SESSÃO 6
130 - Só um Agasalho Esportivo
Segunda de manhã.
No quarto período, a moleza do fim de semana já começava a desaparecer.
No vestiário, Haruto e Tomoya estavam lado a lado, trocando o uniforme pelas roupas de educação física.
"P.E. antes do almoço é tão chato", Tomoya disse preguiçosamente enquanto colocava a calça do agasalho.
"Você acha?"
"Acho sim. Quero dizer, é difícil ter um bom desempenho quando você está morrendo de fome."
"O que você é, algum marinheiro movido a espinafre?"
Tomoya balançou a cabeça dramaticamente diante do comentário de Haruto.
"Você não entende, cara. Comida é essencial para alta performance!"
"Isso é algo que alguém que come pão doce no almoço deveria dizer?"
"Não é culpa minha, né? Eu sempre como meu bentô de manhã!"
"Sério, como você come tanto e não engorda?"
"Ensaios da banda queimam uma quantidade surpreendente de calorias."
"Hmm."
Os dois terminaram de se trocar enquanto conversavam casualmente e caminharam até o pátio da escola.
Olhando para os alunos reunidos no campo, Tomoya suspirou e murmurou:
"P.E. nessa época do ano é um saco."
"Bom, é tudo preparação para o festival esportivo."
Na escola deles, o festival esportivo acontecia logo após as provas acadêmicas do fim das férias de verão. Isso significava que todas as aulas de educação física nessa época do ano eram dedicadas à preparação para o evento.
O festival esportivo consistia principalmente em competições de atletismo. Havia corridas curtas, revezamentos, salto em altura e arremesso de peso, tudo colocando as turmas umas contra as outras em um formato competitivo.
Embora o festival em si fosse agitado e divertido todos os anos, as sessões de preparação — focadas quase inteiramente em atletismo — não empolgavam Tomoya.
"Nosso festival devia incluir coisas como futebol, tênis ou basquete também", ele sugeriu.
"Eu não me importo com treino de atletismo. Esportes de equipe provavelmente seriam mais difíceis de organizar. Por que você não manda um pedido para o conselho estudantil se está tão animado?"
"Ah, dá muito trabalho."
"Então por que reclamar?" Haruto riu, balançando a cabeça.
Nesse momento, outro aluno, que ouviu a conversa, entrou no diálogo.
"Ei, Akagi. Você tá perdendo o ponto principal."
"Hã? Que ponto principal?" Tomoya perguntou, confuso.
Sorrindo, o garoto gesticulou dramaticamente em direção a um grupo de garotas que acabava de entrar no campo.
"Normalmente, as aulas de P.E. são separadas por gênero. Mas durante a preparação para o festival esportivo, todo mundo vem junto. Em outras palavras…"
O garoto fez uma pausa dramática, apontando diretamente para as garotas.
"Você pode admirar de verdade as garotas com as roupas de educação física!"
"O quê?!" Tomoya congelou como se tivesse levado um choque.
"Cara, você é um gênio!"
"Não, ele só é um tarado."
Enquanto Tomoya expressava sua admiração, Haruto olhava para o amigo com uma mistura de descrença e exasperação.
Ignorando completamente Haruto, o garoto declarou: "O tempo é essencial! Preciso garantir o melhor ponto para observar as garotas!"
"Boa sorte, soldado!" Tomoya saudou a figura que se afastava.
Haruto suspirou. "Sério? É só o agasalho esportivo. Qual é o problema?"
"Só o agasalho esportivo?! Haruto, você não entende!" Tomoya agarrou os ombros do amigo dramaticamente.
"Olha melhor! Nesse calor, as garotas tiram as jaquetas e ficam só com as camisetas. E muitas trocam para shorts mais curtos! Você consegue ver as pernas delas!"
"Pernas? Você é um pervertido."
"Todo garoto de ensino médio é um pervertido! E se você não é, então você é o esquisito de verdade. Ou seja, todo mundo é pervertido!"
"Isso é uma lógica bem deturpada de adolescente…" Haruto murmurou, meio impressionado com a declaração absurda.
Abaixando a voz conspiratoriamente, Tomoya provocou: "Mas pensando bem, você mora com a Tojo-san agora. Acho que ver ela de camiseta e shorts já ficou sem graça, né?"
"Não é bem assim…" Haruto murmurou, desviando o olhar.
É verdade que Haruto tinha visto Ayaka em todo tipo de roupa casual desde que se mudou para a casa dela depois das férias de verão. Mas mesmo agora, vê-la saindo do banho ainda deixava seu coração acelerado.
Ainda assim, ficar espiando garotas na aula de educação física parecia desrespeitoso.
Quando Haruto comentou isso, Tomoya rebateu imediatamente: "Você é sério demais!"
"Pra que você acha que as pessoas vêm para o ensino médio, se não for para olhar as garotas?"
"Para estudar, obviamente!"
Enquanto Haruto suspirava diante de mais um comentário ridículo, Tomoya se animou.
"Ei, olha! A Tojo-san tá ali!"
O olhar de Haruto instintivamente seguiu o de Tomoya, pousando em Ayaka. Ela atravessava o campo com Saki, vestindo shorts de educação física e camiseta.
No momento em que a viu, seu coração deu um salto.
Não importava o quanto tentasse, seus olhos eram atraídos para ela como um ímã. Mesmo sua melhor tentativa de evitar olhar falhou quando seu olhar se fixou nas pernas dela.
"Tomoya, eu estava errado. Você estava certo."
"Certo sobre o quê?"
"A preparação para o festival esportivo… pode ser realmente maravilhosa."
"Pode? Não, ela é maravilhosa."
Rindo da própria besteira, Haruto e Tomoya seguiram para o campo.
[Almeranto: Bom demais esses dois, pura resenha kkkkkkk.]
****
A aula de educação física começou com os meninos praticando provas de campo enquanto as meninas treinavam corrida.
Enquanto Haruto esperava sua vez no salto em altura, Tomoya cutucou-o e gesticulou para as meninas correndo na pista.
"Ei, Haru."
"O quê?"
"Tá vendo a Tojo-san correndo ali?"
"Tô vendo."
"Não é… perigoso?"
"Então não olha."
"É impossível."
"Então se prepare pra ficar cego."
Haruto fez um movimento fingido para cutucar os olhos de Tomoya, fazendo-o gritar e recuar.
Enquanto isso, Ayaka atraía inúmeros olhares dos garotos enquanto corria. Conhecida como a idol da escola, seus passos graciosos e sua silhueta bem proporcionada a destacavam ainda mais entre as colegas.
"Tem como culpar eles? É praticamente uma reação natural", Tomoya argumentou.
"Cala a boca e para de encarar!" Haruto reclamou, virando à força a cabeça de Tomoya.
"Agh, meu pescoço!"
Haruto suspirou, exasperado, mas sabia que não podia realmente culpar o amigo. Pedir para Ayaka usar a jaqueta estava fora de questão no calor, e o relacionamento deles ainda era um segredo.
Ainda assim, ver a expressão de leve desconforto dela enquanto corria apertou seu coração.
Tomoya, percebendo isso, murmurou: "Tá bom, tá bom. Eu paro de olhar pra Tojo-san."
Como forma de se distrair, Tomoya começou a arrancar matinhos do chão e a despedaçá-los.
"Ei, Haru", Tomoya disse depois de um momento.
"O que foi agora?"
"...Aizawa-san corre bonito, não corre?"
Haruto olhou para o amigo e depois para Saki, que estava à frente de Ayaka na pista.
"Sim, a forma dela é perfeita. Deve ter feito parte de algum time de atletismo."
Quando Haruto comentou sobre a longa viagem de Saki para impedir ela de participar de clubes, Tomoya suspirou suavemente, quase melancólicamente.
Os passos leves e fluídos de Saki faziam com que ela se destacasse entre as outras garotas. Tomoya a observava, um leve rubor subindo ao seu rosto.
"Hmm", Haruto murmurou com intenção, recebendo um olhar de irritação de Tomoya.
"O que foi isso?"
"Nada."
Mas antes que Haruto pudesse provocar ainda mais, um pequeno grito ecoou, seguido por uma comoção.
Olhando para a origem do som, Haruto viu Ayaka caída no chão.
"Ayaka!"
Sem pensar, ele saiu correndo em direção a ela.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios