SESSÃO 7
157 - A Resolução de Ayaka Tōjō ④
157 - A Resolução de Ayaka Tōjō ④
Shizuku-chan me atacou logo de manhã.
Depois que Haruto me ajudou, recuperei o fôlego e lancei um olhar irritado para Shizuku-chan em protesto.
"Haa… Haa… Poxa, Shizuku-chan, você é tão idiota."
"Heh. Agora você entende o poder da God Hand."
Ignorando minha reclamação, Shizuku-chan virou o rosto com uma expressão presunçosa.
Por que eu fui atacada mesmo?
Estufei as bochechas de frustração com o tratamento injusto e encarei Shizuku-chan. Mas então, ela levantou as duas mãos de novo e se aproximou lentamente.
Ao ver aquilo, me escondi rapidamente atrás das costas do Haruto.
"Hmph. Usar o Haru-senpai como escudo é covardia."
"Não é covardia!"
Eu espreitei por trás das costas do Haruto para responder.
"Eu só perguntei se você queria ir pra escola comigo, e você começou a me fazer cócegas! Isso sim é injusto!"
"Hmph. Só os fracos reclamam de injustiça. Os fortes usam a injustiça para se justificar."
Firme na minha frente, Shizuku-chan estufou o peito com confiança.
Por alguma razão, Akagi-kun parecia impressionado.
"Uau, que argumento absurdo. Como esperado da Shizuku-chan."
Shizuku-chan assentiu ao elogio de Akagi-kun.
Isso não tem nada a ver! Por causa das cócegas eu quase morri!
Lancei um olhar cheio de ressentimento para Shizuku-chan, mas ela nem parecia sentir. A força mental dela é forte demais…
Enquanto estávamos nisso, Saki, que tinha se juntado a nós mais cedo, suspirou e começou a andar na frente.
"Se ficarmos aqui mais tempo, vamos nos atrasar."
"É, tá chegando mais gente. Vamos logo antes de chamar atenção demais."
Concordando com Saki, Akagi-kun começou a andar tranquilamente, e Haruto e eu seguimos.
"Aya-senpai realmente adora atenção, né?"
"Eu não adoro!"
Shizuku-chan deu de ombros, e eu protestei imediatamente.
Ela sempre tenta me colocar uns rótulos estranhos — tipo ser naturalmente atrapalhada ou secretamente pervertida!
"Eu só perguntei se você queria ir pra escola comigo..."
"Oh? Então você é tsundere?"
"Eu não sou nem tsun nem dere! Haruto, fala alguma coisa!"
"Eh? Ah, bem… Acho que é bom ter tanta energia de manhã, mas talvez não provocar tanto a Ayaka?"
"Hmm, vou considerar."
Haruto parecia escolher bem as palavras, enquanto Shizuku-chan só deu uma resposta curta e continuou andando com a gente.
Enquanto seguíamos pelo caminho, Saki comentou sobre o que aconteceu no sábado.
"Caramba, aqueles brownies estavam tão bons."
"Sim, estavam incríveis. Queria voltar pra sábado."
"Você só quer aproveitar o fim de semana de novo, né?"
"Bem, é. Se todos os dias fossem sábado e domingo, a vida seria perfeita."
Haruto o chamou a atenção, e Akagi-kun colocou as mãos atrás da cabeça preguiçosamente. Saki riu do jeito relaxado de sempre dele.
"Aliás, os brownies foram uma surpresa, mas o que realmente me chocou foi a personalidade do Kazuki-senpai."
"Ah, também!"
Assenti animadamente às palavras da Saki.
Quando conheci o Kazuki-senpai pela primeira vez, a aparência durona era assustadora, mas ao fazermos doces juntos ele foi tão gentil e cuidadoso. O contraste era inacreditável.
"Kazu-senpai é uma contradição ambulante."
Haruto riu.
"É, com o quão assustador ele parece, a gentileza dele se destaca ainda mais. E aquele visual durão combinado com habilidades incríveis em confeitaria é simplesmente… perfeito."
Saki parecia realmente ter gostado do Kazuki-senpai e falava dele empolgada.
Vendo isso, Shizuku-chan estreitou um pouco os olhos e perguntou, sem expressão:
"Oh? Então você caiu pelo contraste do Kazu-senpai? Totalmente apaixonada, né?"
"Haha. Apaixonada, é? Talvez um pouco."
Saki riu, mas Shizuku-chan estreitou ainda mais os olhos — ou pelo menos, parecia isso.
"Você se apaixonou? Com certeza se apaixonou. Saki-senpai, você é tão fácil."
"Ei, ei! Não me chama de garota fácil assim!"
Saki negou ainda sorrindo.
"Meus sentimentos não são tão baratos que eu cairia só com um brownie. No mínimo, ele teria que fazer mais quatro sobremesas de alto nível pra eu considerar."
"Ainda é barato. Acho que isso te qualifica como fácil."
Akagi-kun a chamou na hora.
Saki sorriu pra ele. "Oh? Então que tal sete sobremesas?"
"Ainda barato. Talvez dois dígitos?"
"Hmm, dez sobremesas, hein… Aí seria rendição total."
Depois de dizer isso com uma cara séria, Saki caiu na risada. "De jeito nenhum! Você acha mesmo que só comida me faria cair por alguém?"
Ainda assim, ela admitiu que Kazuki-senpai era encantador.
"Honestamente, ele parece que seria bem popular. Ele tem namorada?"
Saki olhou para Shizuku-chan, que conhecia ele desde a infância.
Nesse instante, Shizuku-chan estremeceu.
"P-por que eu seria a namorada dele?! Eu nem dei resposta à confissão dele ainda!"
"...Hã? Confissão?"
"Ah…"
Saki congelou, de boca aberta.
Shizuku-chan também congelou, percebendo que tinha falado demais.
Espera. Confissão? Kazuki-senpai confessou para Shizuku-chan?
"Ei, Shizuku-chan. O que você quer dizer com confissão—"
"Acabei de lembrar — eu tenho plantão matinal hoje! Tenho que ir!"
Antes que eu pudesse perguntar, Shizuku-chan me interrompeu e saiu correndo numa velocidade incrível.
Akagi-kun a observou sumir no horizonte, coçando o queixo.
"Então é assim…"
"Kazuki-senpai, hein… Bem, se isso significar que Shizuku-chan vai ser feliz, então…"
Akagi-kun deixou a frase morrer, e Saki ergueu uma sobrancelha.
"Hã? Como assim?"
"Eh? Uh… nada…"
Akagi-kun desviou o olhar. Seu olhar caiu sobre Haruto e depois subiu ainda mais, como se estivesse fugindo.
Saki sorriu, tendo entendido tudo.
"Ah-ha, já saquei."
"Poxa, Aizawa-san, você é afiada demais…"
Akagi-kun riu sem jeito, enquanto Saki olhava para Haruto.
"E você, Ōtsuki-kun? Sabia sobre a Shizuku-chan e o Kazuki-senpai?"
"...Sabia. Kazu-senpai me ligou ontem à noite e contou."
"Entendi… Hmm. Kazuki-senpai tá com bastante coisa nas mãos, hein?"
Saki cruzou os braços, pensativa.
Olhei na direção para onde Shizuku-chan tinha corrido.
Ela recebeu uma confissão… mas ainda gosta do Haruto, né?
Não conheço Shizuku-chan há muito tempo, mas ela já é uma amiga importante para mim. Mas a pessoa que ela gosta é o meu amado namorado…
Ela disse que ainda tem sentimentos pelo Haruto, então isso significa que ela vai rejeitar o Kazuki-senpai?
Mas se isso acontecer, não é culpa minha por namorar o Haruto?
Se eu não estivesse com ele, talvez Shizuku-chan fosse a namorada dele… Argh…
O que eu devo fazer?
Ajudar a Shizuku-chan seria intromissão? Seria irritante? Mas ela é minha amiga, e eu quero apoiá-la…
Será que ela gosta do Kazuki-senpai? Mas ela ama o Haruto…
Argh…
Meus pensamentos estavam bagunçados, completamente embaralhados.
Mas apesar de tudo, Shizuku-chan me chamou de "melhor amiga para sempre."
E pela minha querida amiga, eu queria ajudar.
A resolução da Ayaka: Apoiar Shizuku-chan! …Mas será que isso é mesmo certo? Estou passando dos limites? Argh…
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios