SESSÃO 3
52 - O Amor de Ayaka Tojo ③
Depois de aproveitar o churrasco e os fogos de artifício, Haruto voltou para casa, e Saki ficou no meu quarto.
Abri o armário e perguntei:
"Saki, você precisa de um cobertor?"
"Não, para mim só um cobertor de toalha está bom."
"Certo, então use este."
"Muito obrigada!"
Entreguei a ela um cobertor de toalha que eu quase nunca uso.
Já fazia um tempo desde a última vez que Saki dormiu aqui, e só de pensar nisso eu sorri sem perceber.
Quando foi a última vez que ela dormiu aqui? Acho que foi um pouco antes dela se mudar, quando eu estava me sentindo sozinha e pedi para ela ficar. Lembro de ter me agarrado a ela e chorado porque estava tão triste naquela época.
"Ufa, hoje foi divertido!" Saki disse com um suspiro.
"Sim, foi mesmo", concordei.
Saki se jogou no futon ao lado da minha cama e olhou ao redor do meu quarto.
"Como sempre, este quarto é tão agradável", ela disse, balançando os pés no ar.
Ela deu uma olhada na estante encostada na parede e puxou um dos meus mangás de romance favoritos. "Ah, lançaram um volume novo! Posso ler?"
"Claro. Vou ler o anterior enquanto isso."
Esse mangá é tão bom que eu não consigo parar de reler. Ficamos um tempo lendo em silêncio.
A história acompanha dois amigos de infância no ensino médio que secretamente gostam um do outro, mas continuam perdendo os sinais enquanto se aproximam aos poucos. Não importa quantas vezes eu leia, sempre sinto aquele friozinho na barriga.
Eu estava folheando as páginas quando parei em uma cena específica.
Era quando os dois amigos de infância estavam usando velas de faíscas à noite no parque. Em certo momento, eles levantavam o olhar ao mesmo tempo, seus olhos se encontravam e eles ficavam vermelhos de vergonha pela proximidade. A doçura e a frustração daquele romance me fizeram me contorcer de empolgação.
E então me deu um estalo — espera, essa cena é meio parecida com o que aconteceu comigo e Haruto mais cedo, não é?
A lembrança de fazer estrelinhas com Haruto voltou nitidamente.
O rosto dele, iluminado pelo brilho suave da estrelinha… Eu queria virar e olhar direto para ele. Mas ficar tão perto me deixou tímida demais, então só consegui dar espiadas pelo canto do olho.
Mas e se… e se realmente tivéssemos nos olhado? Sob as luzes tremeluzentes dos fogos, poderíamos ter inclinado um pouco mais para perto…
Ai não, só de imaginar fico quente! Mas teria sido tão romântico, como algo saído direto desse mangá. E se… e se estivermos secretamente apaixonados um pelo outro e só agora percebendo?
Espera… calma aí. Eu gosto do Haruto. E se o Haruto me pediu para ser a namorada falsa dele, isso significa que talvez ele goste de mim também?
…Será que estamos os dois secretamente apaixonados? Minha situação é igual à deste mangá?
Voltei à cena das velas. O jeito que os personagens ficavam tímidos e vermelhos… como eles se abaixavam tão perto que seus ombros quase se tocavam.
Meu Deus, aquilo éramos nós mais cedo!
Nós estávamos tão de bom humor naquela hora, não estávamos? Se eu tivesse insistido só um pouquinho mais, talvez pudesse ter conquistado o coração do Haruto.
Mas… ser tão ousada seria muito embaraçoso. Ainda assim, se eu quero que o Haruto confesse, eu preciso fazer alguma coisa… certo?
Enquanto eu enterrava o rosto no travesseiro, gemendo, Saki terminou o mangá e suspirou satisfeita.
"Isso foi tão bom! Mal posso esperar pelo próximo."
Ela devolveu o mangá à estante e me olhou, confusa.
"O que você tá fazendo?"
Falando nisso, Saki de repente abriu um sorriso malicioso e disse: "Sabe, Ayaka, você devia logo começar a namorar o Otsuki."
"Hã?! Mas o Haruto nem confessou ainda…"
"Eu sei, eu sei, mas hoje foi a primeira vez que eu vi vocês dois juntos."
Saki cruzou os braços e me encarou, séria.
"E deixa eu te dizer, o clima entre vocês já é exatamente de um casal! Por que vocês ainda não estão namorando?"
"B-Bom… tecnicamente, eu sou a namorada dele, né? Mesmo que seja só quando a avó dele está por perto…"
"Exatamente! E por que ele inventou esse namoro falso em primeiro lugar? Isso só deixa tudo mais complicado!"
Saki estava de bico, claramente frustrada.
"Ele não queria deixar a avó triste…"
"Sim, mas se ele realmente se importa com os seus sentimentos, ele devia confessar de verdade e te tornar a sua namorada oficial! Você já tá completamente apaixonada por ele!"
"Completamente apaixonada… Eu pareço tanto assim?"
Eu sei que não tenho exatamente escondido meus sentimentos pelo Haruto, mas ouvir alguém dizer isso tão diretamente fez meu rosto esquentar na hora.
"Você está sempre olhando para ele, né?"
"Eu… estou?"
"E você não para de sorrir quando está perto dele."
"E-eu não sei… Sempre que vejo o Haruto, meu rosto meio que se ilumina sozinho. Não consigo evitar."
Sempre que o Haruto está perto, meu coração dispara. É como se tudo nele ficasse mais brilhante do que o normal, como se o mundo ao redor dele brilhasse.
"Isso se chama estar apaixonada, Ayaka."
"É-é…"
Desde que percebi meus sentimentos pelo Haruto, parece que eles só ficam mais fortes a cada dia.
Às vezes me assusta o quanto esses sentimentos crescem, e eu não sei como lidar com eles. É como se houvesse outra pessoa dentro de mim, alguém que não consigo controlar totalmente. Mas ao mesmo tempo, eu sei que essa pessoa ainda sou eu.
Essas emoções incontroláveis giram dentro de mim, e eu não sei como enfrentá-las.
"Então, o quanto você realmente gosta do Otsuki, Ayaka?" Saki perguntou, sentando de pernas cruzadas no futon e olhando para mim.
"O quanto…? Hmm, não tenho certeza."
"Vamos lá, existem tipos diferentes de amor, certo? Tipo, você gosta dele de forma casual, como um crush de verão? Ou está no nível ‘esta é minha alma gêmea, encontrei meu parceiro de vida’? Em qual nível você está?"
"Hmm, bom… Acho que gosto mesmo dele, não é só uma paixão passageira ou algo assim…"
"Ok, então digamos, hipoteticamente, que o faxineiro que veio não fosse o Otsuki, mas outro colega da escola. Esse cara seria igualmente habilidoso, calmo e parecido com o Otsuki em personalidade. Você acha que teria se apaixonado por ele em vez do Otsuki?"
"Hã… eu não sei."
É difícil imaginar outra pessoa no lugar do Haruto. Ele é o único que consigo visualizar como o responsável pela limpeza, então pensar em outra pessoa não faz sentido.
"Não consigo imaginar alguém além do Haruto… Acho que não me apaixonaria por mais ninguém."
Eu digo isso, mas sinceramente, não tenho certeza.
Haruto foi meu primeiro amor, e é a pessoa de quem gosto agora. Não consigo imaginar sentir isso por outra pessoa.
"Viu? Você está completamente apaixonada pelo Otsuki."
"Ser chamada de ‘completamente apaixonada’ é meio constrangedor…"
"Mas é verdade."
"É-é… acho que sim…"
Saki e eu ficamos conversando sobre amor até tarde da noite.
****
Na manhã seguinte, acordei com a luz do sol entrando por uma fresta das cortinas.
"Ugh… ainda com sono…"
Meu corpo ainda pedia mais sono, e eu não conseguia me levantar da cama.
Ontem à noite, depois que Saki e eu terminamos nossa conversa amorosa e fomos dormir, eu não conseguia parar de pensar no que ela disse.
"Então, e se o faxineiro não fosse o Otsuki, mas outro cara? Você ainda teria se apaixonado?"
Fiquei repetindo essa pergunta na minha cabeça, e isso tornou impossível dormir.
A possibilidade de eu me apaixonar por alguém que não fosse o Haruto-kun.
Se o faxineiro tivesse sido alguém diferente do Haruto-kun…
Esses pensamentos me mantiveram acordada a noite inteira.
"Faa~… Talvez eu volte a dormir…"
Enquanto eu pensava isso, Saki, que estava deitada no futon, começou a se mexer.
"Mm? …Hã?"
Saki se sentou, esfregando os olhos sonolentos, e olhou ao redor do meu quarto, ainda meio dormindo.
"Bom dia, Saki."
"...Bom dia, Ayaka? ...Ah, é, eu dormi aqui."
Parecia que ela finalmente percebeu onde estava, e se espreguiçou com um grande bocejo.
"Mm! Agora acordei!"
"Você dormiu bem?"
"Claro, dormir na cama de uma pessoa rica foi o melhor!"
Saki disse meio brincando, enquanto fazia um joinha.
"Aquela cama vale mais do que só o preço. Você vai levantar agora, Saki?"
"Sim, estou acordada. E você, Ayaka?"
"Ainda tô um pouco com sono, mas também estou com fome, então acho que vou levantar."
Depois que Saki e eu lavamos o rosto e escovamos os dentes juntas, fomos para a sala.
Mamãe já estava acordada, sentada à mesa da sala de jantar, tomando chá com leite enquanto mexia no laptop.
"Ah, Saki-chan e Ayaka. Bom dia."
"Bom dia."
"Bom dia, mãe."
"Vocês duas estão com fome?"
Mamãe se levantou da cadeira e perguntou.
"Sim, estou com fome. E você, Saki?"
"Acho que estou começando a ficar com fome também."
Saki esfregou a barriga enquanto dizia isso, e Mamãe sorriu calorosamente.
"Certo. Vou preparar o café da manhã agora, então sentem e esperem."
"Obrigada! Vou aceitar com prazer!"
Saki agradeceu minha mãe e sentou-se à mesa de jantar.
Sentei ao lado dela e observei Mamãe começar a cozinhar na cozinha.
"Mãe, vamos comer comida japonesa hoje?"
"Sim. Saki-chan, você prefere arroz ou pão no café da manhã?"
"Prefiro arroz, obrigada, Ikue-mama."
Ao ouvir a resposta de Saki, Mamãe imediatamente começou a preparar o café da manhã.
Em poucos minutos, prato após prato foi colocado na mesa. Saki ficou chocada com a velocidade com que a comida foi preparada.
Foi tão engraçado que eu não consegui segurar uma risadinha.
"Hã? Hã? O café da manhã ficou pronto rápido demais! Como você consegue fazer tantos pratos em tão pouco tempo? Qual é o seu segredo?"
Na mesa havia salada de espinafre, picles de daikon e cenoura, legumes cozidos, e cavalinha marinada, junto com missoshiru e arroz recém-cozido.
Saki parecia espantada com a variedade de pratos, especialmente tão cedo pela manhã.
"Espera… Toda essa comida já estava preparada?"
Mamãe riu e respondeu a Saki com um sorriso: "Exatamente."
"Sabe, o Haruto-kun preparou tudo isso quando veio como faxineiro. Quando as manhãs são corridas, as comidas dele salvam muito. É um alívio enorme."
"Uau, as habilidades domésticas do Haruto-kun são incríveis."
"E a comida dele é sempre deliciosa também."
A comida do Haruto-kun nunca foi nada menos que perfeita. Cada prato era tão saboroso que eu precisava me controlar para não exagerar.
"Certo, vamos comer."
Saki juntou as mãos e pegou primeiro os legumes cozidos.
"!? O quê? Isso está maravilhoso!"
Ela arregalou um pouco os olhos e continuou provando os outros pratos. A cada mordida, ela sussurrava baixinho: "Tão bom…"
Ouvir os elogios ao Haruto-kun me deixou estranhamente feliz.
"Viu? É delicioso, né?"
"Sim, isso é incrível. Estou até um pouco com ciúmes. Talvez eu devesse pedir para o Haruto-kun ser o faxineiro lá de casa também."
Um leve pânico subiu dentro de mim com as palavras da Saki.
"H-Haruto-kun é meu… digo, ele é contratado exclusivamente pela família Tojo, então se você quiser serviços de faxina, vai ter que contratar outra pessoa."
"O quê? Você está monopolizando essa comida maravilhosa só pra você? Isso não é justo!"
"Não é injusto! É um contrato exclusivo legítimo!"
Enquanto Saki e eu discutíamos de brincadeira sobre justiça, Mamãe trouxe um chawanmushi rindo.
"Saki-chan, isso também é algo que o Haruto-kun fez. É delicioso, experimente."
"Obrigada! Vou provar!"
Saki provou animadamente o chawanmushi. No momento em que deu a primeira colherada, seu rosto se iluminou.
"A textura lisinha, o sabor rico do ovo, o dashi suave… Ei, Ayaka, talvez um pouquinho do Haruto-kun pudesse—"
"Não! De jeito nenhum!"
Eu cortei a frase dela antes que pudesse terminar.
O Haruto-kun não é só importante pra mim — ele é indispensável para a família Tojo!
Eu não tenho autoridade para decidir onde o Haruto-kun trabalha, mas ainda assim quero que ele continue sendo nosso faxineiro exclusivo.
A comida dele é tão irresistível que desperta minha possessividade.
────────────────────
A determinação de Ayaka em relação ao Haruto: Eu não vou deixar ninguém ficar com o Haruto-kun!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios