SESSÃO 6
138 - A Determinação de Ayaka Tōjō ②
O momento em que fiz contato visual com Terasawa, meu coração acelerou de forma desconfortável.
Ela gostava do Haruto, e eu o tirei dela. Esse fato, entrelaçado com meu trauma do passado, pesava profundamente no meu coração.
"...O que foi?"
Perguntei hesitante para Terasawa.
Ela lançou um breve olhar para Haruto antes de abrir a boca, também hesitante.
"Ahm... Tōjō-san, será que podemos conversar... só nós duas?"
Ao ouvir isso, tremi involuntariamente.
Haruto notou meu pequeno sobressalto e colocou suavemente a mão nas minhas costas.
"Terasawa-san, seria inconveniente ter essa conversa aqui? A Ayaka está machucada e eu não quero que ela se mova muito."
As palavras atenciosas de Haruto fizeram meu coração ficar subitamente mais leve.
O medo decorrente do meu trauma parecia derreter.
Certo. Eu tenho o Haruto ao meu lado agora.
E não só ele — tem a Saki e a Shizuku-chan também. Akagi-kun é um bom amigo do Haruto, e uma pessoa legal.
Mais do que tudo, as palavras do Haruto, "Eu vou te proteger", me deram força.
Olhei para Terasawa, que parecia preocupada com as palavras do Haruto. Ela alternava o olhar entre mim e ele.
Ao olhar nos olhos dela, percebi algo.
As amigas que costumavam zombar de mim no fundamental tinham raiva nos olhos.
Suas palavras pingavam hostilidade, e eu sentia um medo profundo, convencida de que elas realmente me odiavam.
Mas a Terasawa agora não parecia assim.
Se fosse dizer algo, era como se ela estivesse... preocupada comigo.
Reuni coragem para falar com Terasawa, que ainda hesitava em continuar.
"Terasawa-san, tudo bem conversarmos debaixo daquela árvore ali?"
Apontei para uma árvore no jardim, um pouco afastada.
"Hã? Ah, sim. Está tudo bem... pra você?"
Surpresa com minha disposição para conversar, Terasawa pareceu um pouco desconcertada.
"Sim, tudo bem. Já volto."
Assenti e acenei discretamente para Haruto, que me observava com um olhar preocupado.
Atrás dele, Shizuku-chan observava Terasawa com os olhos semicerrados, cautelosa.
Da primeira vez que falei com Shizuku-chan, ela estava completamente sem expressão, e eu não conseguia entender o que ela pensava. Mas recentemente, comecei a notar as mudanças sutis em suas expressões.
Ela geralmente é sem expressão, mas se você olhar de perto, consegue perceber pequenos movimentos — no modo como os olhos se abrem, nos lábios, ou no leve relaxar das bochechas.
Notar essas mudanças significa que devo ter ficado mais próxima da Shizuku-chan, certo?
Sorri comigo mesma, sentindo-me feliz.
Quando chegamos à árvore, Terasawa se virou para mim, hesitante.
"Ahm... sua perna está bem?"
"Sim. É só uma torção leve, acho que amanhã já estarei bem."
"Que bom..." Terasawa suspirou de alívio.
"Desculpa ter falado com você enquanto você corria."
"Não, foi culpa minha por tropeçar. Sou desajeitada."
"Não, não é isso. É porque eu disse... que gostava do Otsuki-kun naquele momento..."
A expressão de Terasawa ainda era cheia de arrependimento enquanto ela finalmente tocava no assunto principal.
"...Vocês dois estão juntos, não é? Você e o Otsuki-kun..."
A pergunta fez meu coração disparar, e senti uma dor apertada no peito.
Fechei a mão com força e assenti com firmeza.
"Sim. Eu e o Haruto estamos juntos."
Ao ouvir minhas palavras, Terasawa abaixou a cabeça rapidamente.
Sua franja cobriu o rosto e eu não conseguia ver que tipo de expressão ela fazia.
A voz da amiga que me atormentou no passado ecoou repetidas vezes na minha mente.
Mas, toda vez, eu lembrava do calor do Haruto, e meus sentimentos se acalmavam.
Agora, eu tenho Haruto ao meu lado.
Depois de uma longa pausa, Terasawa levantou a cabeça lentamente.
Sua expressão era... um sorriso.
"Entendi... vocês realmente estão juntos, né..."
A voz dela era lenta, como se estivesse liberando uma tensão acumulada.
"Mas eu entendi. Depois de ver vocês dois naquele trem, eu entendi perfeitamente."
"Ah, ahm... Terasawa-san?"
Enquanto eu ficava surpresa com sua reação inesperada, Terasawa pegou o celular.
"Ah, desculpa. Eu acabei tirando uma foto escondida... Vou apagar agora."
Ela mostrou a tela, onde havia uma foto minha com Haruto, e a apagou.
"Ah, obrigada."
"Não, eu que estava errada. Não tem por que você me agradecer."
Terasawa falou animadamente, e não pude deixar de me surpreender com seu tom alegre.
Olhei para ela — e então percebi algo.
Os olhos dela estavam levemente vermelhos, e havia lágrimas brilhando nos cantos.
Apesar de todas as emoções refletidas ali, ela sorria de forma brilhante para mim.
"É... é óbvio que eu não teria chance contra você, Tōjō-san... mas acho que você e o Otsuki-kun realmente combinam. Vocês são o melhor casal da escola!"
"Terasawa-san..."
"Alguém como o Otsuki-kun não ficaria bem com ninguém além de alguém como você, Tōjō-san."
Não pude deixar de sentir simpatia pela Terasawa, que estava se esforçando tanto para sorrir.
Eu também já senti esse tipo de dor, quando o Haruto rejeitou minha tentativa de beijo enquanto estávamos fingindo ser um casal. Achei que ele me odiava e fiquei arrasada.
Pensei naquele sentimento de amor não correspondido, e isso me fez querer me desculpar com ela.
Mas antes que eu dissesse algo, a voz da Shizuku-chan ecoou na minha cabeça.
"Não há por que se desculpar. Você enfrentou seus sentimentos, juntou coragem e virou namorada do Haruto-senpai. Isso é algo para se celebrar, não algo para se desculpar."
No fim, pedir desculpas para Terasawa seria apenas por satisfação própria — para aliviar meus próprios sentimentos.
Porque eu não tenho intenção nenhuma de abrir mão do meu lugar como namorada do Haruto.
Então, engoli as palavras que estavam prestes a sair.
"Você acha que combinamos? O Haruto é uma pessoa tão incrível, e sinto que preciso continuar me esforçando para acompanhá-lo."
"Você já é incrível, Tōjō-san. Você é fofa e gentil. E o Otsuki-kun também é muito gentil, então quando vocês estão juntos, vocês passam uma sensação tão acolhedora."
Mesmo sabendo que deve doer muito, Terasawa conseguia sorrir.
Ouvir suas palavras me fez pensar.
Quando Terasawa começou a gostar do Haruto? O que fez ela se apaixonar por ele?
"Ei, Terasawa-san. Como você percebeu que o Haruto era tão gentil?"
"Bem, eu estava na mesma sala que o Otsuki-kun no primeiro ano."
Terasawa explicou como se apaixonou pelo Haruto.
No primeiro ano, Terasawa estava cuidando de um canteiro de flores na chuva quando Haruto veio ajudá-la. Ela estava toda suja de lama, e ele disse com um sorriso suave:
"Se você consegue tratar flores com carinho, é sinal de que tem um coração puro."
Com aquele sorriso, Terasawa foi completamente cativada.
Hmm...
Não sei exatamente como a conversa aconteceu, e há chance de Terasawa ter romantizado um pouco a lembrança.
Mas... o Haruto tem mesmo esse tipo de charme, não tem?
Ele costuma falar coisas como "fofa" naturalmente nas conversas...
Eu experimentei isso nas férias de verão também. Ele é realmente um destruidor de corações natural.
Isso precisa parar.
Tenho que dar uma bronca nele como namorada!
Ele não pode ficar fazendo o coração das meninas disparar desse jeito!
"Depois disso, eu comecei a observar o Otsuki-kun, mas não consegui reunir coragem para confessar."
"Entendi."
"É..."
Quando Terasawa terminou sua história, um breve silêncio constrangedor caiu.
"...Ah, ahm. Desculpa atrapalhar seu almoço. Vou voltar para a sala."
"Ah, tá. Até depois."
Observei as costas da Terasawa enquanto ela deixava o pátio por um momento.
Se... se eu não tivesse virado namorada do Haruto durante o verão, talvez eu seria a pessoa se afastando dele.
Lembrei das palavras da Saki quando pedi conselhos amorosos pela primeira vez.
"O amor é uma competição."
Talvez seja mesmo.
De agora em diante, preciso continuar me esforçando para permanecer ao lado do Haruto.
Com essa determinação, voltei para onde todos estavam.
"Você está bem, Ayaka?"
Haruto perguntou com um olhar preocupado assim que me aproximei, e eu sorri para ele.
"Sim, estou bem. Ah, e quando chegarmos em casa hoje, vou te dar uma bronca."
"Ok, entendi. Uma bronca... hã?!" Os olhos do Haruto se arregalaram de surpresa.
A reação dele foi tão fofa que não pude deixar de rir baixinho.
Nesse momento, Shizuku-chan assentiu seriamente e disse para Haruto:
"De fato. Haru-senpai é um menino mau. Você deve refletir sobre suas ações com a bronca da Ayaka-senpai."
"Hã? Hã? O que eu fiz?!"
Haruto estava completamente confuso, e Akagi-kun deu um sorriso malicioso.
"E aí, levar bronca da Tōjō-san? Isso é tipo um prêmio, cara sortudo!"
"Cala a boca, pervertido!"
Haruto rebateu num tom um pouco mais grosseiro com seu melhor amigo.
Quando está com Akagi-kun, Haruto parece um pouco mais infantil do que o normal. Acho que isso mostra o quanto ele confia nele, mas... eu fico um pouquinho com ciúmes.
Pensando nisso, observei silenciosamente meu querido Haruto, que estava todo atrapalhado.
────────────────────
A decisão de Ayaka: Tenho que corrigir o jeito charmoso do Haruto!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios