(Web Novel) Um Trabalho Doméstico me Fez Conquistar a Família da Garota Mais Popular da Escola Japonesa

SESSÃO 2

50 - Tudo Sobre o Churrasco é Delicioso

 

   Um churrasco organizado pela família Tojo.

   Para Haruto, um cidadão comum, foi uma experiência muito luxuosa.

"Essa não é a espessura da língua que eu conheço... e é língua de boi..."

     Fico imaginando quanto custa uma fatia disso.

   O corpo de Haruto quase treme só de pensar nisso, então ele cuidadosamente pega a língua de boi extra grossa com a pinça e a coloca suavemente na grelha.

   De repente, um som de fritura intrigante enche seus ouvidos.

"Otsuki-kun, aqui está um pouco de suco de limão, use."

"Ah, ok. Obrigado."

   Ikue coloca um pouco de suco de limão na frente de Haruto.

"Ayaka-san e Aizawa-san, vocês querem?"

   Haruto pergunta, servindo suco de limão para ele e Ryota nos pratinhos pequenos.

"Sim, eu quero."

   Ayaka acena com a cabeça, e Haruto entrega o limão para ela, depois rapidamente volta sua atenção para a língua de boi extra grossa na grelha.

   Ayaka não pôde deixar de sorrir ao vê-lo encarando tão seriamente a língua extra grossa.

"Haruto, você está tão sério."

"Eu não quero que essa carne deliciosa queime."

"Eu sei, você realmente deveria ter amigos burgueses para poder participar de um churrasco tão luxuoso."

   Olhando para a carne cozinhando na grelha, Saki concordou com Haruto, seus olhos brilhando de empolgação.

"Então, se eu fosse pobre, você não teria sido minha amiga?"

"É claro!"

   Saki levantou o polegar e respondeu imediatamente, e Ayaka disse "Vamos lá!" e deu um tapinha leve no ombro de sua melhor amiga.

   Ayaka entendia completamente que Saki estava brincando, e inflou as bochechas.

"Não vou mais falar com você, Saki."

"Não diga algo tão triste, Ayaka. Seremos amigas para sempre, certo?"

   Saki também sabe que Ayaka não estava falando sério, então ela diz isso enquanto abraça Ayaka com um sorriso.

   Ayaka, por outro lado, infla as bochechas e vira o rosto para o lado.

"Otsuki-kun, a Ayaka está emburrada. Consegue animá-la?"

"Eh? Eu?"

   Haruto, que estava concentrado em grelhar a língua extra grossa, olha confuso com o assunto repentino.

"Isso mesmo. Se você fizer um carinho na cabeça dela, o humor da Ayaka melhora na hora. Por favor."

"Eh, bem... não aqui."

   Seria uma coisa se eles estivessem praticando serem namorados no quarto de Ayaka, mas agora Ryota, Ikue e Shuichi estavam ali.

   Se ele fizesse carinho na cabeça dela naquela situação, era impossível prever o que diriam.

   Haruto deu uma olhada no conteúdo do copo que Shuichi segurava.

   Era um líquido dourado com espuma cremosa por cima. Com certeza era cerveja.

   Se Shuichi, que estava animado depois de beber, visse Haruto fazendo carinho na cabeça de Ayaka na frente dele, talvez até trouxesse um formulário de casamento da prefeitura.

   Além disso, Haruto se perguntou se Ayaka não ficaria envergonhada demais se ele acariciasse sua cabeça.

"...Talvez eu ficasse de bom humor..."

   Os olhos de Ayaka encontraram os de Haruto e ela murmurou em voz baixa.

     Não, não, não! O que você está dizendo, Ayaka?!

   Haruto gritou em desespero por dentro.

   No entanto, Ayaka, sem querer saber o que estava se passando na cabeça dele, continuou olhando para Haruto com expectativa.

   Parece que ela está inclinando a cabeça só um pouquinho na direção dele, talvez para facilitar que ele acaricie sua cabeça.

   Atrás de Ayaka, Saki — a culpada por aquela situação — observava os dois com um sorriso enorme no rosto.

"......"

   Haruto olha para Shuichi e Ikue.

   Shuichi está de bom humor, tomando sua cerveja, enquanto Ikue grelha cebolas e diz para Ryota: "Certifique-se de comer seus vegetais também."

   Haruto pensa em Ayaka, que ainda o olha com expectativa, por alguns segundos, e então lentamente estende a mão para tocar sua cabeça.

"Tem cinza na sua cabeça."

   Dizendo isso, Haruto rapidamente acaricia sua cabeça, como se estivesse tirando a cinza do cabelo dela.

"O-obrigada."

   Ayaka cora quando ele acaricia sua cabeça, e Saki sorri ao ver isso.

"Ayaka, você ficou de bom humor num instante. Como esperado do Otsuki. Um homem capaz é outra coisa."

"Eu não entendi muito bem o que Aizawa-san quer dizer..."

   Haruto deve estar bastante envergonhado, pois desvia o olhar rapidamente e fala.

"Mano, essa carne não já está pronta?"

"Hã? Ah! A língua de alta qualidade!"

   Haruto volta o olhar para a grelha ao ouvir Ryota, e rapidamente tira a língua extra grossa do fogo.

"Foi por pouco... Obrigado por avisar, Ryota."

   Enquanto Haruto acaricia a cabeça de Ryota, ele diz "Hehehe", muito feliz.

   Haruto mergulha a língua cozida no limão e a leva lentamente até a boca.

   Os olhos de Haruto se arregalam.

   A língua tem uma textura agradável, e quanto mais mastiga, mais o sabor se espalha pela língua, enchendo-o com sua deliciosa suculência. No entanto, não é gordurosa, e a acidez do limão adiciona um toque agradável, tornando o prato bem refrescante.

"Isso é... bom demais!"

   Haruto fica sem palavras com tamanha delícia.

   Shuichi, de bom humor, oferece outras carnes.

"Coma à vontade, Otsuki! Veja, comprei kalbi e também lombo."

   Shuichi diz enquanto coloca carne na grelha uma atrás da outra.

   Haruto não pode deixar uma carne tão boa queimar, então rapidamente tira a carne assada para um prato.

"Ryota, quer um pouco de kalbi?"

"Quero! Eu quero!"

   Haruto pega a porção dele e a de Ryota e coloca nos pratos.

"É delicioso, Mano."

"É realmente o melhor."

   Haruto e Ryota sorriem enquanto enchem a boca de carne.

   No momento em que colocam as costelas grelhadas na boca, o aroma defumado do carvão invade o nariz, e conforme mordem, a suculência da carne se espalha pela língua.

   Haruto imediatamente coloca um pouco de arroz na boca.

   A gordura e o molho das costelas se misturam com o arroz, e uma sensação de felicidade se espalha pela boca de Haruto a cada mastigada.

"Otsuki-kun, você pode pegar mais arroz se quiser."

"Ah, sim. Obrigado."

   As costelas estavam tão deliciosas que Haruto acabou comendo mais arroz do que pretendia.

   Haruto abaixa a cabeça, um pouco envergonhado por Ikue ter visto.

"Shuichi, posso grelhar essas vieiras?"

   Saki ao lado dele está segurando uma bandeja cheia de vieiras grandes e pergunta a Shuichi.

"Claro, Saki. Continue grelhando."

"Yesssss."

   Ela imediatamente começa a organizar as vieiras na grelha com entusiasmo.

   Ao lado, Ayaka olha para Haruto.

"Haruto, quer experimentar os cogumelos shiitake grelhados?"

"Uau, que shiitakes carnudos. Quero sim."

"Eu também quero, Mana!!"

"Ok, ok. Então vou grelhar bastante."

   Ayaka organiza os shiitakes ao lado das vieiras que Saki colocou.

   Depois de um tempo, as vieiras começam a abrir e o caldo começa a borbulhar.

   Então, a umidade começa a sair dos chapéus dos cogumelos, liberando um aroma maravilhoso e característico dos shiitakes.

"As vieiras parecem boas, acho que agora vou colocar isso."

   Saki abre as vieiras e coloca manteiga por cima.

"Uau, que visão!"

   Observando as vieiras cozinhando no caldo e na manteiga derretida, a empolgação de Saki dispara.

"Aqui, um pouco de shoyu."

   Junto com o som de fritura, o aroma do shoyu queimado e o cheiro rico da manteiga atiçam o nariz de Haruto e dos outros.

"Saki, pode colocar shoyu aqui também?"

"Ok."

   Concordando com Ayaka, Saki também coloca shoyu nos shiitakes.

   Haruto engole em seco ao ver os shiitakes, cujo aroma é diferente do cheiro do mar das vieiras, mas igualmente convidativo.

   Ayaka faz uma sugestão ainda mais tentadora:

"Haruto, quer queijo por cima?"

   Ayaka diz, levantando o queijo derretido para que Haruto possa ver claramente.

"Que combinação perigosa... Eu quero sim."

"Mana, eu também quero queijo!!"

   Haruto faz uma reverência educada, enquanto Ryota levanta a mão animado.

   Ayaka coloca queijo sobre os cogumelos com um sorriso "fufu".

   Então, Saki ao lado anuncia com um grande sorriso que as vieiras estão prontas.

"Prontas! Alguém quer vieiras?"

   Quando Saki diz isso, todos levantam a mão ao mesmo tempo.

   Haruto pega uma vieira em um pratinho, aproxima do nariz para apreciar o aroma e então coloca a vieira grossa na boca.

"Quente! Hff! Hoo huff, que delícia!"

   No momento em que morde, a carne da vieira se desfaz mantendo certa firmeza, e uma doçura rica transborda.

   Haruto rapidamente toma o caldo que ficou na concha.

   Estava tão quente que poderia queimá-lo, mas o sabor rico do shoyu e da manteiga misturado ao caldo perfumado do mar entra em sua boca, onde a doçura da vieira ainda permanece forte, e quanto mais mastiga, mais delicioso parece ficar.

"O melhor..."

   Haruto murmura.

   Do outro lado, Shuichi também pega uma concha de vieira e toma o caldo, depois engole a cerveja de uma vez só.

"Phew! Isso é irresistível", diz Shuichi, com o rosto um pouco vermelho e de ótimo humor.

   Todos os outros sorriam enquanto devoravam as vieiras.

"Ah, é mesmo! Vamos tirar uma foto juntas, Ayaka."

   Saki tira seu smartphone como se tivesse acabado de lembrar, e começa a tirar selfies com Ayaka.

"Ayaka, coloca no prato um pouco mais para mostrar como grelhou, isso! Vamos tirar foto~"

   Saki e Ayaka tiram várias fotos felizes.

   Depois de algumas, ela aponta a câmera para Haruto.

"Ok, Ryota, chega mais perto do Otsuki."

"Hmm? Assim?"

   Seguindo as instruções de Saki, Ryota se aproxima de Haruto.

"Perfeito! Diga Xiiis."

   Como a foto foi inesperada, Haruto estava completamente distraído com as vieiras.

"Hahaha! A cara do Otsuki! Ele está totalmente hipnotizado pelas vieiras!"

"Ei, Aizawa, isso não vale, me pegou desprevenido."

   Saki ri da foto, e Haruto protesta com um sorriso amargo.

"Então Otsuki, pode tirar uma foto nossa também?"

   Saki diz, abraçando Ayaka e olhando para Haruto.

"Olha, essa é sua chance de tirar uma foto com duas colegiais, Otsuki."

"Ah, espera."

   Ayaka, abraçada pela empolgada Saki, apressa-se para arrumar a franja e o visual.

"Uh, você pode tirar a foto."

"Viu, Ayaka também disse."

   Saki faz um sinal de paz e incentiva Haruto.

"Ok, só uma."

   Saki tira uma foto de Ayaka e Saki juntas no smartphone dele.

"Tirou? Deixa eu ver."

   Ao ouvir Saki, Haruto mostra a tela do celular.

Saki abraça Ayaka com um enorme sorriso, enquanto Ayaka olha para a câmera com um pouco de timidez.

"Ah, ficou ótimo! Você pode usar como papel de parede, Otsuki-kun?"

"Não, aí já é demais..."

"Mas a Ayaka está tão fofa nessa, não está? Otsuki-kun."

"Bem, isso eu admito."

"Viu só, Ayaka~"

   Ayaka fica vermelha enquanto Saki bate em seu ombro, e ela foca nos cogumelos que está grelhando para disfarçar.

"Ah, os cogumelos estão prontos. Aqui, Haruto. Ryota, me passa o seu prato também."

   Saki sorri enquanto Ayaka distribui os cogumelos grelhados.

   Então, segurando uma cerveja em uma mão, Shuichi chama Haruto como se tivesse lembrado de algo.

"Ah, Otsuki-kun. Você disse mais cedo que gosta de acender fogueiras. Você gosta de atividades ao ar livre?"

"Sim, não tenho muita experiência com camping, mas gosto desse tipo de coisa."

   Haruto, que estava saboreando o shiitake recém-grelhado, faz uma pausa para ouvir Shuichi.

"Oh! Você gosta de camping, né? Na verdade, minha família vai acampar na semana que vem. Otsuki-kun, quer ir junto?"

"Hã? Tem certeza de que está tudo bem se eu for?"

"Claro! Saki-chan, você também pode vir, se quiser."

   Shuichi estende o convite para Saki também.

"Sério? Eu também posso!?"

   Surpresa, Saki reage, e Ayaka acrescenta:

"Vamos acampar juntas."

   Com apenas essa frase de Ayaka, Saki levanta o braço rapidamente.

"Sim! Eu adoraria!"

"Ótimo. E você, Otsuki-kun?"

"Bem, nesse caso, ficarei feliz em ir."

   Haruto abaixa a cabeça ao aceitar o convite.

   Ryota, sentado ao lado, se anima imediatamente.

"O Mano e Saki-neechan vão acampar também?"

"Sim, vamos aproveitar juntos, Ryota-kun."

   Haruto responde com um grande sorriso, e Ryota levanta os braços animado, gritando:

"Yay!”

 

 

Essa obra foi traduzida pela Moonlight Valley.

Link para o servidor no Discord: https://discord.gg/4m4E6zxRRk 

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.