SESSÃO 7
164 - Domingo no Reino dos Sonhos
Ultimamente, Haruto vinha passando a maior parte dos intervalos de almoço com Ayaka, Tomoya, Saki e agora Shizuku, formando um grupo de cinco.
Como sempre, naquele dia, sob o céu azul claro durante o intervalo, todos estavam sentados em um banco com mesa no pátio, aproveitando seus bentôs.
"Então, pessoal, vamos fazer uma reunião sobre o nosso passeio ao parque de diversões neste domingo."
Shizuku fez esse anúncio ousado depois de enfiar um bolinho de massa do seu bentô na boca.
Haruto deu uma olhada no bentô dela e comentou:
"Comendo gyoza no almoço, hein... Isso é ousado."
"O bentô deve sempre ser ousado, Haru-senpai. Uma garota de ensino médio de verdade não pode temer o cheiro de alho."
Com seu rosto inexpressivo de sempre, Shizuku soltou mais uma de suas frases misteriosas. Em seguida, virou o olhar para Ayaka.
"Você concorda, Aya-senpai?"
"Eh? A-Acho que sim...?"
"Exatamente. Quer experimentar o gyoza ultra-alhudo e ultra-delicioso da família Dōjima? Vai te deixar chocada."
Dizendo isso, Shizuku pegou um de seus gyoza com os hashis e ofereceu a Ayaka.
"E-Esse gyoza é mesmo ultra-alhudo?"
"É extra ultra. Quanto mais alho, mais gostoso fica."
"C-Certo... Mas eu não quero pegar o seu acompanhamento, então vou recusar..."
"Sem problema. Eu troco pelo seu tamagoyaki."
"Eh? A-ah, isso é..."
O tamagoyaki do bentô de Ayaka tinha sido feito pela Kiyoko e era absolutamente um dos seus favoritos, ficando fácil entre seus três acompanhamentos preferidos.
Vendo a hesitação de Ayaka em trocar seu amado tamagoyaki pelo gyoza ultra-alhudo, Shizuku semicerrrou os olhos.
"Do que você tem medo, Aya-senpai? Venha comigo e se torne uma Garota do Alho. Vamos aproveitar nossa juventude juntas."
"G-Garotas do Alho...?"
"Isso mesmo. Encheremos o ar ao nosso redor com cheiro de alho, despertando fome em todos que passarem."
"A-acho que vou recusar..."
"Não precisa ter vergonha, Aya-senpai. Aqui, pegue meu gyoza e entregue esse tamagoyaki delicioso."
Dizendo isso, Shizuku jogou uma bomba de alho dentro do bentô de Ayaka e, num movimento rápido, roubou seu tamagoyaki.
"Ah! Meu tamagoyaki!"
Ayaka olhou automaticamente para seu amado acompanhamento sendo levado embora, mas era tarde — Shizuku já tinha colocado ele inteiro na boca.
"Mmm. Como esperado, o tamagoyaki da vovó Kiyoko é divino."
Tendo roubado o acompanhamento da Ayaka, Shizuku saboreou lentamente, o canto de sua boca inexpressiva se levantando sutilmente.
"Amigos com bentôs deliciosos são realmente os melhores."
"Uuugh... meu tamagoyaki..."
"Por que essa cara trágica? Eu te dei um gyoza, não dei?"
"B-Bom, sim, mas ainda assim..."
"Não vai comer o gyoza que te dei? Pensei que fôssemos amigas para sempre."
"E-Eu... eu vou comer."
Sem conseguir resistir ao olhar acusador de Shizuku, Ayaka reuniu coragem e colocou o gyoza ultra-alhudo na boca.
"E então? Está gostoso?"
"...Está muito gostoso. Mas... é o tipo de coisa que eu preferiria comer no jantar..."
Amargando o destino de ter sucumbido ao alho, Ayaka mastigou lentamente com uma expressão sofrida.
Vendo isso, Shizuku falou, satisfeita:
"E assim nasce a unidade suprema — Garotas do Alho. A partir de agora, espalharemos energicamente o cheiro de alho pela escola."
Enquanto Shizuku fazia essa declaração animada, Saki — que observava as duas com divertimento — trouxe o assunto de volta ao tema original.
"A propósito, Shizuku-chan."
"Sim, Saki-senpai? Quer entrar para as Garotas do Alho?"
"Dispenso, obrigada. Vou apoiar à distância. Enfim, você tem algum parque em mente para o domingo?"
Esquivando-se habilmente da convocação, Saki fez a pergunta. Shizuku olhou ao redor.
"Algum de vocês, senpais, tem preferência? Caso contrário, vou escolher com base no meu gosto e parcialidade."
Recebendo o olhar dela, Tomoya inclinou a cabeça.
"Faz anos que não vou a um parque de diversões... Honestamente, qualquer um serve."
"Hmph. Tomo-senpai, se você continuar dizendo coisas tão indiferentes, vai deixar Saki-senpai — sua principal candidata a namorada — chateada."
"Espera, o quê!? Shizuku-chan! Como assim 'principal candidata a namorada'!? Isso é novidade pra mim!"
"Hã? Não é?"
"Não é! Amigos também podem ir ao parque juntos, tá!?"
No desespero de Saki, Shizuku — sem intenção ou não — mostrou uma expressão levemente confusa.
"Mesmo sendo um encontro?"
"Mesmo sendo um encontro! Certo, Akagi-kun!? Domingo é um encontro de amizade, não é!? Não é!?"
"S-Sim! Vamos como camaradas da amizade ao parque! Nada além disso!"
"Excelente!"
Pressionado pela energia da Saki, Tomoya endireitou as costas e respondeu firme. Saki assentiu repetidamente.
"Hmm. Então, Saki-senpai, para esse encontro de amizade, você prefere qual parque?"
"Bom... É meio que um empate, né? Um com muitas atrações radicais ou... aquele tipo reino dos sonhos."
"Verdade, são os dois grandes."
Shizuku concordou.
"E vocês, Haru-senpai e Aya-senpai?"
Quando Shizuku se virou para eles, Haruto comentou sobre Ryota:
"Falando no parque... tudo bem se o Ryota for também?"
Assim que ele perguntou, Saki respondeu:
"Claro! Se ele for, vai ser ainda mais divertido."
Tomoya também concordou:
"É, e se o Ryota for, acho que o Kaz-senpai vai ficar feliz também."
Lembrando da vez em que todos fizeram doces juntos, Tomoya sorriu. Shizuku colocou a mão no queixo.
"Se esse for o caso, em vez das atrações radicais, talvez seja melhor irmos ao reino dos sonhos — o Ryota aproveitaria mais."
E completou:
"Mas isso significaria que o grande senhor demônio Kaz-senpai estará invadindo o reino dos sonhos."
Todos concordaram com a presença de Ryota, e Ayaka fez uma reverência.
"Obrigada por considerarem o Ryota."
"Sem problema. Ryota-kun é um anjo."
Dizendo isso, Shizuku fez um joinha firme.
"A propósito, Aya-senpai. Quando você vai me entregar o Ryota-kun como meu irmãozinho?"
"N-Não! A gente nunca falou sobre isso!"
"Você sempre foge do assunto, Aya-senpai. Tsc tsc."
[Almeranto: “Tsc Tsc. Yes, I am!” Quem sabe, sabe.]
Shizuku balançou a cabeça dramaticamente, fazendo Ayaka protestar ainda mais.
"Eu não estou fugindo! Não tem como eu entregar meu irmãozinho pra outra pessoa!"
"Uau! Aya-senpai acabou de me chamar de estranha! Mesmo sendo melhores amigas! As Garotas do Alho estão oficialmente dissolvidas!"
Com seu rosto inexpressivo, Shizuku tirou um potinho do bolso.
"Declaro minha renúncia às Garotas do Alho."
E colocou alguns comprimidos de menta na boca.
Vendo isso, Ayaka arregalou os olhos.
"Ei! Isso não vale! Me dá um também!"
"Não."
Virando o rosto, Shizuku colocou mais umas duas ou três balinhas na boca.
"Shizuku-chan!"
"Não vou te dar nenhum! Você me chamou de estranha, lembra? Não tenho uma única bala sobrando pra desconhecidas."
Ao ouvir o tom magoado de Shizuku, Ayaka fez uma cara arrependida.
"M-Me desculpa! Não foi isso que eu quis dizer!"
"Então você me ama, Aya-senpai?"
Quando Shizuku virou o rosto de volta, Ayaka rapidamente assentiu.
"S-Sim! Eu amo você, Shizuku-chan!"
"Muito bem. Então declare: 'EU AMO A SHIZUKU-CHAN!'"
"Eh? Ah... t-tá... EU AMO A SHIZUKU-CHAN!"
Ayaka parou por um segundo, mas decidiu que o cheiro de alho na aula seria pior do que um pouco de vergonha. Corando, declarou bem alto.
No mesmo instante, Shizuku virou calmamente para Haruto.
"Haru-senpai, sua namorada está te traindo bem na sua frente. E é yuri."
"Shizuku-chan, isso é maldade!!"
Ayaka ficou sem palavras depois da traição inesperada.
Enquanto ela se agitava, Haruto sorriu de leve e interveio gentilmente:
"Shizuku, pega leve, tá?"
"Não consigo evitar. Falar com a Aya-senpai é divertido demais."
"Eu não estou me divertindo!"
"Ah, não seja tímida."
Ignorando as queixas de Ayaka, Shizuku seguiu tranquila.
"Por favor, Shizuku. Dá uma dessas balinhas pra ela."
"Taaá."
Convencida por Haruto, Shizuku finalmente entregou um comprimido a Ayaka.
"Você me chamou de estranha, lembra?"
"Eu disse que sinto muito."
"Eu te perdoo se você deixar eu ficar com o Ryota-kun como meu irmão."
"Não! Eu já disse que não pode!"
E assim, Ayaka e Shizuku recomeçaram a discussão amigável.
Tomoya e Saki, tendo terminado seus bentôs, observavam com sorrisos.
"Shizuku-chan e Tojo-san combinam muito, de um jeito estranho."
"É. Só faz algumas semanas e já parecem melhores amigas."
Concordando com Tomoya, Saki assentiu.
E assim, os “amigos” continuaram aproveitando o show cômico de Ayaka e Shizuku.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios