Yumemiru Japonesa

Volume 3

Posfácio

Capítulos à luz da lua... e um vale de aventuras no nosso Discord, entre na Moonlight Valley e acompanhe todos os lançamentos das suas obras preferidas de perto!

Link do Discord: https://discord.gg/3MZh533JUJ

Olá, pessoal, como vocês estão? Sou o autor, Okemaru.

O que acharam do volume três? Acredito que tivemos desenvolvimentos bastante intensos nos momentos finais deste volume. Se eu estivesse no lugar do protagonista, provavelmente seria insuportável. Quando lido com pessoas dóceis e quietas, simplesmente não sei o que fazer. Um amigo mais extrovertido me disse para lidar com elas sem tentar interpretar demais. Ele não está se referindo a mim, certo...?

Agora então, pessoal, é uma onda de romcom, não é? Sinto que temos novas séries de comédia romântica todos os meses. Há um tempo atrás, as séries de reencarnação em isekai e fantasia isekai estavam em alta, mas agora realmente parece que estamos surfando numa avalanche de romcom. De acordo com meu editor, esta série [Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha] apareceu na fase intermediária desta grande onda. É assustador pensar em perder o equilíbrio e afundar no mar de outras séries. E gostaria de contar minha perspectiva enquanto navegava nessa tendência.

Sob o nome Okemaru, venho da área de web novel. Desde que ganhei meu primeiro celular flip há dez anos, tenho lido todos os dias. Acho que, basicamente desde 2007, meus gostos e experiências se solidificaram, e na época tínhamos muitas séries de comédia romântica escolar e romances modernos, onde nem mesmo as séries isekai existiam, e o gênero de fantasia estava em crescimento. Como isso foi antes do boom da "Reencarnação em Isekai", as fantasias ortodoxas eram as mais encontradas. Eu simplesmente não as tocava, acredito.

Naquela época, também não se chamava de "Web novel". Se minha memória não me falha. Como eu basicamente usava meu celular para lê-las, o termo "phone novel" pode ser um pouco mais preciso. Embora você realmente não ouça isso com tanta frequência hoje em dia. Em vez disso, como tudo está disponível na internet, acabou se tornando uma "Web novel" afinal. Só o fato dessa palavra ter sido aceita pelas massas mostra o quanto progredimos.

E também, isso existia antes dos PCs se tornarem a norma, mas muitos trabalhos derivativos nasceram naquela época também. Essas "Doujinshi" existiam antes mesmo de eu nascer, mas as web novels eram gratuitas para ler, o que as espalhou muito mais facilmente. Uma aurora de uma nova era, poderíamos chamar. Eu conferi alguns desses trabalhos, especialmente os materiais de origem originais daqueles que li.

Em 2010, lembro que o gênero predominante era "Fantasia de batalha acadêmica". Ainda me lembro do meu amigo lendo uma dessas na aula, só para ser expulso pelo professor demoníaco que tínhamos. E não só isso, realmente parecia que web novels, light novels, anime e todos os outros gêneros foram invadidos por isso. Embora a maioria das fantasias da época fossem bastante ortodoxas.

Dois, talvez três anos se passaram depois disso, quando o período mudou drasticamente. Claro, fantasias de batalha acadêmica ou romcoms ainda estavam em ascensão, mas o gênero "Fantasia de Reencarnação em Isekai" estava superando ambos. A primeira série que li naquele gênero me prendeu, com um desenvolvimento de Cautious Hero. Claro, ainda leio séries desse gênero agora. Elas são ótimas de ler. Mas, esse tipo de romance ser transformado em light novel aconteceria um pouco mais tarde. Eles primeiro obtiveram grande sucesso como web novels.

Tenho certeza que foi durante esse tempo... que os títulos das web novels ficaram cada vez mais longos. Estou bastante certo de que é para evitar que seu romance se perca no oceano de outros. Afinal, em vez de ler uma sinopse, era muito mais fácil para alguém pegar uma série se o título explicasse diretamente do que se trataria... ou pelo menos é no que acredito. Honestamente falando, pessoalmente escolho mais pelo título do que pela sinopse. E se tem um nome relativamente normal, geralmente tem uma sinopse que me faz dizer "Oh!" em vez disso. É uma reviravolta na reviravolta do marketing.

De 2012 a 2018, foi sempre "Fantasia de Reencarnação em Isekai", sinto como. Li uma boa parte delas também. Tenho certeza de que tanto os leitores de web novel quanto de light novel estavam focando nisso. Falando de outros gêneros, poucos conseguiram se destacar, e os grandes títulos estavam ficando ainda mais longos. Falando de séries de comédia romântica moderna, há aquela, e falando de fantasias de batalha acadêmica, há aquela... mas é basicamente isso. Atualmente, o grande gênero é possivelmente "Jogo Online", que eu gosto muito.

Finalmente, em 2018, sinto que uma grande diferença na popularidade da indústria nasceu. Afinal, as séries de "Fantasia de Reencarnação em Isekai" receberam adaptações para anime. Isso contou ao mundo sobre a indústria de web novels e light novels e cruzou fronteiras. Quero dizer, eles estavam falando sobre isso na TV, você imagina? Ao mesmo tempo, sinto que as séries de Reencarnação em Isekai começaram a diminuir em número. O mercado provavelmente ficou saturado depois de ser preenchido até a borda com essa abertura que o gênero criou. Como resultado disso, gêneros esquecidos mais antigos voltaram para preencher essa lacuna. Claro, ainda há muitas séries isekai, mas definitivamente não é comparável a antes. Para aqueles que começaram a ler web novels agora, a barreira deve ter subido como resultado.

Finalmente, chegamos a um tempo onde o gênero romcom voltou, ao que parece. Pessoalmente, parece que demos uma volta completa. Eles parecem ter se tornado mais populares na indústria do anime, mas o mesmo pode ser dito sobre web e light novels. É assustador. Okemaru tentará o seu melhor.

Isto é basicamente como vivenciei os tempos mudarem. O centro mudou muito, não mudou? Sinto que muitas pessoas vivenciaram isso. Mesmo assim, sempre houve romances suficientes que curavam meu coração exausto. Tenho certeza de que muitos estudantes encontram salvação em romances de alguma forma, e ficaria muito feliz se [Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha] pudesse desempenhar esse papel para vocês.

Aqui foi Okemaru.