Violet Evergarden Japonesa

Volume 1

Capítulo 4: O Acadêmico e a Boneca de Memória Automática

Para o seu jovem eu, essa pessoa era o mundo inteiro. Ele nunca teria pensado que ela iria embora um dia. Mesmo que ela não estivesse lá desde o início, pelo menos, ela era sua guardiã absoluta a partir do momento em que ele nasceu até que ele se tornou ciente das coisas ao seu redor. Ela o encontraria sempre que ele fugisse chorando e elogiaria sempre que ele fizesse algo de bom. Se ele estendesse a mão, ela o abraçaria. Ela era uma grande existência, melhor do que ele em tudo.

Ele pensou que era o que um parente deveria ser.

Pegue minha mão. Caso contrário, não posso andar. Olhe para mim. Não posso viver sem ser vigiado por você. Não vá à lugar algum. Esta responsabilidade está sobre você.

Depois que ele parou de contemplar a porta, que não fazia nenhum som de alguém voltando para casa, não importava quanto tempo passasse,  ele desprezou tudo o que tinha levado à sua queda. Ele nunca iria se enganar, mentir para si mesmo que estava bem com isso. Ele não confiava em ninguém, sempre incompatível com os outros. E ele nunca  se desmoronaria. Tal era a sua profanação contra o seu antigo “eu”, que tinha chorado enquanto olhava para a porta.

Ele acreditava que esse tipo de pessoa era aceitável.

Eustitia, uma cidade conhecida como a capital da astronomia, estava localizada em uma cordilheira de baixa inclinação. Seu povo, que vivia a cerca de 1.500 metros acima do nível do mar, eram observadores encantados pelas estrelas do céu noturno. O centro de  Eustitia, construído nas montanhas, era seu Observatório, edifícios de pedra densamente congregados à sua volta. A única maneira de alcançar a cidade que brotou praticamente da extensa terra, era montar um trem até a base das montanhas, depois pular para um teleférico que rangia rudemente enquanto se levantava. Ao contrário da maioria das  metrópoles de várias centenas de quilômetros brilhando com luzes de néon, era um mundo sob um céu não mantido por cores produzidas por humanos, envolto em um véu natural preto.

Por um lado, chamou-se o capitólio da astronomia devido à sua superioridade na observação astronômica, mas também poderia ser dito que a característica mais notável da cidade era o lar de um dos principais institutos de pesquisa astronômicas do mundo. Foi nomeado após um rei de navegação marítima, que conseguiu colocar as mãos em enormes quantidades de riquezas durante sua vida, Shaher. Os observatórios que foram erguidos em muitos lugares sob a influência dos falecidos passatempos de Shaher ainda existiam, como cortesia do sustento contínuo de seu grupo familiar.

O Instituto de Pesquisa Observatória Astronômica de Shaher, assegurou uma vasta gama de atividades, como descobrir novas estrelas, pesquisando qualquer coisa relacionada à astronomia e a fabricação de telescópios. Enquanto isso, a sede de Shaher, em Eustitia, gerenciava livros sobre todas as estrelas conhecidas, coletadas de todo o mundo. Tendo sido estabelecido como o anexo dos observatórios astronômicos, disse que a sede protegeu uma biblioteca gigantesca, que poderia fazer com que os viciados em livros salivassem apenas com um olhar. Claro, cada um de seus livros eram sobre estrelas e os mitos relacionados à elas. Mas, mesmo assim, a quantidade de obras que possuía era esmagadora.

Na sala do átrio, as escadas em espiral de ferro preto, que continuavam para sempre, serviram como pontes entre cada andar, enquanto um candelabro de ouro, feito à ordem, formou a imagem de uma estrela que descia do teto. Não foram observadas as menores lacunas entre os livros recheados nas prateleiras. Muitas mesas e cadeiras podiam ser encontradas espalhadas pelo lugar, mas os sofás estavam em maior número. De luxuosos cobertos de pano, para bonitos com  pernas  de gato. Os sofás de muitas formas e qualidades diferentes eram apoio para os pesquisadores.

As pessoas que trabalharam lá foram encarregadas de diversas tarefas, como organizar classificações, prestar assistência aos visitantes e decodificar a escrita antiga de peças de literaturas estrangeiras. Entre eles, o que se dizia ser o trabalho menos atraente era no departamento  de manuscritos, que preservava livros tão velhos que estavam à beira da deterioração. Assim como o nome indicado, era o departamento onde os livros manuscritos, já publicados, foram transcritos em formato datilografado.

Embora as pessoas do referido departamento tenham trabalhado constantemente nos manuscritos de forma surpreendente todos os dias, eles se encontraram no meio de uma pequena crise: uma grande quantidade de livros de astronomia foi selecionada de uma ampla coleção literária, comprada de um armazém de certa influência  da  família. O grande número de volumes era um problema, mas, ainda mais, eram conservados, dado o estado em que se encontravam. Os textos eram praticamente legíveis e muitas páginas iriam rasgar  quando  viradas. O que poderia ser feito sem danificar os livros, era abri-los. Além disso, o número de pessoas no departamento de manuscritos era de oitenta funcionários. Mesmo sem dias de folga por um ano inteiro, eles ainda não teriam feito todos os manuscritos trazidos.

Levando em consideração a condição dos livros, era urgente que todos  os volumes fossem transliterados simultaneamente. Foi quando essas pessoas ganharam a oportunidade de entrar em contato com  profissionais de um campo de competência completamente diferente - aqueles incomparáveis em trabalhos de datilografia, Bonecas  de  Memória Automática.

 

♦ ♦ ♦

 

O teleférico balançou inquieto. Várias jovens bem vestidas de idades abrangentes atravessaram a porta aberta. De senhoras com óculos de leitura para meninas no início da adolescência, vestidas com roupas de estilo ocidental ou oriental, de diferentes raças e cores oculares. Tudo   em cada uma delas era digno de nota. E o que elas tinham em comum  era que todas tinham sido alugadas pela maior empresa do mundo, Shaher.

A última que entrou no teleférico usava botas de cor cacau marrom. O verde esmeralda do broche no seu peito brilhou, juntamente de seus cabelos dourados e olhos azuis maravilhosos. A fita vermelha escura que decorava sua cabeça emitia um brilho suave, e seu vestido, de uma peça branca de fita-gravata, calculadamente destacou seu refinamento feminino. Sua jaqueta azul prussiana combinava perfeitamente com seu  ar calmo e digno, trazendo a sombra branca de sua pele. Ela pegou sua mochila e um guarda-chuva de renda com listras brancas, virando-o de cabeça para baixo e erguendo o rosto.

Vestindo um colorido quimono, uma Boneca de Memória Automática oriental de cabelos ruivos, que tinha entrado no teleférico, sussurrou para uma de suas colegas de trabalho: “No meu país, pessoas como essas  são apelidadas de ‘lírios caminhando entre peônias’”

Uma flor única que se destacou mais do que as senhoras da cidade.   Sem dúvida, ela era requintada. Sua beleza dificultava se aproximar ou falar com ela. Ao contrário das outras que se comportaram bem e conversaram umas com as outras, ela simplesmente marchou para a estrada pavimentada de pedra em direção ao seu destino.

 

♦ ♦ ♦

 

Um jovem observou a cidade através de um pequeno telescópio, de uma das salas da sede de Shaher. À medida que as horas de trabalho ainda não começaram, ele vestia desgostoso uma camisa e uma calça desgastada e meio desabotoada, olhando alegremente a vista para fora da janela ao lado de sua cama.

”Leon, hey. Venha dar uma olhada. As garotas que ‘correm para  qualquer lugar, a qualquer hora’ estão chegando.”

O outro jovem, Leon, respondeu as palavras de seu companheiro de quarto com uma  careta: “E sobre se mudar? As amanuenses estarão  aqui em breve.”

os olhos de amêndoa de sua aparência podiam ser vistos atrás de seus óculos finos. Seu desenvolvimento, e características faciais jovens, indicaram que ele estava no meio da adolescência. Seu cabelo longo era de uma rara, cor verde do mar, e sua pele, que era o mesmo tom de quando tinha nascido, nem mesmo tendo sido queimada pelo sol, era de um lindo marrom. Ao contrário de seu companheiro de quarto, ele já  havia colocado sua gravata e abotoado sua roupa.

“Bonecas de Memória Automática, hein. São mulheres lindas que usam lindas palavras para escrever para seus clientes! Elas não merecem ser reverenciadas?”

Leon retrucou em um tom baixo para o homem que era cerca de cinco anos mais velho do que ele, “Elas são como prostitutas, certo? Ouvi dizer que o objetivo delas é conseguir homens ricos para se casar com eles.”

"Quem te contou isso? Não fale isso em suas caras. Você é ruim com as palavras, afinal... e as mulheres são assustadoras quando irritadas. Especialmente aquelas que trabalham assim. Pode haver mulheres como você descreveu, mas estas vieram todo o caminho para ajudar cidadãos comuns como nós. Mostre algum respeito.”

“A associação de Shaher as pagará, não é? Se esse é o seu trabalho,  não há motivo para mostrar respeito. Como elas serão pagas  de  qualquer maneira, o aluguel não precisava ser de bonecas humanas. Por que temos que deixar um monte de mulheres nos nossos escritórios?”

“Você quer dizer a outra invenção de seu criador, Professor Orlando? Parece que a sugestão já foi feita. Muito foi discutido, mas não conseguimos alugar 80 delas para ter uma máquina por pessoa. Elas são caras, e não há muitas empresas que fazem negócios de alugar coisas assim. Também é fácil montar um grande número de bonecas quando eles têm um relacionamento tão próximo com as empresas postais.”

Embora Leon estivesse enojado com essas palavras, ele as entendia bem. Os negócios de correios mundiais variaram de acordo com cada continente, mas as entregas de artigos postais de seu próprio continente não seguiam padrões, pois eram liderados por uma empresa privada. Foi dito ser o mestre da aberração das agências postais da geração atual, onde os usuários tiveram que escolher uma empresa postal com base   em limites potenciais para distribuições e taxas para que seus itens fossem entregues. No entanto, as Bonecas de Memória Automática tinham uma parceria entre empresas com a agência postal local. Eles deram a impressão de serem de uso exclusivo de alta qualidade das classes mais ricas, mas os planos de tarifas eram muitos. Além disso, o cuidado modesto das mulheres cuidadosamente selecionadas, bem treinadas, muitas vezes seria solicitado mais de uma vez pelo mesmo usuário. Sua presença no mercado não era imensa, mas, de modo algum, era pequena.

“Não podemos prolongar demais o seu horário de trabalho, mas se o preço for mais acessível, é bom se contratarmos bonecas bonitas como seres humanos. As coisas estão melhores dessa maneira. Elas  até  fazem correções nos textos. Além disso, Leon ... se os que vieram  fossem homens, você não teria pronunciado uma única queixa, não é?”

Silêncio.

“Penso seriamente que seu ódio contra as mulheres... é desproporcional. Eu não conheço a causa... mas acredito que será curado se você se apaixonar. Você sente muita falta de um romance, não é?”

Leon parecia que estava mordendo o cinismo. Embora que ele não gostasse de ser informado de que seu rosto de desagrado o encaixava bem, sua expressão atual combinava com sua aparência geral. “Por que todos... dizem que é estranho não estar em romance?”

Parecia que era algo que ele costumava ouvir.

“Não, não estou dizendo que é estranho. É apenas um desperdício. Por que você vive, mesmo?”

“As pessoas podem viver sem isso! Eu amo meu trabalho, e eu gosto deste lugar. É por isso que adoro a decisão de Shaher. Você não vê que estamos expondo nosso trabalho sagrado a algo inapropriado? Deixar as mulheres em uma estação de trabalho cheia de homens sempre acaba em...!”

‘“Trabalho... sagrado’, hein?”

“Não é algo que alguém possa fazer. Você e eu estamos aqui porque fomos escolhidos. As técnicas de decifração de documentos exigem a aprendizagem de todos os tipos de idiomas. Nós, do departamento de manuscritos, somos homens de talento excepcional.”

“No entanto, é chato. Homens em todos os lugares. Nós temos algumas mulheres responsáveis pelas coleções de literatura relacionadas às  flores, embora... ah, mas elas podem ser a maioria na seção de referências. Eu gostaria de ter sido recrutado lá.”

Leon ficou em silêncio enquanto observava o sorriso de seu colega de quarto, em geral sobre as mulheres que se aproximavam. Ele colocou a jaqueta de trabalho que geralmente usava sobre a camisa, e deixou o quarto ao mesmo tempo. Embora tenha ouvido seu nome ser chamado, ele ignorou isso.

Os corredores estavam envolvidos na atmosfera gentil da manhã. Das janelas, os raios de sol precoces brilharam enquanto os sons fragmentados de pássaros podiam ser ouvidos. Foi também disso queele podia ver um colega de trabalho escrevendo as palavras “Bem-Vindas, Bonecas de Memória Automática, em uma bandeira pendurada.”

Os rostos dos homens com os quais ele via no dormitório masculino pareciam um pouco tolos. Mesmo aqueles que geralmente nunca se incomodavam em se barbear, tinham tirado a barba, exibindo sua pele e sempre se verificando no espelho.

“Leon, bom dia! Cara, finalmente, o fatídico dia chegou... ei?”

“Por que ele está fazendo essa expressão tão assustada? É a mesma de sempre, no entanto.”

Ele passou pelo local sem cumprimentar seus colegas zombadores.

“Todo mundo é tão vertiginoso sobre ‘mulheres’ e ‘amor’. Não é patético?” Ao ser repetidamente contado as mesmas coisas, no silêncio de uma manhã tão encantadora, Leon clicou em sua língua e chutou a parede com sua bota de couro polida. “Para o inferno com 'romance'!”

As aves de fora reagiram imediatamente ao som violento; todos os que se instalaram nas árvores próximas voaram. Seu pé, aparentemente doendo por causa do chute, fez Leon soltar um gemido depois de caminhar alguns passos.

 

♦ ♦ ♦

 

O salão de entrada da sede da Shaher, onde constelações e  personagens místicos foram desenhados no teto em forma de  cúpula,  era onde as Bonecas de Memória Automática haviam se reunido, suas constantes conversas reverberando como ondulações. Apresentado em frente a essas figuras coloridas, havia um membro do departamento de manuscritos de Shaher, que exibia um vestido preto de aparência confortável, conhecido como “vestido acadêmico” e um chapéu quadrado de faculdade com uma borla, deixando sair algo que soava como uma tosse proposital.

Com um sinal de sua mão, outros membros com a mesma aparência peculiar apareceram por trás formando uma linha. Embora houvesse várias mulheres, os homens estavam em maior número. Entre eles, Leon parecia ser o mais jovem. Sua juventude ficava evidente em meio  a tantos adultos, como cada um deles estava tenso com uma rígida esperteza típica de um grupo de especialistas que tinham vindo de outros países.

“Para as Bonecas de Memória Automática que estão aqui, nós estamos terrivelmente arrependidos pela longa espera. Eu sou o gerente do departamento de manuscritos, Rubellie.”

A conversa fiada morreu imediatamente depois do primeiro homem ter falado. Como se estivessem sincronizadas, as Bonecas de Memória Automática se curvaram de várias maneiras, suas vozes se tornaram uma, “Prazer em conhecê-lo, Mestre.”

O coro foi alegre, incompatível com o velho salão. Logo depois, as mulheres olharam umas para as outras e explodiram em risos. Aparentemente, saudar no mesmo exato tempo era uma coisa que elas nunca tinham feito antes. De fato, todas elas eram rivais de trabalho que haviam sido despachadas de várias organizações  amanuenses diferentes. E as mulheres vendidas como Bonecas de Memória Automática precisavam receber alto grau de ensino para os detalhes de sua antiga profissão. Portanto, responder com graça às contrapartes era, para elas, uma regra comum.

Embora lisonjeado, Rubellie tossiu mais uma vez e abriu sua boca, “O período de contrato de vocês é de um mês. Nesse meio tempo, nós vamos fazer copias de centenas de preciosas peças de literatura. O número total de membros da equipe no nosso departamento é de 80 pessoas. Minhas respeitáveis 80 Bonecas de Memória Automática, o objetivo para o progresso de transcrição dos manuscritos nesse único  mês é de 80%. Se eu tivesse que ser completamente honesto, eu  gostaria que pudessem ficar muito mais tempo, mas o tempo máximo de contrato para senhoritas extremamente ocupadas como vocês é de 30 dias. Outra razão é que amanuenses, cujos esforços queríamos fazer   uso nesse tempo limitado, são frequentemente convocados pelos militares. Todos nós do departamento de manuscritos temos esperado vocês do fundo dos nossos corações. Nós estaremos  sob  seus cuidados.”

Como ele tirou o seu chapéu e se curvou, os outros membros seguiram o exemplo. Nada havia começado ainda, mas surgiu algo quente no coração das referidas especialistas, que se encontraram na presença umas das outras por um milagre.

 

♦ ♦ ♦

 

Depois das apresentações, trabalho virou o tópico. Os manuscritos deveriam ser trabalhados em pares. Rubellie anunciou as duplas uma   por uma, e as pessoas chamadas foram enviadas para o local de  trabalho. Alinhado como todos os outros no salão, Leon esperava por   seu nome ser anunciado também.

Parecia que seu colega de quarto tinha como parceira uma Boneca de Memória Automática que vestia um kimono. Ao acompanhá-la, ele virou- se para trás e mostrou a Leon um punho firmemente apertado.

“Próximo, Leon Stephanotis. Leon, por favor, um passo à frente. Seu parceiro é... do serviço Postal CH, Senhorita Cattleya Baudelaire. Senhorita Cattleya Baudelaire, por favor, um passo à frente.”

Os membros da equipe do departamento de manuscritos perderam o folego ao ver a mulher que tecia seu caminho diante dos restantes. Ela tinha traços faciais e corpo como os de uma boneca, e o ar que ela passava é que sua atratividade não era sua única virtude.

“V-Você é a senhorita Cattleya Baudelaire?”

A ‘boneca’ curvou um pouco sua cabeça em direção a Rubellie, cuja garganta ficou seca por um segundo. Com aqueles orbes azuis aguados  e longos cílios loiros que lançavam sombras sobre eles, a mulher deu-lhe um olhar enfeitiçante que poderia deixar qualquer um perplexo. “Não, eu estou aqui como substituta da Cattleya. Eu corro para qualquer lugar   para providenciar qualquer serviço que o cliente desejar. Eu sou do serviço de Bonecas Automáticas, Violet Evergarden.”

Sua voz era suficiente para cativar todos e tomar controle de todo o lugar.

“Eu venho da mesma agência postal que ela. Ela havia alocada para dois trabalhos ao mesmo tempo por engano. Então eu fui despachada para esse. O período de ausência dela vai ser de uma semana, depois disso,   a Boneca de Memória Automática original, Cattleya, virá. De qualquer maneira, a mensagem de desculpas do presidente supostamente já deveria ter sido entregue...”

Uma jovem mulher que aparentava ser uma secretária deu um passo ao lado do perplexo Rubellie. “Eu sinto muito. Pensando nisso, recebemos uma ligação três dias atrás. Já que a única mudança a ser feita foi no nome do registro, eu pensei que poderia fazê-la depois e... hum...”

Rubellie acenou com a mão para a garota desconcertada. “Não, bem... está tudo bem enquanto seu lugar não estiver vago. Agora, Senhorita Evergarden, confiamos o trabalho com nosso leão mal-humorado a você. Leon, sua parceira mudou de repente, mas um cavalheiro brilhante como você não terá problema com isso, certo?”

Com toda a atenção da sala nele, Leon permaneceu quieto, sem pronunciar uma única resposta.

“Leon...?” Rubellie olhou para o rosto ao seu lado.

Mesmo para um espectador, era como se o tempo estivesse parado para ele. Esquecendo até mesmo de piscar e respirar. Uma anormalidade que Leon nunca havia sentido antes ponderava em seu peito.

Meu coração... está palpitando. O que é isso... O que é essa mulher? O que ela fez comigo ?

Seus olhos estavam bem abertos, boquiaberto, e suas orelhas coradas em vermelho. Tais reações eram causadas pela beleza em sua frente.

“Leon. Hey, Leon?” Nem mesmo as palavras de seu superior podiam alcançá-lo.

Um sentimento estranho... está queimando dentro do meu corpo.

Violet inclinou levemente a cabeça no brilho do olhar que ele atirou nela - tão quente que poderia derreter algo -, chamando-o, “Mestre?”

Leon Stephanotis. Dezesseis anos. Nasceu e cresceu nos braços do Monte Eustitia, ele sempre esteve observando o céu noturno, levando uma vida de um viciado em astronomia. Seu tempo era dedicado às estrelas, sem aberturas em sua rotina para que a infiltrassem. Era assim que as coisas supostamente deveriam ser, mesmo agora. Até o presente momento, ele nunca havia conhecido o amor romântico, pois  seu  coração misógino estava sendo tocado por alguém pela primeira vez.

 

♦ ♦ ♦

 

“Agora eu irei começar a escrever as palavras recitadas pelo mestre sem nenhuma falha. Sobre os gráficos presentes no livro, se você desejar, eu posso fazer uma perfeita cópia deles. Eu ouvi que tudo deve ser datilografado. Está tudo bem se o dispositivo usado for o meu? Ou há algum de vocês já à mão?”

A sala de trabalho do departamento de manuscritos da Shaher estava animada com os ruídos. Vários livros ficavam alinhados nos sofás. O  lugar estava apertado com as pessoas trabalhando lado a lado, empurrando os livros e diagramas para descobrir o espaço livre e colocarem as maquinhas de escrever. Tal coisa era apenas o esperado com o número de pessoas dobradas. Leon e Violet sentaram-se em cadeiras um ao lado do outro, o espaço entre eles era tão pequeno que seus joelhos poderiam se tocar a qualquer momento.

“Use essa a sua frente.  Cada  e somente os modernos dispositivos na Shaher são unificados por uma única senha em comum. Não vase ela.”

“É claro, qualquer coisa relacionada ao trabalho do mestre é estritamente confidencial.”

Sem nenhum sentimento de intimidação por um dispositivo com qual ela não era familiar, Violet começa a tocar a máquina de escrever. Os olhos de Leon estavam continuamente atraídos pelo perfil deslumbrante dela,

Isso é estranho... Como eu pensei, eu não estou com uma boa saúde.

Leon lutava com a misteriosa palpitação sem ter qualquer ideia do que poderia ser sua causa. Enquanto todos trabalhavam adequadamente, seria uma desgraça para ele, como parte do departamento de  manuscritos da Shaher, ficar doente nesse momento. E assim, sem informar sua situação a ninguém, ele tentou desesperadamente agir  como seu eu normal. No entanto, a forma como as pessoas ao redor dos dois viam isso...

“Leon... está corando.”

“Meu... Isso definitivamente é ‘aquele tipo de coisa’, não é? Ele está com uma queda por ela, certo?”

“Então ele tem interesse em mulheres. Eu tinha certeza que...”

“Ah, você também? Eu pensava assim também.”

“Certo... quero dizer, a gente nunca o via se encontrando com ninguém.”

“Uwah, eu me sinto como um pai observando o filho crescer.”

Os colegas mais velhos e amigáveis de Leon perceberam rapidamente

sua mudança de expressão e ficaram preocupados, mas acabaram assistindo a ele de seus assentos distantes, como se estivessem se divertindo.

Seu título era de o mais novo astrônomo com conhecimento suficiente para fazer parte do departamento de manuscritos. Um jovem membro da equipe que foi reconhecido por seu chefe provavelmente seria visto como um incômodo, mas os homens do pessoal do departamento de manuscritos o tratavam como um irmãozinho.

Os olhares dos curiosos esculpiam buracos nas costas de Leon, mas, embora ele os tivesse notado, resolveu por não dizer nada, claramente guardando adagas para eles em troca. Os mais caretas apenas riram e retomaram seus deveres.

Com suas mãos ainda na máquina de escrever, que tinha sido preparada para uso, Violet deu um ligeiro aceno de cabeça e fixou seu olhar em Leon novamente. “Não há problemas com o método de operação. Agora, Mestre, por favor, comece a recitar.”

“O primeiro que vamos fazer é uma descrição escrita em Língua Franca sobre um cometa de duzentos anos atrás chamado  Alley.  Estou avisando: eu sou rápida na tradução. Geralmente, quando formamos pares aqui no departamento de manuscritos, um faz a tradução e um a escreve. Se você não consegue acompanhar, você é um peso morto desnecessário.”

“Eu estou ciente.”

A breve resposta atingiu Leon como um sinal de uma atitude excessivamente confiante. Um desejo de romper esse orgulho borbulhou dentro dele.

“Então, deixe-nos ver  suas  habilidades.” Ele cuidadosamente virou para a página um do livro que estava prestes a desmoronar com uma pinceta. “Uma flecha de luz atravessando os céus escuros, cortando o pescoço   de São Barbarossa com uma cauda longa e vagarosa. Para citar o último astrólogo Ariadne, “a Flecha de Luz é um mau presságio”. Depois que o brilho da dita luz desapareceu, uma praga se espalhou, e o reino ecoou com a notícia da morte de seu monarca. Dizem que São Barbarossa também foi baleado pela Flecha de Luz, que rasgou sua alma e seu  corpo. Pelo que Ariadne revelou, houve aparições da Flecha de Luz no passado. A razão da existência da Flecha de Luz diz ser o sequestro de uma noiva pelo Rei Reinhardt do País das Fadas. Nesta ocasião, um nobre morreu. No entanto, o fato de que a mulher foi transformada em esposa de Reinhardt, enquanto seu ex-noivo era  oferecido  como sacrifício em um banquete abençoado, não é uma tragédia. Ele reviveu com um novo corpo no País das Fadas, localizado no espaço entre a   vida e a morte, com a alma preservada para a eternidade.” Leon recitou suavemente sem pausar mesmo uma vez, sem poupar um único olhar para aquele que escreveu. Ele podia ouvir sons de digitação enquanto falava, imaginando o quão longe ela teria conseguido acompanhar. Ele parou uma vez para verificar...

“Mestre, por favor, continue.”

...Violet havia acabado de copiar sua recitação. Ele ficou surpreso por um segundo.

Ela deve digitar mais rápido que eu.

Em vez de admiração, ele sentiu frustração.

“Parece que posso ir ainda mais rápido.” Leon aclarou sua garganta, concentrando seus nervos e recomeçando a tradução. “Com vontade ou não, a morte do nobre impactou os camponeses. Muitos ficaram loucos  ao avistar a Flecha de Luz. Alguns se jogaram no lago enquanto procuravam sua reflexão e se afogavam; alguns a perseguiram e nunca mais voltaram. Há também muitos que se tornaram estranhamente fracos depois de terem testemunhado a Flecha de luz. Além disso, a Flecha de Luz não é sinal de má sorte apenas em nosso país. Um trovador viajante uma vez informou que, no Oriente, existe uma lenda de quando uma Flecha de luz incendiou os céus de onde passou. O povo daquela terra encheu sacos de ar para respirar até que ele tivesse desaparecido. Foi ouvido que também havia pessoas que vagavam por a venda de sacos cheios de vento da montanha. No entanto, em meio ao desespero de ver tudo ser queimado por aquela entidade que corre ao longo dos céus, as pessoas, indefesas, só podem olhar. As coisas boas sempre começam e terminam em lugares que não podemos alcançar. Se o verdadeiro fim um dia acontecer, certamente seria algo tão brilhante quanto isso.” Ele nem sequer conseguiu parar para respirar, exalando pesado depois de falar, voltou-se para Violet.

“Mestre?” Ela já havia acabado de digitar, tendo transcrevido perfeitamente as representações no documento.

A frustração que ele havia suprimido anteriormente se mesclava com irritação. Ele de, alguma forma, não conseguia lidar com ela parecer tão calma.

“Não seja pretenciosa!”

Os dedos de Violet moveram-se rapidamente no teclado “Não! Não escreva isso! Eu não estava recitando!”

“Minhas desculpas.”

“Droga... eu vou ganhar, não importa como... Não! Não era para escrever isso também!”

“Minhas desculpas novamente.”

 

♦ ♦ ♦

 

Após várias horas repetindo o mesmo processo, os dois estavam bem à frente das outras duplas em relação à quantidade de trabalho. Enquanto checava os documentos copiados, Violet olhou de relance para Leon ao seu lado, que segurava sua garganta que doía de tanto ler.

“Nós conseguimos fazer o equivalente a três dias de trabalho hoje. Mestre, você é excelente.”

A sua velocidade de digitar era uma peculiar habilidade notável, mesmo no departamento de manuscritos. Apesar de ser um especialista, ele havia perdido para um estranho, o que lhe trazia receio.

“Eu assumo que você é duas vezes mais rápida que os outros parceiros. Mas isso não quer dizer que, se continuarmos assim, vamos ser capazes de terminar toda a papelada na metade do tempo do período de contrato?”

“Isso é... impossível.” Leon falou enquanto checava a  tabela  de progresso colocada em uma das paredes da sala de trabalho. O nome de cada par e a meta de trabalho estavam registrados lá, e todos os pares apresentavam números muito mais avançados do que o planejado.

Foi então que Leon olhou para as outras Bonecas de Memória Automática, além de Violet. Mesmo essa sendo sua primeira pausa  depois de trabalhar por oito horas, bem como o próprio Leon, todos os homens do departamento de manuscritos estavam completamente exaustos. Poderia ser um exagero descrevê-los como um monte de cadáveres, mas não eram apenas um ou dois deles que desabaram nas mesas próximas.

“Como... vocês, garotas, conseguem sertão energéticas...?”

“Com ‘energéticas’, você quer dizer...?”

“Qualquer um ficaria cansado depois de tanto  transcrever... normalmente.”

Violet piscou questionada mente algumas vezes. “Escrever rápido certamente requer concentração e esforço, mas isso não causa tanta fadiga em comparação à viajar.”

“‘Viajar’, você diz... você quer dizer ir onde seus clientes estão?”

“Sim, é parte do nosso trabalho como Bonecas de Memória Automática, ir a qualquer lugar que precisem de nós, a qualquer momento. Mesmo que isso signifique ir ao interior de uma selva inexplorada e densa ou em uma grande nação escondida atrás de dezenas de montanhas, nós podemos suportar pegar todo tipo de transporte, carregando nada além de nossa malas por um ano todo.”

“Mesmo que você seja mulher?”

“A maioria das Bonecas de Memória Automática são mulheres.”  “Bem... mesmo assim... também há lugares que são perigosos, certo?”

“Isso está certo. Mas não acha que todos têm o mínimo de força física e técnicas de autodefesa? Mesmo eu sendo do Serviço Postal CH, eu também sou designada a áreas de conflito. Para esses casos, eu carrego uma arma de fogo comigo, mesmo que isso seja um pequeno peso extra. Digitar por algumas horas é...”

Aparentava que ela iria dizer “nada.” Leon sentiu a irritação remexendo em seu peito novamente. Mas ao mesmo tempo, ele mudou um pouco o pensamento que tinha sobre as Bonecas de Memória Automática. Do ponto de vista de uma pessoa comum, qualquer Boneca Automática era um profissional para quem os serviços só podiam ser oferecidos à alta sociedade.

Eu pensava que elas eram apenas divertimento para homens ricos, mas....

A postura imperturbada, mesmo depois de tantas horas de esforço. A compostura consistente de um assistente. Condições severas de  trabalho, que não parecem ter dias de folga definidos. Agendas que demandam ir para locais perigosos. Se alguém lhe perguntasse se ele podia fazer isso tudo, a resposta seria não.

“Por que você... está fazendo um trabalho tão difícil?”

Isso não é o tipo de coisa que alguém faria só por querer casar com um cara rico.

Violet respondeu de forma monótona, “Essa é a função que me deram.”

“Por sua corporação?”

“Isso... também. Mas nenhuma vez eu havia pensado tanto sobre isso.  Eu acredito que... passando por todos os caminhos para  chegar  em meus clientes e retratar seus sentimentos, é como se eu estivesse recebendo os pensamentos de alguém que tinha um conto antigo escrito em sua mente e dando forma a eles, é extremamente... único e maravilhoso.”

Suas palavras instantaneamente sopraram todo o cansaço para fora do corpo de Leon.

Eu entendo. Entendo total mente.

Em um passado distante, alguém costumava observar as estrelas e pesquisá-las como ele agora, e Leon podia sentir um sentimento romântico sempre que essa pessoa falava sobre elas. A empatia, admiração e medo que ele sentia diante dessa pessoa, que não está  mais por perto, bem como o sentimento de realização após decifrar um manuscrito pela primeira vez, era algo espetacular.

“Você está certa...”

Isso foi realmente maravilhoso.

“Mesmo assim... Você é uma mulher... você tem que entender.”

“Em que ser uma mulher... tem a ver com isso?

“Bem, não... não há...”

Ao ser elogiada por esse mestre pela primeira vez, Violet deixou o canto de seus lábios se curvarem um pouco para cima enquanto ele não estava olhando.

Todas as Bonecas de Memória Automática receberam o apelido de “assistentes de penalidade do departamento de manuscritos” e continuaram a trabalhar com força total nos dias seguintes.

O comportamento sedutor das senhoras bem-educadas e a forma de se comportarem, não atraíam apenas os olhares dos homens,  como  também elogios de outras mulheres. Entre elas, a mais destacada foi a parceira de Leon, Violet Evergarden. Seu charme elegante foi um dos motivos, mas o que também atraiu os homens foi seu comportamento legal. Assim ela começou a ganhar adoradores.

“Cuidado. As pessoas tem inveja de você.”

Embora ele tenha recebido um avisado sobre isso e não o tenha entendido no início, Leon mais tarde percebeu o que  estava  acontecendo. Mesmo depois de terminar de procurar materiais ou escrever manuscritos, os dois sempre caminhavam juntos. Leon, que era ruim com palavras e inepto a mulheres, e Violet, que, quase como uma boneca real, além de falar de maneira robótica, não era supostamente uma dupla de aparência alegre. No entanto, a lógica não atingia os olhos daqueles que estavam obscurecidos pelo amor. E aqueles que eram os mais ciumentos eram homens de fora do departamento de manuscritos.

“Então, sobre o que você queria falar?”

Ao acertar uma parede com a tradução, Leon foi à biblioteca para  procurar um dicionário. Como o que ele queria estava em um lugar alto, ele teve que usar uma escada próxima para pegar, deixando Violet esperando em uma cadeira próxima. Ele voltou sentindo-se triunfante, depois de finalmente colocar suas mãos no livro, como um caçador de tesouros, ele encontrou Violet cercada por três homens jovens da seção de referências, que sorriam de orelha a orelha.

“É uma pena que você tenha pegado o Leon como parceiro. Ele tem uma personalidade irritante.”

“Verdade. Mesmo que ele seja um órfão sem futuro, ele não teria levado uma vida descente se a Shaher não tivesse o pegado...”

“Uma flor em um precipício como você, seria desperdício com ele. Se for chato, venha à seção de referências. Você gosta de falar de estrelas?  Nós somos melhores que essas pessoas do departamento de manuscritos. “

Violet, sem expressão, escutava tudo que era falado.

Ridículo.

Leon estalou sua língua. Mesmo que fique irritado facilmente, ele tem recebido esse tratamento a bastante tempo e ele já estava sinceramente acostumado a isso. Ao invés de fúria, nada veio em sua mente, exceto uma parte dele falando em tom cômico: “Isso de novo?.”

Ele estava mais do que consciente de suas origens, seu  caráter  perverso, de fato, ele era mais jovem que qualquer um ali e por isso, muitas poucas pessoas gostavam dele. Isso se  dava,  provavelmente, pela aparência não amigável quando estava lidando com as pessoas dos outros departamentos. A reputação sobre ele não era muito positiva. Ele talvez nem conseguisse seu trabalho no departamento de manuscritos reconhecido se ele não tivesse capturado os olhos de seu  chefe,  Rubellie. No entanto, Leon levou um estilo de vida onde ele não procurou por afeto de outras pessoas, e, portanto, nunca ficou aborrecido por esse tipo de difamação. Ele não se ofendeu, nem mesmo minimamente.

“Eu sou uma órfão também.” As palavras de Violet romperam completamente o silencio da biblioteca, transmitindo seu impacto. Eles tinham considerado sua voz linda antes, mas era a primeira vez que   havia soado tão pura. “Eu certamente não tive a vida satisfatória que   você parece estar sugerindo.” A sentença impetuosa ressoou casualmente.

Ela... está mentindo, certo?

Foi o que Leon pensou, mas podendo ver sua serena e franca atitude pelo espaço ao lado das costas dos homens.

“E fazem poucos anos desde que aprendi como ler.”

Embora seu coração estivesse ileso por qualquer coisa em relação a si mesmo, ele foi assaltado pela dor na confissão de Violet.

“E, perdoe-me... por disparar suas palavras de volta para você, mas...  pelo menos, as pessoas do departamento de manuscritos são mais alegres e hábeis do que eu quando se trata de conversar.” Violet continuava linda como sempre, revelou-se despretensiosa. “Se o  que você deseja discutir é sobre lugares de nascimento ou sobre infância... se importaria se eu não participasse?”

“I-Isso não está certo. Você não é... desse jeito, certo?”

“Nada há nada errado. Comparada com o Mestre Leon, sou eu quem tem a vida mais deprimente... Posso afirmar isso mesmo sem sua confirmação.”

“A-A mãe dele era uma andarilha.”

“Eu nem conheço os rostos dos meus pais. Além disso, eu mesma sou uma andarilha. Eu sou uma Boneca de Memória Automática, afinal. Se você pretende defender apenas a mim, suas observações são contraditórias.”

“Você está... falando isso para cobrir o Leon porque ele é seu parceiro, não é?”

Violet voltou-se para o homem que disse tal frase, com o rosto com cor vermelho-beterraba. “Eu simplesmente estou falando a verdade... no entanto... isso pode estar certo...” Os seus cílios dourados tremiam enquanto seus lábios vermelhos aguardavam seus pensamentos  tomarem forma. Violet Evergarden provavelmente não era do tipo que volta trás, não importa o quanto outros a incitassem. “Meu contrato poderia ter sido selado pela administração da Shaher, mas meu Mestre  no momento é somente o Senhor Leon Stephanotis. Se você tentar machucá-lo, eu o protegerei com tudo o que tenho. Isso pode ser um desvio de meus deveres profissionais... no entanto, é minha natureza como uma boneca.”

Os jovens homens haviam sido completamente dispensados, sem qualquer ideia de como revidar.

“Vamos, nossas palavras não servem mais.” Com esta última declaração, os três rapidamente foram para longe de Violet.

De fato, o mundo que ela vivia era diferente do deles. Mesmo eles sendo companheiros humanos, mesmo eles falando a mesma língua, essa verdade continuava imutável. Era como se eles estivessem frente  a  frente de margens opostas - suas palavras não se amoldam. Tal era a triste realidade, mas havia muitos que não iriam perceber a parte triste disso.

Uma pessoa que estava assistindo comentou sobre o que havia acontecido em voz baixa, e contou sobre Violet em sussurros.

“O que há com ela? Falando desse jeito só porque é bonita... quem ela pensa que é?”

“Parece que ela é uma órfã...”

Fofocando sem nenhum sentimento de culpa, as pessoas começaram a falar alto o suficiente para que apenas aqueles com ouvidos danificados não conseguissem ouvir. Mesmo assim, Violet sentou-se com uma postura bem-educada e continuou a esperar por Leon. Ela aguardava seu retorno, nada mais.

Para Leon, a figura dela era insuportável por alguma razão. Era solene. Quando ele a conheceu, pensou que ela tinha uma beleza digna. Sem dúvidas, ela era mais bonita que qualquer mulher que ele já havia conhecido. No entanto, ela acaba de mostrar um tipo singular de beleza.

Alguma coisa... Algo diferente. Algo puro e imensurável. Algo...

Ela parecia uma pessoa ainda mais deslumbrante agora. Isso fez o peito dele doer.

Leon estalou sua língua novamente e caminhou lentamente, estendendo sua mão para Violet.

“Mestre.” Violet levantou sua face.

Ao mesmo tempo, Leon segurou-a pelo braço, a fazendo ficar de pé. Eles atravessaram, em um ritmo acelerado, os extensos corredores da biblioteca. Seus sapatos batiam contra o chão aceleradamente.

“Mestre, você encontrou o que estava procurando?”

“Está aqui.”

“Isso é bom.”

“Isso não é bom.”

“O que você quer dizer?”

“Que não está nada bom!”

Não é minha culpa as pessoas começarem a pensar coisas ruins sobre você?

O assunto não foi além disso.

“É assim mesmo? De qualquer maneira, essa biblioteca não tem mais livros além dos do departamento de manuscritos?”

“Hah? É claro... aqui há toneladas de livros sobre constelações. Há algo aqui que você queira ler?”

“Sim. Para alguém que viaja frequentemente, é útil  coletar  conhecimento.” Violet agia como se a perturbação não houvesse acontecido e não a afetasse, mesmo que minimamente.

O objeto de interesse dela era uma pilha de livros próxima. Nem mesmo o excessivo calor da mão de Leon em seu braço poderia desinteressa-la. Mesmo se quisesse sair de lá o mais rápido possível, ele parou de caminhar instantaneamente.

“Então, comece a escolher alguns agora. Você vai precisar de um cartão para fazer o empréstimo dos livros. Seria uma dor fazer um para você, então vamos agir como se eu fosse o único a fazer o empréstimo deles.”

“Mas... nós estamos no meio do nosso horário de trabalho...”

Leon, mais uma vez, sentiu uma coceira indescritível com a contenção   de Violet. “É apenas uma questão de escolher alguns deles, certo? Além do mais, eu a fiz esperar, então essa é uma retribuição. Você é modesta até sobre essas coisas estranhas. Mesmo que você sempre fale o que quer...”

“Minhas desculpas.”

“Eu não estou com raiva, então não precisa se desculpar.”

“Você não está?”

Não importa como alguém olhasse para isso, o rosto de Leon mostrava desagrado.

“Não estou. Esse é só o rosto que tenho.”

Com os lábios afinando como se ela estivesse de mau humor, Violet estreitou os olhos um pouco. “Disseram-me que eu sou inexpressiva. Mesmo que esse seja o único rosto que tenho.” Ela disse de  uma  maneira semelhante à dele. “Nós somos um pouco parecidos”.

Leon encontrou dificuldade para soltar a suas mãos.

 

♦ ♦ ♦

 

“Então eu disse, 'isso é assustador, huh'. E o que acha que ela respondeu? 'Você é adorável'! Kuuuuuh! Eu não consigo aguentar isso! Ela é adorável! Não acha? Ei, você está me escutando, Leon?”

Três dias haviam se passado desde que o trabalho colaborativo havia começado. Como de costume, seu colega de quarto tagarelava ao invés de acabar de trocar seu pijama. Ele estava falando das Bonecas de Memória Automática desde manhã cedo, mas Leon parou de escutar no meio do caminho. Enquanto  apertava sua gravata, alguma coisa vinha  em sua cabeça.

“Eu não. Sua história não importa. Eu não consigo pensar em mais nada além da observação do cometa Alley, que vai acontecer daqui a quatro dias.”

“Como eu pensei, você não estava... O cometa Alley tem um ciclo de 200 anos, não é? Bem, se a gente perder esse, não estaremos vivos para vê- lo da próxima vez.”

“Eu me pergunto quão bonito isso pode ser.”

“A cauda de luz criada quando o cometa passa é muito fantástico nas imagens existentes. Também estou ansioso para ver isso. E eu estou pensando em convidar minha parceira. Falando nisso, a sua super linda não vai ficar apenas por mais quatro dias?”

“Meu peito... dói intoleravelmente... quando eu olho para ela.”

“Por que você não tenta convidar sua linda garota, Violet? E ei, o que você acabou de falar? nós não estávamos falando sobre o cometa?”

Só mais quatro dias, huh ?

A observação do Cometa Alley será um grande evento para a equipe da Shaher. Pois somente as pessoas nascidas nos períodos de visitas dos cometas de longo ciclo conseguiram vê-los. Foi uma chance milagrosa. No entanto, embora o cometa ocupasse a mente de Leon, Violet fazia o mesmo.

Desde que ela tinha vindo, depois de cada dia de trabalho, ele contava   as horas restantes que poderia gastar com ela. No começo  do amanhecer, ele se pegava pensando sobre coisas e como as dizer ao se aproximar dela ou por que ele sempre sentia a falta dela durante a hora  do almoço. Isso facilitou a dor penetrante em seu peito.

“Voltar ao meu tópico... é infrutífero, não importa o quanto você gosta dela. Ela é uma Boneca de Memória Automática. Ela logo desaparecerá em algum lugar. Bem, as mulheres são normalmente assim. Justamente quando você acha que tudo está indo bem, antes de perceber, elas estão apresentando uma carta de divórcio e acabou. Então elas ficam loucas   do tipo, 'eu tenho me segurado sobre isso durante todo esse tempo' e saem. É apenas uma questão de não se apegar as coisas enquanto fala sobre elas.”

Eu não quero... apegar-me a ela. Eu não quero. Eu não quero.

Ele sacudia sua cabeça na tentativa de parar de pensar sobre ela, mas falhava. Na tentativa de repreender-se, Leon intencionalmente apertava sua gravata cada vez mais. Era como se seu pescoço estivesse prestes   a torcer. Mas, na verdade, tinha sido difícil respirar por um longo tempo até agora - até conhecer Violet.

 

♦ ♦ ♦

 

Era costume na Shaher todos pararem suas atividades durante o período do almoço. O diretor Rubellie dizia que era para ajudar na qualidade do trabalho.

Dentro da sede da Shaher havia uma cafeteria que poderia acomodar  não só os visitantes, mas também a equipe inteira de todos os departamentos. Havia refeições que podiam ser compradas para viagem. Era um espaço livre. Leon costumava estar na referida  cafeteria, mas  hoje ele havia recusado o convite de seus colegas para se sentarem juntos. Caminhou pelos corredores, depois de obter nada além de uma baguette de bacon e alface e uma bebida, procurando por Violet.

Onde ela está ?

Ele encontrou a pessoa em questão, sem muitos problemas.

Em uma varanda que podia ser acessada através das escadas de emergência pouco utilizadas, a estátua de uma Deusa da estrela majestosa estava no corrimão de pedra. Violet sentou-se como se estivesse se aproximando da Deusa. Com sua bebida em uma mão, ela alimentou os pássaros com pedaços de pão. Seu cabelo dourado cintilante emitiu um brilho suave e a fez parecer ainda mais com uma Deusa.

Os pássaros voaram quando Leon abriu a porta. “Você... não gosta quando a veem comendo?”

Leon moveu-se mais próximo, sentando ao lado dela. “Por quê?” Ele perguntou enquanto mordia a baguette.

Violet evitou os olhos dele, como se estivesse em um pensamento profundo. “Quando eu estou comendo ou dormindo, eu fico vulnerável. Eu não consigo me defender apropriadamente se algum inimigo atacar.”

“‘Inimigos’, você diz... Mesmo que você seja uma mulher que tem viajado sozinha, esses tipos de coisas perigosas realmente acontecem?”

“É só um habito, eu já fui uma soldada no passado.”

“Hah? Você?”

“Sim, isso é estranho?”

Leon se encolheu quando Violet lentamente moveu o pescoço para olhar para ele. Quando os olhos dela encontraram seus cabelos verde- marinhos, eles se estreitaram ligeiramente com o excesso de brilho.

“É-É sim... quero dizer, você... não importa como você olhe para isso... você é só uma mulher.”

“'Só'...?”

Durante o trabalho, ele descobriu que os braços dela eram próteses. Ele pensou que poderia ter sido o resultado de algum acidente, mas depois  de ter sido dito que ela tinha sido soldada, ele entendeu tudo. Continentalmente falando, os veteranos desabilitados não eram uma raridade. Houve uma guerra entre grandes países - nomeada de  a  Guerra Continental - até alguns anos atrás. Mas mesmo depois de ter ouvido essa revelação, Leon, que não conhecia o passado de Violet, só podia ver seu eu atual.

“Você é... só uma mulher...” Para ele, a primeira 'mulher'.

Mais uma vez, Violet teve uma expressão pensativa por um momento. “O Mestre é de um tipo único”.

“Eh, como assim?”

“Onde quer que eu vá, geralmente dizem que sou estranha.”

“Isso não é por causa de suas roupas? Elas são cheias de babados e difíceis de mover.”

“Os vestidos acadêmicos do Mestre não são ainda mais difíceis de mover?”

“Isto é. Há pessoas que nem sequer usar qualquer coisa sob essa roupa durante o verão. Porque elas ficam mofadas.”

“Seria terrível se o vento soprasse nessas ocasiões.”  Como  ela comentou seriamente, Leon acabou sorrindo. “Por sinal,  Mestre,  você tem alguma coisa que queria falar?”

“S-Sim... não é nada demais. Durante seu ultimo dia aqui, o Cometa   Alley estará chegando. E, hum... será realmente um grande acontecimento, então eu vim para saber se você...”

“Cometa Alley é... o que é mencionado naquele manuscrito, correto?”

“Está certo. Tem um ciclo de 200 anos, então não poderemos vê-lo novamente nesta vida. Então, quer vê-lo?” Ao perguntar, Leon rezou internamente para que ela dissesse que sim’.”

“Sim, eu gostaria de vê-lo.” Violet assentiu.

Leon fechou o punho, esmagando a baguete que ele estava segurando. “É mesmo? Eu acho que é o esperado, já que somos parceiros. Não  havia necessidade de convidá-la.”

“Você estava fazendo um convite ou não?”

“E-Eu estava! Eu estou! Você está convidada. A observação vai começar antes do alvorecer, então é bom que estejamos prontos a partir das duas horas. Você provavelmente estará como sono quando sair, tudo bem com isso?”

“Sem problemas. Só duas horas de sono é suficiente para mim.”

“Pode ter mais que isso... eu entendo. Você só tem que esperar o dia chegar. Vou preparar qualquer coisa que precisarmos. Te vejo depois. Desculpa pela intromissão.” Descendo pelo corrimão, Leon afastou-se.

Depois de virar alguns cantos do corredor, ele encostou suas costas contra uma parede e agachou-se no local. Suas bochechas ficaram carmesim. O suor percorreu sua testa. Com sua mão fazendo o caminho dos seus lábios, ele percebeu que estava sorrindo. A resposta de Violet “Sim, eu gostaria de vê-lo.” continuou repetindo em sua cabeça.

“Fu... fuha... fuhaha...” era bom que não houvesse ninguém por perto quando ele explodiu em risos, abruptamente voltando a si depois de alguns segundos. Ele se levantou com pressa, endireitando suas roupas e limpando o suor. “Eu estou... isso é estranho... o que é isso...?” Ainda não sabendo o nome de sua doença peculiar, Leon soltou uma voz miserável e cobriu o rosto com ambas as mãos.

Violet, que havia ficado para trás, observava o que havia acontecido com a baguette esquecida no corrimão.

 

♦ ♦ ♦

 

O observatório de Eustitia era equipado com um robusto telescópio astronômico, considerado o maior do mundo. Além desse, o observatório contava com telescópios menores que podiam ser emprestados e  usados. Como o lugar era o melhor ponto de observação dos corpos celestes em Eustitia, podia-se ver o céu de qualquer lugar que preferissem, uma vez que não faria diferença desde que tivessem as ferramentas certas.

No final da noite, está tão escuro que é possível ver qualquer coisa, Leon encontrou-se com a Violet depois de reunir as peças do telescópio, juntamente com cobertores para dois e alguns outros itens.

“Mestre, eu vou carregar isso.”

“Está bem.”

“Mas... eles parecem pesados.”

“Está bem!”

Violet caminhou atrás de Leon, longe da paisagem urbana de pedra. Embora fosse uma estação quente, em uma cidade localizada em meio a montanhas, o frio ainda era suficiente para formigar sua pele durante a noite. Para somar, ambos se dirigiram mais para cima  da  montanha. Uma vez que chegaram ao lugar desejado, seus corpos estavam completamente gélidos.

“Aqui, cubra-se com isso e beba a sopa; eu vou colocar o telescópio.”

Outros observadores podiam ser vistos aqui e ali na área que Leon havia escolhido. Num relance, parecia um campo aberto espaçoso, mas  apenas um pouco à frente, havia um penhasco íngreme. Ainda assim,  não havia obstáculos no campo de visão de ninguém, e as grandes árvores nos arredores criavam uma boa resistência contra o vento. Foi o melhor dia para uma estrela voltar depois de 200 anos.

“Mestre, esse é o Cometa Alley?” Violet perguntou enquanto via um pequeno ponto de luz no céu.

“Isso ficará ainda mais bonito daqui a pouco. Quanto mais perto  o  cometa chega do Sol, mais ele evapora com o calor, e é isso que cria a cauda e faz com que ele tome a forma do que as pessoas chamam de ‘estrela cadente’. Os momentos em que é visível são ou quando o sol  está se pondo no Oeste ou na direita antes dele nascer ao leste. Vai demorar algum tempo, mas vale a pena esperar. Aqui, sente-se.”

Violet foi gradualmente rodeada pelas coisas que Leon havia trazido -  uma toalha desgastada de uso, almofadas que podiam ser sentadas por longas horas, um cobertor macio e morno e uma deliciosa sopa que aquecia o corpo de dentro para fora.

“Você continua com frio? Mulheres ficam com frio facilmente, isso é uma pena. Quer mais um cobertor? Ponha esse.”

Mesmo com seu jeito rude de falar. Ele era um garoto carinhoso.

“O Mestre é... muito gentil.” Violet sussurrou ao mesmo tempo em que   ele falava.

“N-Não fale coisas sem sentido. Eu não sou gentil. E não sou bom com mulheres. Eu trato elas com frieza.”

“É assim mesmo? Parece-me que você é muito gentil. Mas parece que o Mestre não mantém conversas com membros do pessoal feminino, apesar disso...”

Ele aparentava não ter nenhum interesse nas outras.

“Honestamente, eu odeio mulheres...” Depois de deixar escapar isso, ele acabou buscando alguma reação de Violet.

Ela meramente esperou ele continuar.

“N-Não é... como se eu odiasse todas elas... isso só parece como uma maldição... não importa o que, quando alguma mulher está por perto,   isso acaba ruim para mim de alguma maneira. Eu sei... que existem boas mulheres por ai.”

“Alguma mulher já... fez algo malicioso para você?”

A resposta à pergunta de Violet era uma cicatriz no coração de Leon que ele não compartilhara nem mesmo com seus colegas.

Ela vai... embora logo, de qualquer maneira. Não importa o que eu diga, nos nunca mais vamos nos ver de novo. Então, está bem... E se eu for honesto com alguém pelo menos uma vez em minha vida ?

Leon pensou enquanto olhava nos olhos daquela linda mulher.

Felizmente, era uma pessoa que falava pouco. Ela definitivamente não começaria nenhuma fofoca sobre um jovem homem que ela havia conhecido nas montanhas. Mesmo que ela fizesse isso, o dano que poderia ser causado seria mínimo.

“Você pode prometer para mim... que não vai contar para ninguém?” Leon, que não podia abrir-se sem essa precaução, soltou o telescópio que acabara de preparar e firmemente segurou nas duas mãos dela.

“Como desejar.”

Suas próprias mãos, geladas pelo vento noturno, estavam agora tensas   e suadas no auge de seu nervosismo. “Eu... eu nas... eu nasci e cresci nessa cidade. Você... deve ter escutado isso bem lá atrás na biblioteca, certo?”

“Você estava ouvindo...?”

“Eu estava. É como eles falaram. Minha mãe era uma andarilha, uma cigana. Você sabe o que ciganas são? São pessoas que visitam vários lugares e fazem performances, como dançar, cantar, fazendo objetos, assim promovendo seus próprios trabalhos... elas são parecidas com vocês, Bonecas de Memória Automática.” Enquanto falava, Leon  começou a relembrar os parentes que não estavam mais por perto. “Muitas ciganas são mulheres de espíritos livres. Há aquelas que estão sempre ligadas a homens onde quer que vão e aquelas que caem de cabeça em colinas, e depois correm atrás de apenas um. Elas normalmente são de um desses dois tipos. Minha mãe se apaixonou por um homem dessa cidade, dando à luz a uma criança. Essa criança era eu.”

A mãe de Leon havia contado para ele sobre como verde era uma cor de cabelo extremamente rara. Isso era uma mutação nascida de uma  mistura genética abrupta de múltiplas raças. Era por isso que ele era tão especial e precioso, ela usava para dizer - porque você é fruto do amor entre muitas pessoas.

Sua mãe tinha cabelo louro claro, que sempre cheirava doce. Uma vez que ela nunca o havia tingido, apesar de ter sido provocada a isso, suas palavras tinham grande peso. Não importa como isso era visto como bizarro, ela nunca o tinha visto como uma bênção.

Na verdade, ele não tinha muitas lembranças sobre seu pai, que muitas vezes não estava em casa. Seu último trabalho havia sido no departamento da coleção de literatura da Shaher. Ele tinha uma barba cinzenta e ombros frouxos. Não se podia dizer com apenas um olhar que ele era uma boa pessoa, mas a mãe de Leon estava completamente apaixonada por ele.

“Minha mãe conseguiu que meu pai casasse com ela, pedindo-lhe diretamente.” Suas palavras soavam obscuras, mas era a verdade.

Ele não entendeu por que sua mãe deslumbrante havia se apaixonado por um homem reservado que passava a maior parte do tempo olhando estrelas. Da mesma forma, ele não entendeu por que seu pai a aceitou. Somente, os dois sempre pareciam se dar bem. Sempre que seu pai  ouvia sua mãe cantando alegremente enquanto lia seu jornal no sofá, ele a convida para dançar com ele, se forçando a levantar-se e a executar passos horríveis, sem nunca ser rude com ela. Seu filho estaria lendo livros de imagens de estrelas próximas, ouvindo a risada em suas costas. Assim era a vida deles.

Ele acreditava que era uma boa família.

Dizia-se que a relação entre casais, muitas vezes, era manchada devido  a problemas com seus filhos, mas em sua casa, não havia tal coisa.  Afinal, o objeto do carinho de sua mãe era principalmente seu pai, e ele não era mais do que o fruto disso. Por essa razão, era óbvio que sua   mãe sairia em perseguição quando seu pai não voltava da pesquisa por coleções literárias.

Quando ela contatou o departamento de coleções literárias, foi informada de que ele havia ido para as ruínas abandonadas que costumavam ser uma base de um antigo reino. O império subterrâneo desmoronou devido a fome, após desastres naturais consecutivos terem destruído a  magnífica floresta acima dela. Como se transformou em um cemitério abandonado, foi ocupada por animais selvagens e ladrões.

Haviam rumores de que qualquer um que entrasse naquele lugar seria amaldiçoado e nunca mais conseguiria voltar vivo, mas a tarefa de descobrir a verdade por trás de seis pesquisadores que desapareceram sem sequer terem deixado seus cadáveres era muito importante para ignorar. No entanto, no final, os que deixaram esse objetivo, voltaram  sem qualquer pista sobre o paradeiro do primeiro grupo.

A equipe do departamento da coleção de literatura era de exploradoras,   e falecer durante suas jornadas não era algo incomum. A mãe de Leon estava preparada para aceitar caso algo acontecesse quando se casasse com seu pai, mas aceitar e ser capaz de suportar eram duas coisas diferentes. Seu filho, ou seu marido querido - colocando ambos em uma balança, ela eventualmente escolheu o que mais amava.

A última vez que ele a viu foi as costas abrindo a porta de sua casa com toda a intenção de se aventurar em um mundo transbordante de luz. Antes de fazer isso, ela arrumou silenciosamente sua bagagem, entregou a Leon dinheiro suficiente para alguns meses e cozinhou comida suficiente para algumas semanas, e falou quais os adultos que ele  poderia confiar se acontecesse alguma coisa, jogando fora seu papel como mãe depois de bater em seu rosto uma vez. No momento em que de repente se virou, ela era simplesmente uma mulher indo atrás de seu marido. A silhueta dela era a de alguém batizada por palavras de amor.

Durante esse tempo, é claro, ele estava triste por ter sido abandonado  por sua mãe. A parte mais difícil foi ser ignorado depois de ter pedido a sua mãe, com uma voz baixa e chorosa, como se implorasse. Embora  sua mãe supostamente o tivesse ouvido, ela abriu a porta sem hesitação.

“Eu vou voltar logo.” Ela o deixou para trás com uma mentira cruel no lugar de uma despedida e desapareceu, sem retornar.

Certamente, os tempos em que nós três estávamos juntos, nunca mais vão voltar.

Ela tinha planejado deixar o seu filho e fugir para algum lugar? Ou talvez

- ao menos foi a conclusão que ele gostava de imaginar - ela que viveu por amor, poderia ter morrido por isso. E Leon se odiava por ainda querer estar vigiando a porta, mesmo agora.

As mulheres são egoístas... Logo ficam obcecadas com o romance e o amor sem pensar nos problemas que causam aos outros ao redor delas. Enquanto as coisas são boas para elas, não se importam  com  mais nada. O amor é o que faz com que os tolos desse tipo serem menosprezado pelas pessoas. Está certo que um dos pais faça  algo assim ?

Onde seus sentimentos de infância supostamente deveriam ter ido? O  que era certo e o que era errado? Como a visão de suas lembranças repetiam-se em sua cabeça, ele fez as perguntas “por quê?” e “como?”, várias centenas de milhões de vezes. Como as feridas de perder essa pessoa e de alcançar a mão para o passado iriam curar?  Como  as feridas de perder essa pessoa e de alcançar a mão para o passado iriam curar?

Para o seu jovem eu, essa pessoa era o mundo inteiro. Ele nunca teria pensado que ela iria embora um dia. Mesmo que ela não estivesse lá desde o início, pelo menos, ela era sua guardiã absoluta a partir do momento em que ele nasceu até que ele se tornou ciente das coisas ao seu redor. Ela o encontraria sempre que ele fugisse chorando e elogiaria sempre que ele fizesse algo de bom. Se ele estendesse a mão, ela o abraçaria. Ela era uma grande existência, melhor do que ele em tudo.

Pegue minha mão. Caso contrário, não posso andar. Olhe para mim. Não posso viver sem ser vigiado por você. Não vá a lugar algum. Esta responsabilidade está sobre você.

Ele pensou que era assim que um parente deveria ser.

Depois de acabar sua história pessoal, Leon esfregou seu peito ao sentir um intenso aumento nas batidas de seu coração. Mesmo que ele meramente tenha falado de seu passado, seu coração reagiu com franqueza, enquanto afetava todo o seu corpo.

Esse é o motivo que eu tenho para pensar assim.

Ele teve uma infância infeliz, mas não era como se ele nunca tivesse sido feliz. A fundação Shaher o tinha tomado como um órfão depois de ser notificada de que ele tinha sido abandonado e seus parentes foram embora, sem proposito até que ele fosse capaz de se tornar um cidadão independente de Eustitia. Mais tarde, ele conseguiu o grande trabalho  dos seus sonhos. Ele estava totalmente consciente de que manter um rancor eterno para com sua mãe por deixá-lo era irracional, mas mesmo assim...

Mesmo assim, meu lamentável passado não vai desaparecer.

A fim de uniformizar os batimentos cardíacos, Leon respirou fundo. Violet sentou-se silenciosamente ao seu lado. O vento soprava a área, sacudindo as árvores com suas rajadas. Os sons de insetos ressoaram suavemente, o céu se encheu de inúmeras estrelas e um cometa. Talvez esse não tenha sido o melhor tópico para discutir durante uma noite tão ideal.

Violet, que estava quieta, inesperadamente abriu seus lábios cor de rosa. “Mestre... sua honorável mãe é muito importante para você, certo?” Ela falou de uma maneira muito casual, mas a maneira como ela havia pronunciado “importante” soou como se tivesse sido emprestado de  algum lugar. Suas palavras não pareciam ter seus sentimentos reais devidamente transmitidos nelas.

Leon olhou fixamente para Violet. “Eu realmente não... tenho mais  certeza sobre isso, mas provavelmente isso era verdade. Devo ter me senti assim antes, já que ela era a minha família... E sobre a sua?”

“Eu não tenho nenhum relacionamento familiar de sangue. Eu tenho sido uma militar desde que era pequena, e o tipo de família que o Mestre está perguntando... eu sinto como se eu tivesse apenas uma vaga ideia sobre isso até agora. Só... há uma pessoa que cuidou de mim quando eu era uma criança.” Violet virou para olhar para Leon, que nunca havia deixado as montanhas, com seus olhos azuis-oceano. Seu olhar,  enquanto  olhava para o cabelo verde, que se dizia ser o resultado de um amor maravilhoso, era excepcionalmente solene por algum motivo.

“Não se sente sozinha estando separada dessa pessoa?”

Por um segundo, todos os movimentos de Violet  pararam  completamente. Suas pupilas tremiam implacavelmente, indicando  que ela havia passado por uma perda. Uma mão involuntariamente buscou seu broxe de esmeralda. “Para falar isso... pode parecer desqualificam-te para mim como boneca. De qualquer maneira, para falar a verdade, eu não consigo distinguir... sentimentos como solidão, tristeza ou amor. Eu sei o que cada um desses sentimentos é. Entretanto, eu não sei se eu mesma posso senti-los. Eu realmente não sei... ainda assim, apenas por não conhecer isso, pode ser... que agora, eu esteja de fato, solitária.”

Ele pode ter negado aquelas palavras se tivessem sido ditas por outra pessoa. No entanto, houve um gosto da verdade na maneira que a  mulher enigmática falou. Era como se a linda Boneca de Memória Automática tivesse o corpo e a mente de uma marionete. No entanto, Leon gravou suas palavras desconcertantes em sua mente.

Na escuridão da noite, Violet aparentava ser menor do que durante o dia. Embora pareça uma boneca, ela não era realmente uma. Ela era um ser humano genuíno; uma menina enrolada em um cobertor.

“Você... dedicou bastante de si mesma para seu trabalho. Mesmo você chamando a si mesma de Boneca de Memória Automática, você é uma mulher normal por completo. Não uma boneca. Você definitivamente... deve estar se sentindo sozinha. Mesmo eu, às vezes me sinto sozinho. M- Muito raramente, no entanto. Você não... pensa ocasionalmente nessa pessoa?”

“Eu penso.”

“Seu coração não dói como o inferno quando passa muitos dias longe dele?”

“Isso acontece.”

“Você não se sente mais leve quando vê ele de novo?”

Violet fechou seus olhos, seus longos cílios se reuniam. Talvez ela estivesse pensando sobre a pessoa em questão. Eventualmente, os orbes azuis dela abriram levemente. “É o que parece que sou.”

“É assim mesmo? Eu não entendo as coisas... por que eu sou muito infantil?”

“Quem sabe? É algo que só pode reconhecer por intuição. E sobre essa pessoa... como ela está agora?”

Violet ficou surpresa e perdeu suas palavras por um segundo. “Nós estamos separados no momento, mas eu sempre sinto como se essa pessoa estivesse ao meu lado.”

Foi uma resposta rotatória. A maneira como Violet falou de seu benfeitor fez com que Leon imaginasse um velho como seu tutor legal. Ele certamente era uma pessoa rígida para criar uma mulher como ela.

“Você... se você soubesse que essa pessoa entrou em uma situação perigosa no outro lado do mundo... enquanto você ainda estava no seu período de contrato comigo, o que você faria? Você não saberia se seria capaz de salvá-lo, mesmo se você fosse para onde ele estava. Você poderia morrer. Em uma situação como essa, você abandonaria o  trabalho e iria até ele?”

O interrogatório pode ter sido um pouco grosso. Era óbvio que ela iria salvar alguém que fosse como um pai para ela, mas Leon tinha criado expectativas fracas. De qualquer forma, Violet apenas piscou  em  silêncio.

“Desculpe. Foi uma pergunta estranha. É problemático para responder, certo?”

“Não, não era isso. Pelo contrário.” Violet respondeu. Segurando seu peito como Leon havia feito mais cedo. “Nenhuma resposta além de sair para salvá-lo vem até mim, e continuo pensando em como  me desculparia com o Mestre... Abandonar uma missão não  é  permitido, mas tenho certeza de que eu a abandonaria para salvar essa pessoa. Eu iria concordar com qualquer forma de difamação e punição depois. Para mim, essa pessoa é praticamente o próprio mundo... se ele morresse, eu preferiria estar morta também.”

Leon  perdeu  sua  voz,  boquiaberto          com      a     resposta          que       havia       saído          tão suavemente.

“Mestre?”

“Ah,  não  é  nada...  só...  você  não vê pessoas do seu tipo falando das coisas assim... É-É uma surpresa para mim.”

“É assim mesmo? Eu não me entendo muito bem.”

“Não... hum...”

“Mestre, perdoe-me pela interrupção. Aquele cometa... Eu sinto como se a calda dele estivesse começando a ficar muito grande.”

Ao ser informado, Leon levantou violentamente o pescoço para procurar. Alta em um mundo de escuridão absoluta, algo grandioso brilhava. A   bola de luz ilusória atravessava os céus com uma longa cauda que se esticava com um brilho fraco. Sua forma radiante era um emissário de luz que abalou o mundo da noite.

Aquilo podia ser visto apenas como um vislumbre, todos ali presentes temiam a existência chamada cometa, todos, até mesmo  os  apaixonados, haviam esquecido de piscar e respirar. O ladrão fantasma acima roubou tudo, até mesmo as emoções e o tempo - tal era o charme dos corpos que residiam além do céu. Como Leon correu para dar uma espiada no telescópio, ele foi capaz de confirmar que, para aquela ser a entidade, ela havia se antecipado bastante.

“Violet! Dê uma olhada nisso também.” Ignorando o que acabavam de discutir, Leon estava tomado pelo esplendor do cometa.

“Sim, eu posso ver. É maravilhoso... coisas tão lindas  realmente  existem.”

“Você está certa! É incrível, não é?! É por isso que as pesquisas astronômicas são tão espetaculares!”

Os sons do riso e das garrafas de vinho que estão sendo abertos podiam ser ouvidos nos arredores. Violet deixou o telescópio, examinando o céu  e o espaço onde ela estava. Debaixo dos céus, logo antes do nascer do sol, sobre as montanhas cercadas pelo silêncio, as pessoas simplesmente gozavam do impulso uns com os outros ao verem a satisfação em seus corações. A Boneca de Memória Automática andarilha, estreitou os olhos suavemente na cena.

“Você estava sorrindo agora a pouco?”

Continuando a observar o cometa, sem realmente responder a pergunta, Violet falou com uma voz recém-descoberta e animada, “Mestre, observações astronômicas são realmente maravilhosas, não são?”

A noite de uma vez a cada 200 anos foi magnífica e graciosa.

 

♦ ♦ ♦

 

Ao meio-dia, após a observação do Cometa de Alley, Leon acompanhou Violet ao teleférico, depois de solicitar antecipadamente à Rubellie um rápido intervalo. Eles haviam tido conversas intermitentes no dia anterior, mas ambos estavam completamente mudos agora.

O teleférico subiu lentamente de baixo. Uma vez que chegasse, ele definitivamente nunca mais a veria. No entanto, Leon não fez mais do   que esfregar o peito. Doía terrivelmente. Uma dor sombria parecia penetrar através dele, dentro e fora.

“Mestre, muito obrigada por ajudar a carregar a bagagem. Eu posso carrega-la sozinha a partir daqui.”

“Hey, você... você...” Leon começou com voz rouca. Ele podia dizer que seu rosto estava cada vez mais avermelhado.

Ele nem sabia o que exatamente queria dizer. Se fosse um homem e ele quisesse fazer com que os dois construíssem uma amizade ao longo do tempo, ele poderia facilmente dizer-lhe para vir visitá-lo novamente. No entanto, ela era a mulher que ele devia detestar e se tornou irremediavelmente apegado em vez disso.

A mulher chamada Violet diferiu de qualquer outra que já conhecesse.   Os sentimentos que ele nutria por ela também foram diferentes desde o início. Ele nunca aprendeu a se despedir de alguém como ela.

Se minha mãe... ainda estivesse por perto, eu teria feito a mesma coisa com ela ?

Era um mau hábito de Leon associar a perda de sua mãe com qualquer coisa. Embora ele ainda não houvesse aberto a boca, o teleférico havia chegado.

“Mestre, parece que está na hora. Embora tenha sido por um curto período de tempo, obrigado por cuidar de mim.”

“Ah, não...” Ele hesitou demais para falar o que realmente importava. Vários sentimentos percorreram a mente de Leon. Tristeza, frustração, ressentimento e uma pitada de alívio em vez de raiva.

Quando ele passou silenciosamente o carrinho com as malas para ela, Violet curvou-se com cortesia em gratidão. Ela então virou os  calcanhares e se afastou dele.

Nós não vamos... Nunca mais nos veremos novo.

As dobras brancas de sua saia balançaram, sua fita balançou,  suas  botas fizeram um som leve.

Eu não poderei... olhar mais para ela.

O azul-marinho de seus olhos, lábios de rubi e cabelos de ouro eram coisas que ele nunca poderia ter visto nos livros.

Eu... nunca mais a verei novamente.

O vazio de seu passado que havia sido deixado com um clique de uma porta fechando-se, agredia seu corpo mesmo agora.

Eu... não quero apenas continuar esperando por ela aqui...!

Quando Leon percebeu, ele havia agarrado os ombros de Violet pouco antes de ela ir e forçou-a a encará-lo.

“Mestre?” Seus orbes semelhantes a gemas refletiam suas feições distorcidas em amargura.

“Violet...” Um pouco de força naturalmente veio às mãos enquanto ele segurava-se nela. Os braços protéticos emitiram um ruído agudo, que se fundiram com seus próprios batimentos cardíacos.

Tenha coragem... ao menos uma vez em sua vida!

A primeira pessoa que ele já desejara receber em seu coração era uma Boneca de Memória Automática, uma ex-soldado, e  uma  beleza absoluta. Talvez ela fosse uma combinação ruim para ele. No entanto, foi exatamente porque ela ser como era, que ele havia se apaixonado.

Esse amor que eu absolutamente nào poderia colocar para fora da minha boca....

“Violet, eu sei que vou lhe causar problemas se eu falar algo como isso, mas... eu preciso falar isso agora.”

... Meu coração, minhas emoções, e eu mesmo... para o inferno com tudo isso.

“Eu te amo.”

Para o inferno com tudo isso.

“Eu estou com uma queda por você. No sentido romântico.”

Era muito melhor ter que suportar a solidão do que manter isso para si mesmo para sempre.

O silêncio se seguiu entre os dois. O arrependimento lentamente  começou a queimar no interior de Leon, dos pés para cima. Ela estava preocupada. Isso estava bastante claro.

Se possível... eu gostaria de me despedir... sem ser odiado.

“Mestre...” O tempo para Violet parecia se mover mais devagar depois do ataque surpresa. “Mestre... eu...” apesar de geralmente estar com uma postura calma, a voz dela estava travada de maneira incomum.

O que há de errado ? Rejeite-me.

Ela teve que lidar com o flertar de tantos homens durante sua estadia. Foi, provavelmente, o mesmo onde quer que ela fosse. Seria bom se ela apenas usasse sua atitude indiferente de boneca como sempre.

“Eu.. ”

No entanto, Violet não fez isso. Seu olhar perambulou, virou-se para Leon, depois para as  próprias mãos, e, finalmente, apertou seu broche  de esmeralda. Como se confirmasse a existência de algo, ela agarrou-o com força.

“Eu... quando o Mestre mostrou as estrelas para mim, senti que era um momento tão soberbo.” Seu tom era diferente do habitual. “Estou  certa  do que ‘se divertindo’ é, e estou extremamente grata ao Mestre por me conceder isso.”

A mulher chamada de Violet Evergarden era quase como uma boneca inorgânica, uma flor inatingível.

“Eu tive uma sensação diferente... quando eu estava sendo tratada como uma garota normal.”

Ela era a espécie de mulher que dizia que não entendia os sentimentos,  e então os colocava para fora em algum lugar.

“Contudo...”

Independentemente disso, na realidade, isso definitivamente não era verdade.

“Eu não sinto como se eu quisesse estar com o Mestre dessa maneira. Como o Mestre descreveu, eu sou uma criança... inexperiente como um ser humano... sem a menor ideia de se vou me apaixonar daqui em diante. Eu sou esse tipo de mulher. Ainda assim, se nos encontrarmos de novo, gostaria de passar mais tempo com você novamente. A maneira como eu quero fazer isso pode ser diferente da sua, mas é isso que eu estou pensando.” Violet afirmou fortemente: “Esta é a verdade.”

Leon exalou com um “aah”. Sua cabeça caiu agudamente. “Então é assim...?”

Era uma rejeição muito melhor do que ele havia imaginado. Ele poderia permanecer sem chorar devido o seu elevado nível de autoestima também.

“Minhas desculpas...”

Ao ter pedido perdão, Leon balançou a cabeça ligeiramente para não deixar as lágrimas saírem. “Você não é culpado de nada. Eu sou... a culpada. Eu que entrei em seu caminho.”

“Não.”

“Eu lhe causei problemas.”

“Não, não era esse tipo de coisa. Eu... agora mesmo, eu certamente...” Violet aparentemente tentou dizer algo tremendamente importante.

Presumindo isso, Leon forçou seus olhos, levemente afunilados entre as linhas de água, para vê-la. Por traz de sua visão borrada estava seu primeiro amor.

"... nesse instante...” Parada logo ali.

“...eu acredito que estou muito ‘feliz’.”

Com  a  expressão  de  uma  menina da mesma  idade que ele, que ainda conservava traços infantis.

O que? Então você tinha sentimento afinal?

 Ele sentiu vontade de rir, mas parecia que suas lágrimas derramariam se ele fizesse isso. Ela que do início ao fim não havia mostrado muitas emoções, acabou dessa maneira com ele. Mesmo assim, não era melhor dessa forma? Seu coração inclinado podia levantar-se novamente.

“Violet.”

“Sim?”

“Eu... eu... eu sou parte do departamento de manuscritos agora, mas... a verdade é que eu quero fazer parte da coleção de literatura, como meu pai.”

Violet ouviu sem resignação o tópico súbito e estranho.

“Eu estava esperando que minha mãe voltasse com ele se eu esperasse aqui... e fechei-me neste lugar sem explorar o mundo até que eu me  tornei velho. A possibilidade existia por ficar aqui, então continuei desejando isso. Mas... agora...” Leon de alguma forma  conseguiu  avançar “...agora, eu fiz a minha mente. Vou correr ao redor do mundo como você.”

Como refletido nos olhos de Violet, ele não era muito legal.

Foi embaraçoso para mostrar tal lado de sua personalidade para uma senhora. Essa parte dele não era ele mesmo. Ao pensar assim, ele continuou a derramar as palavras, “eu poderia me envolver em coisas perigosas. Talvez eu vá perder a vida sem que meu  cadáver  seja deixado para trás, como meus pais. Mas... mas... está tudo bem. Eu acho que vou escolher esse caminho.”

Violet aceitou suas palavras sem deboche. “Sim.”

O peito de Leon rangeu com sua resposta séria. “E então, algum dia,   com certeza, podemos nos encontrar novamente sob o céu noturno em algum lugar. Somos colegas ciganos. Quando isso acontecer, você  viria...”

...observar as estrelas comigo de novo?

Antes de Leon terminar, Violet concordou francamente. “Sim, Mestre.” Seus olhos se estreitaram da mesma forma que ao comentar sobre o quão as coisas haviam sido maravilhosas.

O interior do peito de Leon, uma vez intensamente latejante sentiu-se imediatamente alterado quando ele olhou para o que normalmente não seria considerado um sorriso. Nada mais doía.

“Eu estarei ansioso por isso.”

Ele já não sentia nenhuma tristeza. O que... dessa vez, também...

Embora o fato de que eles teriam que despedir-se não pudesse ser alterado, ele deveria ter feito essa pessoa se virar, mesmo que a força.  Ele havia lamentado consideravelmente sua falta de iniciativa por um longo tempo.

Leon tomou certa distância de Violet. Pouco antes de a porta se fechar, ela sussurrou com uma voz que tinha um doce som, “Mestre, eu trabalho para o Serviço Postal CH. Eu me apresento em qualquer lugar para fornecer qualquer serviço que um cliente possa desejar. No entanto, à noite, quando todos estão dormindo, eu sou, como você disse, apenas uma mulher. Apenas Violet Evergarden. Se você alguma vez me ver sob  o céu estrelado, por favor, chame por mim. Até então, tentarei memorizar os nomes de pelo menos algumas estrelas.”

Assim que a porta se fechou com um rangido, o teleférico começou a descer. A mão que estava segurando o peito de Leon se movia no ar enquanto ele acenava com dificuldade. Violet retornou levemente.

 

 

Quando sua figura não era mais do que uma mancha na distância, Leon se afastou da plataforma e foi para o local de trabalho. Ao fazê-lo, ele ficou imerso em pensamentos.

A outra Boneca Memória Automática que Violet estava substituindo chegaria naquela tarde. Eles tinham uma pilha de trabalho para fazer.

Seu pedido de transferência não seria respondido em breve. Para começar, uma vez que se aventurasse no mundo exterior, ele e Violet se encontrando em algum lugar da maneira que ela descreveu e da maneira que ele queria, era uma chance mínima, tão incomum quanto aquele cometa que passara uma vez a cada 200 anos. Mesmo assim, ele não sentia medo, apenas a exaltação. Ele certamente não mais desprezaria ninguém por fechar uma porta com as costas viradas para ele.

Tal foi o resultado de fazer uma promessa para aquela mulher.

 

♦ ♦ ♦

 

Numa certa noite, algum tempo depois desse dia, sob o céu estrelado em uma terra desolada, ele nem sabia o nome, um erudito errante viu uma pessoa com cabelos dourados que brilhavam a luz da lua. Quando ele hesitante chamou ela, ela virou-se e murmurou com uma voz doce, “Já faz um tempo.”

Ele tinha sonhado naquele dia, sempre pensando no que dizer se alguma vez se vissem novamente. Se eles se encontrassem sob um céu noturno sem nuvens, eles poderiam falar sobre sua beleza. Se fosse um dia chuvoso, eles poderiam falar sobre mitos relacionados às estrelas. Se fosse um dia como aquele em que o cometa de 200 anos tivesse chegado, eles poderiam falar sobre o passado no qual eles haviam observado juntos. No entanto, não importava quão longe fosse essa ocasião, ou o quanto ele mudaria até então, ele estava ciente de que os sentimentos que ele guardava por aquela pessoa não mudariam.

“Você memorizou os nomes de pelo menos algumas estrelas?”

O que saiu de sua boca era uma linha diferente dos que ele tinha planejado de antemão, mas a pessoa balançou a cabeça, como se estivesse muito feliz. Essa reação espontânea, natural veio de alguém  que já havia afirmado não compreender sentimentos. Foi um ato tão simples, mas causou no interior de seu peito uma inundação com uma quantidade insuportável de afeto, bem como uma dor irritante.

“Violet, você...

Leon apontou o dedo indicador para o céu. No céu, a noite deserta, um brilho semelhante ao de joias brilhava deslumbrantemente, muito apropriado para um dia da reunião.

Vamos deixar de lado o fato de eu ainda te amar. Por enquanto, apenas...

“...se você tiver tempo sobrando, por que não o gasta comigo?” Ele perguntou à jovem e ao céu estrelado.