Volume 1
INTERLÚDIO VII
FOI COMO SE O CÉU E O INFERNO tivessem descido sobre mim no espaço de um único dia. O inferno veio primeiro. Quando descobri que meu irmão havia roubado toda a minha poupança, eu realmente pensei que minha vida havia acabado. Meu mundo inteiro ficou escuro; pela primeira vez na minha vida, eu soube o verdadeiro significado de desolação e desespero. Não consegui nem mesmo encontrar forças para chorar. Mas Kanae apareceu e me resgatou.
Para ser sincera, ainda não entendia completamente todas as coisas que ele me contou sobre esse fenômeno de Rollback, mas essa não era a parte que importava para mim. O que realmente importava era o fato de ele ter me escolhido em vez do meu irmão. Só isso me fez mais feliz do que eu poderia expressar em palavras. Obrigada, Kanae. Obrigada por ouvir meu desejo egoísta. Por ter feito aquela promessa comigo. Isso realmente significou o mundo para mim.
Quantos anos se passaram desde a última vez que ele passou os dedos pelos meus cabelos assim? Naquela época, ele só bagunçava os meus cabelos de forma brincalhona aqui e ali, mas agora suas mãos cresceram o suficiente para que ele pudesse facilmente sustentar minha cabeça. Era tão bom, que eu teria deixado ele continuar massageando a parte de trás da minha cabeça para sempre, se quisesse. Na verdade, eu queria que esse momento inteiro durasse para sempre. Se o céu realmente existisse, imagino que provavelmente fosse assim. Felicidade completa e absoluta.
Uma voz sombria no fundo da minha mente me disse que eu nunca esqueceria o fato de ter trocado a vida do meu irmão por essa felicidade.
Provavelmente, não por todo o tempo que eu vivesse.
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!