SESSÃO 8
176 - Uma Manhã Plena
Haruto sentou-se na cama e verificou o horário no celular ao lado do travesseiro.
"Parece que eu dormi demais um pouco."
Aparentemente, ele estava mais exausto pela viagem de ontem ao parque de diversões do que imaginava, e acordou um pouco mais tarde do que o normal.
Depois de completar sua rotina habitual de estudos matinais, ele foi para a cozinha.
Lá, Kiyoko já estava preparando o café da manhã.
"Bom dia, vovó."
"Bom dia, Haruto."
Eles trocaram cumprimentos, e Haruto ficou ao lado de Kiyoko para ajudar com o café da manhã.
"Você já está usando o avental, hein?"
"É um souvenir precioso que o Ryota-kun escolheu para mim, afinal."
Haruto olhou para o avental da avó, que tinha o mascote do parque de diversões bordado como um pequeno detalhe.
Kiyoko olhou para o próprio avental com um sorriso encantado, suas rugas se aprofundando de felicidade.
Enquanto Haruto descascava as batatas, ele não conseguiu evitar sorrir diante da expressão da avó.
"Ryota-kun realmente pensou bastante ao escolher isso para você. Por favor, cuide bem dele."
"Claro que vou. Esse avental é um tesouro para mim."
Enquanto Haruto e Kiyoko preparavam o café da manhã com sorrisos gentis, Ayaka entrou na cozinha, parecendo um pouco sonolenta.
"Bom dia, Haruto. Bom dia, Kiyoko-san."
"Bom dia, Ayaka-san."
"Bom dia, Ayaka. Você parece sonolenta."
Haruto devolveu o cumprimento enquanto observava suas pálpebras pesadas.
"Por que você não dorme mais um pouco?"
"Não, eu quero ajudar com o café da manhã."
Ela balançou a cabeça e foi se colocar ao lado de Kiyoko.
"Eu preciso aprender rápido a cozinhar como a Kiyoko-san para conquistar o coração do Haruto pelo estômago."
Comovida pela determinação da garota, Kiyoko deu um sorriso caloroso e começou a ensiná-la gentilmente a cozinhar.
"Ayaka-san, se você deixar a berinjela de molho em água com sal, ela cozinha com uma cor melhor."
"Ah, entendi. Hum, quanto de sal eu devo usar?"
"Apenas um pouquinho — o suficiente para não dominar o sabor."
"Assim?"
"Sim, mais ou menos essa quantidade."
Kiyoko parecia realmente feliz em compartilhar seus conhecimentos com Ayaka, que ouvia com atenção e seguia suas instruções, fazendo o possível para replicar a culinária dela.
Haruto sentiu o coração aquecer ao ver as duas lado a lado.
Kiyoko, agora trabalhando como empregada, tinha se integrado perfeitamente à família Tōjō. Shuichi e Ikue estavam satisfeitos com sua limpeza meticulosa e refeições deliciosas, e Ryota havia se apegado muito a ela. Recentemente, Ayaka até começara a fazer tricô sob a orientação de Kiyoko.
Ao observar tudo isso, Haruto sentiu profunda gratidão e alegria por sua única família restante — sua querida avó — estar sendo tão calorosamente acolhida na casa dos Tōjō.
Sentindo essa pequena felicidade, ele continuou preparando o café da manhã.
Assim que terminou de fazer a sopa de missô com batata e wakame, Kiyoko, que estava cozinhando com Ayaka, soltou um suspiro levemente cansado.
"Você está bem?"
Ayaka olhou para ela com preocupação. Kiyoko sorriu e assentiu.
"Estou bem. Só não me movo tão facilmente quanto antes, agora que estou mais velha."
"Os pratos cozidos já estão prontos, e só precisamos servir tudo. Por favor, descanse um pouco."
Ayaka olhou para ela com carinho genuíno, como se Kiyoko fosse sua própria avó. Kiyoko balançou a cabeça suavemente e endireitou as costas com um pequeno esforço.
"Sou grata por ter um trabalho tão gratificante — ainda posso dar o meu melhor."
"Só não exagere, tudo bem?"
"Sim, obrigada."
A maneira como elas interagiam realmente parecia a de uma verdadeira avó e neta, e Haruto sentiu um profundo conforto ao observar.
"Você não é mais jovem, vovó. Não se esforce tanto a ponto de desmaiar."
"Ainda estou cheia de energia. Quero que Ayaka-san e Ryota-kun comam muita comida gostosa e sorriam todos os dias."
"Eu realmente amo a sua comida, Kiyoko-san. Me sinto tão sortuda por comê-la todos os dias."
"Hehe, obrigada, querida."
As palavras sinceras de Ayaka fizeram Kiyoko brilhar de alegria pura, e essa visão, por sua vez, encheu Haruto de felicidade.
Enquanto todos continuavam preparando o café da manhã e o almoço em um clima caloroso e relaxado, Shuichi entrou na sala de estar.
"Bom dia, Kiyoko-san, Haruto-kun! Obrigado por tudo esta manhã, como sempre."
Sorrindo alegremente, Shuichi virou-se para Ayaka, que ajudava na cozinha.
"Bom dia, Ayaka. Você está realmente começando a parecer parte da casa, ali ao lado do Haruto-kun na cozinha."
"P-Pai, você não precisa dizer isso assim tão diretamente…"
Corando um pouco, Ayaka levou o prato de berinjela cozida para a mesa de jantar.
"Ei, colocar as coisas em palavras é importante, sabia?"
"Claro, mas quando você diz desse jeito, é só constrangedor."
"Haha, tá bom, tá bom. Uau, esse prato cozido parece delicioso. Foi você que fez, Ayaka?"
Os olhos de Shuichi brilharam diante do prato enquanto ele ria de bom humor logo pela manhã.
"Sim, com a Kiyoko-san me ensinando."
"Ayaka-san realmente se esforça para aprender, então eu adoro ensiná-la."
Kiyoko disse isso enquanto levava picles e vagens com molho de gergelim em uma bandeja.
"Entendi! Com você como professora, não há dúvida de que Ayaka vai se tornar uma ótima cozinheira!"
Assentindo com total confiança, Shuichi se virou para Haruto e falou alegremente:
"Haruto-kun, tenho certeza de que a Ayaka vai se tornar uma esposa maravilhosa algum dia!"
"Ei!! Pai!! Eu acabei de dizer para você parar de dizer esse tipo de coisa!!"
Novamente aflita pela franqueza do pai, Ayaka estufou as bochechas e lançou um olhar irritado para ele.
"Ela já é a melhor namorada que eu poderia pedir. Então, Shuichi-san, você está absolutamente certo."
Haruto respondeu com um sorriso gentil enquanto despejava katsuobushi e ponzu sobre uma salada de alface, pepino e ovos cozidos.
Durante as férias de verão, ele costumava ficar nervoso com a atitude insistente de Shuichi, mas agora que vivia sob o mesmo teto, Haruto havia se acostumado.
"Sou grato todos os dias por ter conhecido a Ayaka e por termos nos tornado um casal."
"Ahhh! Eu fico tão orgulhoso de ter um jovem tão maravilhoso como você namorando minha filha! Eu ficaria radiante se você se tornasse nosso genro algum dia!"
"Sério! Pai!!"
Apesar de tentar parecer irritada, Ayaka não conseguiu evitar sorrir feliz com as palavras de Haruto.
Nesse momento, Ikue e Ryota se juntaram à cena animada da manhã.
Ryota esfregava os olhos sonolentos enquanto Ikue o guiava para a sala. Mas no instante em que viu Kiyoko na cozinha, sua expressão sonolenta se iluminou completamente.
"Oh! A vovó está usando o avental!!"
Ao vê-la usando o souvenir que ele tinha escolhido e comprado com Haruto, Ryota abriu um enorme sorriso de satisfação.
"Obrigada, Ryota-kun. Esse avental me dá forças para trabalhar todos os dias."
"Ehehe."
Envergonhado, mas feliz, Ryota sorriu diante do sorriso gentil de Kiyoko. Ikue acariciou sua cabeça com ternura.
"Que coisa maravilhosa. Agora vamos sentar — todo mundo preparou um café da manhã delicioso para nós."
"Okay!"
Ryota subiu na cadeira com energia. Ikue também se sentou, sorrindo e agradecendo a Haruto e aos outros pela refeição.
"Oh? Ayaka, seu rosto está vermelho. Aconteceu alguma coisa?"
"N-não, não é nada."
"Hmm~?"
Evitando o olhar da mãe, Ayaka começou a servir arroz nas tigelas da panela elétrica.
Agora que todos estavam acordados, Haruto despejou a sopa de missô nas tigelas e as colocou na mesa.
Quando todos os pratos estavam servidos e todos sentados, Shuichi juntou as mãos.
"Certo, vamos agradecer por este café da manhã maravilhoso. Itadakimasu."
Seguindo seu exemplo, todos também juntaram as mãos e repetiram: "Itadakimasu."
E assim, começou mais uma manhã comum — mas calorosa — na casa da família Tōjō.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios