Volume 3
Posfácio
Muito obrigado por ler.
Graças ao apoio de todos, consegui publicar o terceiro volume. Sou sinceramente grato por isso.
Agora, nesta história, Haruto e Ayaka finalmente conseguiram se tornar um casal. Acho que, em comédias românticas, a história normalmente termina aí com um final feliz, quando os sentimentos entre os dois se conectam e seu amor se realiza.
No entanto, acredito que o amor é uma jornada muito mais difícil e longa depois que você começa a namorar.
Coisas como mal-entendidos emocionais que surgem justamente porque vocês começaram a namorar e se aproximaram, ou diferenças na intensidade dos sentimentos em relação ao parceiro, e assim por diante... Às vezes, penso que o amor é algo em que várias dificuldades ainda aguardam, mesmo depois que os sentimentos se realizam.
Saki também diz que o verdadeiro desafio começa depois que você começa a namorar.
Os dois, parados no ponto de partida de um romance assim. Será que eles irão nutrir o amor lentamente e em paz, ou avançarão por um caminho turbulento do amor? Bem, eu me pergunto o que acontecerá?
A propósito, mudando um pouco de assunto, quando eu estava pensando na história desta obra, decidi o fluxo da história enquanto tinha consciência de um certo tema.
Esse tema é “família”.
Esta obra é baseada em um trabalho que estou publicando no “Shosetsuka ni Naro”, mas quando postei o primeiro capítulo lá, eu realmente tive dificuldades com o título que daria a esta obra.
Como alguns de vocês devem saber, uma quantidade enorme de obras é criada diariamente no Shosetsuka ni Naro. Entre elas, títulos mais longos às vezes são preferidos, para que o conteúdo da história possa ser entendido apenas ao olhar o título, de forma a não ser enterrado entre tantos outros.
Quanto à minha preferência pessoal, não gosto muito de títulos longos; prefiro títulos concisos e curtos, se possível...
No entanto, seria ainda mais doloroso que a história que eu me esforcei tanto para escrever não fosse lida por ninguém, então, sem alternativa, inicialmente eu estava pensando no título “Quando Comecei um Trabalho de Meio Período como Serviço de Limpeza, Fui Cativado pela Garota Mais Bonita da Escola”.
No entanto, quando considerei o conceito geral da história que tinha em mente na época, seu destino e conclusão, senti vagamente que esse título não combinava muito bem. Então, como resultado de pensar sobre o que esta história realmente queria transmitir, tornou-se o título atual desta obra.
O tema desta obra é “família”. Espero continuar trabalhando duro para conseguir entregar esse tema a todos em forma de uma história fascinante.
Por fim — e isto é uma grande mudança de assunto — meu personagem masculino favorito que aparece nesta obra é o Kazu-senpai.
Enquanto escrevia as cenas em que o Kazu-senpai aparece, eu pensava no meu coração: “Uau, o Kazu-senpai é incrível.” Quero me tornar um homem como o Kazu-senpai...
A propósito, minha personagem feminina favorita é a Saki.
Ela é bem-humorada, amigável e cuida bem dos outros. Se ela existisse na realidade, eu me apaixonaria instantaneamente por ela.
E com isso, se eu continuar escrevendo coisas assim, minha esposa pode ficar brava, então preciso garantir que ela não veja o posfácio do terceiro volume...
Alguém poderia dizer: “Então não escreva isso desde o começo”, mas acho que uma quantidade moderada de emoção é necessária na vida, não é?
[Del: O cara tá realmente brincando com fogo KKKKKKKK.]
Portanto, espero que entre todos vocês que leram esta obra, haja personagens que os façam pensar: “Eu gosto deste personagem”.
Autor: Shiohon
Uma certa cena desta obra não teria nascido se a Sra. Akino Eru não tivesse sido responsável pelas ilustrações. Apenas um ponto de atenção: é “konkon”, não “nyaa”. Por favor, tomem cuidado para não se confundirem.
Ilustração: Akino Eru
Ilustradora.
As descrições de comida que aparecem na história são sempre tão deliciosas que eu fico com muita fome quando leio.
-DelValle: Te entendo cara Akino, tem cada obra por aí, mas rapaiz… Não é que foi um posfácio normal? Que estranho…
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios