SESSÃO 6
128 - Izakaya Haruto
Haruto sentou-se à escrivaninha no quarto emprestado de Ryota, encarando seu guia de estudos. Estudar antes de dormir havia se tornado um hábito noturno para ele.
Por um tempo, ele se concentrou em resolver problemas, mas eventualmente sua caneta parou, e seu olhar vagou distraidamente para o teto.
Em sua mente, o sorriso de Ayaka — que ele tinha visto incontáveis vezes ao longo do dia — flutuava vividamente.
"Ela é tão fofa..."
Relembrando o encontro de hoje, ele murmurou baixinho.
Desde que começou seu relacionamento com Ayaka, Haruto sentia um fluxo contínuo de felicidade em sua vida. Ele relembrava disso sempre que via o sorriso dela, que enchia seu coração de alegria e contentamento.
Mas Ayaka não era a única fonte de calor na vida de Haruto.
A atmosfera alegre e amorosa da casa dos Tōjō o envolvia em conforto.
Tendo crescido vivendo com seus avós, e depois apenas com sua avó Seiko após o falecimento de seu avô, Haruto não estava acostumado às constantes risadas e gentilezas que preenchiam a casa dos Tōjō. O calor daquela família naturalmente trazia um sorriso ao seu rosto.
"Fico imaginando o que teria acontecido se eu não tivesse aceitado o trabalho nas férias de verão..."
Haruto murmurou, seu olhar se desviando para a parede que o separava do quarto de Ayaka.
Como ela tinha acordado cedo naquela manhã, provavelmente já estava dormindo.
"De agora em diante, vamos criar tantas memórias juntos..."
As palavras de Ayaka, ditas em meio ao cenário dos golfinhos dançantes, deixaram uma impressão duradoura no coração de Haruto.
Imerso na felicidade persistente daquele dia, Haruto continuou estudando, mais focado do que o normal. Talvez fosse o efeito do encontro, mas ele acabou ficando sentado à escrivaninha muito mais tempo do que pretendia. Quando se deu conta, já estava bem tarde.
"Já está tão tarde assim? Acho que exagerei."
Arrumando sua mesa, Haruto decidiu tomar um copo d’água antes de ir para a cama.
A casa dos Tōjō estava silenciosa, já que todos já haviam ido dormir. Haruto caminhou silenciosamente até a cozinha, pegou um copo do armário e bebeu água direto da torneira.
"Phew... hora de dormir."
Enquanto enxaguava levemente o copo e se virava para retornar ao seu quarto, ouviu um som vindo da porta da frente. Momentos depois, Shūichi entrou na sala de estar.
"Oh, bem-vindo de volta, Shūichi-san."
"Haruto? Você ainda está acordado?"
Vestido com um terno, Shūichi parecia surpreso ao ver Haruto.
"Sim, acabei estudando mais do que esperava antes de dormir."
"Ah, tão diligente como sempre. Isso é impressionante."
Shūichi afrouxou a gravata enquanto elogiava Haruto.
"Você está chegando agora do trabalho, Shūichi-san?"
"Isso mesmo. As coisas levaram mais tempo do que o esperado hoje à noite."
Haruto se lembrou de que Shūichi tinha mencionado pela manhã que não precisaria jantar porque trabalharia até tarde.
"Você deve estar exausto. Obrigado pelo seu trabalho."
"É, hoje foi bem cansativo. Mas sabe, Haruto, parece que um grande projeto pode se concretizar por causa disso."
Apesar do cansaço evidente, também havia um claro sentimento de realização em seu rosto.
"Para comemorar, eu estava pensando em me dar uma bebida."
Shūichi sorriu calorosamente enquanto caminhava até a geladeira, dizendo: "Nada supera uma bebida depois de um dia de trabalho pesado." Nesse momento, seu estômago roncou alto.
"Espere, Shūichi-san, o senhor não comeu ainda?"
"Ahaha... eu estava planejando comer fora, mas..."
Shūichi coçou a cabeça de forma constrangida enquanto se virava para Haruto.
"Ficou tão tarde que eu não queria mais sentar num restaurante. Só queria voltar pra casa e tomar uma bebida com algum petisco leve."
"Nesse caso, deixe-me preparar algo para você."
"Não, não, eu não poderia te pedir isso. Já está tão tarde!"
Shūichi tentou recusar a oferta de Haruto, mas Haruto respondeu com um sorriso gentil.
"Por favor, não é incômodo nenhum. O senhor e todos nesta casa têm sido tão gentis comigo. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para demonstrar minha gratidão."
Haruto realmente queria retribuir a gentileza da família Tōjō, que havia acolhido tanto a ele quanto sua avó como se fossem parte da família.
"Se estiver tudo bem, ficarei honrado em cozinhar para o senhor esta noite."
Vendo a sinceridade de Haruto, Shūichi hesitou brevemente antes de ceder.
"Nesse caso... vou aceitar a oferta."
"Muito obrigado. Por favor, fique à vontade para se trocar enquanto preparo tudo."
Assim que Shūichi saiu para se trocar, Haruto começou a se preparar na cozinha.
Primeiro, colocou o copo de cerveja de Shūichi no congelador para gelar. Depois, verificou a geladeira para decidir o menu.
"Hmm, vou começar com algo rápido para satisfazer a fome dele, depois preparo algo mais substancioso..."
Haruto murmurou enquanto tirava tofu, kimchi, repolho e cebolinha. Ele também encontrou algumas moelas de frango, que decidiu usar depois.
Ele começou a picar o repolho, cortar o kimchi em pedaços menores e fatiar finamente a cebolinha. Com tudo preparado, colocou o repolho no micro-ondas enquanto misturava o kimchi e a cebolinha com óleo de gergelim. Essa mistura foi colocada sobre um prato de tofu, criando um prato picante e aromático.
Para o repolho, Haruto adicionou óleo de gergelim, molho de soja e uma pitada de sal e pimenta antes de decorar com alga desfiada e sementes de gergelim.
Assim que terminou de montar os pratos, Shūichi retornou à sala de estar, agora vestido casualmente.
"Shūichi-san, gostaria de começar com uma cerveja?"
"Sim, por favor! Obrigado, Haruto-kun!"
Haruto sorriu ao pegar o copo gelado do congelador e servir uma cerveja perfeita para Shūichi, que tomou um gole e exclamou satisfeito.
Enquanto a noite avançava, Haruto continuou preparando mais pratos, criando uma atmosfera que lembrava um izakaya (tipo de bar japonês), para a alegria total de Shūichi.
– Almeranto: Por que o nome desse capítulo é Izakaya Haruto sendo que “Izakaya” não é o sobrenome dele? Bem simples. Izakaya (居酒屋) é um tipo de bar japonês que também serve alimentos para acompanhar as bebidas. A comida servida nesses locais costuma ser mais substancial do que a que é oferecida em outros estabelecimentos do gênero no país, como bares normais ou snack bars. Eles são lugares populares e casuais para encontros após o horário de trabalho.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios