Um Trabalho Doméstico me Fez Conquistar a Família da Garota Mais Popular da Escola Japonesa

Volume 3

Capítulo 10: Do Falso ao Real

Ōtsuki Haruto

 

   Uma noite de meio de verão, um pouco úmida.

   No parque onde estavam apenas Haruto e Ayaka, os dois se encaravam, ambos com o rosto vermelho.

“...Será que, Ayaka, você já gostava de mim há algum tempo? Isso...”

   Haruto, com um misto de vergonha e confusão no rosto diante das palavras que ela havia dito, perguntou de forma hesitante. Para ele, Ayaka também, tingindo seu rosto de um vermelho tão intenso quanto o dele, assentiu levemente.

“Sim... Eu gostava de você.”

   Sua voz, diminuindo de vergonha. Ouvindo isso, Haruto sentiu uma sensação como se suas orelhas estivessem ficando quentes, e ao mesmo tempo, uma alegria que ele nunca havia sentido antes borbulhou em seu peito.

   Ayaka continuou pressionando Haruto, que estava dominado por uma alegria tão grande que ele sentia que poderia começar a se contorcer sem querer.

“Eu... eu gostava de você o tempo todo, sabe, Haruto-kun? Depois que você começou a vir para a casa para o serviço de limpeza, fazendo refeições deliciosas, brincando com o Ryōta, e até sendo querido pelo papai e pela mamãe... eu me apaixonei por você, sabia? Por isso eu reuni coragem primeiro para te convidar para o cinema.”

“Hã?! Espera! Desde aquela vez?!”

   Ao descobrir há quanto tempo ela gostava dele, Haruto arregalou os olhos em espanto. Ayaka estufou as bochechas de forma encantadora para Haruto, que estava com a boca ligeiramente aberta de surpresa.

“Sim. Desde aquela época, eu estava fazendo várias coisas para tentar chamar sua atenção, Haruto-kun. Eu não seguraria a mão de alguém de quem eu não gostasse.”

“Eh... E-então. Mesmo quando eu pedi para você ser minha namorada falsa...?”

“Eu gostava de você. Naquele momento, eu fiquei realmente surpresa quando você mentiu para sua avó e disse que eu era sua namorada, mas eu também fiquei muito feliz.”

   Dizendo isso, ela deu um sorriso tímido e envergonhado, como um “ehehe”. Haruto encarou Ayaka, meio atordoado pelos fatos que ela estava revelando.

“Então, o treino de casal era…”

“Era uma estratégia para te encantar, Haruto-kun.”

“Huh…?”

   Ayaka disse, desta vez com um sorriso um pouco malicioso, como a de uma diabinha.

   As expressões de Ayaka mudavam uma após a outra, e cada uma delas era tão absurdamente adorável que Haruto ficou incapaz de tirar os olhos dela.

“Então... era isso...”

   Haruto murmurou suavemente.

“Sim... Ei, Haruto-kun?”

   O rosto de Ayaka voltou a ficar vermelho de vergonha, e ela olhou para Haruto com um olhar para cima.

“Haruto-kun, desde quando você começou a gostar de mim?”

“Uh, acho que o momento em que eu não consegui mais reprimir o sentimento de que eu gostava de você foi quando nós olhamos o céu estrelado juntos?”

   Haruto respondeu à pergunta de Ayaka coçando a bochecha de forma envergonhada.

“Mas talvez eu tenha começado a me dar conta de você quando fomos ao Parque Floresta dos Animais.”

“Ah, talvez... quando eu caí na área de brincadeiras d’água e você me ajudou?”

“E-er, sim. Isso mesmo...”

   Naquela hora, Haruto protegeu Ayaka, que tinha esbarrado em um menino e estava caindo, e acabou caindo junto com ela, em uma posição que parecia um abraço.

   Haruto ainda lembra claramente da aparência dela naquele momento.

   Ayaka, iluminada pela forte luz do sol de verão, parecia quase mística, com as gotas d’água brilhando como joias incrustadas.

   Haruto ficou cativado por aquela visão.

“Então era isso...”

“Sim...”

   Influenciado por Ayaka, que tinha uma expressão que misturava felicidade e timidez, Haruto também ficou envergonhado, e ambos abaixaram o olhar.

   Sob o céu noturno de verão, Haruto e Ayaka estavam iluminados pela luz do poste.

   Uma brisa suave soprava como se envolvesse os dois.

   Neste verão de dias tão quentes, até a brisa da noite carregava um calor proporcional. Porém, a razão pela qual Haruto se sentia mais quente que o normal vinha, sem dúvida, de algo que não era o verão.

   Ayaka, ainda com o rosto vermelho, abriu a boca lentamente.

“Nós demos uma bela volta, não foi?”

“Sim... Desculpa, é porque eu fui lento.”

   Haruto inclinou um pouco a cabeça, parecendo arrependido.

   Ayaka deu um passo para mais perto dele.

“Não. Agora mesmo, assim, porque meus sentimentos chegaram até você, eu estou feliz, sabia?”

   Dando mais um passo, ela disse, olhando para o rosto de Haruto enquanto ele ainda mantinha a cabeça baixa.

   Olhando nos olhos dela, tão próximos, Haruto disse:

“Mas você, Ayaka, estava se esforçando tanto o tempo todo, e eu virei os olhos para os meus próprios sentimentos, fugi... e hoje eu até fiz você sofrer.”

   Ao perceber que ela havia pensado nele esse tempo todo, Haruto se sentiu patético.

   Ayaka rapidamente aproximou seu rosto do de Haruto, que havia abaixado o olhar, e sussurrou:

“Mas agora, você me confessou assim, não foi?”

“Isso é porque... como esperado, eu não consegui mais suprimir o sentimento de que eu gosto de você.”

“Fufufu, eu estou feliz...”

   Ela sorriu, transbordando alegria, estando tão perto que Haruto poderia abraçá-la apenas estendendo um pouco o braço.

“...Haruto-kun.”

“Hm?”

“Eu gosto de você.”

“Eu... também te amo.”

“Ah! Haruto-kun, isso é injusto! Porque eu também te amo!”

   Como se competisse com Haruto, Ayaka também mudou o “gosto” para “amo”.

   Depois disso, os dois olharam nos olhos um do outro e soltaram um “haha” de riso.

  Após rirem juntos por um momento, Haruto e Ayaka voltaram a se encarar.

“Ayaka, eu prometo. Eu não vou mais fugir. Eu não vou te fazer chorar.”

“...De verdade?”

“Sim. Nunca mais, absolutamente.”

   Haruto declarou, como se sussurrasse para ela, mas suas palavras estavam cheias de firmeza e determinação.

   Tomada por uma felicidade intensa, Ayaka sorriu radiante.

   Ao mesmo tempo, deu mais um passo em direção a Haruto.

   Eles já estavam tão perto que as pontas dos sapatos quase se tocavam.

“A sua promessa, Haruto-kun. Eu posso confirmar agora?”

“Se você quiser.”

   Em resposta, Ayaka colocou suavemente as duas mãos sobre o peito de Haruto e olhou para cima, com os olhos cheios de lágrimas.

   Haruto, por sua vez, colocou as mãos nos ombros dela, enquanto ela inclinava seu corpo contra o dele.

   O reflexo de Haruto aparecia nos olhos dela, voltados para cima.

   Por alguns segundos, os dois trocaram olhares a uma distância mínima.

   Eventualmente, Ayaka fechou suavemente os olhos e ficou levemente na ponta dos pés.

   Haruto também fechou os olhos e abaixou seu rosto devagar.

   Os lábios deles se tocaram de forma gentil e suave.

   Foi apenas um momento fugaz.

   Os dois afastaram seus rostos imediatamente e abriram os olhos devagar.

   Naquele instante, Haruto sentiu uma sensação estranha que nunca havia experimentado antes.

   Diante dele estava Ayaka, completamente vermelha, olhando para ele com uma expressão feliz.

   Somente ela era refletida em sua visão.

   Ele esqueceu que estavam em um parque, esqueceu se era noite ou dia. Nem conseguia perceber isso.

   O calor sufocante da noite tropical, o incômodo da camiseta encharcada de suor grudada em seu corpo — tudo desapareceu.

   O que ele sentia agora era o calor ardente em seus lábios.

   E a emoção enlouquecedora que sentia por Ayaka.

   Haruto foi tomado por um impulso de abraçá-la com força, já que ela estava ao alcance de seus braços. Nesse momento, percebeu algo.

   Que Ayaka agora era sua namorada.

   Não uma falsa, mas sua namorada de verdade.

   Se era assim, talvez não houvesse problema em abraçá-la?

   Quando seus pensamentos começaram a se inclinar para esse lado, o pequeno resquício de razão que ainda restava percebeu algo.

   Que ele estava coberto de suor naquele momento.

   Ele havia corrido até aquele parque.

   Por causa de seu corpo não funcionar bem devido ao nervosismo, ele estava suando mais do que o normal. Além disso, durante a confissão, por estar extremamente nervoso, também estava suando um suor estranho, quase como suor frio. Em resumo, ele devia estar com um cheiro bem forte de suor.

   Percebendo isso, Haruto de repente sentiu uma vergonha insuportável pela proximidade atual entre ele e Ayaka. Ele queria se afastar dela agora. Não, honestamente, ele não queria se afastar, mas considerando várias coisas, ele queria.

   Nos ouvidos de Haruto, que estava neste dilema, entrou um sussurro ardente de Ayaka.

“Nós... nos tornamos namorados, certo? Nós nos tornamos verdadeiros, namorados de verdade, não é?”

“Sim.”

“Então, nós não... precisamos mais nos segurar, certo?”

“Eh? Nos segurar de quê — Uwah!?”

   Haruto, que estava prestes a perguntar o que Ayaka queria dizer, soltou uma exclamação surpresa no meio da frase. Porque Ayaka de repente o envolveu com os braços e o abraçou com força.

   Ela envolveu os braços ao redor das costas de Haruto e o apertou com força, pressionando sua bochecha contra o peito dele.

   Diante do abraço repentino e apaixonado de Ayaka, a mente de Haruto ficou em branco.

   Em seus ouvidos, ele ouviu palavras que pareciam derramar as emoções dela.

“Eu gosto de você... eu já... amo tanto de você...”

   Ao ouvir isso, os circuitos de pensamento de Haruto estavam prestes a entrar em curto-circuito. Em seus pensamentos já falhando, uma única preocupação rugia dentro de sua mente.

     Eu estou fedendo a suor. Eu não quero que Ayaka me odeie. Se ela dissesse algo como ‘Você está cheirando a suor, eu não aguento isso’, eu sei que ficaria deprimido por pelo menos dez anos.

   Haruto falou suavemente com Ayaka, que ainda o abraçava com força.

“Ayaka? Eu estou suando bastante agora, então devo estar fedendo, certo? Você poderia, só por um momento, soltar o abraço?”

   Dizendo isso, Haruto pediu a ela que o soltasse. Contudo, ao ouvir suas palavras, Ayaka balançou a cabeça de um lado para o outro, ainda com o rosto pressionado contra o peito dele.

“Não, eu não quero soltar.”

“Não, mas eu devo estar cheirando a suor, certo?”

“Você não cheira. Na verdade, sentir o seu cheiro, Haruto-kun, me deixa muito calma.”

“...E-entendo...”

   Às palavras inesperadas de Ayaka, Haruto sentiu felicidade, mas também foi atingido por uma vergonha ainda maior.

     Será que a Ayaka... tem fetiche por cheiro?

   Enquanto pensava nisso, Haruto permaneceu em silêncio, continuando a ser abraçado por ela.

 

✦ ✦ ✦

 

Tōjō Ayaka

 

   Finalmente... finalmente, meus sentimentos foram correspondidos! Eu consegui me tornar sua namorada de verdade, algo com que sempre sonhei! Eu me tornei a namorada de Haruto-kun!! A alegria está explodindo no meu peito. Meu coração está tingido de uma única cor, ao ponto de eu pensar que as pessoas podem sentir uma emoção chamada “felicidade” desse jeito.

     O Haruto-kun é meu namorado! Quando pensei nisso, não consegui mais me conter e o abracei com toda a minha força. Haruto-kun diz que eu deveria soltá-lo porque ele está cheirando a suor, mas não é nada disso. O leve cheiro de Haruto-kun que eu senti quando visitei sua casa. Agora posso senti-lo claramente, e ele me envolve, fazendo meu coração disparar, mas ao mesmo tempo, de alguma forma, me deixando calma, como se estivesse em um sonho.

   Enquanto eu abraçava Haruto-kun conforme meus sentimentos mandavam, ele também envolveu meus ombros e me segurou gentilmente. Ah... eu posso estar feliz demais...

   Quanto tempo será que eu fiquei abraçando o Haruto-kun? Esquecendo do tempo, enquanto sentia ele com todo o meu corpo, fui suavemente chamada.

“Ayaka. Já está ficando tarde, podemos nos soltar agora? Eu vou te acompanhar até em casa.”

“...Tá.”

   Se eu pudesse, gostaria de ficar assim para sempre. Mas já está tarde, e ficar desse jeito com certeza causaria problemas para ele, não é? A avó dele também ficaria preocupada com ele chegando tarde.

“Podemos andar de mãos dadas?”

   Mesmo tendo nos afastado só um pouco, senti o ar da noite de verão que passava entre nós ficar um pouco frio, e eu ansiava por Haruto-kun. Ele virou para mim com aquele sorriso gentil, suave e acolhedor que eu amo tanto.

“Claro. Afinal, agora somos namorados de verdade.”

“Sim!!”

   Eu estava tão feliz que respondi de forma animada como o Ryōta... É um pouco constrangedor... mas estou feliz. Da minha mão direita conectada com a de Haruto-kun, uma certeza quente e uma sensação de segurança que preenche meu coração eram transmitidas para mim. Até agora, seguramos as mãos como namorados sob o pretexto de praticar ser namorados, mas eu não preciso mais de um motivo. Quando estou andando ao lado do Haruto-kun, posso sempre caminhar assim.

   O parque onde estamos agora é onde o Ryōta costuma brincar, então é muito perto da minha casa. Apesar de ser menos de três minutos de caminhada, eu quero ficar com o Haruto-kun nem que seja um segundo a mais, então caminho bem devagar. Haruto-kun, em resposta a isso, não fez nem uma expressão de incômodo e acompanhou meu ritmo.

   Será que o Haruto-kun sente o mesmo que eu? Será que ele também quer ficar junto? Querendo saber os sentimentos dele, levantei um pouco meu olhar para o lado dele. Percebendo meu olhar, ele virou para mim com um “Hm?” sorridente. Sentindo uma felicidade que dá até cócegas por isso, minha expressão se desmancha.

“Não, não é nada.”

   Na verdade, eu queria dizer que queria ficar mais tempo com ele, mas fico com muita vergonha... Mas quando vejo o rosto do Haruto-kun, tenho a sensação de que ele sente o mesmo que eu, e uma felicidade arrebatadora se espalha pelo meu coração.

   Eu realmente, verdadeiramente, queria continuar andando assim, de mãos dadas com ele, para sempre. Mas um desejo desses não poderia se tornar realidade, e logo chegamos em frente à minha casa.

“...Então tá.”

“...Mm.”

   Ficamos de frente um para o outro novamente em frente à entrada.

“Você quer entrar... só um pouquinho?”

   Haruto-kun já veio muitas vezes à minha casa para fazer a faxina, e a Mãe e o Ryōta o conhecem, então mesmo a essa hora tarde como agora, minha família permitiria.

   Pensando nessas desculpas, olhei para ele. Haruto-kun balançou a cabeça, mostrando um sorriso um pouco envergonhado.

“Não, já está bem tarde, e eu estaria incomodando vocês, então amanhã eu cumprimento a Ikue-san e os outros direitinho.”

“Oh... certo.”

“Sim. Então... até amanhã.”

“Certo... Você vem amanhã à tarde?”

   Agora que somos namorados de verdade, não há necessidade de fazê-lo vir cedo antes da faxina para praticar sermos namorados.

   Mas exatamente porque nos tornamos namorados de verdade, eu quero ver o Haruto-kun nem que seja um minuto, um segundo mais cedo.

   Justamente porque nossos sentimentos são mútuos, meu desejo por ele apenas ficou ainda mais forte.

   Meu coração está tingido de uma única cor de alegria. Para afastar a leve solidão que brota dentro dele, Haruto-kun sorriu radiante.

“Sim. Eu também quero te ver logo, Ayaka.”

“Eu também!”

   Suas palavras me envolveram em uma alegria tão grande que meu corpo inteiro tremeu, e eu o abracei forte de novo. Haruto-kun me abraçou suavemente de volta e deu alguns tapinhas leves na minha cabeça.

   Parecia um pouco como ser tratada como uma criança, o que era meio constrangedor, mas também incrivelmente confortável.

   De alguma forma, consegui conter o desejo de “ficar assim para sempre”, algo que senti inúmeras vezes, e me esforcei para me afastar do Haruto-kun.

“Então... boa noite.”

   Nas minhas palavras para Haruto-kun, vazou uma solidão impossível de esconder.

“Sim, boa noite. Até amanhã.”

   Depois de dizer isso, Haruto-kun me abraçou forte mais uma vez.

   Só isso foi suficiente para encher meu coração e fazer a alegria explodir.

   Depois disso, fiquei parada na entrada até que o Haruto-kun sumisse da minha vista, o vi ir embora e então entrei em casa.

   Quando fui para a sala de estar, minha Mãe, que ainda estava sentada no sofá lendo um livro, levantou os olhos e me viu.

“Bem-vinda de volta.”

   Eu sorri de volta para mamãe, que sorria gentilmente para mim.

“Estou de volta. Ei Mãe, eu... comecei a namorar o Haruto-kun.”

“Oh minha nossa! Parabéns! Que maravilhoso.”

“Sim.”

    Com a bênção da mamãe, eu sorri radiante.

“E o Ōtsuki-kun? Já foi embora?”

“Foi, está tarde hoje. Ele disse que vai te cumprimentar direitinho amanhã.”

“Entendo. Bem, estou ansiosa por amanhã.”

   Ela disse isso sorrindo.

   A Mãe realmente gosta do Haruto-kun, então ela parece verdadeiramente feliz, do fundo do coração. Ver mamãe assim também me deixa feliz.

“Mãe.”

“Hmm? O que foi, Ayaka?”

“Obrigada.”

“O que deu em você para agradecer do nada?”

“Nada não. Boa noite!”

   Eu disse isso com um sorriso para ela, que me olhava com uma expressão confusa.

   O livro que ela estava lendo. A capa estava de cabeça para baixo, e parecia que ela nem tinha notado. Ela deve ter ficado preocupada comigo e ficou acordada até agora.

   Sentindo o carinho da minha mãe me envolver, corri direto para o meu quarto. E então me joguei na cama daquele jeito.

“...O Haruto-kun é meu namorado... Aaaah~...”

   Ouvindo as palavras que eu murmurei, me contorci na cama.

“Ah! Tenho que contar para a Saki!”

   Já ficou bem tarde, mas ela ainda deve estar acordada por pouco.

   Imediatamente toquei meu smartphone e abri a tela de conversa com minha melhor amiga.

   A ligação conectou imediatamente após apenas alguns segundos.

[...Então, o que aconteceu?]

   A voz preocupada da Saki veio do outro lado da linha.

   Em resposta, contei para ela o que aconteceu com o Haruto-kun, sem esconder minha alegria.

“Eu me tornei a namorada do Haruto-kun! Eu virei a namorada dele!”

[Ohh!! Parabéns!!]

   Com uma voz tão alta que parecia que o alto-falante estava estourando, Saki me deu os parabéns.

“Obrigada! Foi graças a todos os conselhos que você me deu!”

[Eu não fiz nada. Tudo é resultado da sua coragem e esforço.]

“Ufufu, obrigada.”

   As palavras da minha melhor amiga me deixaram envergonhada, e um sorriso transbordou.

[Bem agora~, estou realmente feliz. Se a Ayaka tivesse sido rejeitada, eu teria ido bater no Ōtsuki-kun logo depois das férias de verão.]

   Para Saki, que disse algo tão perigoso pelo telefone, não pude deixar de dar um sorriso torto.

   Saki disse: [Não, talvez eu nem tivesse esperado até o fim das férias, e teria invadido a casa do Ōtsuki-kun], num tom levemente ameaçador.

“Obrigada, Saki. Mas, já que conseguimos começar a namorar de verdade, não maltrate meu namorado, tá?”

[Oh-ho, já está se exibindo, hein?]

“Ufufufu.”

[Então? Como vocês começaram a namorar? Você que confessou?]

“Não. O Haruto-kun... que confessou para mim.”

   Quando eu disse isso, Saki perguntou com grande interesse.

[Ohh, que desenvolvimento quente! E aí? O que ele disse quando confessou?]

“Uhm, uhm... primeiro, ele falou várias coisas que gostava em mim.”

[Sim sim!]

“Depois disso... ele disse que gostava de tudo em mim.”

[Kyaaa~~~~~~~!]

   O grito agudo da Saki ecoou no meu quarto.

   Ao lembrar do momento em que o Haruto-kun confessou para mim, meu corpo esquentou.

“E então, no final, ele disse: ‘Por favor... torne-se minha namorada de verdade.’”

[Isso é ótimo!! O Ōtsuki-kun manda muito bem!! E o que você disse?]

“Eu disse: ‘Por favor, faça de mim sua namorada de verdade.’”

   Quando eu disse isso, pude ouvir barulhos de alguém batendo na cama e sons de agonia, tipo “Kuuu~”, do lado da Saki.

[Essa foi a melhor! Vocês dois são perfeitos! Obrigada pelo banquete!]

   A voz incrivelmente alta da Saki me deixou estranhamente animada também.

“Então, então...”

[O quê? Tem mais alguma coisa?]

“E-eu... hãm. Sabe. Nós... beijamos, eu e o Haruto-kun.”

[!!!]

   Quando contei para ela que compartilhei meu primeiro beijo com ele, ouvi um pequeno som parecido com um grito vindo da Saki, e então silêncio por um tempo.

“...Saki? Você está bem?”

   Um pouco preocupada, chamei seu nome pelo telefone.

   Então, o grito da Saki explodiu como se algo tivesse estourado.

[PARABÉÉÉÉNS! E... QUE TODOS OS CASAIS APAIXONADOS EXPLODAM!!]

   O grito sincero da Saki me fez rir involuntariamente.

[Que inveja~. Eu queria ter um namorado perfeito, que fosse bom em cozinhar, em tarefas domésticas, maduro, gentil, inteligente, e o melhor de todos como o da Ayaka~~.]

“Saki, eu tenho certeza de que você vai encontrar um namorado maravilhoso.”

[Sim, eu vou tentar... Mas surpreendentemente, eu meio que gosto de cuidar de caras inúteis…]

   Minha melhor amiga disse isso com um humor um pouco mais baixo do que antes.

“Hã... eu não sei se posso ajudar com algo, mas estou aqui para falar com você sempre que quiser, tá?”

[Sim, obrigada Ayaka. Mas é bom. Com isso, você chegou à linha de partida do amor.]

“Hã? Essa é a linha de partida?”

   As palavras da Saki me fizeram soar um pouco surpresa.

   Esse momento, quando meus sentimentos são mútuos com o Haruto-kun, é a linha de partida?

[Claro. Namorar é quando o verdadeiro espetáculo começa, sabia?]

“É-é mesmo?”

[Agora, Ayaka deve estar cheia de alegria porque começou a namorar o Ōtsuki-kun, então eu não quero dizer nada desnecessário, mas…]

   Saki mudou daquele seu tom animado de antes para um tom um pouco mais sério.

[De agora em diante, é o período em que você vai levar tempo para avaliar o Ōtsuki-kun.]

“Avaliar? O quê?”

[O quê, você pergunta? Isso é, é claro, se ele é sua alma gêmea.]

“Isso significa...”

[Se ele poderá se tornar seu futuro marido.]

   Ao ouvir as palavras “futuro marido” que saíram da boca da Saki, meu coração deu um salto.

“Isso n-não é cedo demais? Nós ainda somos estudantes do ensino médio, sabia?”

Quando eu disse isso, Saki respondeu: [Isso é verdade.]

[Certamente, acho que vi na internet algo dizendo que a probabilidade de casais do ensino médio se casarem é menos de dez por cento.]

   Mesmo que estejam apaixonados e namorando no ensino médio, é mais provável que acabem terminando e seguindo caminhos diferentes na vida. Isso porque, para estudantes como nós, existem pontos de virada pela frente, como entrar na faculdade ou conseguir um emprego, onde o ambiente muda completamente. Nesses momentos, valores e relações humanas podem mudar, o que acaba levando a separações.

   Saki explicou isso mais ou menos dessa forma.

[Mas sabe, pensando pelo outro lado, se vocês continuarem namorando mesmo passando por tudo isso, isso não significa que ele é definitivamente sua alma gêmea, e que não falta nada além de ‘fazer o gol’?]

“Fazer o gol...”

   O som de sinos de uma capela ecoou na minha cabeça.

[Dito isso, como a Ayaka disse, ainda somos estudantes do ensino médio. Provavelmente não é algo pra ficar pensando demais. Mas, também não é um futuro tão distante assim, então talvez não seja ruim deixar isso um pouquinho no fundo da cabeça?]

“É... verdade.”

[Pensando nisso nesse estágio, o Ōtsuki-kun parece um marido ideal. Um cara que sabe cozinhar é realmente invejável.]

“Sim. Eu quero comer a comida caseira do Haruto-kun todos os dias, sabe? Mas eu também quero que ele coma a minha comida caseira.”

[Parece que, se você e o Ōtsuki-kun se casarem, vão ser um casal tão meloso que todo mundo ao redor vai acabar com azia…]

“Eu ainda não sei se vamos nos casar...”

   Para esconder meu constrangimento, respondi à Saki tentando soar um pouco indiferente.

[Bom, ninguém sabe o que o futuro reserva, mas se os sentimentos da Ayaka não mudarem e o Ōtsuki-kun sentir o mesmo, esse tipo de futuro é possível.]

“É verdade.”

   Depois disso, enquanto conversávamos sobre o que aconteceu no parque e outras coisas, percebi que já era quase meia-noite.

“Saki, você vai dormir logo?”

[Eh? Já está tão tarde assim?]

   Saki pareceu um pouco surpresa.

[Certo. Vamos continuar essa conversa na próxima vez que a gente se encontrar pessoalmente.]

“Combinado. Então, boa noite.”

[Tá tá, boa noite~.]

   Depois de desligar com a Saki, deitei na minha cama e me lembrei do que ela tinha dito.

“Haruto-kun e...”

   Abri o aplicativo de memos no meu smartphone e digitei alguns caracteres ali.

[...Ōtsuki Ayaka…]

   No momento em que vi esses caracteres, senti meu rosto ficar completamente vermelho e enfiei o rosto no travesseiro.

     Eu ainda não sei! Eu ainda não sei!!

     Além disso, se eu agir desse jeito desde agora, o Haruto-kun pode achar que eu sou uma garota grudenta!

     Mas... se continuarmos namorando assim, eventualmente...

   No instante em que imaginei esse futuro, fui envolvida por uma sensação de felicidade, como se meu corpo estivesse flutuando.

   Para mim, uma estudante do ensino médio, isso ainda está muito distante.

   Mas, como a Saki disse, não é um futuro tão impossível de imaginar.

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.