Unnamed Memory Japonesa

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1

Capítulo 3.1: Água Turva

Razar correu até eles. Quando notou Tinassha atrás de Oscar, levantou sua voz de surpresa. 

"Senhorita Tinassha, então você está aqui! Todos estavam procurando por você!"

"Eh?"

Ela parecia constrangida. Oscar bateu na cabeça dela.

"Oh, então é porque você estava a vadiar… tomará uma bronca com certeza."

"Esse não é o caso aqui! Alguém foi assassinado!"

"Hã?"

Desta vez, os dois ficaram surpresos com as palavras de Razar.

"Podemos ver o corpo?"

"Por aqui…"


Razar levou Oscar e Tinassha para frente de um beco em questão, logo a multidão de Soldados e Magos se separou e o Mago Chefe, Kum, saiu. Ele fez uma reverência e conduziu Oscar para o beco, que raramente era visitado por alguém.

Kum levantou o pano preto no chão. A coisa por baixo era apenas um pedaço de carne queimado até ficar preto; não tinha mais nenhuma característica humanóide. 

"Ugh..."

Começando por Razar, aqueles que viram o corpo deram um passo atrás com as mãos pressionadas até a boca. Por outro lado, Oscar ficou calmo enquanto Tinassha semicerrou os olhos, observando a coisa que já foi um ser humano.

"Nós sabemos quem era?"

"Mago Temis. Seus acessórios estão intactos."

"Ah!"

Tinassha exclamou, e todos os olhos estavam focados nela. Oscar olhou para ela com uma expressão inescrutável.

"Você conhece essa pessoa?"

"Ele era o responsável pela área ao lado da minha hoje. Trocamos saudações."

"Sim, é por isso que estávamos procurando por você, Srta. Tinassha. Se passaram trinta minutos desde que as luzes de Temis se apagaram e então seu corpo foi encontrado, suas esferas de luz ainda estavam acesas, mas você desapareceu da área do fosso… Aonde você esteve?"

O festival estava quase terminando, e as palavras de Kum reverberaram claramente na rua.

Foi confirmado que a luz de Temis havia apagado por volta das oito e meia da noite.

Uma hora após o incidente do afogamento, e imediatamente depois que sua namorada veio buscá-lo, apenas para perceber que ele não estava lá.

Como seu dever não havia terminado, outros Magos o procuraram junto de sua namorada, mas ele não havia sido encontrado na região. E por volta das nove horas, seu corpo havia sido descoberto em um beco de trás, a uma curta distância do fosso. Estava claro que sua morte havia sido antinatural.


"Isso é muito estranho..."

"Faria você a principal suspeita, não é?"

Oscar e Tinassha concordaram, mas nenhum dos dois parecia estar nervoso. Eles sussurraram um para o outro enquanto seguiam os Soldados e Magos até uma audiência.

"Bem, qualquer coisa, eu posso apenas revelar minha verdadeira identidade, certo?"

"Isso seria pior do que você ser culpada..."

Quando estavam conversando, o longo corredor tinha chegado ao fim e chegaram a uma porta antiga grande e não decorada. Oscar deu um passo à frente, e os dois Guardas que flanqueavam a porta abriram-na. 

Os Generais e Magos entraram na sala com a cabeça curvada; eles se separaram ordenadamente para ficar de pé à esquerda e à direita diante do trono. Tinassha ficou no meio, e Oscar estava bem ao lado do trono. 

O Rei que entrou na sala era alguém relativamente jovem, com pouco mais de cinquenta anos de idade. Seu cabelo e sua cor dos olhos eram os mesmos de Oscar, mas sua aura era suave, e havia traços do antigo Ajudante de Tinassha em seus olhos bondosos. 

"Você deve ser a Aprendiz de Bruxa na qual meu filho trouxe para cá?"

O Rei olhou atentamente para Tinassha. Ela aceitou o olhar dele sem se acovardar.

"Já nos encontramos em algum lugar antes?"

A pergunta assustou tanto Oscar quanto Tinassha, mas nada apareceu em seus rostos. 

Depois de deixar Farsas há setenta anos, Tinassha nunca mais apareceu neste país. Mas talvez o Rei tivesse sido informado de algo sobre a Bruxa que tinha ficado na frente do campo de batalha como contratante do antigo Rei. 

Mas agora não era o momento de prestar atenção a tais coisas. Tinassha esboçou um sorriso brilhante.

"Não, esta é a primeira vez que tenho a honra de conhecê-lo. Me chamo Tinassha."

Ela puxou uma perna para trás e dobrou profundamente os joelhos para uma saudação. Seus movimentos eram elegantes e, naturalmente, todos ficaram fascinados. 

O Rei inclinou sua cabeça como se ainda estivesse preso a algo. Ele olhou ao redor daqueles que estavam esperando, depois voltou seu olhar para Tinassha e abriu sua boca.

"Um Mago foi assassinado. Você está envolvida?"

"Não. Eu não sei nada sobre."

Ela respondeu imediatamente e com firmeza. Suspiros encheram a sala, e uma comoção começou. 

O Rei respirou fundo e olhou para Oscar, que estava ao seu lado. 

"Deixo isso com você. Escolha alguém adequado para a investigação e ponha um fim a isto."

"Entendido."

O Rei ficou de pé e saiu por uma porta dos fundos. Todos se curvaram profundamente e começaram a se mover em busca da próxima coisa a fazer.

Os funcionários públicos começaram fazer a limpeza do festival e o pessoal que trabalhava no caso se reuniu em uma sala, começando com o General Art. Eles se sentaram em círculo e rapidamente confirmaram um com o outro sobre o estado do corpo e a ordem cronológica dos eventos.

Tinassha estava no centro desse círculo, silenciosamente ouvindo perguntas sobre si, sem vacilar ou ser desafiadora.

"Não é suspeito não estar na área designada em primeiro lugar?"

"Onde diabos ela estava e o que fez?"

"Não está sequer confirmado que ela pode usar Magia, não é mesmo? Talvez ela tenha usado lâmpadas para as luzes."

"Ah, essas eram luzes feitas de Magia. Eu mesmo as vi."

Art levantou a mão e disse. 

"A luz subitamente aumentou de intensidade e, quando cheguei perto de olhar, eram esferas de luz."

Essas foram as primeiras palavras positivas sobre ela, ouvindo que os outros não tinham palavras por um momento. Meldina continuou, rompendo o incômodo silêncio.

"Quando aquela criança quase se afogou, Temis ainda estava lá."

"Sim, eu me lembro de vê-lo."

Art explicou sobre ter visto o Mago levantando o braço e, sobre o diagrama mágico preto em seu braço, que para ele tinha sido impressionante.

Porém um Mago, um homem, ficou de pé e interrompeu a atmosfera suavizada.

"Se essas eram luzes verdadeiramente Mágicas, então por que ela não estava por perto? Não é essa a pergunta aqui? É muito estranho."

"Não, espere." 

Quem interrompeu o homem de temperamento quente foi o Mago Chefe Kum. Ele era um homem que se aproximava da velhice; coçando sua cabeça raspada, ele gesticulou em Tinassha com a palma da mão aberta. 

"Ela vem da Torre; A metodologia de sua Magia é provavelmente diferente da nossa. Aumentar a intensidade da luz na metade do caminho não é algo simples para começar. Essas esferas de luz foram originalmente criadas para serem sustentáveis por um longo período de tempo; Ajustar a luz em resposta a um incidente inesperado não é algo que ninguém aqui possa fazer. Não me surpreende que ela consiga manter as esferas à distância."

Tinassha, que tinha permanecido em silêncio até agora, ficou um pouco impressionada com o pensamento flexível de Kum

Era de como se esperar do Mago que esteve em Farsas por décadas e era chamado de inabalável. A reputação de sua poderosa Magia e de seu bom senso havia às vezes alcançado a Torre através de seu Criado.

Ao mesmo tempo, ela começou a considerar o quanto deveria revelar sobre o seu verdadeiro eu. 

Assim que Kum virou seu olhar para ela a fim de incentiva-lá a dizer algo, a porta se abriu e Oscar, tendo terminado algum outro trabalho, entrou. 

"Como estão indo as coisas?"

"Estamos prestes a pedir-lhe detalhes..."

"Onde você estava, e o que estava fazendo!?"

Falando sobre Kum, o Mago que tinha sido interrompido anteriormente pressionou Tinassha. Mas assim que ela abriu sua boca para responder, Oscar disse casualmente:

"Ela estava comigo. Razar a viu."

Essa verdade causou um grande alvoroço entre todos os presentes. 

Os olhos de Kum se alargaram, e o rosto de Meldina se endureceu por um instante. Art encolheu de ombros quando ouviu isso. 

Mas o culpado de causar a comoção não se importou com a surpresa de seus retentores e apenas olhou à sua volta.

"Não percam seus tempos com perguntas erradas. Ela não é a culpada; Eu garanto isso… Tinassha!"

"Ah, certo..."

Ela sorriu e se levantou. Ela virou as palmas das mãos para cima e olhou para as pessoas ao redor. 

"Como disse o Mestre Kum, a Magia que comando tem uma metodologia um pouco diferente. Sou relativamente boa na Magia da Alma como esferas de luz... Posso fazer coisas assim."

Uma esfera de luz apareceu entre as palmas das mãos dela. 

Ela flutuava até o teto, deslizava em direção à janela e, escorregando pela fenda, voava para o céu noturno. Mesmo quando estava a uma distância difícil de ver e tinha se tornado um pequeno ponto, ela ainda não perdeu a luz. Aqueles que viram isso suspiravam, alguns mais longos e outros mais curtos. 

"Foi imprudente da minha parte abandonar meu posto. Entendo que a confusão é inevitável em tal situação. Lamento muito."

Ela se curvou profundamente. Todos, exceto alguns, olharam para ela de forma desajeitada. 

Fazendo um balanço do ar na sala, Oscar chamou o nome de Art; ele era o único que tinha uma expressão despreocupada. 

"Art, você vai liderar a investigação. Meldina, o apoie."

Nessa ordem, os dois trocaram um olhar, depois silenciosa e respeitosamente saudaram. 

※ ※ ※ 

Era noite adentro, e um novo dia viria logo. Art e Meldina, que tinham recebido ordens para investigar o caso, estavam andando por um corredor em direção ao portão do Castelo para voltar ao local do crime e dar outra olhada. 

"Ela realmente não é a culpada? Se ela pode deixar seu posto sem ter que se preocupar com as esferas de luz, não é ainda mais suspeito?"

"Você acha que Sua Alteza a está protegendo, Meldina?"

Ela não respondeu claramente à pergunta de seu amigo de infância, mas era evidente a partir de sua expressão amarga o que ela estava pensando. Art encolheu levemente os ombros por isso. 

"Bem, é claro que é possível, mas não acho que seja o caso. Razar também disse que ela estava realmente com Sua Alteza. Eu me sinto um pouco inquieto com isso."

"Inquieto?"

"É apenas um palpite, mas na verdade, ela é… Ela é uma pessoa bastante assustadora, não acha?"

Meldina riu de suas palavras fora do lugar, mas depois notou que parecia sério. Ela olhou para ele de perto. 

"O que foi? Você está falando sério?"

"Falo. Ela... Percebi isso agora mesmo quando estava perto dela, mas em alguns momentos minha pele começou a formigar. Ou talvez eu devesse dizer que eu estava instintivamente em guarda. Ela realmente parece ser outro tipo de pessoa; Ela apenas a esconde."

"Bem, isso não é muito suspeito?"

"Não, não é assim…  Bem, esqueça."

Art sorriu ironicamente e balançou a cabeça. 

Ele não conseguia transmitir a Meldina que às vezes, ele sentia que podia realmente ver a profundidade insondável da noite nos olhos escuros de Tinassha

Se aquela Maga quisesse realmente matar alguém, ela provavelmente não estaria preocupada com coisas como locais ou outras pessoas. Ela provavelmente não deixaria vestígios, ou fizesse ainda mais publicamente. Ela não seria do tipo de pessoa imprudente assim. 

Será que, Oscar também estava ciente desse fato e, portanto, a tinha posto de lado?

Ele pensou na figura de Sua Alteza e logo balançou levemente a cabeça.

Antes de chegarem ao local, os dois se encontraram com o Mago que havia examinado o corpo. 

Havia fios dourados no cabelo marrom do Mago de pequena estatura, que se apresentou como Carve. Parecia que ele havia examinado o corpo junto com Kum há um tempo atrás. Ele caminhou junto com Art e Meldina, e explicou a eles sobre os resultados do exame.

"A causa da morte parece ser o veneno. Alguns vômitos foram deixados no beco, e pudemos extrair veneno deles. É um tipo de Poção Mágica antiga chamada Limas. Sem sabor e sem cheiro, uma vez ingerida, causará vômitos e hiperemia sistemática; O sangue derramará do nariz. A morte virá dentro de alguns minutos."

"É algo fácil de se obter?"

"Pode ser fabricado se a pessoa tiver o conhecimento. Pode ser comprado se alguém a procurar, mas não em Farsas."

Carve respondeu enquanto verificava os documentos que ele trazia. Art queria ir mais fundo.

"Bem, é algo que qualquer um de nossos Magos possa fazer?"

"Cerca da metade de nós pode. Mas como alguém especializado em Poções Mágicas, se eu quiser matar alguém, não vou usar Limas. Provavelmente é o mesmo para os outros."

"Por quê?"

"É muito incômodo, tanto o processo quanto os ingredientes, já que é uma Poção Antiga. As Poções Mágicas podem ser feitas se a pessoa tiver as técnicas, mas essas técnicas em si são fortemente influenciadas pela Magia da Alma... Esta poção é antiga. Existem venenos que são mais simples de se fazer hoje em dia."

"O veneno em si não tem nada em particular para apontar o culpado, mas também me pergunto o por que ele usou uma coisa tão incômoda."

Art perguntou Carve enquanto aliviava suas sobrancelhas carrancudas com seus dedos:

"Então, e quanto ao desmembramento e queimadura?"

Carve virou-se para outra página de seus documentos, parecendo estar tocando algo desagradável. 

"O corpo foi desmembrado logo após a morte. Esta foi a razão pela qual não havia muito sangramento. A cabeça, ambos os braços e ambas as pernas foram cortadas e o tronco foi dividido em dois. Parecia ter sido feito com um machado ou algo sendo balançado para baixo. Alguns cortes foram feitos em um golpe, outros em vários. Depois foi o queimado. O óleo foi derramado e inflamado."

"Isso é muito..."

Os três pareciam enojados. 

Já era meia-noite quando eles chegaram ao beco dos fundos, mas ainda vinham sons animados de bebida de toda a cidade. 

Mas este lugar, além de estar em um ponto cego de passagem, era originalmente um beco sem saída. Não havia janelas nos edifícios à esquerda e à direita; era um mundo diferente da animada cidade. 

"Quem foi a primeira pessoa a descobrir o corpo?"

"Foi um de nossos Magos. Ele o encontrou enquanto procurava por Temis. Quando a namorada de Temis viu, ela ficou meio louca. Agora ela está descansando no Castelo por enquanto."

"Então foi assim..."

Meldina se abraçou como se ela também estivesse sentindo o frio. 

"O que você acha, Art?"

Ele estava olhando para algo um pouco distante. Ele voltou para os outros dois. 

"Eu quero checar o fosso. Mas já está escuro, então talvez amanhã. Vou verificar o fosso, fazer algumas perguntas e depois me apresentarei a Sua Alteza."

"Você encontrou algo?"

Art acenou sonolenta com a mão para Meldina, que estava olhando para ele de olhos arregalados. 

"Ah, não foi nada."

Os dois ficaram desapontados, mas Art apenas olhou para as estrelas no céu. 

"Mas de alguma forma, tudo isto é suspeito. Por exemplo, por que você acha que o corpo tem que ser desmembrado e queimado?"

"Para algum tipo de ritual?"

"Por ressentimento?"

Meldina e Carve responderam quase ao mesmo tempo, mas Art balançou a cabeça para ambos. 

"Estou considerando "Substituição" e "Eliminação"... Bem, vamos voltar por hoje. Quero beber até cair e depois dormir."

Art esfregou seu pescoço e foi embora sem hesitar. Abalada, Meldina o perseguiu.



Comentários