conveniência e mato o motorista com um martelo. Planejo dirigir para a escola e atropelar alguns estudantes, mas desde que nem tenho uma licença, acabo batendo o caminhão em um cruzamento.
O acidente não é fatal, mas minha perna direita está esmagada. Já que não posso continuar matando enquanto aleijado, corto minha garganta.
124.427 vez
Consegui pôr as mãos em um veneno. Durante a festa de cerimônia de encerramento realizada após a fogueira, enveneno o chá de todos. Depois de me certificar de que todo mundo estava se contorcendo de dor, vou para o telhado e salto para a morte.
124.428 vez
Um número surpreendentemente grande de pessoas sobreviveu ao envenenamento, embora a dose fosse muito maior do que a letal. Apenas três pessoas desapareceram. Nesse caso, não faz sentido correr o dia todo em busca de veneno. Vou tentar mais uma vez, mas se os efeitos continuarem a decepcionar, provavelmente devo encontrar um método diferente.
124.429 vez
Minha mente entra em colapso em um súbito ataque de consciência e eu me mato antes de fazer qualquer outra coisa.
124.435 vez
Depois de mais alguns suicídios, finalmente recupero força de vontade suficiente para matar. Devo parar de usar veneno. Matar as pessoas um a um com uma faca é mais eficiente.
124.444 vez
Matei todos os meus colegas, mas nada aconteceu. O festival escolar ainda está sendo realizado, embora nossa sala de aula esteja vazia.
Parece que este mundo é diferente da “Rejecting Classroom”, onde apenas uma sala de aula estava envolvida. Matar todos os meus colegas não é suficiente.
Como posso terminar este mundo? Matando toda a população? Como devo fazer isso quando já tenho problemas para matar meus colegas? Confrontado com o desespero de uma tarefa interminável, enlouqueço novamente e me mato.
124.445 vez
Um suicídio foi suficiente para me acalmar. Bem, minha mente tem claramente sofrido danos, mas pelo menos ainda sou capaz de pensar.
Meu único consolo reside no fato de que a rachadura no céu vermelho está crescendo, lenta mas seguramente. Estou negando com sucesso esse “mundo de felicidade”.
Meu próximo objetivo por enquanto é a extinção de todas as pessoas na minha escola. Decido roubar um caminhão novamente. Desta vez não perco o controle e consigo correr sobre alguns alunos que estavam desfrutando da fogueira. Eu morro quando entro no prédio da escola a 100 km/h.
124.446 vez
No entanto, apenas três pessoas morreram no acidente. Nunca percebi que é tão difícil matar pessoas de forma eficiente. Isso realmente me faz apreciar as armas que foram desenvolvidas exatamente para esse propósito.
Por uma questão de eficiência, decido reunir todos em um único lugar. Eu só tenho que tomar alguns alunos como refém e matar um deles, e os alunos começam a obedecer minhas ordens. Eu os amarro com cordas e mato aqueles que não se amarram firme o suficiente. Uma vez que todo mundo está amarrado, eu despejo gasolina em todos os lugares e acender um fogo. Não posso escapar do ginásio no tempo, no entanto, e queimo até a morte.
124.447 vez
Sem surpresa, o número de pessoas na minha escola diminuiu mais de metade. No entanto, não posso resistir às dores da minha consciência, perco a cabeça e me mato.
124.480 vez
Ultimamente, venho perdendo a cabeça e me torno incapaz de pensar com mais frequência. Havia dias em que não conseguia me mexer, mas sempre que podia, me assegurava de matar pelo menos um aluno.
E finalmente consegui livrar a escola de pessoas. No entanto, nada aconteceu. O festival escolar já não está sendo realizado, é claro, mas ainda há enxames de pessoas na cidade.
Tenho que matá-los também? Tenho que matar pessoas inocentes e sofrer ainda mais? Diante do desespero, salto para minha morte mais uma vez. Splash.
124.481 vez
Mato Luu-chan e o resto da minha família. Não consigo parar de vomitar.
124.491 vez
Eu tento sequestrar um avião, a fim de acertar em um prédio, mas não consigo nem mesmo entrar em um avião. Me suicido ao morder a língua.
124.502 vez
Sequestro um trem cheio de pessoas e descarrilho. É o meu maior sucesso até agora. Vou repetir isto algumas vezes.
124.609 vez
Suspendo minhas atividades de assassinato em massa por uma iteração e deito de costas no telhado na escola.
O número de pessoas não está encolhendo. Ainda há muitos deles, embora tenha matado tantos. Não sinto que estou fazendo algum progresso.
Percebi algo depois de matar tantas pessoas: A humanidade é mais dura do que eu esperava. As baratas não podem com humanidade. Catástrofes podem limpar países inteiros, as epidemias podem matar milhares de pessoas, o planeta pode tornar-se inabitável, os aliens podem atacar do espaço, o sol pode virar supernova. Como resultado, a humanidade pode ser dizimada, mas as pessoas vão sobreviver, não importa o quê. E os sobreviventes continuarão a se reproduzir. Você não pode erradicá-los. É assim que me sinto como alguém encarregado de matar pessoas sem parar.
O “valor da vida” é um tema muito discutido, mas instintivamente encontrei uma resposta para essa discussão sem fim. A vida não tem peso em si mesma, é um conceito criado pelo observador que não tem uma forma definida. Eu não cheguei a esta teoria porque quis justificar minhas ações. Essencialmente, a vida não implica múltiplas instâncias, mas é apenas um enorme volume vacilante. No entanto, tendemos a referir aos corpos que foram formados a partir desse caroço gigante como “vidas”. A essência da vida está em todos nós e não pode ser “roubada” ou “nascida”. Enquanto a essência da vida existe, a vida não diminui ou aumenta, e certamente não desaparecerá.
Não preciso que ninguém acredite em mim. A maneira como vejo seres humanos já não é a de um igual. Não consigo mais me considerar humano.
Enquanto tenho me desesperado há muito tempo, a consciência de que tenho degenerado em um não-humano se torna ainda mais forte, me distorce ainda mais e me deixa ainda mais vazio. Se meu equilíbrio se inclinar um pouco para o lado do desespero, eu quebraria de uma vez por todas. Continuaria me matando. Mas não vou parar agora, afinal, minhas atividades deram fruto.
O céu vermelho tornou-se crivado com rachaduras. Posso praticamente ouvi-lo quebrar. Estou realmente destruindo este mundo pouco a pouco, mas ao mesmo tempo, não posso distinguir as rachaduras no céu carmesim de minhas alucinações.
Há uma montanha de cadáveres no pátio da escola, composta pelas pessoas que matei. Meus amados também estão entre as pessoas que vejo devido a essa alucinação, mas não consigo me lembrar de seus nomes. Não consigo mais ver humanos como seres humanos. Não consigo distinguir as massas de carne. Sou uma merda. Sou uma pilha de merda. Splash.
Oh? Quando eu saltei? Geez, isso se tornou um mau hábito.
No entanto, não morro instantaneamente. Com a cabeça entreaberta, me arrasto. Seria bom se achasse alguma esperança deitado em algum lugar, mas é claro que não existe tal coisa, e mesmo se houvesse, não seria capaz de pegá-la.
Perco sangue como um louco e — aqui vai — estou morto mais uma vez....
124.611 vez
Depois que eu terminar de comer uma tigela de lámen em Ikebukuro, vou pegar uma motosserra do meu saco de dormir e começar a cortar as pessoas no restaurante.
Quando termino, deixo o estabelecimento e começo a abater as pessoas nas ruas. É um inferno, mas também parece tão distante para mim que nem me sinto envolvido. Apenas quando corto alguém vestida como uma empregada anunciando um produto, a motosserra para. A multidão atordoada percebe que a motosserra parou de fazer barulhos. Muito provavelmente, serei linchado pelo bravo povo de Ikebukuro a qualquer momento. Deveria me matar antes que isso aconteça. Mas por alguma razão não consigo encontrar minha faca. Estou encharcado de tanto sangue que não consigo ver nada. Pensando bem, o caldo daquele lámen era bastante bom.
Alguém me toca no ombro.
Quem é? Não há ninguém que possa estar fazendo isso. Ninguém se atreveria a se aproximar da minha figura ensanguentada.
Mas é um fato inegável que alguém está me batendo no ombro. Me viro, mas não há ninguém para ser visto. Não vejo ninguém. Em outras palavras, alguém que não consigo ver está me tocando no ombro. Ok, não há dúvidas: ele deve ser um monstro. Um monstro que pode facilmente me matar a qualquer momento. Mas por alguma razão eu o conheço, mesmo sendo invisível.
Quem é esse? Quem é quem é?
Bem, claro.
Sou eu.
Minha visão fica escura.
O monstro invisível invade meu corpo com uma dor aguda que se parece com ter meus olhos perfurados por um pedaço de vidro. O sentimento de vergonha aumenta. Atravesso o universo. Viajo entre as estrelas. Um peculiar ruído vermelho perturba minhas ondas cerebrais. Não há som. Não há som há séculos. Um mar de insetos tóxicos. O veneno circulante me faz delirar. Paralisado, de repente me encontro em meio a inúmeros monitores de TV. Os monitores formam um labirinto sem fendas e me mostram matando pessoas. Pare! Eu não quero ver isso! Não mostre meus pecados de uma maneira tão desapegada! Meus gritos são ignorados. Me mostra mais pecados, quase infinitos. Sou esmagado sob o peso do meu pecado. O conteúdo da minha mente explode do meu corpo e é destruído. Minha carne explode. Explode como pipoca de caramelo.
De repente percebo:
Este é o fim. Este é o meu fim.
Será que vou poder encontrá-la?
Vou encontrar Maria?
Abro a cortina deste mundo enegrecido. Abro outra cortina. E outra cortina. Sempre que abro uma, este quarto decaído fica mais escuro e mais escuro.
Cercado pela escuridão, continuo cometendo suicídio. Sou morto por delírios que não posso reconhecer como delírios. Mas as estrelas continuam a girar, assim como o meu campo de visão.
Onde estou?
Desta vez estou caindo em um buraco sem fundo. Continuo caindo. Oh, quão profundo é esse buraco? Quem o cavou? O buraco é tão profundo que poderia enterrar todos os cadáveres que eu criei. Não importa quanto tempo passe, continuo caindo, nunca chego ao fundo.
Não posso. Não posso. Mas depois de uma quantidade infinita de tempo, finalmente chego. Meu corpo tem se acelerado ao longo da longa queda. Esmaga contra o chão nu e explode mais uma vez.
Splash.
Ele se transforma em pedaços de carne. Mas antes que eu saiba, sou revivido e começo a cair novamente. Depois de uma quantidade infinita de tempo, alcanço o fundo e estouro em pedaços. O loop continua repetindo.
Splash. Splash.
Splash. Splash. Splash. Splash. Splash.
Com esse som que continua a tocar no meu cérebro, eu acordo.
— Ah!
Estou de pé no meio de uma das áreas mais movimentadas do Japão, Ikebukuro, encharcado de sangue e segurando uma motosserra quebrada.
No entanto, agora que voltei, não há mais ar ao meu redor. Bem, posso respirar, mas algo crucial está faltando. Algo está faltando.
Ah, entendo!
Não há pessoas. Tudo que ouço é silêncio. A ausência do que deveria estar aqui transformou a cidade em ruínas. Como sou agredido por um forte impulso que parece queimar meu peito, solto um grito agonizante. Fiz algo que não consigo desfazer! Fiz algo que não consigo desfazer!
O gosto do desespero se espalha na minha língua. Um gosto muito parecido com saliva verde. Incapaz de suportar isso, eu corro ao redor da cidade silenciosa. A rua principal normalmente movimentada está vazia. A cidade foi abandonada - deixada sozinha. Isso é tão fodido. Seria muito mais fácil de engolir se tudo ao meu redor simplesmente desaparecesse e ficasse negro.
Eu corro até que fico exausto e não posso mais andar. Me inclino contra um carro deserto que está parado no meio de uma interseção de 5 vias.
— Hah ... Hah ... Hah ...
Enquanto me afasto, a cidade deserta pesa em mim. Salta em meus olhos e diz:
Todas as pessoas desapareceram.
— Ha. Haha.
Eu consegui.
Cheguei até o fim do mundo.
Certamente não terminei de matar todas as pessoas no planeta, mas o meu assassinato contínuo me impediu de me tornar feliz. Isso efetivamente inutiliza o poder da “Flawed Bliss”, que é criar um “mundo de felicidade”.
Finalmente consegui fazer com que a “Flawed Bliss” falhasse comigo.
— Eu fiz isso... eu consegui...!
Graças a essa conquista.
Não posso sequer conseguir em falsa felicidade.
Nem mesmo uma caixa pode me salvar do desespero.
— AAAH-!
Quase posso vomitar com prazer. Como me desespero felizmente, sinto desejo de dançar e esfrego meus olhos. Espalho minhas lágrimas, transbordando e mordiscando todo o meu rosto. Antes que eu perceba, estou batendo nas minhas próprias pernas inchadas.
Estou sozinho neste mundo.
124.612 vez
Mesmo que tenha cumprido meu objetivo, continuo incapaz de encontrar Maria. Acordo na minha sala de aula durante os preparativos para o festival escolar.
Claro, a sala de aula está vazia. Desde que Kokone desapareceu, também não estou segurando um gravador.
Ando pela escola. Porque todos desapareceram no meio dos preparativos do festival, tudo parece horrivelmente antinatural e sinto como se estivesse andando em uma maquete. Não há ninguém além de mim. A ausência de vida é tão completa que nem os fantasmas poderiam existir aqui. Continuo olhando cuidadosamente ao redor da escola como se estivesse passando por uma verificação.
Não há uma alma aqui.
Não importa onde eu olhe, não há nenhuma alma.
Quando tinha uma tarefa assassina para me concentrar, era tudo o mesmo — o tempo era irrelevante e continuava a acelerar, de modo que no fim, o dia parecia tão curto quanto o tempo de preparação de um miojo. Mas agora que não há ninguém ao meu redor, o tempo mudou sua forma. Ele se alongou monstruosamente. Perdi meu senso de tempo e um minuto agora parece uma hora.
Sinto como se o tempo estivesse me sufocando. Mas isso não é tudo: o conceito de tempo adquire uma forma afiada e continua cortando minha pele, só para mudar de repente sua forma e me esmagar sob seu peso. Ele então começa a puxar meus membros como se fosse uma boneca de borracha. Estremeço. Quanto tempo até que meus braços e pernas sejam cortados, minhas entranhas esmagadas e minha cabeça arrancada?
Mas o mais aterrorizante é que estas são apenas alucinações, e que existe uma palavra coletiva para descrever o que estou vivendo.
Solidão.
Deixo a escola. Os trens na estação não estão funcionando e estão todos vazios. Pego a primeira bicicleta que encontro e volto para casa. Claro, ninguém está lá — matei e apaguei Luu-chan e meus pais há muito tempo.
É natural que eles não estejam lá, mas não gosto disso.
De repente, fico com raiva.
Eu quero ver seus rostos.
Quero ver alguém.
Volto à bicicleta e vou a algum lugar onde eu possa encontrar pessoas.
A zona comercial.
— Ninguém.
O Parque de diversões.
— Ninguém.
O shopping.
— Ninguém.
O estádio.
— Ninguém.
— Ninguém. Ninguém. Ninguém. Ninguém. Ninguém. Ninguém. Ninguém.
O apartamento de Maria.
— Ninguém.
Vou me enforcar aqui hoje.
124,622 vez
Estou confinado ao agora sem propósito “Flawed Bliss”. Dez iterações passaram, mas ainda estou sozinho. Desnecessário dizer que continuei a me matar durante esse tempo.
Depois de atravessar uma grande ponte, chego à prefeitura seguinte. Desde que as pessoas desapareceram, passei o dia todo andando. Por quê? Em busca de pessoas. Por quê? Porque tenho que estar sozinho. Preciso matar a última pessoa. Matar? Sim, matar. Mesmo que esteja desejando que alguém me observe? Ninguém é permitido estar aqui ou não poderei encontrar Maria. Mas quero que alguém olhe para mim, não é? Sim.
Quero falar com alguém. Não importa quem. Não posso dizer com certeza que realmente existo de outra forma! Não importa se ele é a pior pessoa viva, apenas me dê uma reação. Estar sozinho significa perder tudo.
Rápido. Rápido, me deixe sair deste mundo! Eu... tenho que destruir ainda mais? Pego uma faca e corto meu corpo em pedaços. Ainda não é suficiente? Pensei que sim.
À medida que minha consciência desaparece, morro mais uma vez.
124.628 vez
— Clank-clank-clank-clank-clank-clank-clank.
Solidão: este tipo de tortura é diferente do que eu imaginava. Pensei que seria silencioso e lentamente me encheria de desespero. Mas estava errado. A tortura da solidão é muito mais violenta e direta. Ela continua batendo na minha cabeça como um bastão de ferro.
— Clank-clank-clank-clank-clank-clank-clank-clankclank-clank-clank-clank.
Isso dói. Pare com isso. Incapaz de suportar a dor, vomito e começo a chorar. Já foram quantas vezes? Mas a solidão não mostrará nenhuma misericórdia. Ela continua me batendo até eu perder a consciência, e sempre que isso acontece, vou em uma viagem através do tempo que leva uma eternidade para se recuperar.
A “Flawed Bliss” impôs muitas provações. Tive que me matar inúmeras vezes, tive que matar outros incontáveis vezes, e eu mesmo tive que matar meus amados. Isso foi incrivelmente difícil. Essas foram algumas provas difíceis de suportar. No entanto, também é verdade que me acostumei com essas formas de sofrimento.
Mas a solidão é diferente. Seu peso esmagador está crescendo vez após vez. Simplesmente não é possível se acostumar.
Eu continuo pensando. Se não fizer isso, a pessoa que sou desaparecerá por causa da falta de observadores. Tento encontrar algo significativo, mas é consideravelmente difícil. O significado não existe sem a presença de outro ser vivo. A solidão até me priva de pensamento. Sem significado. Tudo é sem sentido. Não tenho sentido. Há um limite para até quando posso me enganar contando números primos.
Uma vez, tentei evitar cometer suicídio, esperando que tudo se restabelecesse. Sim, tentei apagar minhas memórias retidas depois de tudo o que fiz, plenamente consciente de que isso iria tornar meus esforços nulos e sem efeito. Em outras palavras, admiti a derrota. Entreguei-me à solidão.
Mas mesmo quando me abstive de me matar, ainda estava sozinho neste mundo. A solidão me atacou imediatamente depois que acordei na minha sala de aula e me lembrou de tudo o que fiz. Não posso escapar da solidão. Nem sequer tenho permissão para aceitar a derrota. Ela continua despejando veneno pela minha garganta.
124.645 vez
Decidi subir em uma moto e viajar pelo mundo em busca de pessoas.
As ilusões são as únicas coisas que mal conseguem manter minha mente unida: a ilusão de que ainda há alguém neste planeta além de mim, ou a ilusão de que essa outra pessoa pode ser Maria. Graças a essas ilusões ainda posso me considerar como parte do grupo de seres vivos. Estarei acabado uma vez que admitir que não existe outra pessoa no mundo. Ficarei incapaz de pensar. Se parar de ter delírios, efetivamente me transformarei em uma pedra viva.
Isso seria pior do que a morte.
Consumo o gás. Obviamente não faz sentido acelerar, mas a solidão continua me empurrando por trás.
Incapaz de fazer algo afiado a tempo, me jogo em uma murada e sou lançado no ar. Minha perna esquerda está quebrada e dobrada do jeito errado, mas para meu horror, não há dor. Meu cérebro destruiu essa função porque não há sentido em sentir dor em um mundo sem habitantes.
Tento gritar — e falho porque esqueci como gritar.
124.750 vez
Já não posso andar de moto porque perdi a capacidade de lidar com ferramentas sofisticadas. Este mundo mantém meu corpo em seu estado inicial, então não deve haver problema com o meu cérebro, mas meu intelecto está claramente murchando. Também estou começando a ter problemas com a leitura e escrita. Minha consciência é tão fragmentada que não sei quantas iterações passaram desde que fiquei sozinho.
Minha força de vontade está passando por uma degradação ainda mais grave: já não posso andar em busca de pessoas, mesmo que queira. Estou perdendo cada vez mais o poder de me levantar e muitas vezes passo o dia todo deitado na sala de aula.
Minhas memórias estão desaparecendo. Não sei quem sou. Bem, de alguma forma me lembro do meu nome: Kazuki Hoshino. Mas não consigo me lembrar que tipo de pessoa ele era, o que ele gostava, o que ele não gostava, e pelo que ele vivia.
Só recordo os nomes de meus amigos de vez em quando. O nome “Mogi” continua aparecendo de vez em quando, mas não consigo lembrar do primeiro nome da pessoa, nem se minha vida dependesse disso. Acho que foi alguém realmente importante.
De repente, o nome “Haruaki” atravessa minha mente, então tento pronunciá-lo, mas não consigo pensar no rosto dessa pessoa. Tenho certeza de que logo esquecerei como falar. Isso me assusta, mas não há nada que possa fazer. Há muito tempo esqueci como expressar emoções com o meu rosto.
Mesmo que alguém olhasse para mim, certamente não saberia o que estou pensando.
Mas.
Mas, há uma coisa que não devo esquecer.
Eu grito.
— Maria!
— Maria!
— Maria!
Quando pronuncio esse nome, meu corpo misteriosamente começa a se mover sem qualquer intervenção da minha vontade. Minha mente e meu corpo estão separados uns dos outros. Tudo o que posso fazer é me observar enquanto me movo. É como se estivesse olhando através de uma câmera.
Onde está indo, meu corpo? Não há nenhum significado a ser encontrado em qualquer lugar neste mundo vazio, então onde estou indo?
Depois de caminhar por um caminho familiar, chego ao complexo de apartamentos onde Maria morava. Subo as escadas de emergência até o quarto 403, pego minha chave e destranco a porta.
O quarto é preenchido com um cheiro de hortelã-pimenta. Isso é apenas uma alucinação, porém. Não há nada nesta sala que cheira assim. Minha memória está brincando comigo.
Mas isso me acalma, mesmo que seja apenas uma ilusão.
Isso me dá esperança.
124.753 vez
Depois daquilo, tenho o hábito de ir diretamente ao quarto de Maria depois de acordar na escola. Gostava de chegar ao seu quarto e encontrar conforto no aroma de hortelã-pimenta.
Enxugue e repita.
125.589 vez
acordo na escola
vou para o apartamento da maria
“Maria”, eu digo
estou tentando dizer “Maria” mas não sei se estou realmente falando em voz alta
chego ao quarto dela. cheiro algo. não sei o nome, mas o cheiro é de maria
de repente me sinto bem
por que você está aqui maria? estou sozinha, quero ver você, por favor, venha, não quero mais nada, quero te ver, quero te ver, quero te ver
— Bang, bang!
bato contra a parede. me responda. Me deixa ouvir sua voz por um momento. Por favor, enquanto ainda posso entender palavras
— Bang, bang!
meus punhos estão começando a sangrar. não me importo eu não consigo sentir dor de qualquer maneira
— Bang, bang!
— Bang, bang!
125.770 vez
caminho. mesmo lugar como sempre. bato na parede
— Bang, bang!
quero te ver
em breve, não vou entender mais uma palavra
quero te ver
126.779 vez
— Bang, bang!
— Bang, bang!
127.888 vez
— Bang, bang!
— Estou impressionado.
— Bang, bang!
— ...Oh, você nem vai olhar para mim mesmo que não tenhamos nos visto em 350 anos do seu ponto de vista? Bem, você parece ter perdido a capacidade de perceber outros seres, muito menos me reconhecer. Você perdeu sua cabeça, esqueceu-se de falar, não consegue manter um único pensamento, você não tem vontade. Continua batendo na parede por uma única razão - o desejo de chegar a Maria Otonashi. A loucura é a única maneira de descrever isso. Como você pode manter o ato de bater na parede quando você degenerou para um ser desprovido de pensamento? Suponho que é similar à como os insetos continuam coletando alimento. O ato de buscar Maria Otonashi se transformou em uma necessidade básica.
— Bang, bang!
— Você procura essa garota tão desesperadamente que está rasgando sua alma e jogando fora a essência de sua humanidade.
— Bang, bang!
— Você é um adversário verdadeiramente temível, mas isso também vai passar. Até sua alma tem um limite. Uma vez que não restar mais nada e seu apego a Maria Otonashi desaparecer, este mundo desaparecerá. Estarei aqui para testemunhar esse momento.
— Bang, bang!
— ...Tenho que admitir, porém, que esse barulho está me deixando nervoso.
— Bang, bang!
— Bang, bang!
128.000 vez
— Bang, bang!
130.000 vez
— Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang!
— Inacreditável. Você ainda está nisso? Esse barulho está me deixando nervoso.
140.000 vez
— Bang, bang!
— Bang, bang!
— ...Sei que isso é impossível, mas será que você nunca vai parar? Não há fim para este processo? Vai continuar batendo na parede? Nesse caso, você não é nem homem nem animal, e nem mesmo uma máquina ou uma coisa, porque nenhum deles é atemporal. Mas você também não pode ser descrito como um deus, porque os deuses vão e vêm conforme as culturas de seus adoradores evoluem. E ainda assim você continua batendo na parede.
— Bang, bang!
— O que você é…?
— Bang, bang!
— Quem é você?
150.000 vez
-— Bang, bang!
— Eu sou a própria personificação desta caixa e estou ligado a ela. Não consigo me afastar do som de sua batida na parede.
— Bang, bang!
— Como é possível que eu seja a pessoa que está perdendo a paciência quando nem sou humano? Como você pode me superar quando sou apenas poder sem forma com a capacidade de pensar?
200.000 vez
— Bang, bang!
— Bang, bang!
— Pare de uma vez!
— Bang, bang!
-— Bang, bang!
— Eu disse para você parar!
— Bang, bang, bang, bang, bang!
— Você está tentando abrir um buraco na caixa? Isso não é tecnicamente possível. É como cortar o planeta em metades com uma colher. Se você tivesse sucesso com um método tão primitivo, haveria apenas uma maneira de se referir a ele.
— Bang, bang, bang, bang, bang!
— Bang, bang, bang, bang, bang!
— Um milagre.
400.000 vez
— Bang, bang!
— ...Oh, quem teria pensado que terminaria assim? Parece que não consigo mais manter minha forma. Mas não sei se você deveria estar feliz com isso...
— Bang, bang!
— …você ganhou.
esquecer
— Bang, bang!
eu
— Bang, bang!
não
— Maria
vou
— Maria
eu alcancei
Se te abandonasse, eu ficaria livre dessa dor. Seguiria minha vida. Mas em pouco tempo, acabaria te procurando novamente, pois todas as minhas ações são, em última instância, dedicadas a você e somente a você. Tudo o que quero é manter o foco e seguir em frente — ignorando as perdas e a oposição, e até mesmo os resultados. Isso é tudo que posso fazer.
Algumas pessoas podem chamá-lo de obsessão, outros podem julgá-lo como um milagre — mas para mim e muitos outros, minha força não poderia ser mais óbvia e natural. Há quem entenda isso e quem não, e simplesmente aconteceu que pertenço ao primeiro grupo. A única diferença é que eles notaram que não precisam de ‘caixas’ para fazer seus desejos se tornarem realidade, e o que significa realizar um desejo.
Meu compromisso de encontrá-la vem com grande sofrimento. Nem uma vez pensei que fosse fácil. Por sua causa, ri, chorei e gritei. Por sua causa, destruí meu coração, meu corpo e o mundo. Ainda assim, só estou realmente vivo quando estou tocando seu fragmento que eu carrego dentro de mim.
Mesmo se eu não chegar até você no final...
Mesmo que eu saiba o resultado horrível que me espera...
Vou continuar procurando por você, que mora dentro da Maria.
Vou desaparecer. Talvez esteja recebendo a recompensa por ser muito ganancioso com meu desejo. Para ser honesto, parte de mim lamenta que nos conhecemos, mas se fosse escolher entre uma vida em que nos encontramos e uma vida em que não, sempre escolheria o primeiro. Sempre. Tenho certeza disso, mesmo que possa estar hesitando, hesitando, e lamentando minhas escolhas o tempo todo.
Não conseguirei nada no momento em que eu desaparecer, e certamente não sou maduro o suficiente para dizer que posso aceitar isso.
Mesmo agora, ainda estou sonhando —
...que meus esforços podem ser recompensados com algum tipo de final feliz.