Um Trabalho Doméstico me Fez Conquistar a Família da Garota Mais Popular da Escola Japonesa

Volume 3

Capítulo 3: Este é Haruto Ōtsuki!

Ōtsuki Haruto

 

   Haruto estava na cozinha ao lado de sua avó, picando finamente cebolinhas.

   Um leve som de ton ton ton e o aroma fresco e verde característico das cebolinhas se espalhavam pela cozinha naquela manhã cedo.

“Vó, eu vou ficar fora o dia todo hoje. Certifique-se de não ter insolação como outro dia, tá?”

“Sim, sim, eu sei.”

   Sua avó, enquanto preparava omeletes enrolados, assentiu repetidamente às palavras de Haruto.

“Haruto, você vai sair com a Ayaka hoje?”

“Sim, isso mesmo.”

   Haruto colocou as cebolinhas picadas na sopa de missô enquanto respondia.

“É mesmo?”

   Sua avó sorriu, as rugas do rosto se aprofundando com uma alegria evidente.

   Ao ver essa reação, Haruto sentiu uma sensação de culpa apertar seu peito.

“Vocês dois estão se dando bem?”

“Está tudo bem, estamos nos dando bem.”

   Haruto levou o café da manhã pronto para a sala de estar, respondendo com um sorriso para esconder sua culpa interior.

   Ele queria apresentá-la à sua avó e ver seu rosto feliz. Ayaka estava atuando como sua namorada falsa para ajudá-lo a realizar esse desejo.

   Será que era realmente pelo bem de sua avó?

   A parte racional da mente de Haruto entendia que seu relacionamento atual com Ayaka não era bom. No entanto, também era verdade que ele sentia um certo conforto em Ayaka ser sua “namorada”, mesmo que fosse falsa.

“Certifique-se de valorizar a Ayaka-san adequadamente.”

   Sentada à mesa do café da manhã, agora posta, sua avó disse exatamente as mesmas palavras que havia dito no outro dia. Em resposta, Haruto assentiu com ênfase, encobrindo seus sentimentos complicados.

“Claro, eu vou valorizá-la.”

   Ao responder, ele não pôde evitar pensar sobre seu relacionamento com Ayaka.

   O sentimento de pedir desculpas por fazê-la mentir. Culpa.

   Sua razão, querendo tratá-la com sinceridade como funcionária da casa.

   Dúvidas sobre como ela realmente se sentia em relação a ele.

   E às vezes, o sentimento de amor romântico, que ameaçava transbordar e reescrever todas aquelas emoções como uma enchente.

   Imagens dos sorrisos felizes e alegres de Ayaka vinham à mente uma após a outra.

   A cada vez, o peito de Haruto apertava, tornando difícil controlar suas emoções.

   Seu coração acelerava por conta própria, e sua expressão suavizava, os cantos da boca se levantando involuntariamente. Era seu próprio corpo, mas ele não o obedecia de forma alguma.

   Enquanto Haruto deixava escapar um suspiro silencioso por causa dessa situação, sua avó, sentada à sua frente, colocou sua tigela de arroz na mesa e perguntou,

“Tem feito calor ultimamente, mas a Ayaka-san não está sofrendo com fadiga causada pelo calor nem nada?”

“Não, ela está bem. Está cheia de energia.”

   Haruto assentiu às palavras da avó e estava prestes a tomar sua sopa de missô quando de repente parou.

   Sua avó estava falando sobre Ayaka com frequência desde cedo. Haruto percebeu o que ela estava pensando e abriu a boca.

“Ah... hum, eu ainda preciso perguntar à Ayaka, mas eu estava pensando em chamá-la aqui algum dia para apresentá-la adequadamente para você, Vó...”

“É mesmo? Isso é algo para se esperar com alegria!”

   Ao ouvir as palavras de Haruto, o rosto de sua avó imediatamente iluminou-se, e ela sorriu amplamente.

   Ao ver aquele sorriso, os sentimentos de Haruto ficaram ainda mais complicados, mas ele desviou a mente disso se concentrando no café da manhã.

   Depois de terminar o café da manhã com sua avó, Haruto se preparou e seguiu em direção à praça da estação, onde encontraria Ayaka.

   Inicialmente, Haruto havia dito que a buscaria em casa, mas Ayaka havia pedido para se encontrarem do lado de fora, dizendo: “Eu prefiro que a gente se encontre como se fosse um encontro.”

“Será que a Ayaka já chegou?”

   Haruto verificou a tela do celular e acelerou o passo em direção à estação.

   Da última vez em que se encontraram na praça da estação para ir ao cinema, ela havia chegado bem antes do horário marcado.

   Por causa disso, Haruto havia saído de casa planejando chegar bem antes do horário marcado desta vez também.

   E quando chegou à praça da estação quarenta minutos antes do horário, ele examinou o local.

“Como esperado, ela ainda não está aqui...”

   Haruto murmurou para si mesmo, olhando para a multidão movimentada que passava.

   Justo quando ele estava prestes a caminhar em direção a um banco para esperar a chegada de Ayaka, uma voz familiar ecoou atrás dele.

“Haruto-kun!”

   Haruto se virou ao ouvir seu nome sendo chamado, e lá estava Ayaka com um sorriso radiante.

“Desculpa. Te deixei esperando?”

“Não, eu também acabei de chegar.”

   Haruto sorriu e recebeu Ayaka, que corria em sua direção com o rosto iluminado.

   Hoje, ela usava um vestido branco casual, preenchendo ao seu redor uma atmosfera pura e adorável.

“Esse vestido de hoje combina muito bem com você, você está linda.”

“Hehe, obrigada. Estou feliz.”

   Ayaka corou com as palavras de Haruto, mas mostrou uma expressão tímida e feliz, com um sorriso envergonhado.

“Haruto-kun, você também está muito bonito.”

   Hoje deveria ser um encontro de prática para serem um casal.

   Por isso, Haruto também havia prestado atenção à sua aparência, até arrumando o cabelo com gel. Haruto normalmente não usava gel. Mas ao receber de Ayaka aquele simples comentário, “Você está bonito”, ele sentiu que arrumar o cabelo e sua aparência tinha valido a pena, e sua expressão suavizou.

“Obrigado. Hum, ainda falta um bom tempo para o horário marcado, mas devemos ir agora?”

   Os dois haviam se encontrado mais de trinta minutos antes da hora originalmente marcada. Haruto verificou a hora atual no celular e olhou para Ayaka. Ela estava um pouco corada e desviou o olhar, parecendo um pouco envergonhada.

“Eu estava tão animada com a ideia de procurar o sorvete com você hoje que acabei saindo cedo de casa.”

“Ah, entendo...”

   A reação incrivelmente fofa de Ayaka deixou Haruto momentaneamente sem palavras.

   Ele se esforçou desesperadamente para recompor sua expressão, que ameaçava se transformar em um sorriso corado.

“Aquele sorvete de edição limitada é realmente delicioso, sabe. Eu entendo ficar animado com isso.”

“...Sim.”

   Ayaka fez uma pequena pausa antes de concordar com as palavras de Haruto. Essa pausa fez o coração de Haruto acelerar.

“...Bem então, vamos procurar o sorvete agora mesmo?”

“Sim! Espero que a gente encontre o sorvete.”

   Hoje também, o sol do meio do verão estava implacável. Parece um bom dia para tomar sorvete, pensou Haruto, caminhando para tentar desviar a mente de seu coração acelerado.

   No entanto, Ayaka ao seu lado permaneceu parada, e ele imediatamente parou também.

“Ayaka?”

   Para Haruto, que inclinava a cabeça, Ayaka olhou para ele com olhos ligeiramente envergonhados e voltados para cima.

“Hoje é um... treino de encontro, certo?”

“Sim, isso mesmo.”

“Então... não deveríamos agir como um casal?”

“Sim, está certo.”

“Mesmo quando estamos andando, deveríamos andar como um casal, certo?”

“...Sim, está certo.”

   Haruto entendeu o que ela estava pedindo e estendeu sua mão esquerda para Ayaka.

“Então vamos.”

“Sim!”

   Ayaka respondeu animada e entrelaçou sua mão direita com a mão esquerda que Haruto havia oferecido.

   Por um momento, Haruto olhou para a mão esquerda conectada à de Ayaka e, lutando internamente com a dificuldade de desviar sua mente, começou a andar devagar, combinando seu ritmo ao dela.

“Primeiro, vamos ao departamento na frente da estação, certo?”

“Sim, isso mesmo. Será que eles vão ter o sorvete?”

“Quem sabe? A variedade deles é bem grande, então acho que podemos ter esperança?”

   Trocando esse tipo de conversa, os dois caminharam amigavelmente em direção ao destino, de mãos dadas como um casal.

   No subsolo do departamento da estação, vários itens alimentares eram vendidos. Pratos prontos e doces como bolos. Souvenires para turistas, confeitaria japonesa e muito mais. Em meio a produtos com faixas de preço relativamente altas, Haruto e Ayaka caminhavam de mãos dadas.

“Oh, olha, Haruto-kun! Este bolo parece delicioso!”

“Uau! Esses doces são lindos!”

“Eu sinto cheiro de pão recém-assado... cheira tão bem, Haruto-kun.”

   Ao lado dele, Ayaka olhava ao redor para tudo, seu rosto brilhando de empolgação.

   Ela já era encantadora com seu sorriso radiante, mas hoje estava ainda mais adoravelmente bonita.

“Ayaka, não se afaste sozinha e acabe se perdendo, okay?”

   Haruto disse com um sorriso torto para Ayaka, que estava colada na vitrine de doces japoneses.

“Então, para eu não me perder, você deve segurar minha mão direito.”

   Diante das palavras de Haruto, Ayaka desviou os olhos da vitrine e olhou diretamente para Haruto.

   Ao mesmo tempo, sua mão esquerda foi apertada um pouco mais forte.

“...Eu estou segurando direito.”

   Haruto desviou o olhar dela e murmurou baixinho, tentando evitar que ela percebesse que seu rosto estava vermelho. Ele ouviu a risadinha de Ayaka ao lado, mas não conseguiu encará-la naquele momento.

“Se eles vendem sorvete, deve ser naquela seção ali, né? Vamos dar uma olhada?”

“Sim, okay.”

   Haruto continuou pelo movimentado subsolo do departamento, ainda desviando o rosto de Ayaka, mas segurando firme sua mão.

   Como esperado, a beleza de Ayaka era extraordinária, e Haruto, segurando sua mão, ocasionalmente sentia olhares impróprios o perfurando. Entretanto, Haruto dizia a si mesmo que, se pudesse sentir o toque pequeno e suave da mão de Ayaka e seu calor gentil, tais olhares eram um preço barato a pagar.

   Os dois chegaram à seção de sorvetes e examinaram as vitrines.

   Havia uma grande variedade de sorvetes, incluindo produtos padrão familiares e multipacks.

“Não tem o sorvete de edição limitada...”

“É...”

   No entanto, o alvo deles não estava lá.

   Haruto ficou secretamente satisfeito com isso.

   Se encontrassem o sorvete, o propósito do encontro seria cumprido. Mas se não encontrassem, seria uma desculpa para continuar o encontro. Ele poderia passar mais tempo com Ayaka.

   Haruto falou palavras de decepção em voz alta, tentando esconder seus verdadeiros sentimentos.

“Como esperado, parece que não vamos encontrar facilmente.”

“É, mas... eu fico mais feliz assim.”

“Huh?”

   Haruto questionou as palavras de Ayaka e olhou para seu rosto.

“Porque, desse jeito... eu posso passar mais tempo com você.”

“...Ah, entendi.”

“U-hum.”

   Ayaka disse exatamente o que Haruto sentia secretamente no coração, suas bochechas levemente coradas.

   Certamente, eles estavam no meio de uma prática de casal.

   Se era assim, o desejo de passar um pouco mais de tempo juntos devia ser o sentimento correto para um casal.

   Ayaka estava realmente levando essa prática a sério.

   Ayaka, que havia dito algo incrivelmente poderoso com uma expressão misturada de timidez.

   Haruto quase parou de pensar por um momento com suas palavras, mas de alguma forma conseguiu formular uma justificativa plausível para manter a compostura.

“Então, vamos para o próximo lugar.”

“Okay.”

   Sentindo suas orelhas estranhamente quentes, Haruto segurou a mão de Ayaka e começou a caminhar.

   Saindo da área de alimentos do subsolo, os dois subiram para o primeiro andar e estavam prestes a seguir para fora do departamento.

   No caminho, Ayaka parou dizendo: “Ah”, olhando para algo.

   Haruto parou junto e olhou na direção que ela encarava. Havia uma exposição de muitos yukatas com um banner que dizia “Feira do Festival de Verão.”

   Haruto sorriu para Ayaka, que olhava os yukata com interesse.

“Vamos dar uma olhada.”

“Podemos?”

“Claro.”

   Haruto respondeu e foi em direção à área de exposição dos yukata.

“Uau, este yukata é lindo!”

   Ayaka imediatamente começou a olhar os yukatas expostos.

   O rosto de Ayaka suavizou ao olhar os yukatas de cores vibrantes. Vendo-a assim, o rosto de Haruto naturalmente também se iluminou.

   Haruto seguiu atrás de Ayaka com um sorriso gentil quando ela de repente se virou.

“Haruto-kun, que tipo de yukata você gostaria que sua namorada usasse?”

“Hã? Uh... vamos ver...”

   Haruto examinou rapidamente os yukatas expostos diante da pergunta repentina de Ayaka.

“Acho que prefiro os mais calmos e elegantes, como índigo ou azul claro, ao invés de vermelho ou rosa?”

“Entendi, calmos e elegantes...”

   Ayaka assentiu com uma expressão muito séria diante da opinião de Haruto.

   Ele se sentiu um pouco desconfortável e envergonhado e acrescentou algumas palavras para disfarçar.

“Bom, acho que você ficaria bem em qualquer um, no entanto.”

   Se Ayaka fosse sua namorada de verdade e usasse um yukata do gosto dele, isso o deixaria muito feliz.

   Pensando nisso, ele observou as costas de Ayaka enquanto ela examinava os yukata com ainda mais seriedade.

   Foi então que alguém inesperadamente chamou Haruto.

“Huh? Não é o Haru? E... Tōjō-san?”

   Ao ouvir aquela voz familiar, Haruto olhou na direção dela.

   Lá estava seu melhor amigo, Tomoya, parecendo surpreso ao ver Haruto e Ayaka lado a lado.

   Ele olhou alternadamente para Haruto e Ayaka com um olhar misturado de leve confusão e curiosidade evidente.

“Hã? Hum? Vocês dois parecem bem próximos, hein?”

“Ah, não, isso é...”

   Haruto, que podia entender claramente o que Tomoya estava pensando pelo seu sorriso malicioso, lutava mentalmente para encontrar uma forma de desfazer o mal-entendido.

   Nesse momento, Ayaka puxou a roupa de Haruto.

“Haruto-kun...”

   Vendo Ayaka olhando para cima com uma expressão ligeiramente ansiosa, Haruto decidiu apresentar seu melhor amigo ali mesmo.

“Esse é meu melhor amigo, Akagi Tomoya. Ele é tecnicamente da mesma turma que a gente.”

“Akagi-kun... Ah! Uh, olá.”

   Ao ouvir a apresentação de Haruto, Ayaka ergueu levemente o rosto, tentando lembrar.
 Então, ao reconhecer Tomoya, inclinou a cabeça num cumprimento.

“Olá~! Uau, Tōjō-san de roupa casual é super fofa!”

“Ah, uh... muito obrigada.”

   Ayaka parecia um pouco abalada pelo elogio animado de Tomoya.

“Ei, Tōjō-san, posso pegar o Haru emprestado só por um instante? Só um segundinho.”

“Eh? Eu-uhm...”

   Vendo Ayaka assentir timidamente, Tomoya passou o braço pelos ombros de Haruto e o puxou um pouco para longe dela.

“Ei, Haru! Você não me disse que começou a namorar a Tōjō-san!”

   Virando as costas para Ayaka e abaixando a voz para que ela não ouvisse, Tomoya falou com Haruto, aproximando seu rosto.

“Por que não me contou!? Somos melhores amigos, não somos? Ei, ei.”

“Para de cutucar meu lado. Além disso, eu não estou namorando a Ayaka...”

“Quê? Não é possível. Depois de ver vocês tão grudadinhos. E você ainda chamando a Tōjō-san de ‘Ayaka’?”

“Isso é... bem, é complicado.”

   Haruto desviou o olhar para fugir do interrogatório de Tomoya. Vendo essa reação, o sorriso de Tomoya se alargou.

“Mesmo que não estejam namorando, vocês gostam um do outro, né? Com certeza.”

“Eu não sei sobre isso. Meus sentimentos à parte, eu não conheço os dela.”

   Haruto respondeu em voz quase inaudível à afirmação confiante de Tomoya.

   Ao ouvir o tom pouco convincente, Tomoya fez um som de entendimento:

“Ho ho ho?”

   Haruto não suportou a expressão do amigo e tirou o braço dele de seus ombros.

“Enfim, o que você está fazendo na praça da estação? Está sozinho?”

“Não, eu fui arrastado para fazer compras com a Haruka—”

“Haru-nii~!”

   A explicação de Tomoya foi cortada por um grito agudo e cheio de energia.

   Haruto olhou na direção da voz, e uma garota de cabelo claro amarrado em um rabo de cavalo lateral correu de longe e se jogou no braço de Haruto com toda a força da corrida.

“Encontrar o Haru-nii num lugar assim! Ainda bem que meu horóscopo era o número um hoje!”

“Uwa, Haruka-chan!?”

   A garota que apareceu de repente era Akagi Haruka. A irmã mais nova de Tomoya.

   Sua irmã, Haruka, era tão bonita quanto o irmão.

   Ela tinha um rosto um pouco assertivo, mas seu nariz reto e seus olhos amendoados, de pálpebras duplas, eram tão redondos e bonitos quanto os de uma idol, dando-lhe um ar de adorabilidade.

   Sendo uma aluna do terceiro ano do ensino fundamental II, ela ainda tinha um pouco de infantilidade, mas era claro para qualquer um que, em alguns anos, ela se tornaria uma beleza capaz de fazer homens na rua virarem a cabeça.

   Ela pulava animadamente, ainda segurando o braço dele, o que deixou Haruto confuso.

“Haruka-chan, tem gente olhando, talvez não fique tão grudada assim...”

“Eeeeh~! Faz tempo que não vejo o Haru-nii, então eu preciso de uma recarga completa!”

“Recarga de quê?”

   Haruto perguntou com um sorriso meio tenso. Então, uma voz hesitante veio de trás dele.

“U-uhm... Haruto-kun?”

   Haruto se virou ao ouvir a voz, e Ayaka olhava alternadamente para Haruka e Haruto.

   Sua expressão parecia carregar um forte toque de inquietação ou ansiedade.

“Hu-uhm... essa garota é... ela... uh...”

[Almeranto: Essa imagem só terá a preto e branco porque eu não sei o visual colorido da irmã do Tomoya (Pois ainda não tem). Espero que entendam]

“Ah, desculpa. Esta é a irmã do To—”

“Eu sou a Haruka, a irmãzinha do Haru-nii!”

   Apesar de ser na verdade a irmã do Tomoya, Haruka contou uma mentira com a maior naturalidade.

“Oh! É mesmo?”

   No entanto, Ayaka, sem perceber que era mentira, inclinou a cabeça para Haruka com uma expressão um pouco aliviada.

“Prazer em conhecê-la. Eu sou Ayaka Tōjō, da mesma classe que o seu irmão.”

“Obrigada por sempre cuidar do meu irmão! Eu sou Haruka Ōtsuki, a irmãzinha dele!”

“Não diga besteira!”

   Junto com a bronca, Haruto acabou dando um leve tapa de mão na testa de Haruka.

   Haruka cobriu a testa com as duas mãos, dizendo “Ai!”

“Hã? Haruto-kun, o que houve?”

“Desculpa, Ayaka, ela não é minha irmã, ela é a irmã do Tomoya.”

“Eh? Hm? Do Akagi-kun?”

   Haruto apontou para Tomoya enquanto segurava a cabeça, lidando com a indomável Haruka.

   Em resposta, Ayaka parecia bastante confusa, olhando repetidamente entre Haruto, Tomoya e Haruka.

“Eeeh! Eu sou a irmã do Haru-nii!! O Haru-nii é muito melhor do que esse aqui!”

“Ei, o que você quer dizer com ‘esse aqui’ para o seu verdadeiro irmão? O seu irmão vai ficar magoado, sabia?”

   Haruka mostrou a língua para Tomoya, que protestava.

   Vendo aquela troca, Ayaka, ainda confusa, de algum modo conseguiu entender que Haruka não era irmã do Haruto.

“Deixe-me apresentá-la direito. Esta é Haruka Akagi. A irmã do Tomoya, não a minha.”

“Entendo... mas Haruto-kun e Haruka-chan parecem irmãos de verdade, não parecem?”

“Ah~ bom, o Tomoya e eu somos amigos de infância, então naturalmente eu sou próximo da Haruka-chan desde muito tempo.”

   Para Haruto, Tomoya é seu melhor amigo e amigo de infância. E sua irmã, Haruka, que ele conhece desde que usava fraldas, é como uma irmãzinha de verdade para ele.

“Somos próximos o bastante para até tomaros banho juntos!”

   Por alguma razão, Haruka estufou o peito com orgulho. Ouvindo suas palavras, Ayaka exibiu uma expressão muito tensa.

“H-hã... juntos, no banho...? Hein?! No banho!?”

“Não não! Isso foi muito tempo atrás, okay? Quando éramos do jardim de infância ou recém entrando no fundamental!”

“A-ah, certo. É...”

   Ayaka soltou um suspiro de alívio com a defesa desesperada de Haruto. Nesse momento, Haruka voltou seu olhar para Ayaka e disse:

“Ayaka-san, não é? Qual é o seu relacionamento com o Haru-nii?”

   Ayaka tropeçou nas palavras diante da atmosfera levemente pressionadora, que parecia quase um interrogatório.

“Um...”

“Para serem apenas colegas de classe, eu sinto uma atmosfera incrivelmente próxima entre vocês?”

   Haruka inclinou-se em direção a Ayaka, murmurando, “Hmm.”

“Será que você é a namorada do Haru-nii? Se for, como irmã dele, eu preciso julgar devidamente se Ayaka-san é adequada para o Haru-nii──”

“Pare de falar bobagem e vamos fazer compras.”

   Tomoya interrompeu no meio da frase e agarrou sua irmã pela nuca.

“Ei! Onii-chan! Não atrapalhe!”

“Você é quem está atrapalhando. Bom, já estamos indo. Até mais, Haru, e Tōjō-san também.”

   Tomoya arrastou Haruka para longe, segurando-a firmemente. Ao sair, ele deu um tapinha no ombro de Haruto e disse, “Me conta tudo depois, beleza?”, antes de partir.

   Ayaka ficou atônita com os irmãos Akagi, que haviam passado como um furacão.

   Enquanto era arrastada por Tomoya, Haruka fazia um escândalo, gritando sobre “o dever de uma irmã!”, ao que seu próprio irmão, Tomoya, retrucou, “O irmão sou eu!”

“Hum... a irmã do Akagi-kun é uma garota bem interessante, não é?”

“É... acho que ela é um pouco única?”

   Ayaka disse, escolhendo suas palavras com cuidado, enquanto Haruto respondeu com um sorriso torto.

“Mas, Haruka-chan, não é? Ela parecia exatamente como uma irmã de verdade para você. Eu até esqueci completamente que você é filho único.”

“Bom, é... eu os conheço desde que éramos bebês, então admito que eles são como irmãos de verdade pra mim.”

   Ele havia interagido com os irmãos Akagi, seus amigos de infância, como se fossem uma família de verdade.

   Por isso, ele mesmo tinha consciência de que Haruka tinha se tornado como uma verdadeira irmã para ele basicamente.

“Oh... Haruka-chan era bem bonita, não era?”

“Hã? Ah, os irmãos Akagi têm boa aparência.”

   Quando ele dizia isso, Tomoya — se não Haruka — imediatamente ficava convencido, então Haruto tentava não dizer isso na frente deles se possível.

   No entanto, era um fato que Tomoya e Haruka eram um belo par de irmãos.

   Ayaka soltou um pequeno “Hmm” com o comentário de Haruto, que parecia reconhecer esse fato. Sua expressão parecia meio emburrada, não totalmente, mas algo próximo disso.

“...Para você Haruto-kun, a Haruka-chan é como uma irmã?”

“Isso mesmo.”

“Entendo...”

   Ayaka continuava mencionando Haruka, e isso fez surgir um sentimento estranho e inquieto no peito de Haruto.

   Se ela estava com ciúmes da Haruka sendo próxima dele, então era muito provável que os sentimentos que ele tinha por Ayaka fossem os mesmos que ela tinha por ele.

   Pensando nisso, o coração de Haruto começou a acelerar por conta própria, e seu rosto ficou quente.

   Ele tentou desesperadamente suprimir o impulso de sorrir e espiou discretamente a expressão de Ayaka.

   Ela, que estava em sua linha de visão, estava profundamente pensativa com um olhar sério.

“...Ayaka?”

“Ah, desculpa, Haruto-kun.”

   Ayaka sorriu radiante quando Haruto a chamou pelo nome.

“Certo então, vamos continuar nosso encontro?”

   Ela disse isso com um sorriso incrivelmente fofo e encantador, por algum motivo enfatizando a palavra “encontro”.

   Sentindo uma leve pressão de Ayaka, Haruto assentiu.

“C-certo. O que fazemos agora? Já que estamos aqui, talvez dar uma olhada em mais algumas lojas do prédio da estação?”

“Okay!”

   Quando Haruto respondeu, Ayaka assentiu com um sorriso. Ao mesmo tempo, ela envolveu o braço de Haruto com o dela, como se o abraçasse, e apertou firmemente sua mão.

“Ayaka?”

“Estamos praticando ser um casal agora, afinal. Eu preciso agir como uma namorada de verdade.”

   Ayaka estava bem colada nele, o que deixou Haruto agitado.

   Para ele, Ayaka já estava agindo mais que o suficiente como uma namorada. Suprimindo esse pensamento em seu coração, Haruto começou a caminhar com Ayaka.

 

✦ ✦ ✦

 

Tōjō Ayaka

 

   Eu caminhava, abraçando firmemente o braço esquerdo do Haruto-kun contra o meu peito.

   Em meu coração agora, uma quantidade considerável de ansiedade começou a brotar. A causa disso é a existência da irmã de seu melhor amigo Akagi-kun, Haruka-chan.

   Haruto-kun disse que Haruka-chan é como uma irmã para ele, mas isso não garante que sempre será assim no futuro.

   Afinal, você nunca sabe o que pode desencadear sentimentos românticos. Eu mesma senti isso profundamente ao me apaixonar pelo Haruto-kun.

   Além disso, há a possibilidade de que a própria Haruka-chan tenha sentimentos pelo Haruto-kun.

   Assistindo à interação amigável entre eles agora há pouco, eu senti uma ansiedade apertando meu peito.

   Para acalmar as emoções que rodopiavam no meu coração, apertei com força a mão esquerda do Haruto-kun.

“...Ayaka?”

“Ei, Haruto-kun. Eu gostaria de ver algumas roupas, tudo bem?”

“Hã? Ah, sim, claro.”

   Haruto-kun imediatamente concordou com meu pedido.

   Ele estava olhando para a tela informativa ao lado da escada rolante, verificando em qual andar ficava.

“Hum, a seção de roupas femininas é...”

   Eu observava com atenção o perfil do Haruto-kun.

   A Saki disse antes que, se continuássemos arrastando essa relação de casal falso, meu relacionamento com o Haruto-kun ficaria estranhamente complicado. Além disso, parece que ele secretamente é popular entre as garotas na escola. Não há tempo para hesitar! Eu preciso usar essa estratégia de prática de casal para me esforçar ao máximo e chamar a atenção do Haruto-kun com todas as minhas forças!

   Com a determinação renovada, eu fui até a seção de roupas femininas com o Haruto-kun.

“Tudo bem dar uma olhada um pouco?”

“Claro.”

   Haruto-kun me acompanhou sem mostrar nenhum sinal de descontentamento com minhas palavras.

   Se isso fosse um encontro de verdade, como um casal de verdade, eu me pergunto o quão incrivelmente feliz eu estaria... Eu tenho que trabalhar duro para conquistar esse futuro!

   Eu considerei cuidadosamente que tipo de roupa chamaria a atenção do Haruto-kun.

   A seleção de roupas à venda estava mudando de itens de verão para itens de outono, mas como ainda estava fazendo calor, ainda havia muitas roupas de verão leves disponíveis.

   Como esperado, Haruto-kun é um garoto, então talvez algo que mostrasse um pouco mais de pele fosse bom...? Pensando na impressão que eu causaria nele, escolhi alguns tipos de roupas que normalmente eu jamais usaria.

“...Você poderia me ver experimentar algumas?”

“Eu não entendo muito de moda feminina, tudo bem?”

“Sim. B-bem, é que hoje eu sou a sua namorada, certo? Então, para mim agora, a opinião do meu namorado é a mais importante.”

“C-certo...” Envergonhada, eu disse isso meio rápido e então segurei as roupas contra o peito antes de ir para o provador. Eu podia ouvir os passos do Haruto-kun me seguindo, mas, tímida demais para encará-lo, fui direto para dentro do provador e fechei a cortina.

“Ufa...” Depois de respirar fundo para me acalmar, juntei coragem e tirei o vestido que eu estava usando. Então, imediatamente vesti a primeira roupa que tinha trazido.

   A primeira coisa que coloquei foi uma blusa branca ombro a ombro e uma saia que era mais curta do que as que eu costumo usar.

   Eu já usei peças ombro a ombro antes, como no encontro no cinema com o Haruto-kun, e ocasionalmente no meu dia a dia, então a barreira psicológica era um pouco menor.

   Mas a que eu usei no encontro no cinema tinha um design mais modesto, e eu estava usando um cardigã fino por cima. Além disso, as que eu costumo usar têm designs simples.

   Comparado a isso, a blusa que estou usando agora tem um babado grande no peito, que é realmente fofo, mas eu sinto que mostra um pouco de pele demais...

     M-mas se isso conseguir chamar a atenção do Haruto-kun!!

   Respirei fundo e puxei a cortina do provador.

“Haruto-kun, o que... achou?” Eu pedi a opinião do Haruto-kun, que estava esperando direitinho na frente do provador.

“Sim, eu acho que combina muito com você e fica fofa.”

“O-o-obrigada... Certo, vou trocar para a próxima roupa.” Dito isso, fechei rapidamente a cortina para esconder meu rosto, que estava sorrindo demais depois do elogio.

   Eu fiquei incrivelmente feliz por ter sido chamada de fofa. Mas também senti um pouco de frustração. Eu tive coragem de mostrar um pouco de pele, mas a reação do Haruto-kun foi só normal.

     Para mim, eu queria... fazer ele ficar mais nervoso...

“Com essa, talvez ressoe com o Haruto-kun?” Eu murmurei isso para mim mesma, verificando minha aparência no espelho de corpo inteiro.

   A próxima roupa que eu vesti era uma combinação de uma camisa com decote V nas costas e uma calça skinny jeans.

   De frente era normal, mas as costas estavam ousadamente expostas.

“Desculpa fazer esperar, Haruto-kun. Que tal essa?” Eu perguntei ao Haruto-kun, girando meu corpo de leve para mostrar as costas.

   Então, senti que o rosto dele ficou só um pouquinho vermelho.

“...Essa também combina muito com você, eu acho. Ayaka, você fica bonita em qualquer coisa.”

“O-obrigada... Você poderia ver só mais uma roupa?”

“Sim, com prazer.” Vendo Haruto-kun acenar com a cabeça, eu voltei para dentro do provador.

“Será que ele ficou um pouco nervoso?” Lembrando da reação do Haruto-kun agora há pouco, tanto a vergonha quanto a felicidade transbordaram dentro de mim.

   Mas... eu quero deixá-lo mais nervoso... Sentindo esse desejo crescer no meu peito, experimentei a última roupa.

“...Isso é... ousado demais...?” Eu me peguei encarando meu reflexo no espelho.

   O que eu estava usando agora era um top ombro a ombro ainda mais aberto do que a primeira blusa, e ele era curto, mostrando minha barriga e até meu umbigo.

     Será que isso se chama top tomara que caia? Só essa peça sozinha serve como parte de cima? Tem um babado grande, então não é exatamente como roupa íntima, certo? Eu me senti um pouco insegura com a roupa, que mal cobria além da área do peito.

   Aliás, a parte de baixo também eram shorts que só vinham até a metade da coxa.

“Parece que estou usando um biquíni...” Com tanta exposição, eu parei de me mexer, segurando a cortina.

   Eu congelei desse jeito por vários segundos. Mas, movida pelo desejo de deixar o Haruto-kun nervoso — que vinha crescendo dentro do meu peito — puxei a cortina.

“Hã!?” No momento em que o Haruto-kun me viu, seus olhos se arregalaram de um jeito quase engraçado, e ele ficou me encarando sem piscar, como se estivesse congelado.

“Um... o que... achou?” Eu perguntei, sentindo o olhar dele sobre meu corpo.

   Então o Haruto-kun pareceu voltar a si. Depois disso, respondeu com os olhos desviando tanto que quase me deu vontade de rir.

“Uhm... bem...” Haruto-kun falou com uma voz baixa, tropeçando nas palavras. “Já que estamos praticando ser um casal agora, minha opinião como namorado... tudo bem?”

“Sim. Por favor.” Quando eu assenti, ele ficou em silêncio por um momento antes de responder.

“Então, essa roupa é... não boa, eu acho?”

“Huh!?” Com o ‘não’ inesperado, meu coração se encheu instantaneamente de ansiedade.

     Será que eu fui ousada demais?! Exposta demais?! Será que... ele pensa que eu sou uma garota fácil?! O-o-o que eu faço~~!? Minha mente congelou com as palavras dele, quase em pânico.

   Talvez eu tenha me empolgado demais e estragado tudo... Enquanto eu pensava nisso, a voz calma do Haruto-kun chegou aos meus ouvidos.

“Eu acho que a roupa combina muito com você. É muito, uh, madura e atraente. Mas é tão atraente que eu talvez não consiga me concentrar no encontro.”

“Eh?”

“Eu fico realmente feliz que você usaria uma roupa tão dedicada ao encontro, mas eu odiaria ficar distraído o encontro inteiro por causa disso. Além disso...”

   Haruto-kun parou um momento, então falou comigo enquanto coçava a bochecha timidamente e desviava o olhar.

“Eu não quero mostrar essa aparência para outros caras. Se eu fosse o... namorado real da Ayaka, eu iria querer monopolizar... você agora. Por isso... essa roupa não é boa, eu acho?”

“Hã!?” No momento em que ouvi as palavras do Haruto-kun, senti meu corpo esquentar de repente.

“...Certo. Hum... vou trocar.”

“Tá certo.”

   Eu puxei a cortina devagar, olhando para baixo.

   Quando a cortina o escondeu completamente da minha vista, não consegui evitar me agachar ali mesmo e cobrir meu rosto com as duas mãos.

“Ugh...” Eu me troquei devagar, levando meu tempo, e de algum modo consegui recuperar a compostura nesse meio tempo.

[Almeranto: Essa parte lembrou muito Roshidere KKKKK.]

“D-desculpa fazer esperar...”

“Tudo bem... Você vai comprar aquela roupa?”

“Não. Acho que vou vir comprar roupas outra hora com a Saki.”

“Ah... A Aizawa-san provavelmente daria boas opiniões.”

“Sim...”

“...Então, vamos para o próximo lugar?” Mesmo que o clima estivesse um pouco estranho, Haruto-kun ainda estendeu a mão para mim.

   Ouvindo as batidas barulhentas do meu coração, eu segurei a mão dele e comecei a andar ao lado dele. Na minha cabeça, as palavras “Eu quero monopolizar você” estavam se repetindo sem parar desde agora pouco.

     Ahh... ser monopolizada... Eu quero ser monopolizada... murmurei isso no meu coração, olhando para Haruto-kun de canto de olho repetidamente.

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.