Unnamed Memory Japonesa

Tradução: Hiro

Revisão: Daiisuke13


Volume 1

Capítulo 4.1: A Clareza da Noite

Era a tarde de um belo dia de verão, e havia uma garota flutuando acima da torre do Castelo de Farsas.

Na verdade, ela não era uma garota qualquer. Ela era Tinassha, a Bruxa da Lua Azul, uma das representantes da "Era das Bruxas", que estava em curso há mais de trezentos anos.

Corria o boato de que seu apelido vinha de uma época em que ela ainda não morava na torre, quando a lua aparecia apenas em noites claras. No entanto, ninguém tinha certeza disso.

Tinassha segurou seus cabelos, que haviam se desarranjado ao vento, e aceitou o relatório de seu recém-retornado Familiar.

Esse relatório vinha de uma investigação que estava em curso desde que ela se tornou uma Bruxa, mas nunca houve nenhuma notícia digna, nem mesmo uma única vez. Já havia passado tanto tempo que ela não tinha mais certeza se queria ou não um relatório digno.

Ela entreabria os olhos sob a forte luz do sol e olhava para baixo. Ela sentia que podia ver sua Torre, tão pequena ao longe.

"Mais, por favor."

Seu Familiar, agora com a forma de um gato cinza, ronronou muito satisfeito enquanto seu pescoço estava sendo acariciado.

O que ela estava fazendo provavelmente foi inútil o tempo todo. Deve ter sido. A Bruxa sorriu, cheia de autodepreciação. Mesmo assim, ela ainda deixou seu familiar sair ao mundo novamente; Para procurar um homem que há muito tempo estava morto.

※ ※ ※ 

No Campo de Treinamento fervendo com o calor, Art estava lutando contra um grupo de jovens soldados.

Era uma semana após o festival; todos estavam bastante frouxos, seja por exaustão ou por causa do calor. Quando ele se perguntava se deveria deixar todos respirarem ou repreendê-los, Art viu alguém vindo da direção do Castelo.

Uma vez que percebeu quem era, ele ficou surpreso.

"Senhorita Tinassha, sua alteza precisa de mim pra algo?"

"Por que você me pergunta?"

Seu cabelo estava preso e ela usava roupas leves de algodão que eram fáceis de mover, ao contrário de como ela normalmente se vestia. Abaixo dos joelhos suas pernas estavam expostas, sua pele era tão branca que Art ficou preocupado que ela se queimasse com o sol.

"Estou ficando bastante deprê com minha vida cotidiana... Quero mover um pouco meu corpo, portanto, por favor, me treine também, se não se importar."

Ela apertou as mãos e se esticou. Entretido, Art riu.

"Sua Alteza a provocou novamente?"

"Me pergunto de quem ele herdou esse tipo de personalidade."

Ela fez um gesto irritado e balançou a cabeça.

Já havia se tornado conhecido entre certas pessoas que ela era uma favorita de Oscar e estava sendo provocada em todas as oportunidades. Alguns apenas sorriam e outros tinham pena dela por isso; Mas alguns, como Kum, temiam que Oscar se perdesse diante do poder de um Elementalista. Era muito raro alguém do tipo se infiltrar em um Castelo.

Os outros soldados estavam sendo atraídos por sua figura esbelta; Art sorriu ironicamente quando percebeu isso.

"Eles estavam prestes a ter uma pausa, então treinará comigo."

"Certo."

Art disse aos soldados que fizessem uma pausa. Metade o obedeceu, mas a outra metade ficou para assistir ao espetáculo. Tinassha pediu emprestado uma espada de prática a um deles.

Art assegurou que sua amiga de infância, que não pensava muito bem sobre ele, estava de folga hoje, e pegou sua própria espada de prática, uma que tinha sua lâmina danificada.

"Você é experiente com espadas?"

"Antes eu praticava um pouco."

"Isso é inesperado."

Art aprontou sua espada e lentamente aplicou um golpe em Tinassha, em parte por causa do aquecimento. Ele desferiu um golpe, depois dois. Ele era bastante hábil, com seus movimentos intuitivos e suaves. Ele aumentou gradualmente sua velocidade, e ela se manteve facilmente em pé.

"Ela é mais forte que a Meldina?"

Quando o rosto infeliz de sua amiga de infância lhe veio à mente, um arrepio involuntariamente correu pela espinha de Art. Meldina sempre enfrentava seus oponentes de cabeça erguida. Em comparação, considerando a diferença de peso corporal e força, Tinassha não era do tipo afobada — Talvez fosse sua personalidade? Ela sempre se afastava um pouco para se defender enquanto esperava o momento certo, no qual seu oponente perdia sua postura trazendo aberturas em seus movimentos.

Em combate real, Tinassha provavelmente o apunhalaria rapidamente no peito assim que visse uma chance. É claro que ele não perderia em combate real, mas era verdade que ela lhe dava mais trabalho do que os soldados com os quais ele havia treinado até então. Os outros Generais, que quase nunca apareciam no local, provavelmente perderiam para ela.

Art sentia um medo vago de sua própria imaginação.

Quando tais pensamentos perseguiam em sua cabeça, a velocidade de sua espada aumentava. Os soldados que se reuniram com pouco interesse ficaram espantados com as habilidades da jovem Bruxa.

"Devo tentar isso...?"

Art de repente aumentou sua força.

Atingiu Tinassha com tal força que, se ela a pegasse diretamente, seus braços ficariam dormentes e ela soltaria sua espada.

Mas, ela colocou seu lado direito para frente, inclinou seu corpo e sua espada, escorregou sobre sua lâmina e a colocou à sua esquerda. Enquanto fazia tudo isso, ela deu mais um passo à frente e bateu no pulso de Art com seu cotovelo esquerdo.

Ela não tinha muita força, mas sua velocidade e precisão o fez quase largar a espada. Enquanto ele apressadamente fixava seu aperto no cabo, a espada de Tinassha apontou para sua garganta. Antes de acertar, Art por reflexo golpeou a parte plana da espada com a mão esquerda vazia.

Ele tinha colocado seu peso naquele golpe; agora que foi evitado, ele não parou seu próprio impulso, mas se abaixou e saltou para a direita, segurando sua espada horizontalmente na frente dela.

Com mais um passo ela então saltou para trás, aumentando a distância.

"Isso foi perigoso."

Ela riu maliciosamente. Art só conseguia abanar sua cabeça em surpresa.

"Esses não são movimentos de quem praticava só um pouco... É suficiente para você deixar de ser um Mago e virar um General aqui, eu acho."

Art disse e deixou cair sua espada.

Tinassha havia dito que já tinha praticado um pouco antes, mas era provável que ela não havia apenas tomado algumas lições básicas. Ela deve ter usado uma espada em combate real. Ele podia sentir a experiência acumulada por trás dos movimentos dela.

"Obrigada."

Tinassha sorriu alegremente.

Sentindo uma profundidade insondável por trás daquele sorriso, Art sorriu ironicamente.

※ ※ ※

"Quando o Império Mágico Turdal foi destruído em uma noite há quatrocentos anos, uma Metodologia Mágica desapareceu com ele. A maioria das Magias que conhecemos hoje tem uma coisa em comum: Seu ponto de partida, que é a forte autoconsciência dos praticantes. Estar consciente de si mesmo é como ser uma garrafa de vidro cheia de líquido, encarando o mundo como um indivíduo, enquanto se esforça para adaptar e interferir qualquer fenômeno, esse é o primeiro passo da Magia."

Era de manhã; havia cerca de vinte Magos na palestra de Introdução à Magia.

Tinassha estava sentada na última fila e ouvia a palestra com grande interesse quando a porta atrás se abriu e Carve entrou. Ele a notou e levantou a mão em saudação, depois se sentou no banco ao lado dela.

"Interessada?"

"Sim."

Tinassha respondeu com uma voz baixa enquanto girava sua caneta entre os dedos. Ela não se lembrava de coisas como aprender Magia com alguém do tempo antes de se tornar uma Bruxa, então até mesmo apenas ouvir teorias assim era bastante refrescante para ela.

Ela se virou e continuou a ouvir atentamente, mas de repente, passos estrondosos vieram de cima.

A sala de conferências estava em um átrio e podia ser vista do corredor lá de cima. Alguém estava fazendo um alvoroço enquanto caminhava ao longo daquele corredor.

Normalmente, não havia ninguém andando e causando um tumulto como aquele no Castelo. Quando ela estava se perguntando se havia alguma emergência, um homem de meia-idade barulhento e berrante apareceu à vista. Ele estava constantemente sussurrando algo para os funcionários públicos que estavam atrás dele.

Com tal barulho, a palestra também parou brevemente, e todos olharam para cima. Mas o homem não percebeu nada, e se afastou sem sequer dar uma olhada para a sala de baixo.

"O que foi isso?"

O Carve estava prestes a responder ao murmúrio de Tinassha quando a palestra foi retomada, e ambos voltaram seu foco para ela.

E assim, três dias se foram, só então ela obteve a resposta.

Naquela noite, Tinassha veio visitar Oscar em seu quarto através da janela. Ele tinha acabado de voltar quando ouviu bater na janela, e foi destravá-la com espanto.

"Você já tentou entrar pela porta?"

"Vai ser problemático se alguém me ver, então melhor não."

"Entrar pela janela não é problemático também!?"

Tinassha logo entrou com uma expressão irritada.

"Você está muito atrasado hoje."

"Há mais trabalho, e eu continuo fazendo um após o outro... Ah, aqui está o que você pediu."

Oscar voltou para sua mesa, pegou uma pilha de documentos e a entregou a Tinassha. Eles eram o que ela queria ver: Detalhes sobre a investigação do assassinato de Temis, desde as informações divulgadas até as mais secretas, inéditas, todas anotadas em uma grande pilha de documentos.

"Obrigada."

Tinassha disse e pegou os documentos, depois começou a folhear as páginas.

"Aquele homem suspeito não pôde ser encontrado de forma alguma. Mesmo quando o Castelo esteve em alerta."

"É bem provavel que foi ele quem deu o veneno a Feura. Será que o Castelo precisará de alguma barreira?"

Ela perguntou sem tirar os olhos dos documentos.

Oscar derramou um pouco de água do cântaro ao lado do sofá em um copo de porcelana e tomou. Mas ele imediatamente afastou o copo e olhou para ele com desconfiança.

"O que é isso? É estranhamente doce."

"Eh?"

Tinassha colocou os documentos de volta à mesa, depois foi para o lado dele para verificar a água.

"Está com açúcar?"

"Não é isso..."

Segundos mais tarde, Tinassha olhou para seu Ajudante com uma expressão dura.

"Você bebeu?"

"...Só um gole. Mas eu não sinto nada em particular..."

Ele disse, mas depois de repente parou e olhou fixamente para Tinassha. Seu olhar estava sobre todo o corpo dela; Isso a fez vacilar, e ela deu um passo atrás.

"Hã? O que foi?"

"Bem..."

Oscar apertou uma mão na boca e pensou, depois apontou para a mesa.

"Você, pega isso e volta."

"Hã?"

Ele se virou. Era obviamente incomum, e ela se aproximou dele por trás.

"Por quê? Você é um pouco estranho. Vire-se e fale comigo."

Ela gentilmente veio para ficar de pé diante dele, agarrou seus ombros e sacudiu levemente.

"O que você bebeu? Coloque para fora."

"Está tudo bem, volte."

"Você endoidou de vez?"

Ele ainda estava de frente para ela. Ela agarrou seu rosto com as duas mãos e o virou para olhar para ela.

Houve um momento de silêncio.

Tinassha viu seu próprio rosto em seus olhos azuis. Parecia uma ilusão.

Ela, inconscientemente, semicerrou os olhos para verificá-lo, e Oscar abraçou levemente seu corpo e beijou seus lábios.

As palavras desapareceram por um momento. Então a Bruxa se afastou com um rosto calmo e piscou lentamente.

"O quê? Você tá brincando?"

Quando Oscar retirou sua mão, o corpo dela deslizou para o chão. Ele bateu suavemente na cabeça dela e fez uma careta.

"Alguma coisa foi colocada nela. Provavelmente um afrodisíaco."

Surpreendida, Tinassha ficou sem palavras. Logo ela ergueu a voz uma vez que tinha caído:

"Não fui eu!"

"Se fosse, seria um desenvolvimento interessante e surpreendente. Que pena."

"Não seria nada de interessante!"

Olhando para Oscar, que agora estava sentado na cama, ela rapidamente considerou uma contra-medida.

Se fosse apenas um afrodisíaco, ela poderia simplesmente voltar como ele já havia dito. Mas se fosse, por acaso, uma Poção Mágica com um efeito diferente, não lidar com ela agora poderia levar a consequências fatais mais tarde.

Antes de mais nada, ela tinha que analisar sua composição. Quando ela pensou nisso, seu braço foi subitamente agarrado e ela foi puxada para baixo, para a cama.

"Agora, se acalme..."

"Foi por isso que eu lhe disse para voltar."

Oscar não a estava provocando como de costume; Ele a acariciava como se estivesse suportando alguma dor.

Era a primeira vez que ela via tal expressão nele, e ela podia sentir-se um suor frio. Ele a pressionava, e ela se espremia para escapar debaixo dele; Mas devido à diferença no físico deles, ela não podia fazer nada.

Tinassha estava considerando seriamente opções violentas como derrubá-lo com um golpe rápido quando Oscar trouxe seu rosto para perto do dela e beijou sua orelha com uma expressão séria.

"Eu acabei de perceber isso, bem..."

"O quê?"

Ela olhou para ele friamente e ameaçadoramente.

"Não haverá nenhum problema para mim se eu não suportar."

"Há! Há para mim! Vou te explodir até o teto!"

Ele não respondeu, apenas aproximou seu rosto.

Ela deu um pequeno suspiro e fechou os olhos, depois tocou a testa na de Oscar.

Ela derramou Magia naquele ponto de contato. Dentro de seus olhos fechados, a Magia que o havia infiltrado emergiu como um Diagrama.

Três círculos; uma composição simples, mas poderosa.

No momento em que ela focalizou sua consciência, eles se estilhaçaram e desapareceram sem deixar rastros.



Comentários