SESSÃO 7
155 - O Sol Poente Atravessando as Nuvens
155 - O Sol Poente Atravessando as Nuvens
"Bom, então, com licença."
Calçando os sapatos na entrada, Ishikura se virou e fez uma reverência.
"Voltem sempre. Os brownies estavam realmente deliciosos."
Ikue, que tinha vindo se despedir, sorriu calorosamente.
"Shizuku-chan, Tomoya-kun, vocês são sempre bem-vindos. E claro, você também, Saki-chan."
"Sim, com certeza eu vou voltar."
"Obrigada. Até mais, Haruto e Tojo-san."
Shizuku fez uma reverência educada, e Tomoya acenou levemente para Haruto e Ayaka.
Ao lado dele, Saki acenou de forma casual e disse: "Até a próxima, Ikue-mama~."
Nesse momento, Ryota, que estava agarrado à perna de Ikue, deu um passo à frente e olhou para cima, para Ishikura.
"Hm? O que foi, Ryota-kun?"
Ishikura se agachou e perguntou, fazendo Ryota estremecer um pouco antes de finalmente abrir a boca.
"...Obrigado por hoje. Os doces estavam muito gostosos."
Graças ao efeito dos brownies, o medo de Ryota havia diminuído um pouco. Ainda um pouco nervoso, mas conseguiu se curvar para Ishikura.
"!?"
Os olhos de Ishikura se arregalaram de surpresa com as palavras de gratidão de Ryota, mas logo um sorriso radiante se espalhou em seu rosto.
"Fico muito feliz que você tenha gostado, Ryota-kun!"
"Ehehe…"
"Que tipo de doce você gosta?"
"Hmm... Eu gosto de bolos com morango em cima."
"Oh, então você gosta de shortcake! Vou fazer um para você da próxima vez!"
"S-Sério? Obrigado…"
Tomado pela empolgação de Ishikura, Ryota pareceu um pouco surpreso, mas ainda assim conseguiu acenar e se curvar novamente.
Vendo a troca deles, Shizuku reagiu.
"Kazu-senpai, eu também quero shortcake."
"Eu também! Eu quero!"
"Eu gostaria também..."
Seguindo Shizuku, Saki levantou a mão animadamente, enquanto Ayaka murmurou suavemente.
Percebendo o interesse das garotas ao ouvir "bolo", Ikue sorriu.
"Se não se importarem em usar nossa cozinha, fiquem à vontade a qualquer momento."
"Ahaha, obrigado. Talvez eu aceite isso em breve."
Agradecido pela oferta, Ishikura fez uma reverência, e Haruto comentou:
"Quando isso acontecer, por favor, me ensine algumas técnicas e receitas de novo."
"Claro, sempre."
Ishikura assentiu prontamente. Vendo a conversa, Tomoya falou em seu tom relaxado de sempre:
"Parece que essa é a minha estreia como garoto confeiteiro."
Ouvindo isso, Saki o provocou.
"Você é mais um 'garoto beliscador'. Se eu cozinhasse com você, provavelmente só sobraria metade da receita."
"Isso é exagero, Aizawa-san. Eu tenho autocontrole, tá? Eu só como até um terço."
"Isso ainda é demais!"
Haruto o repreendeu imediatamente, fazendo o grupo cair na gargalhada enquanto deixavam a residência Tojo com um último "Com licença."
Por um tempo, os quatro caminharam pelo bairro residencial. A chuva que caía quando eles chegaram tinha parado.
No cruzamento que levava à estação, eles fizeram uma pausa.
"Ah, nós vamos por aqui."
"Ah, verdade. Saki-chan, você pega o trem."
"Isso mesmo. Kazuki-senpai, obrigada pelos doces! Estou ansiosa pelo próximo shortcake!"
Saki, agora totalmente confortável perto de Ishikura, fez uma saudação animada.
Ishikura respondeu com um sorriso. "Pode deixar."
"Então, até mais, Kazuaki-senpai, Shizuku-chan!"
Tomoya e Saki acenaram antes de seguir em direção à estação.
Observando-os se afastarem, Shizuku levou a mão ao queixo.
"Esses dois combinam."
"Hm? Você acha?"
"Acho. Meu sensor está fazendo bip bip — reação forte."
"Hã?"
Ishikura não parecia muito interessado, fazendo Shizuku suspirar dramaticamente antes de começar a caminhar para casa.
"É por isso que você é um caso perdido, Kazu-senpai. Devia prestar mais atenção em romance."
"Não é que eu seja indiferente."
Ishikura caminhou ao lado dela e continuou.
"Eu só não me interesso em adivinhar os sentimentos dos outros."
"Bem, como esperado de um demônio como você. Não entende emoções humanas."
"Sua—"
Como sempre, Shizuku o provocava de forma brincalhona, mas em vez de responder, ela olhou para o céu.
"A chuva parou."
"Sim."
"O sol está surgindo entre as nuvens."
"Sim."
"O céu está bonito. Totalmente não combina com você, porém."
Raios dourados atravessavam as brechas nas nuvens densas, iluminando-os levemente.
Shizuku, expressionless como sempre, encarou o céu encantador enquanto caminhava.
"Tempo tempestuoso combina mais com você, Kazu-senpai. Destaca seu rosto assustador. Num céu assim, você perde metade da intimidação."
"……"
Ishikura parou de andar de repente.
Notando isso após alguns passos, Shizuku inclinou a cabeça.
"Hm? O que foi?"
"Shizuku, você…"
"Está bravo? Eu te deixei bravo?"
Ela continuava sem expressão, mas suas palavras tinham um tom quase provocador.
No entanto, conhecendo-a há tanto tempo, Ishikura podia ver a incerteza tremulando em seus olhos.
"Não estou bravo. Não poderia estar. Não estaria."
"?? Está tentando bancar o cara legal?"
"Isso não funcionaria com você de qualquer jeito."
"Verdade. Eu já sei o quanto você é bruto."
"Você—"
Ishikura suspirou, mas então ficou sério, encarando-a intensamente.
"Hm? Que olhar intenso é esse? Uma confissão de amor? Desculpa, mas eu sou devota ao Haru-se— não, na verdade, sou uma mulher nobre e independente."
Ela mudou as palavras no meio do caminho.
"Shizuku, você…"
"O quê? Só pra você saber, eu tenho um coração de ferro."
Antes que Ishikura pudesse dizer qualquer coisa, ela começou a andar novamente, como se estivesse fugindo.
Ishikura estendeu a mão e segurou gentilmente o braço dela.
Ele conhecia Shizuku desde a infância.
Os três — ele, Haruto e Shizuku — sempre foram próximos, confiando uns nos outros. Por isso ele percebeu.
Algo nela estava diferente hoje.
Desde o momento em que começaram a fazer doces, isso tinha ficado mais evidente.
Para a maioria das pessoas, ela parecia a mesma de sempre.
Mas para Ishikura, que passou anos ao lado dela, a mudança era grande demais para ignorar.
"Você… teve um dia difícil hoje, não teve?"
"...Hã? Por que eu teria? Isso não faz sentido."
Sua expressão se contraiu levemente. Ela tentou puxar o braço.
Mas Ishikura não soltou.
"Eu sei que você sempre gostou do Haruto."
"E daí? Isso não tem nada a ver com você."
Ela falou como se quisesse afastá-lo.
Ela tentou soltar o braço de novo.
Mas Ishikura segurou firme.
"Tem sim. Isso importa pra mim."
O dia todo, Shizuku o provocou. Como se estivesse tentando expulsar algo.
Ishikura sabia.
Ele sabia onde o coração dela tinha estado.
E agora, sabia que não tinha mais para onde ir.
"...Por que isso importa pra você? Você gosta de mim ou algo assim?"
Ishikura tomou sua decisão.
Haruto deu um passo adiante.
Agora, era a vez dele.
"Sim. Eu gosto de você."
"...O quê?"
"Eu sempre gostei de você."
"Q— Q— QUÊ!?"
O rosto normalmente inexpressivo dela se desfez. Seus olhos se arregalaram, e a boca ficou aberta.
"V-você— Não pode simplesmente dizer isso em público!"
"Eu estou falando sério, então não me importo."
"Aaaahhh!?"
Ishikura sorriu.
"Se você ainda ama o Haruto, tudo bem. Não esqueça isso. Eu amo tudo em você — inclusive a parte que amou ele."
"V-você é um pervertido com fetiche de ser corno!?"
"Idiota, não é isso!"
"B-Baka! Você é um brutamontes, um vilão, um demônio, um—"
Enquanto Shizuku entrava em pânico, Ishikura apertou sua mão.
Dessa vez, ele não soltaria.
– Almeranto: Bomba! O Ishikura fez uma baita revelação aqui. E a Shizuku ficou realmente em choque kkkkkk. O que será que vai acontecer agora?
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios