Você é a Minha Glória Chinesa

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Lordian


Volume Único

Capítulo 2

Depois de estar na indústria por sete a oito anos, se alguém perguntasse a Qiao Jingjing o que ela mais temia, a pesquisa popular do Weibo estaria entre as respostas.

O tópico bombando agora é “A imagem de Qiao Jingjing desmoronou.”

Clicar no post no topo te levaria a um vídeo postado por uma conta comercial usada para propagandas. No vídeo, um ID chamado “Brilhando” estava jogando King of Glory, e suas habilidades como jogador só podiam ser descritas como “medonhas”, com uma variedade de maneiras de morrer que você não teria o coração para assistir.

A conta comercial também postou alguns prints, os primeiros eram o histórico de partidas de Brilhando que era fisicamente impossível de colocar em palavras. Baixa porcentagem de vitórias, baixa classificação e nenhum voto para MVP (Most Valuable Player). Os últimos eram prints de alguns anúncios oficiais, cada um declarando que Qiao Jingjing, uma embaixadora de King of Glory, é uma especialista no jogo.

Fãs na seção de comentários, enfurecidos, demandaram evidência de que a conta Brilhando era de Qiao Jingjing. A conta comercial respondeu sem pressa: Vão e peçam para Qiao Jingjing que negue.

Qiao Jingjing não pode negar porque aquela conta é mesmo dela.

King of Glory é um dos jogos de defesa de torres e batalha online da Tencent. Ele tem quase 80 heróis, cada um com diferentes habilidades. Ao entrar no jogo, o jogador pode escolher combater diferentes heróis e pessoas para destruir o cristal no núcleo da base inimiga para vencer. Um dos modos mais clássicos do jogo é o Campo de Batalha Antaris 5x5. Qiao Jingjing estava jogando com um mago no vídeo de exposição. A personagem Xiao Qiao.

Falando nisso, quando Qiao Jingjing se tornou a embaixadora, esse jogo não era considerado popular. Porém, quando Ling notou que seu marido estava viciado em jogar, sua intuição disse que esse jogo ficaria popular, então tomou a iniciativa e contatou a empresa. A intuição da agente Ling nunca errava quando o assunto era aceitar papéis para Qiao Jingjing, e essa habilidade também refletiu na seleção da embaixadora.

King of Glory se popularizou em pouco mais de um ano, acabando por ser o jogo de celular número um com real importância nacional. Como consequência, Qiao Jingjing também ganhou bastante seguidores que não eram seu público-alvo, assim, beneficiando-se muito.

Mas o quanto ela se beneficiou antes é o quanto ela está encrencada agora.

Ninguém estipulou que o embaixador de um jogo deveria jogar bem. No entanto, quando você se passa como algum expert com habilidades incomparáveis e, no fim, é tão ruim, não pode evitar pessoas te ridicularizando.

Com um olhar carrancudo, agente Ling ficou no telefone durante a jornada inteira até chegarem em um hotel em Hengdian. Depois de dispensar Xiao Zhu, ela começou a questionar Qiao Jingjing.

— Quando você começou a jogar?

— Meio ano atrás quando estava filmando um drama. Ao todo, só joguei por um pouquinho mais da metade de um mês. Depois de ser morta por todos uma vez atrás da outra, parei de jogar.

— Quem mais sabe que você jogou?

— Eu não mencionei para ninguém, mas me cadastrei com a minha conta WeChat. Parece que se os seus amigos no WeChat também jogam o jogo, a lista de amigos do jogo os adiciona no automático, então presumo que eles possam me ver. 

Enquanto falava, Qiao Jingjing estava um pouco confusa: 

— Então, como gravaram?

— ...King of Glory tem uma função para convidar amigos para assistir a batalha. Você acabou de dizer que os amigos do WeChat viram amigos no jogo. Isso significa que eles podem assistir você batalhar e gravar. Você não sabia disso?

— ...Existe uma função dessas?

Ling queria simplesmente dar um soco nela. 

— Se não sabe de nada, por que está jogando o jogo?

Qiao Jingjing se magoou: 

— Mas eu sou a embaixadora do jogo, quando você fica espalhando por aí que sou uma ótima jogadora, me sinto um pouco culpada… Então, é óbvio que eu queria praticar.

Ling entrou em desespero e murmurou:

— Eu deveria ter me lembrado que você tem esse problema.

Qualquer elogio ou puxação de saco que você falasse para ela se tornaria uma meta pessoal. Pensando nisso, sorte que ela não tentou a imagem de comilona que está na moda agora, ou Jingjing já estaria pesando cem quilos.

— Isso é culpa minha. Não deveria ter ido e jogado Distrito XX com o meu marido. Se tivesse usado minha conta WeChat para jogar, teria descoberto mais cedo que você estava aprontando.

Agente Ling estava se odiando por isso.

Foi depois que ela seguiu seu marido e jogou por um tempo que ela discutiu sobre cooperação com a Tencent. Mas graças à carga de trabalho cheia, gradualmente parou de jogar. Após tornar Qiao Jingjing a embaixadora, agente Ling deixou ela usar sua conta para testar o jogo. Mas vendo como ela não tinha o necessário para jogar bem, Ling não se incomodou mais com isso. Como embaixadora do jogo, Qiao Jingjing só precisava fazer algumas postagens no Weibo, conversar com a audiência e posar para fotos. Mas quem imaginaria que ela teria aspirações tão altas, para ir tão longe quanto jogar em segredo.

Ela andou pelo quarto com ansiedade: 

— Não trate isso como um assunto trivial, você sabe quantos homens e mulheres estão agora mesmo lutando para se tornar embaixadores do King of Glory? Alguns estão até dispostos a cumprir o trabalho de graça. No começo, a empresa de jogos queria estender o contrato com a gente, mas depois desse incidente, tenho medo que a decisão vai precisar esperar. Isso não é a coisa mais importante porque primeiro, você é uma atriz. Ser embaixadora do jogo vem em segundo. Ser a protagonista do filme do Diretor Li é o principal. Mas qual era mesmo o nome do filme? O nome é “Verdade”!

Qiao Jingjing esteve na indústria do entretenimento por muitos anos e é uma atriz estabelecida. Ela certamente não é inocente ou boba, pensando de imediato: 

— Você acha que a pessoa que liberou esse vídeo fez isso por causa do filme do Diretor Li?

— Vi uma notícia que não tenho 100% certeza se é autêntica, então não te contei. As notícias vieram do campo da filha do Diretor Li, dizendo que o mesmo decidiu te usar. Acho que outras empresas ouviram isso e então quiseram se intrometer.

Qiao Jingjing ficou incrédula: 

— Eu joguei esse jogo há alguns meses atrás. Isso não é uma previsão e premeditação astuta demais?

— Calculo que eles gravaram bem antes, só esperando pela hora certa para lançar o vídeo, quando fosse o mais útil.

Enquanto conversavam, o celular de Ling de repente começou a tocar. Ela olhou de relance para o número, exalou devagar e disse: 

— Essa ligação é do escritório de King of Glory.

Agente Ling ligou o viva voz.

A pessoa do outro lado soava um pouco ansiosa e falava com pressa. 

— Agente Qiu, me chamo Alex. O que aconteceu com a pesquisa popular hoje? É verdade que aquela conta alternativa pertence à Jingjing? Ela está tentando aprender a usar um herói? Corre para o Weibo e escreva uma explicação.

Ling quase queria beijar o cara e ficou tão tocada que seus olhos se avermelharam. Onde se encontra um parceiro tão atencioso que até ajuda a pensar em uma desculpa? Ela respondeu repetidamente:

— Sim, sim, sim, ela está tentando aprender a usar a habilidade de um herói. Ela estava usando essa conta alternativa para ficar melhor com um herói que nunca jogou antes, por isso sua performance foi daquele jeito.

— Sob essas circunstâncias, não é melhor postar no Weibo e explicar a situação? Caso contrário, as coisas ficam um pouco estranhas pro nosso lado.

— É claro, é claro. Vamos fazer uma postagem logo.

— No entanto, Agente Qiu, depois de nossa discussão aqui, não é convincente apenas esclarecer as coisas no Weibo. Por um golpe de sorte, temos uma atividade planejada que é adequada para virar a situação atual de uma crise em recompensas para os dois lados.

O coração de Ling pulou uma batida. Ela, com cautela, perguntou: 

— Que tipo de atividade?

— É assim: Em pouco mais de um mês, o torneio de outono chegará ao fim. Depois dele, há a especial cerimônia anual de prêmios, então gostaríamos de convidar Qiao Jingjing para participar de um jogo de exibição no evento. Nesse dia, selecionaremos 5 jogadores sortudos através do Weibo, totalizando 6 pessoas com Jingjing. Eles serão divididos em dois times, cada um tem o direito de escolher dois jogadores profissionais como membros do seu time. Com essa configuração, o jogo com certeza irá gerar bastante interesse.

— ...isso- Não me lembro de ler uma cláusula como essa no nosso contrato.

A voz de Alex soou um pouco descontente: 

— No contrato também não estava escrito que um vídeo desses apareceria de surpresa. É uma mera partida de exibição, os jogadores vão ser escolhidos de modo aleatório, então o critério não é muito alto. Portanto, não há nada a temer, a não ser...

O tom de suas palavras subiu com suspeita.

— Isso não tem nada a ver com se o critério é alto ou não, mas o contrato... — Ling estava prestes a brigar, mas uma voz interrompeu.

— Não tem problema! Eu posso participar.

A dona da voz era Qiao Jingjing. Agente Ling cobriu o receptor do telefone depressa e cerrou os dentes.

Alex estava um pouco surpreso: 

— Ei, quem falou agorinha foi...

Nesse momento, Ling não teve escolha a não ser pensar com muito cuidado em suas palavras: 

— Foi a Jingjing. Como você sabe, ela é uma apoiadora extrema do seu jogo, normalmente bem proativa em postar anúncios e no Weibo. Na verdade, não ganhamos muito pagamento por propaganda de vocês.

— Sim, tudo bem. Então...

Ling, com relutância, disse: 

— Vendo que ela já respondeu que não tem problemas, como poderia pará-la? Vamos discutir os detalhes específicos.

Dez minutos depois, quando Ling desligou, seu rosto fechou na hora. 

— Com as suas habilidades, como pode ir e jogar ao vivo? Já tínhamos encontrado uma desculpa. Podíamos só ter postado algumas palavras para guiar a direção de toda a discussão e tudo acabaria bem.

Qiao Jingjing estava jogando no celular e ficou agitada com os comentários negativos: 

— É verdade que não joguei bem, mas ainda tem um mês até a data do evento, não posso treinar? Não acho que isso será mais difícil do que conseguir esse tanquinho sarado!

Depois da meia noite, o Weibo de Qiao Jingjing respondeu.

Qiao Jingjing V: 

Na verdade, esse histórico não pode ser considerado ruim. O meu era ainda pior quando usei minha conta principal para jogar com Xiao Qiao, então criei uma conta alternativa para jogar no rank bronze, pensando que sairia vitoriosa assim! No fim... Ambas temos o sobrenome "Qiao'', por que não consigo jogar com ela?

A multidão ficou um pouco perdida, mas os fãs reagiram com velocidade.

Coração Curioso: Então essa é a conta alternativa da Jingjing? Criando uma conta alternativa para treinar um herói com o qual ela não consegue jogar bem, pensando que poderia oprimir os novatos mas sendo destruída ao invés? Isso me fez rir por três minutos inteiros, hahaha.

Wedrte ~: Vi e li tudo com clareza. Aquela era a conta alternativa dela que ela estava usando para praticar heróis diferentes. Vocês são bons com cada herói no instante em que o usam? Então até mesmo os jogadores profissionais não são tão bons quanto vocês.

O Weibo oficial de KPL (Liga Pro King) seguiu com um post:

Liga Profissional King of Glory KPL V: 

Durante as cerimônias anuais do próximo mês, a embaixadora de King of Glory, @qiaojingjing, irá participar de um jogo de exibição com alguns jogadores sortudos. Vocês estão ansiosos para a Xiao Qiao da professora Qiao Jingjing? Então se apressem para se inscrever.

O Weibo de Qiao Jingjing repostou a declaração.

Qiao Jingjing V: Eu já disse! Não vou jogar com Xiao Qiao. Vocês não podem escolher o meu campeão!

No início, a multidão ainda estava um pouco cética, mas assim que as notícias foram lançadas pelo Weibo oficial, a direção do vento reverteu por completo.

De repente, muitos perceberam que Qiao Jingjing não era ruim no jogo, mas sim, ruim jogando com Xiao Qiao.

Há uma diferença muito grande entre essas duas coisas.

Na atualidade, King of Glory tem algumas dezenas de heróis. Até mesmo jogadores profissionais não são bons com todos eles, imagina os jogadores normais.

Ling esteve encarando com fixação o Weibo e, de maneira inesperada, descobriu que não precisava encontrar pessoas para ajudar a guiar a direção das discussões, já que muitos jogadores espontaneamente vieram e falaram de suas experiências pessoais.

Jovem bebum, bonito e chavoso: Eu sou um jungler 666. Também sou um atirador, todos os atiradores são uma bosta! Tenho 21 estrelas.

Novinho Traiçoeiro: King of Glory. Só queria saber por que os magos me odeiam. O dano que dou nunca passa de 15%. Toda vez digo que não jogo solo no meio em partidas ranqueadas.

Teorema do Triângulo: Já joguei com todos os magos, mas a diferença entre eles é gigante. Xiao Qiao também não funciona pra mim, as pernas são muito curtas... Com Mai Shiranui, posso carregar o time inteiro.

O assunto foi resolvido por hora, então a agente Ling pôde finalmente suspirar em alívio. Quando se virou, viu Qiao Jingjing perdida em seus pensamentos.

Ela balançou a mão na frente do rosto dela: 

— Jingjing.

— Ling, é raro eu adicionar desconhecidos no WeChat.

Ling a confortou apertando seus ombros. Na verdade, ela também estava bem brava: 

— Vou descobrir quem esteve por trás disso.

— Não precisa, foi culpa minha, por ter dado às pessoas a chance de pegar uma informação que podia ser usada contra mim — Ao contrário do que se poderia esperar, Qiao Jingjing estava bem calma — De qualquer forma, não fique zangada, não vale a pena.

— Eu não estou zangada, só espere pra ver eu fazê-los enlouquecer. 

Os olhos de Qiao Jingjing estavam vacilantes: 

— Continue a negociar com o Diretor Li e vou encontrar alguém de confiança para me ajudar a praticar.  As filmagens aqui serão completadas em alguns dias. Depois disso, até a partida de exibição, exceto pelo trabalho já arranjado, não prepare mais nada para mim.

— Planejei te dar meio mês de folga. Você tem mais de um mês até a partida, vai usar esse tempo inteiro para praticar o jogo? — Ling estava pensando na quantidade de dinheiro que estariam perdendo, sentindo dor no coração — Veja quanto você está ganhando por dia, vale a pena?

Qiao Jingjing entregou o celular, mostrando o falatório no seu Weibo. Os fãs já tinham esquecido do conflito desagradável e estavam torcendo e celebrando alegres.

Se ela perdesse aquela partida, quem seria ridicularizado não seria somente ela, mas eles também.

Ling suspirou e entendeu: 

— Ok, eu cuido das coisas.

Qiao Jingjing se preparou para deitar, já que ainda havia um dia inteiro de atuação amanhã. Quanto mais momentos como esse, mais você quer estar na melhor condição. Ling também saiu para ir pro seu quarto dormir, mas ao chegar na soleira da porta, ela hesitou e virou a cabeça:

— Aliás, Jingjing.

Huh?

— Por mais que eu também ache que praticar e ficar boa no jogo não é mais difícil do que se exercitar para conseguir um tanquinho definido, você só perdeu alguns quilos. Você não tem nada nessa barriga, não.

— ……





Comentários