SESSÃO 3
58 - Também Curioso Sobre Esse Sabor
Haruto silenciosamente esperava que aquele sorvete de edição limitada não fosse tão fácil de encontrar.
Talvez sua prece tenha sido atendida, pois eles não conseguiram encontrá-lo na segunda loja de departamentos perto da estação.
“É realmente difícil de achar, né?” Ayaka disse ao saírem.
Suas palavras poderiam soar decepcionadas, mas não havia nenhum traço de tristeza em seu rosto. Na verdade, ela sorria tão radiante quanto o sol acima deles.
“É, é mesmo. Mas tenho certeza de que ainda deve estar disponível em algum lugar.”
“Sim! Isso mesmo!” Ayaka assentiu com entusiasmo.
Haruto tirou um momento para checar a hora.
“Falando nisso, já está quase na hora do almoço. Quer comer alguma coisa?”
“Ah, já está tão tarde assim? O tempo simplesmente voa quando estou com você, Haruto-kun.”
“...”
Haruto rapidamente desviou o olhar, usando a mão para cobrir o sorriso que insistia em aparecer.
“Cof! Aham! Então… almoço?”
Ele tentou se recompor.
“Sim. Onde vamos? O que você está com vontade de comer?”
Sem mencionar sua tosse desajeitada, Ayaka inclinou a cabeça, aproximando-se um pouco.
A proximidade dela, sua fofura e o calor da mão dela na sua fizeram a expressão de Haruto suavizar.
“Na verdade, eu reservei um lugar pra almoçar. Tudo bem pra você?”
“Espera, você fez uma reserva?”
“Sim, bem… é um encontro, então pensei que assim pareceria mais real.”
Desviando o olhar timidamente, Haruto coçou a parte de trás da cabeça.
Os olhos de Ayaka se arregalaram de alegria e surpresa.
“Uau! Que tipo de lugar você reservou?”
“É surpresa, você vai ver quando chegarmos lá.”
O rosto de Ayaka se iluminou, sua boca formando um largo sorriso.
Vendo a reação dela, Haruto começou a se sentir um pouco nervoso. Ele queria que fosse uma surpresa, mas… e se ela não gostasse do lugar? Tentando manter a calma, ele explicou:
“Só pra deixar claro, não é um restaurante chique nem nada. É um lugar casual, próprio pra estudantes do ensino médio.”
“Haha, estou realmente ansiosa! Obrigada por fazer a reserva — estou tão feliz!”
“C-claro. Então vamos.”
Caminhando ao lado dele, Ayaka estava de ótimo humor, até mesmo cantarolando baixinho.
Com ela tão animada, a mão esquerda de Haruto balançava para cima e para baixo enquanto andavam, tornando um pouco difícil manter o ritmo. Ainda assim, ele não se importou, ajustando seus passos aos dela.
Enquanto seguiam em direção ao restaurante, o sorriso vibrante de Ayaka chamava a atenção das pessoas. Ela já era bonita, mas sua expressão a deixava ainda mais radiante, atraindo olhares de vários transeuntes. Normalmente, Haruto ficaria incomodado com isso, mas hoje ele estava ocupado demais torcendo para que Ayaka gostasse do restaurante escolhido.
Eventualmente, eles chegaram a um lugar charmoso, com vasos de plantas na entrada e algumas mesas ao ar livre.
“É aqui que eu reservei.”
“Uau! Parece tão bonito! É… uma cafeteria de panquecas?”
“Sim. Ouvi dizer que as panquecas daqui são deliciosas… Você não se importa de comer panquecas no almoço, né?”
“De jeito nenhum! Eu amo panquecas!”
Aliviado, Haruto conduziu Ayaka para dentro, sentindo-se reconfortado pelo sorriso dela.
Como o lugar era popular, estava bastante movimentado, mas graças à reserva, foram rapidamente conduzidos à mesa.
“O interior é tão estiloso!” Ayaka disse.
“É, parece até uma cabana na floresta.”
“Totalmente!”
Eles trocaram palavras calorosas enquanto se acomodavam no ambiente rústico, com plantas e vigas de madeira acima deles.
“Lugares assim são realmente relaxantes.”
“Aposto que deve ter muitos íons negativos aqui,” Haruto disse, dando tapinhas na mesa de madeira.
Um garçom chegou com água e os menus, pedindo licença educadamente ao colocá-los sobre a mesa. Ayaka imediatamente abriu o seu.
“Uau! Tudo parece delicioso!”
Claramente fã de panquecas, os olhos de Ayaka brilhavam enquanto examinava o cardápio.
“Ah… está difícil escolher… Haruto-kun, você já decidiu?”
“Vou pegar a panqueca de matcha.”
“Hmmm, Haruto-kun escolheu essa…”
Ayaka analisou as opções com seriedade, como se fosse uma decisão de vida ou morte, e Haruto riu.
“Quais são as que você está em dúvida?”
“Bem, todas… mas… se eu tiver que escolher, talvez essa ou aquela?”
Ela apontou para duas opções: uma era a clássica panqueca com manteiga e calda, e a outra vinha recheada de morangos, calda de chocolate e chantilly.
“Difícil decidir, né…? Que tal isso — eu peço a clássica com manteiga e calda, e você pede a fotogênica. Aí a gente divide. Pode ser?”
“Ah, mas assim você não vai experimentar a de matcha…”
“Eu queria provar a clássica também, então tudo bem.”
“...Sério? Tem certeza?”
Com um olhar fofo e hesitante, Ayaka o encarou, e ele assentiu, sua expressão suavizando.
“Sim.”
“Eba! Vamos fazer assim! Posso pedir, então?”
“Claro.”
Feliz, Ayaka fez o pedido, sua animação evidente.
“Haruto-kun, você é tão gentil.”
“Ah, não é nada.”
“Não é verdade! Você é muito gentil.”
Com um sorriso travesso, Haruto a provocou:
“Você estava com uma cara tão desesperada ali. Não tive coragem de dizer pra escolher só um.”
“Bem… se você não tivesse me trazido a um lugar tão incrível, eu não estaria nessa situação!” ela reclamou de brincadeira.
“Ah, qual é, isso é injusto!”
“Não é! A culpa é totalmente sua, Haruto-kun!”
O biquinho brincalhão dela fez Haruto rir, e ela riu junto, suas risadas se misturando. Eles trocaram olhares felizes enquanto esperavam as panquecas chegarem.
Logo, duas panquecas fofas foram colocadas diante deles, e a empolgação de Ayaka atingiu o auge.
“Uau! Estão lindas!”
“Sim, e o cheiro está ótimo.”
Ela rapidamente pegou o celular para tirar algumas fotos.
“Haruto-kun, posso tirar uma foto?”
“Claro.”
Ele aproximou seu prato, facilitando para ela fotografar.
“Hehe, vou mostrar isso pra Saki depois.”
Satisfeita, ela pegou o garfo e a faca.
“Vamos comer.”
“Sim! Itadakimasu!”
As panquecas eram fofas, com uma rica manteigosidade e a doçura da calda de maple se espalhando a cada mordida.
“Delicioso.”
Saboreando o gosto, Haruto deixou escapar um leve sorriso. Ayaka, por outro lado, apreciava sua panqueca cheia de frutas e chantilly com pura alegria.
“Mmm~!”
Seus pequenos movimentos de felicidade diziam tudo.
“Haruto-kun, isso está incrível!”
“É, está ótimo.”
Enquanto continuavam, Haruto cortou metade de sua panqueca e ofereceu a ela. Em vez de pegar, ela cortou um pedaço da própria panqueca e estendeu para a boca dele.
“Aqui, Haruto-kun.”
“...Hã?”
“Já que estamos dividindo, vou te dar o resto da minha.”
“Eu posso me servir sozinho—”
“Isso faz parte de ser um casal, não faz? Olha aquele par ali.”
Haruto olhou na direção indicada, onde um casal dividia suas panquecas de forma carinhosa e aconchegante.
“Casais próximos fazem esse tipo de coisa, sabia?”
“...”
Vendo o casal de verdade, Haruto não tinha como argumentar.
“Vamos lá, Haruto-kun. Diz ‘aaaah’.”
Sorrindo brilhantemente, Ayaka levou o pedaço à boca dele, e ele se inclinou para dar uma mordida.
“Está doce?”
“...Muito.”
A panqueca parecia ainda mais doce do que antes.
“Haruto-kun, eu quero provar a sua panqueca também.”
“Ah, claro.”
Tentando se acalmar, Haruto cortou um pedaço da sua panqueca e o ofereceu a ela.
“Aqui, Ayaka.”
“Obrigada.”
Com um sorriso feliz, Ayaka deu uma mordida, suas bochechas corando levemente.
“Sim, é doce e deliciosa,” ela disse, com um sorriso suave.
“Haruto-kun, lá vem outro ‘aaaah’.”
Enquanto Ayaka alegremente lhe oferecia outra garfada, a expressão de Haruto relaxou em um sorriso caloroso.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios