Um Trabalho Doméstico me Fez Conquistar a Família da Garota Mais Popular da Escola Japonesa

Volume 2

Capítulo 3: Cativado Por Ela

Ōtsuki Haruto

 

   Tendo chegado à área gramada, Haruto e os outros imediatamente começaram a brincar com uma bola emprestada.

“O clima está bom, e é tão espaçoso. É uma delícia, não é?” disse Ayaka, que havia se trocado, olhando para o gramado que se estendia à sua frente.

   Na área gramada, muitas pessoas, incluindo famílias e grupos, estavam brincando com bolas ou relaxando em lonas de piquenique e pequenas tendas. Porém, como a área era vasta, não parecia excessivamente cheia, e era possível desfrutar de uma sensação suficiente de abertura sob o céu límpido.

   Os três jogavam um mini-jogo com a bola de futebol que haviam emprestado.

“Vamos, Ryota-kun, por aqui.”

“Urgh! Hah! Aww.”

   Era um mini-jogo simples em que uma pessoa mantinha a bola e as outras duas tentavam tomá-la.

   Haruto estava no momento com a bola, e Ryota tentava desesperadamente tomá-la. Porém, ele não conseguia, sendo impedido pelos movimentos da bola habilmente manipulada pelos pés de Haruto.

“Nee-chan, por ali! Impede o Onii-chan!”

   Ryota cooperou com Ayaka para cercar Haruto, tentando bloquear seus movimentos.

“Heup!”

   Mas Haruto escapou do cerco com um giro rápido.

“Ōtsuki-kun, você é bom demais”, disse Ayaka com uma risada ao vê-lo.

“Você é do clube de futebol, Ōtsuki-kun?”

“Não, não sou. Eu só brinco de jogos assim com meus amigos desde pequeno, então estou só um pouco acostumado.”

“Não parece ‘só um pouco’, viu.”

   Ryota estava sendo completamente dominado pela movimentação dos pés de Haruto enquanto ele movia a bola de um lado para o outro. Ayaka deu um sorriso torto ao observar a cena.

   Sem sinal de que eles conseguiriam pegar a bola, Ayaka sorriu como se tivesse acabado de ter uma ideia.

“Então, em outras palavras, já que você é experiente, Ōtsuki-kun, tudo bem se tiver uma desvantagem, certo?”

“É verdade. Que tipo de desvantagem deveria ter? Espera, hã?!”

“Te peguei!”

   Junto com esse grito de som fofo, Ayaka agarrou o braço de Haruto.

   Haruto, que não esperava que ela fosse usar as mãos abertamente no futebol, ficou surpreso com a ação dela e, ao mesmo tempo, seu corpo ficou rígido com a maciez incrivelmente atraente transmitida pelo braço que ela segurava.

“Agora é sua chance, Ryota.”

“Okay! Hah... Yay~!!”

   Ryota, que tinha conseguido pegar a bola habilmente de Haruto imobilizado, comemorou animadamente com alegria.

“Ufufu, nós vencemos, não vencemos?”

“Não, isso foi um pouco...”

“Não pode? Foi falta?” Ayaka perguntou, soltando o braço de Haruto um pouco e inclinando a cabeça enquanto o olhava de baixo. Da perspectiva de Haruto, aquele gesto era uma falta digna de cartão vermelho.

“Não... não é... que não pode,” Haruto murmurou, lançando um olhar rápido para o braço que ela havia segurado antes de desviar o olhar. Ao ver sua reação, Ayaka também corou timidamente e riu feliz, “Fufufu.”

“Onii-chan! Troca de lado!”

“C-certo. Certo! Eu vou recuperar a bola rapidinho!”

   Acompanhando a voz energética de Ryota, Haruto também falou um pouco mais alto para encobrir o próprio constrangimento.

   O mini-jogo seguinte se tornou uma partida acirrada devido aos movimentos de Haruto serem significativamente prejudicados com Ayaka se agarrando a ele. Depois disso, Haruto e os outros dois brincaram de outros jogos além do futebol.

   E quando o sol alcançou seu ponto mais alto, Ayaka disse, semicerrando os olhos contra a forte luz do sol:

“Vamos almoçar?”

“Parece uma boa ideia. Vamos estender a lona na sombra ali?” Haruto disse, apontando para um local apropriado de sombra próximo.

“Você está com fome também, né, Ryota?”

“Sim! Eu vou comer o bento!”

“Eu fiz karaage e omeletes enrolados, seus favoritos, Ryota-kun.”

“Yay~!” Ryota gritou de alegria com as palavras de Haruto e correu em direção à sombra a toda velocidade.

“A energia das crianças é assustadora, não é?”

“Não, eu acho incrível que você tenha conseguido acompanhar o Ryota o tempo todo”, disse Ayaka, que havia ficado observando da lateral por um tempo, olhando para Haruto admirada.

“Não, eu também estava praticamente no meu limite,” ele respondeu.

“Sério? Você parecia estar cheio de energia. Nem ficou sem fôlego.” Ayaka inclinou o rosto para olhar para Haruto mais de perto, com um olhar desconfiado.

“Certamente não consigo competir com a energia de uma criança de jardim de infância.” Haruto desviou um pouco o olhar dela, que estava tão próxima.

“Ainda tem a parte da tarde, você vai conseguir aguentar?”

“Vou me recuperar quando comer o bento.”

“Essa foi rápida.”

   Após trocarem essas palavras, eles sorriram levemente um para o outro.

“Onii-chan! Nee-chan! Depressa!” Ryota, que já estava na sombra, pulava impaciente enquanto os chamava.

“Sim, sim, já estamos indo.” Após responder ao irmão, Ayaka sorriu para Haruto.

“Vamos, Ōtsuki-kun.”

“Certo.”

   Haruto e Ayaka caminharam lado a lado em direção a Ryota.

 

✦ ✦ ✦

 

   Depois de terminarem o bentô, os três relaxaram sobre a esteira de piquenique. O sol estava forte, e o calor parecia queimar a pele. No entanto, à sombra das árvores, o calor diminuía um pouco, e no tapete de grama que balançava com a brisa ocasional, eles sentiam o verão e seus corações se tornavam abertos e livres.

“Vamos para a área de brincadeiras com água à tarde?” Haruto sugeriu enquanto colocava a caixa de bentô vazia de volta em sua mochila.

“Parece uma boa ideia. A temperatura aumentou bastante também.” O calor que caía do sol havia chegado ao seu ápice, e estava simplesmente quente demais para continuar se movimentando fora da sombra como haviam feito antes.

“Ah, mas eu não tenho uma troca de roupa...” Ayaka lembrou de repente e disse.

“Ah, sim, sua camiseta foi mastigada pela cabra”, ele respondeu. A camiseta dela, cuja barra havia sido comida pela cabra, tinha ficado encharcada de baba, então ela já havia trocado para a camisa que trouxe para brincar na água.

“Tenho roupas para a parte de baixo, então talvez eu só coloque os pés na água.”

“Certo. Vamos ter que tomar cuidado para você não cair.”

“Sim.”

   Depois de trocarem essas observações, Haruto e os outros imediatamente seguiram para a área de brincadeiras com água.

“Uau... tem tanta gente...” Ayaka disse, surpresa com a multidão na área de brincadeiras com água. Haruto respondeu ao comentário dela com um sorriso torto.

“Bom, com esse calor, todo mundo pensa a mesma coisa.”

   A área de brincadeiras com água tinha vários tanques grandes e pequenos espalhados, projetados para se assemelharem a lagoas, com profundidade em torno da altura da panturrilha de um adulto, e fontes estavam instaladas aqui e ali. Os tanques estavam preenchidos principalmente com crianças da idade de Ryota brincando e se divertindo, mas também havia pais acompanhando e casais brincando ao espirrar água das fontes.

“Onii-chan, aquele lugar parece vazio?” Ryota puxou o braço de Haruto e apontou para um local com relativamente poucas pessoas.

“É verdade. Então, vamos brincar ali.”

“Okay!”

   Ao mesmo tempo em que fez que sim com a cabeça, Ryota correu até o tanque e entrou na água com o mesmo impulso. Ryota, que havia espirrado água por toda parte, virou-se para Haruto e Ayaka com um grande sorriso.

“Onii-chan! Nee-chan! A água tá muito boa!!”

   Vendo Ryota alegremente jogando água para cima com o cabelo, Haruto e Ayaka também entraram no tanque com sorrisos no rosto.

“Está fria e gostosa.”

“Brincar na água no meio do verão é o melhor.”

   No calor escaldante, a refrescante frieza da água fazia tanto Haruto quanto Ayaka suavizarem a expressão em sorrisos. Nessa hora, Ryota correu e jogou água que tinha juntado com as mãos em Haruto.

“Onii-chan! Toma essa!”

“Uou, você me pegou, Ryota-kun. Hora da revanche!”

“Uwaah! Hahahaha!”

   Ryota, que havia levado um jato d’água de Haruto, começou a jogar água de volta, divertindo-se muito. Haruto e Ryota jogaram água um no outro, brincando felizes. Ayaka observava os dois com um sorriso alegre, sentada na beirada do tanque com apenas os pés na água.

“Ryota, cuidado para não atrapalhar outras pessoas.”

“Tá bom! Eu sei!”

   Além de Ryota e os outros, muitas outras crianças também estavam brincando intensamente no tanque.

“Parece tão refrescante, que inveja.”

   Ayaka apoiou o queixo nas mãos, lamentando um pouco por não ter uma troca de roupa, e observou o feliz Haruto e Ryota. Então, de repente, Ryota acenou vigorosamente e chamou pela irmã.

“Nee-chan! A água aqui é muito refrescante!”

“É mesmo?”

   Ayaka inclinou a cabeça, e Haruto assentiu em concordância.

“É bem fria e realmente gostosa, quer colocar só os pés?”

“Verdade? Então talvez eu vá experimentar.” Ayaka enrolou um pouco mais a bainha das calças e depois foi até Haruto e o pequeno..

“Uau, é verdade! É fresca e muito boa.”

“Acho que aqui é onde a água chega.”

   Enquanto Ayaka e os dois estavam distraídos pela água fria e fresca, outra criança correndo por perto esbarrou em Ayaka.

“Kya?!”

   Com um baque, o garoto que esbarrou nela caiu sentado, e o corpo de Ayaka foi fortemente desequilibrado.

“Cuidado!”

   Instintivamente, Haruto estendeu a mão para segurá-la.

   No entanto, como estavam na água, o próprio Haruto perdeu o equilíbrio ao segurar a mão de Ayaka, incapaz de firmar seus pés. Decidindo que cair era inevitável, Haruto puxou a mão dela com força, trazendo-a para perto e segurando seu corpo. Então, ele mudou suas posições de modo que fosse ele quem ficasse por baixo e caiu dentro do tanque.

   Com um grande splash, os dois caíram. Embora a água não fosse muito profunda, se ficassem deitados, seus rostos ficariam submersos. Haruto, que havia caído de modo que Ayaka ficasse em cima dele, rapidamente levantou a cabeça, deixando apenas o rosto fora da água.

“Ōtsuki-kun! Você está bem?!”

“Sim, eu estou bem...”

   Bem diante dos olhos e do nariz de Haruto, que tinha levantado o rosto, estava o rosto de Ayaka, seus olhos arregalados em surpresa e preocupação. Haruto ficou momentaneamente sem palavras ao vê-la sobre ele, olhando para baixo com uma expressão preocupada.

   Por quê? Ele não sabia exatamente por quê. Mas Haruto estava mais cativado pela garota chamada Ayaka Tōjō naquele momento do que jamais estivera antes.

   Seria a expressão de preocupação com que ela o olhava? Ou talvez seu cabelo molhado, brilhando sob a luz do sol com a água escorrendo, fosse encantador? Ou talvez fosse a suavidade e o peso do corpo dela em seus braços que o atraía tanto? Ou talvez fosse a combinação de tudo isso? Haruto perdeu as palavras e simplesmente continuou a olhar fixamente para Ayaka.

“...Ōtsuki-kun?” Haruto tinha ficado de repente em silêncio após a queda e estava encarando Ayaka. Vendo sua reação, Ayaka ficou preocupada, imaginando se ele tinha se machucado em algum lugar.

“…………”

   Haruto não responde ao chamado dela.

   Em vez disso, ele coloca um pouco mais de força nos braços que abraçavam Ayaka.

“Eh!? Ō-Ōtsuki-kun?”

   Ayaka mostra uma expressão surpresa ao ser abraçada tão fortemente.

   Haruto consegue sentir o corpo dela ficando rígido e tenso em seus braços.

   No entanto, alguns segundos depois.

   A força de repente deixa o corpo dela, e o peso sobre Haruto aumenta. Ele se vê incapaz de desviar o olhar dos olhos marejados de Ayaka, como se tivesse sido colocado sob um feitiço.

   Os olhares deles se entrelaçam e gradualmente se aproximam.

   Sem que nenhum dos dois tomasse a iniciativa, suas pálpebras lentamente começam a se fechar, naquele momento.

“Com licença!!”

   Deve ser a mãe da criança que esbarrou em Ayaka.

   Uma mulher de meia-idade corre até eles em pânico e inclina profundamente a cabeça para se desculpar com os dois que haviam caído e estavam sobrepostos.

“!”

“Huh?!”

   De repente, Haruto e Ayaka se separaram como se tivessem sido libertados, e rapidamente se levantaram.

“Olhe! Peça desculpas direito também!”

“D-d-desculpa...” O garoto, repreendido firmemente por sua mãe, inclinou a cabeça para Haruto e Ayaka de forma abatida.

“Ah, n-não... eu não me machuquei nem nada.”

“Você está bem?” Ayaka sorriu fracamente, e Haruto falou gentilmente com o garoto que havia esbarrado nela e caído sentado.

“E-eu tô bem...”

“Certo. Da próxima vez, vamos brincar prestando atenção ao nosso redor, okay?”

“Tá bom, desculpa.”

“Lamentamos muito.” A mãe e o filho se afastaram, inclinando a cabeça repetidamente enquanto se afastavam de Haruto e Ayaka.

   Quando a mãe e o seu filho já estavam longe, Haruto falou com Ayaka, hesitante.

“Hum... agora há pouco, bem... me desculpe.”

“U-uh. Se você não tivesse me puxado, eu poderia ter caído e batido a cabeça... Você está bem, Ōtsuki-kun?”

“Eu... sim. Eu estou bem.”

“Entendo, que bom...”

   Os dois, em uma atmosfera constrangedora, trocaram olhares por um momento antes de desviar imediatamente o olhar. O coração de Haruto ainda batia forte, como se estivesse sentindo o resquício do acontecimento recente.

   Nesse momento, Ryota correu até eles e olhou para cima.

“Nee-chan, Onii-chan, vocês estão bem?”

“Sim, estamos bem.”

“Estamos bem, Ryota-kun, obrigado.” Depois de ouvir as respostas deles, Ryota pareceu aliviado e então olhou para as roupas da irmã e disse:

“Nee-chan, suas roupas molharam.”

“Ah, é mesmo...”

   Ayaka olhou para suas roupas e pensou por um momento, então se resignou e sorriu.

“Bom, já que molharam mesmo, posso muito bem aproveitar e brincar na água.”

“Yay! Vamos brincar juntos, Nee-chan!” A empolgação de Ryota aumentou instantaneamente com as palavras da irmã. Ayaka também alegremente juntou água com as mãos e começou a jogar água de volta em Ryota.

“Onii-chan, brinca com a gente também!”

“Okay, entendi.”

   Haruto também sorriu ao ver o sorriso inocente de Ryota e correu até eles. Enquanto sentia uma onda de excitação em seu peito como nunca antes havia sentido, ao ver a expressão inocente de Ayaka e o sorriso radiante dela brilhando no sol de verão.

 

✦ ✦ ✦

 

   Haruto e os outros brincam enquanto ficam encharcados da cabeça aos pés.

   Ayaka, que havia se contido antes por não ter uma troca de roupa, agora havia decidido se molhar completamente.

   Enquanto lançava olhares ocasionais para Ayaka, que se divertia muito brincando com o irmão mais novo, Haruto refletia sobre suas ações anteriores.

   Ele não tinha segundas intenções quando instintivamente abraçou Ayaka para ajudá-la quando ela estava prestes a cair.

   Era para salvá-la. Era só nisso que ele pensava.

   Mas depois, quando Ayaka caiu e eles ficaram colados um ao outro, Haruto inconscientemente a abraçou com força.

   Se ele tivesse sido descuidado, ou mesmo que não tivesse sido descuidado, suas ações anteriores poderiam ter sido consideradas assédio sexual. Ele não poderia reclamar se Ayaka tivesse gritado e lhe dado um tapa no rosto naquele momento.

     Será que o calor do verão me deixou louco?

   Haruto se pergunta.

   A cena ainda estava gravada em sua mente de forma clara e forte. Ela não parecia estar com raiva naquela hora.

   Pelo contrário, parecia que ela havia relaxado o corpo, de certo modo aceitando aquilo, com esse tipo de atmosfera. Ao pensar nisso, seu coração não pôde deixar de bater mais rápido. A aparência um tanto fantasiosa de Ayaka, que agitava o peito de Haruto. De seu lustroso cabelo cor de linho, cintilando ao sol, gotas de água escorriam como pérolas. Um rubor em suas bochechas coradas, um suspiro escapando de seus lábios macios. Seus olhos úmidos, como um encanto mágico, atraíam e prendiam seu olhar, parecendo oscilar entre expectativa e ansiedade.

   A visão daqueles olhos se aproximando lentamente dele. Se ninguém estivesse por perto naquele momento. Se fossem apenas os dois. Talvez...

   De repente, água espirrou no rosto de Haruto, justamente quando ele estava prestes a pensar no que poderia ter acontecido depois.

“—Uoa!”

“Fufufu, Ōtsuki-kun, te peguei desprevenido.”

   Haruto piscou os olhos, balançando a cabeça. À sua frente estava Ayaka, sorrindo alegremente. Depois que seu olhar pousou nela, Haruto rapidamente desviou o rosto. Ele não conseguia explicar exatamente o porquê, nem para si mesmo. No entanto, naquele momento, ela parecia ainda mais atraente para Haruto do que nunca.

   Haruto já sabia que Ayaka Tōjō era uma garota muito fofa. Do ponto de vista dele, a aparência de Ayaka era excepcionalmente bonita, e ele entendia por que ela capturava os olhares dos garotos na escola e dos homens na rua. No entanto, isso era apenas o reconhecimento de que “Ayaka Tōjō é uma garota bela”, talvez o mesmo tipo de sentimento que se tem ao admirar uma obra de arte de alto nível. E Haruto era um homem. Ele gostava de olhar para garotas fofas e conversar e interagir com elas o deixava feliz. Sim, até agora, isso parava em “sentir-se feliz”.

   Ou melhor, no caso de Ayaka Tōjō, talvez “tentar fazer parar” fosse mais preciso. Como um trabalho de meio período como ajudante doméstico durante as férias de verão. Para fornecer um serviço adequado à família Tōjō, que havia assinado um contrato regular. Para evitar trazer sentimentos impuros, ele havia tentado não nutrir sentimentos especiais por Ayaka, fechando os olhos para o fundo de seu coração. No entanto, Haruto agora sentia que isso estava se tornando muito difícil. Ele sentia que um sentimento que ele não podia controlar, um sentimento diferente do “sentimento feliz” que tentava suprimir, uma emoção que ele mesmo não conseguia compreender totalmente, estava girando dentro de seu peito.

“Certo! Te peguei, Ryota!”

“Hahahaha! Onii-chan, ajuda!”

   Ayaka e Ryota brincando juntos. Haruto juntou-se a eles, fingindo estar “como sempre”, enquanto escondia suas emoções internas.

“Toma essa! E essa!” Abrindo bem as mãos, Haruto jogou água generosamente tanto em Ayaka quanto em Ryota.

“Uoa! Você nos pegou, Ōtsuki-kun!”

“Eu pedi ajuda! Isso é maldade, Onii-chan!” Os dois, completamente encharcados por Haruto, riam feliz enquanto protestavam.

“Ryota, vamos trabalhar juntos e derrotar o Ōtsuki-kun!”

“Tá bom! Vamos derrotar o Onii-chan!!”

   Os irmãos Tōjō, cheios de determinação para derrotar Haruto, começaram a se aproximar lentamente.

“Vocês não vão me pegar tão facilmente assim.”

   Haruto sorri com confiança e rapidamente começa a correr para longe dos dois.

“Ah! Espera! Você está fugindo, Onii-chan!”

“Eu vou te pegar, Ryota!”

   Haruto corre, ocasionalmente olhando para trás para ver os dois perseguindo-o desesperados. Depois de correr por um tempo, ele diminui a velocidade para que possa ser pego.

“Te peguei, Onii-chan!”

“Me pegou. Ryota, você é rápido.”

   Haruto afaga suavemente a cabeça de Ryota, que se agarra à sua cintura.

   Então, não apenas Ryota, mas Ayaka também se junta.

“Eu também te peguei, Ōtsuki-kun!”

“Eh?! Espera?!”

   De uma direção diferente da de Ryota, Ayaka agarrou firmemente o braço de Haruto. Haruto deixou escapar um grito surpreso com a ação dela. Ao vê-la abraçar seu braço e mostrar um sorriso inocente, as emoções que giravam no peito de Haruto vieram à tona.

   Fofa. Haruto simplesmente achou Ayaka fofa. Não era apenas sobre sua aparência. Sua figura brincando alegremente com o irmão menor. O sorriso radiante que ela exibia naquele momento. A atitude dela de tentar se aproximar dele, mesmo ficando vermelha de vergonha. Tudo isso agitava o coração e os sentimentos de Haruto.

“Agora você é o pegador, Ōtsuki-kun?”

“Yay! Corre!”

   Com as palavras da irmã, Ryota rapidamente largou Haruto e correu gritando de alegria. Sem sequer ter tempo de pensar em quando aquilo havia se tornado um jogo de pega-pega, Ayaka sussurrou no ouvido de Haruto:

“Me pega?”

   Ao ouvir essas palavras, Haruto rapidamente virou o rosto para ela, mas Ayaka imediatamente soltou seu braço e correu. Pouco antes de fugir, seu olhar lateral encontrou o de Haruto, e seu coração foi fortemente agitado.

   Ele sentiu um impulso de correr a toda velocidade e pegar Ayaka naquele instante. No entanto, incapaz de seguir aquele desejo honestamente, Haruto correu atrás de Ryota, que fugia com todas as forças. Como se tentasse evitar o olhar de Ayaka, que parecia ligeiramente insatisfeita, Haruto desesperadamente correu atrás de Ryota.

   Depois disso, Haruto continuou a aproveitar ao máximo a brincadeira na água, como se tentasse enganar o conflito em seu coração.

   E então, os três, tendo aproveitado a brincadeira na água por mais tempo do que imaginavam, saíram do tanque quando o sol começou a se pôr.

“Isso foi divertido~!!” Ryota gritou, completamente encharcado.

“Aqui, seque sua cabeça com a toalha.”

   Para seu irmão, Ayaka tirou uma toalha de banho de sua mochila e colocou-a sobre a cabeça de Ryota, e Haruto esfregou sua cabeça para secá-lo.

“Tōjō-san, se não se importar, por favor, use isto.” Enquanto secava a cabeça de Ryota, Haruto ofereceu a Ayaka a camisa reserva que ele havia trazido.

“Eh? Mas essa é a sua troca de roupa, Ōtsuki-kun...” Ayaka pareceu um pouco hesitante.

“Não é bom mulheres ficarem com frio.”

“Mas... minha camisa foi comida pela cabra, mas eu tenho uma troca para minha camisola, então pensei que talvez desse para dar um jeito.”

“Mesmo que você troque sua camisola, se sua camisa estiver molhada, a camisola nova também vai ficar molhada, sabia?”

“Mm...” Haruto fez uma expressão levemente triste ao olhar para Ayaka, que não estava assentindo facilmente.

“Minha camisa dá uma sensação ruim? Se for isso... então acho que não tem jeito...”

“Ah, n-não! Não é isso!” Vendo Haruto claramente desanimado, Ayaka apressadamente deu uma desculpa.

“Veja, se eu usar a sua camisa, você vai ter que usar a camisa molhada, certo? Eu me sentiria mal por isso.”

“Você não precisa se preocupar com isso. Com esse clima, se eu torcer bem com a mão e vestir, com certeza vai secar rápido.”

“Sério? Tem certeza?” Haruto assentiu com firmeza para Ayaka, que olhava para ele de baixo para cima, de maneira hesitante.

“Eu estou bem. Pelo contrário, se você, Tōjō-san, continuar usando uma camisa molhada, isso iria me incomodar e eu não conseguiria ficar tranquilo.”

   De acordo com os padrões de cavalheirismo de Haruto, parecia muito errado para ele vestir roupas secas enquanto uma mulher usava roupas frias e molhadas.

“Por favor, use, por minha causa.”

“...Tudo bem, obrigada, Ōtsuki-kun.” Ayaka aceitou a troca de roupas de Haruto.

“Bem então, Ryota-kun, vamos juntos para o vestiário e trocar de roupa.”

“Okay.”

   Haruto segura a mão de Ryota e segue em direção ao vestiário da área de jogos d’água. Ayaka o acompanha, indo para o vestiário feminino.

   Depois de ajudar Ryota a se trocar no vestiário, Haruto torce sua camisa com as mãos para tirar o máximo de água possível antes de vesti-la novamente.

   A sensação da camisa molhada grudando na pele faz Haruto franzir o rosto instintivamente, mas ele pensa em Ayaka e rapidamente volta sua expressão ao normal.

   Tendo terminado de se trocar, Haruto e Ryota esperam Ayaka terminar em frente à entrada do vestiário feminino, de mãos dadas. Ryota, talvez cansado de brincar o dia todo, tinha as pálpebras pesadas e, de vez em quando, sua cabeça balançava. Justo quando Haruto estava pensando em carregá-lo nas costas, Ayaka saiu pela entrada do vestiário.

“Desculpe, deixei vocês esperando?”

“......Ah, não. De maneira nenhuma, está tudo bem.” A reação de Haruto foi levemente atrasada.

   Ele ficou momentaneamente cativado pela visão de Ayaka vestindo sua camisa. Era uma camisa larga demais para Ayaka, dando a ela um visual solto e folgado. A gola estava bem ampla, e o comprimento da barra ia até pouco acima dos joelhos.

“Ōtsuki-kun, isso aqui é um pouco grande demais, então posso amarrar a barra?”

“Eh? Ah, sim, pode.”

   Depois de receber a permissão de Haruto, Ayaka amarrou o excesso de tecido da camisa ao redor da cintura.

“Como eu estou? Combina comigo?” Para Ayaka, que sorriu um pouco timidamente, Haruto respondeu com certa hesitação.

“Eu não acho que esteja estranho.”

“Entendo, que bom.”

   Mesmo Ayaka tendo se vestido com suas próprias roupas, Haruto simplesmente não conseguia dizer que combinava com ela naquele momento, incapaz de expressar um elogio direto. Apesar disso, Ayaka exibiu uma expressão tímida e feliz.

“Então, vamos para casa?”

“...Sim, vamos para casa.”

   Haruto sentiu sua frequência cardíaca acelerar e respondeu, tropeçando um pouco nas palavras. No caminho de volta do Parque, Haruto se viu lançando olhares furtivos para Ayaka ao seu lado muitas vezes.

   Vendo Ayaka em algo comumente conhecido como o visual de “camisa de namorado”, Haruto sentiu algum tipo de sentimento de possessividade ser estimulado. Ayaka estava usando roupas que ele normalmente usava. Isso fazia com que ele se sentisse como se ela tivesse se tornado sua namorada, e ele ficou estranhamente consciente disso. Além disso, como Ayaka havia amarrado a barra da camisa na cintura, sua barriga estava visível. Ele não devia olhar. Mas seu olhar era atraído para lá. Haruto lutava desesperadamente com esse conflito.

   Nesse momento, a sonolência de Ryota parecia ter atingido seu limite, e no caminho de volta para a residência Tōjō a partir da estação, Haruto colocou uma toalha de banho em suas costas e carregou Ryota no estilo “cavalinho”. Graças a isso, Haruto conseguiu desviar um pouco sua mente de sua turbulência interna. E quando eles chegaram à residência Tōjō, o céu estava tingido por um vívido pôr do sol.

“Ryota-kun, chegamos em casa.” Haruto chamou suavemente por Ryota em suas costas e o sacudiu levemente para acordá-lo.

“Mmm... Hm? Onde estamos?”

   Ayaka respondeu a Ryota, que falava vagamente, com os olhos semicerrados.

“Chegamos em casa. Vamos, desça das costas do Ōtsuki-kun.”

“...Tá bom.” Ryota assentiu fracamente e então se ocupou em descer das costas de Haruto.

“Olhe, Ryota, o Ōtsuki-kun já vai embora, então agradeça e dê tchau.”

“...Tá bom, Onii-chan, obrigado... Tchau...” Ayaka fez um sorriso amargo para Ryota, que falava de forma indistinta enquanto esfregava os olhos sonolentos.

“Ōtsuki-kun, obrigada por carregar o Ryota nas suas costas.”

“De nada.”

“E eu vou lavar sua troca de roupas e devolver na próxima vez.” Ayaka disse, beliscando levemente a gola da camisa que estava vestindo.

“Hoje foi tão divertido. Obrigada, de verdade.”

“Eu também me diverti.” Eles trocaram sorrisos. Depois disso, olharam um para o outro em silêncio por um momento.

“...Hum, então, até o próximo trabalho de meio período.”

“...Certo, até.”

   Eles trocaram palavras que continham um pouco de constrangimento.

   Era confortável, mas também um pouco embaraçoso. Como se ele quisesse ir embora rapidamente, mas também quisesse permanecer assim para sempre. Nesse clima complicado, Haruto abriu a boca.

“Então, até.”

“...Certo.”

   Erguendo uma mão levemente, Haruto virou as costas para Ayaka. Ao se virar, ele pensou por um momento que ela havia exibido uma expressão triste, mas incapaz de confirmar ao olhar para trás, Haruto seguiu diretamente para casa. Deviam ser cerca de trinta minutos de caminhada da residência Tōjō até a residência Ōtsuki, mas ele se encontrou na entrada de sua casa sem sequer perceber.

   No caminho, ele estava distraído, pensando em Ayaka todo o tempo, então Haruto sentiu como se tivesse se teletransportado. Ele abriu lentamente a porta da frente e entrou em casa.

“Cheguei.” Haruto chamou por sua avó na casa escura. E então, ao se sentar na entrada para tirar os sapatos, sentiu que algo estava errado e congelou completamente.

   É estranho, tem algo errado. O sol já havia se posto quase completamente, e a casa estava totalmente escura. Ainda assim, nenhuma luz dentro da casa estava acesa.

   Sua avó não deveria sair hoje. Ela deveria estar em casa, mas as luzes não estavam acesas... Na mente de Haruto, que havia estado cheia de pensamentos sobre Ayaka, vários pensamentos passaram num instante. Todos eram previsões ruins, as quais ele queria evitar encarar.

“Vó!!” Haruto chamou por sua avó quase gritando, tirou os sapatos e correu em grande desespero.

     Ela não está no corredor. Não está na sala de estilo japonês! Nem na sala de estar!!

   Haruto, desesperado para suprimir seu sentimento de ansiedade, procurou pela casa. Seu coração batia rapidamente, a ponto de doer, já fazia algum tempo.

“Haah... haah... Vó!!” Em meio à sua respiração ofegante, Haruto entrou na cozinha, que ficava no fundo da sala de estar. Lá, ele finalmente conseguiu confirmar a presença de sua avó.

   No entanto, sua avó estava caída no chão da cozinha. Haruto sentiu todo o sangue deixar seu corpo. Ele correu até ela em pânico.

“Vó!!” Seu grito desesperado ecoou pela casa onde viviam apenas ele e sua avó.

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.