Você é a Minha Glória Chinesa

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Lordian


Volume Único

Capítulo 3

Capítulo 3

Assim que uma decisão foi tomada, Ling lidou com os assuntos com velocidade. Eles iriam esperar até que o cronograma de filmagens de Qiao Jingjing acabasse em Hengdian e então, o time retornaria de imediato para Shanghai e começaria o treinamento particular para King of Glory.

Ela se preparou com capricho: uma nova conta online, um celular dedicado para a partida de exibição e até mesmo um instrutor, que era seu marido A Guo, foi encontrado.

Ling e seu marido eram namoradinhos de infância que se casaram. No começo, A Guo também tinha um trabalho bem respeitável e com bom dinheiro, mas com Ling voando pelo mundo inteiro e incapaz de cuidar das crianças, A Guo não teve escolha a não ser sacrificar sua carreira e retornar para tomar conta da família. Ele usou o tempo extra para jogar, chegando ao ranking mais alto, Rei.

— Gato escaldado tem medo de água fria, então quanto menor for o número de pessoas que sabem dessa vez, melhor. Deste modo, pedi que A Guo fosse seu treinador. Se você alcançar o rank dele, não deve parecer tão ruim na partida de exibição.

Enquanto andava, Ling empurrou a porta de uma pequena sala de reuniões no estúdio, onde A Guo estava esperando. Quando viu as três entrando, ele pulou pra ficar de pé e as cumprimentou.

— No futuro, pratique aqui. Xiao Zhu, fique e aprenda também. Mais tarde, quando Jingjing estiver melhor, chame Dandan para se juntar, já que ela também joga esse jogo. Contando comigo, somos cinco, o número exato para formar um time e treinarmos juntos.

Assim que encerrou as instruções, Ling saiu para trabalhar. A Guo começou a ensinar Qiao Jingjing e Xiao Zhu, mas antes disso, acalmou as meninas:

— Esse jogo não é realmente difícil, só se concentrem em ficarem boas com alguns heróis durante esse mês. É irrefutável que vocês conseguirão ir bem, caso contrário, os outros jogadores já teriam desistido.

Qiao Jingjing escutou bem animada.

— Vou contar algumas coisas básicas primeiro — Ele abriu a interface do jogo — Vocês conhecem a partida casual e a partida ranqueada? A partida casual é onde todo mundo joga no dia a dia, mas se você quiser ter uma classificação, precisa jogar as partidas ranqueadas, subindo uma estrela por vez.

É claro que ela sabia disso, então Qiao Jingjing assentiu.

— Para a partida casual, há modos 1x1, 3x3 e 5x5, mas a maior parte dos jogadores curte jogar 5x5. Para uma partida ranqueada, somente 5x5 está disponível. Para o rank diamante e abaixo, as partidas ranqueadas e casuais são mais ou menos as mesmas regras, escolhendo um herói aleatoriamente. Mas você não pode escolher o mesmo herói que seus colegas de equipe. Para a classificação acima do diamante, o jogo adiciona o sistema de Escolha e Banimento. A diferença é que no começo dessa fase, ambos os lados podem banir dois campeões. E então, os times levam turnos para escolher os heróis, onde você não tem permissão para escolher o mesmo herói que algum oponente já escolheu. Quando participar da partida de exibição, com certeza será assim. No torneio profissional, os jogadores podem banir três heróis. Acho que para a sua partida, as coisas vão ser iguais.

A Guo bebeu um gole d’água: 

— Mas não importa como o modo de jogo mude, também irá usar o mapa do Campo de Batalha Antaris.

A Guo clicou para abrir o campo de treinamento, para deixar ambas olharem o mapa.

— Jingjing, você já jogou antes. Olhe para esse mapa, dividido em topo, meio e bot lane. O método comum de jogar é o mago tomando o meio, o atirador e suporte tomando a bot lane e um guerreiro ou tanque no topo. Na selva, você mata os monstros que existem nela.

No fim das contas, Qiao Jingjing era uma embaixadora do jogo, então ela já sabia bastante coisa. Mas optou por não interromper A Guo e continuou escutando.

— A Ling me contou das intenções da empresa de jogos. Eles vão escolher, num sorteio, cinco pessoas dos jogadores que se inscreveram, e com Jingjing, serão 6 pessoas no total. Eles serão divididos em dois times, então cada um vai ter três pessoas. Ambos podem escolher dois jogadores profissionais para formar um time de cinco pessoas para competir. Não importa o quão forte os jogadores sejam, eles não podem ser melhores que os profissionais. Por isso, os dois jogadores profissionais irão querer, sem dúvida, tomar posições que possam carregar o jogo, então Jingjing só precisa praticar como suporte ou tanque.

Qiao Jingjing levantou a mão para perguntar: 

— Entendo querer carregar, mas existe uma posição específica pra isso?

— Normalmente, há cinco posições no jogo. Selva, Meio, Atirador, Topo e Suporte. As três primeiras podem ser consideradas posições para carregar.

Qiao Jingjing, que estava acostumada com uma dessas posições: 

— Não posso ser uma delas?

A Guo não esperava que sua estudante quisesse carregar o peso do time antes mesmo de aprender como jogar bem. É difícil explicar com poucas palavras.

— Você quer ganhar?

Qiao Jingjing assentiu.

A Guo disse de uma maneira bem autoritária: 

— Então joga de suporte.

A Guo continuou a introduzir os heróis comuns, posicionamento básico, habilidades e por aí vai. Concluiu com:

— Entre os diversos heróis, os suportes são relativamente mais simples e você terá menos chances de cometer erros que serão totalmente sua culpa. Jingjing, pratique usando Zhang Fei primeiro. As habilidades desse herói são bem simples, usando acima de tudo sua segunda habilidade para dar escudo aos seus aliados e sua habilidade ultimate para empurrar o inimigo.

Qiao Jingjing assentiu com confiança.

Todos os heróis já tinham sido comprados na conta. Qiao Jingjing segurou o novo celular e entrou no jogo. Ela selecionou Zhang Fei e seguiu atrás do atirador de A Guo.

A Guo aprovou: 

— Sim, Zhang Fei geralmente segue atrás do atirador.

Ele explicou para ela enquanto jogavam: 

— Sua segunda habilidade me dá um escudo extra, use-a em mim… Boa...

Ambos avançaram para o nível quatro com tranquilidade. Em King of Glory, o herói habilita o ultimate no nível 4.

— Você consegue ver uma linha vermelha acima da sua cabeça? Quando ela se encher, a habilidade ultimate de Zhang Fei pode ser usada — Enquanto A Guo estava perseguindo e atacando o jogador do topo, que estava com pouca vida, também estava ensinando Qiao Jingjing.

Oh, oh — Qiao Jingjing respondeu e então clicou uma vez.

De repente, na tela, Zhang Fei expandiu e ficou maior. Com um rugido alto, empurrou para longe o jogador do time oponente. O inimigo, que tinha pouca vida restando, pareceu pasmo por um momento e então correu para baixo da torre.

A Guo também estava atordoado:

— Ele estava quase morrendo, por que você empurrou ele??

— ...Eu só cliquei pra dar uma olhada.

— ...Não use o ultimate com tanto descuido.

Depois de um tempo.

— Use a habilidade ultimate para empurrá-lo agora, quando eu estiver com pouco HP, mais tarde- Não empurre ele pro... Meu lado....

Quando estava proferindo essas últimas palavras, A Guo já tinha morrido.

Depois de três partidas como essa, A Guo limpou o suor da testa: 

— É capaz desse herói não ser adequado para você. Vamos mudar e tentar outro. O que você acha de Sun Bin que também é usado com frequência?

Depois de outras três partidas...

— Tenta o Touro Demônio, o sangue é mais vermelho!

Depois de dois dias de trabalho pesado em sequência e tentar todos os heróis suporte comuns, Qiao Jingjing ainda se sentia bem, mas A Guo estava na falta de QI e sangue.

— Pelo menos seus Cai Wenji e Zhuang Zhou são decentes... — A Guo era capaz, embora mal, de se forçar a ficar animado — Por mais que eles não sejam comuns em jogos de classificação alta, os jogadores selecionados não necessariamente estarão na classificação Rei. Vamos fazer assim. Descanse por um dia, vou voltar e pensar, de novo, qual a melhor maneira de te ensinar.

— Não conseguiria praticar amanhã mesmo, tenho um anúncio para gravar. 

Ling abriu a porta e entrou:

— Vamos parar por hoje. Jingjing, volte pra casa e durma cedo.

— Vou praticar no meu próprio celular de noite porque esse daqui não me parece bom.

Ling estava surpresa: 

— Não deixe as pessoas gravarem sua partida de novo, seria problemático.

Qiao Jingjing esteve jogando por dois dias e não foi bem com nenhum campeão, mas já era bem familiar com os mínimos detalhes do jogo. Ela olhou com desdém para Ling: 

— Pra começar, o jogo pode ser configurado para proibir espectadores. Segundo, não posso usar uma conta alternativa?

Antes das nove horas da noite, Qiao Jingjing já tinha limpado a cara, escovado os dentes e subido na cama. Ela estava sentada e começando a criar uma nova conta.

Que nome usar para registrar?

Qiao Jingjing ponderou por uns segundos, encontrou uma conta QQ que ela raras vezes usava, se logou, e então, vinculando a conta, entrou no jogo.

Seu nome de usuário era Mãos Podem Tocar as Estrelas, que ela tentou usar no jogo, mas como esperado, ele já tinha sido registrado por outro alguém. Como consequência, ela tentou um ID similar: Mãos Podem Pegar Algodão.

Estranhamente, ninguém tinha esse nome. Então ela decidiu usá-lo.

Por ser uma conta nova, precisou aguentar uma sessão longa de treino para novatos, que não podia ser pulada. Qiao Jingjing, com paciência, clicou aqui e ali por um tempo, antes de entrar na interface normal.

Quando estava prestes a entrar no “modo de batalha”, seus dedos pararam no meio do ar.

Seu olhar caiu na lista de amigos no lado esquerdo da tela. Para a sua surpresa, já havia um avatar lá. Esse avatar conhecido era um céu estrelado sem fim. Ela hesitou, mas clicou para ver o ID da pessoa:

Coelho de Jade Mistura Medicina. 

Yu Tu...

Só aí, Qiao Jingjing se lembrou do porquê ela criou essa conta. Foi pelo Yu Tu.

No entanto, Qiao Jingjing não estava no clima para refletir nos pensamentos antigos de uma garotinha. Ela clicou para entrar na batalha para começar sua prática. No modo de batalha, há uma partida real com jogadores reais e uma prática homem-máquina com o computador. Estando sozinha, ela não tinha coragem de entrar em uma partida real com outras pessoas, então, escolheu o modo homem-máquina e começou a praticar com Cai Wenji. Depois da partida acabar, ela saiu. De repente, a notificação de convite para uma partida surgiu.

[Coelho de Jade Mistura Medicina (amigo do QQ)

Diamante Eterno Ⅲ (Rank)]

Está te convidando para formar um time. 

Partida Casual 5x5 Grande Batalha (Campo de Batalha Antaris).

Aceitar. Rejeitar.

Yu Tu...

Para seu espanto, ele a convidou?

Qiao Jingjing estava muito perplexa para falar. Ela arqueou uma sobrancelha e clicou para entrar.

Como resultado, ela se juntou a uma sala e foi cumprimentada por uma série de pontos de interrogação.

escola ‘tá começando, eu tô entrando em pânico: ? ? ? ? ? ? ? ? Yu Tu, quem você convidou?

Coelho de Jade Mistura Medicina: Apertei errado, é do QQ.

escola ‘tá começando, eu tô entrando em pânico: Iniciante? Nem tem rank?

Em King of Glory, você precisa ter seis heróis antes de poder jogar partidas ranqueadas. Somente aí, o ranking seria exibido, Bronze 3 sendo a classificação mais baixa. Qiao Jingjing acabou de começar a jogar com a conta alternativa então, é claro, sem classificação.

Qiao Jingjing segurou o celular e não disse uma palavra, mas ela estava se sentindo bem satisfeita. Depois de dez anos, Yu Tu ainda conseguia lhe dar problemas, então era justificado ela acabar com o jogo dele.

Pacote Slime: Começa.

Rei Dragão 2001: Começa.

A batalha se iniciou.

Qiao Jingjing escolheu Cai Wenji. Nesses últimos dois dias, ela foi ensinada o conhecimento geral, então, entendia que Cai Wenji devia seguir o atirador.

Por coincidência, Yu Tu era o atirador.

Por isso, Cai Wenji, que tinha uma voz no estilo Lolita, saltitou atrás do Coelho de Jade Mistura Medicina. Bem descontraída, bem frustrantemente inútil, se ela tivesse uma habilidade disponível, ela a usava. Se não tivesse uma habilidade, ela morria por uma “causa gloriosa”, sem nenhuma estratégia, consciência ou posicionamento.

Qiao Jingjing pensou que Yu Tu seria atrapalhado por ela e morreria.

Portanto, por mais que ela tivesse morrido sete ou oito vezes, quando conquistou o cristal no núcleo da base inimiga em apenas dez minutos pela primeira vez na sua vida, Qiao Jingjing estava vivendo um sonho e seu humor estava tão pra cima que parecia um vendaval. Essa felicidade imensa limpou sua racionalidade e auto domínio reservado. Antes da partida acabar, ela correu para digitar quatro palavras: Por favor, me carreguem!!!!!!

Com dez mil pontos de exclamação!



Comentários