SESSÃO 2
49 - O Churrasco da Família Tojo
Quando Haruto entrou na sala de estar, encontrou Ayaka, Saki e Ikue conversando alegremente.
“Quanto tempo, Saki-chan!”
“Sim! Ikue-mama continua tão bonita quanto sempre!”
“Oh meu! É mesmo, Ayaka?”
“Que bom, mamãe!”
Haruto lançou um olhar para Ayaka, mas ela parecia ser a mesma de sempre, sem qualquer mudança perceptível.
“Oh, Otsuki-kun, bem-vindo! Ouvi dizer que você trouxe fogos de artifício? Obrigada!” Ikue sorriu calorosamente para Haruto ao vê-lo entrar na sala.
“Não foi nada.”
“O Shuichi-san está acendendo o fogo no quintal agora, então fique à vontade até lá.”
“Ah, nesse caso, vou ajudar com o fogo.”
“Oh, não precisa! Hoje, Otsuki-kun é nosso convidado, então pode relaxar.”
“Na verdade, eu gosto de acender o fogo.”
“Oh, é mesmo? Otsuki-kun é um garoto e tanto, hein? Então deixo com você.”
Ikue comentou com uma risadinha, “O Ryota também está grudado na churrasqueira.”
Ao saírem da sala em direção ao quintal, encontraram Shuichi abanando as brasas com um leque, enquanto Ryota observava atento ao lado.
“Ei! Bem-vindo, Otsuki-kun!”
Shuichi, com o rosto levemente avermelhado por estar tão perto das brasas, cumprimentou Haruto enquanto enxugava o suor com uma das mãos.
“Obrigado por me convidar hoje.”
“Vejo que a Saki-chan também veio. Quanto mais gente, melhor pra essas coisas!”
Ao ver Saki na sala, Shuichi comentou com alegria.
“Pai, as partes vermelhas das brasas estão ficando pequenas!”
“Ah, é mesmo!”
Com o comentário de Ryota, Shuichi recomeçou a abanar, o que levou Haruto a se oferecer para ajudar.
“Shuichi-san, deixe que eu cuido do fogo.”
Shuichi abanou a mão com um sorriso. “Você é nosso convidado hoje, pode relaxar até o churrasco começar.”
“Não, sério, eu gosto de acender o fogo.”
Shuichi respondeu com as mesmas palavras de Ikue, então Haruto deu a mesma resposta de antes.
“Oh? É mesmo? Então vou aceitar sua ajuda.”
Shuichi entregou o leque para Haruto e tomou um gole de uma bebida que estava sobre uma mesa dobrável ao lado da churrasqueira.
Por um momento, Haruto suspeitou que fosse cerveja e sentiu um leve alerta, lembrando-se de como Shuichi tinha ficado incrivelmente animado quando bebeu álcool no outro dia e começou a falar sobre planos de casamento com Ayaka.
“Ah, nada como chá de cevada gelado quando se está com sede!”
Ao perceber que era apenas chá, Haruto soltou um suspiro de alívio.
Usando o leque que recebeu de Shuichi, Haruto direcionou ar suavemente entre as brasas. Gradualmente, as chamas se espalharam.
“Oh! Mano! As brasas estão ficando mais vermelhas!”
“Certo, Ryota-kun, pode dar alguns passos para trás?”
Com as palavras de Haruto, Ryota assentiu obedientemente e deu alguns passos para longe da churrasqueira.
Depois de garantir que Ryota estava em um lugar seguro e que nada ao redor podia pegar fogo, Haruto intensificou os movimentos do leque, criando uma rajada forte nas brasas.
Num instante, labaredas saltaram das brasas empilhadas, acompanhadas por faíscas.
“Uau! Parece fogos de artifício!”
“Hm, realmente, acender fogo é um romance dos garotos.”
Ao lado de um Shuichi que concordava com a cabeça, Ryota observava com olhos brilhando de empolgação, repetindo: “É incrível!”
“Ryota-kun, você pode pegar mais algumas peças de carvão novo naquela caixa?”
“Okay! Hm, você quer os pequenos ou os grandes?”
“Quero os grandes.”
Assim que Haruto disse isso, Ryota começou a examinar seriamente os carvões dentro da caixa.
Parecia que ele queria ajudar no fogo. Ver o olhar dedicado de Ryota fez Haruto sentir um calor no peito, e um sorriso surgiu naturalmente em seu rosto.
“Aqui, Mano! Esse serve?”
“Serve sim, obrigado!”
Ryota abriu um sorriso orgulhoso com o agradecimento de Haruto.
Depois de confirmar que as brasas estavam bem acesas, Haruto quebrou a pilha e espalhou as brasas incandescentes pela churrasqueira. Depois colocou o novo carvão que Ryota trouxe por cima.
“Está bom. Vamos trazer os ingredientes agora?”
Olhando para dentro da churrasqueira, Shuichi disse, e voltou para a sala por um momento.
“Mamãe, o fogo está pronto, pode trazer os ingredientes?”
“Claro. Ayaka e Saki-chan, podem ajudar?”
“Sim! Os ingredientes estão na geladeira?”
Saki respondeu energicamente ao pedido de Ikue.
“Sim, e tem alguns no freezer também.”
“Entendido!”
Saki foi direto até a geladeira, abriu a porta e deixou escapar uma exclamação.
“Uoooh! Tem muita carne!”
“Como o Otsuki-kun e a Saki-chan estão vindo, preparei mais do que o normal.”
Os olhos de Saki brilharam quando ela pegou uma bandeja cheia de carne.
“Carne bovina!! Tanta carne!!”
Como os pais de Saki trabalham e têm o próprio negócio, os ingredientes preparados na casa dos Tojo brilhavam como joias aos olhos dela.
“Parece que eles realmente capricharam nesse churrasco.”
Enquanto Saki segurava a bandeja de carne com as duas mãos, Ayaka comentou, vendo a amiga quase babar de empolgação.
“Como Saki e Haruto-kun vêm hoje, o papai ficou todo empolgado para fazer algo mais extravagante que o normal.”
“Shuichi-san é o melhor!”
Ayaka e Saki, radiantes, levaram os ingredientes do churrasco para o quintal.
A mesa dobrável cheia de ingredientes chamou a atenção de Haruto enquanto ele cuidava do fogo ao lado de Ryota.
“Uau… tem tanta carne…”
Haruto reagiu com o mesmo espanto de Saki.
Vendo sua reação, Ayaka riu suavemente.
“Haruto-kun, tem bastante, então não precisa se segurar. Pode comer à vontade!”
“É-é… mas será que é mesmo okay comer carne de tão boa qualidade…?”
Haruto ficou um pouco intimidado ao ver aquela carne com marmoreio perfeito.
A isso, Shuichi reforçou: “Assim como a Ayaka disse, não precisa se segurar, okay? A gente caprichou para todo mundo aproveitar!”
“Sim senhor, Shuichi-san! Eu vou comer com gosto!”
Saki, que conhecia Shuichi há mais tempo que Haruto, parecia entender bem seu estilo, fazendo até uma continência de brincadeira.
Seguindo seu exemplo, Haruto inclinou a cabeça respeitosamente, dizendo: “Muito obrigado.”
“E não esqueçam dos legumes, têm que comer também.”
Ikue disse, chegando com uma bandeja cheia de legumes — abóbora, cebola, batata e berinjela.
Quando todos estavam reunidos no quintal, Shuichi assumiu a liderança para começar o churrasco.
“Certo, todos aqui. Vamos começar! Mas antes, Otsuki-kun, pode me ajudar um momento?”
“Claro.”
Shuichi trabalhou com Haruto para mover a churrasqueira para o centro do quintal e posicionar as mesas ao redor.
“Eu quero sentar ao lado do Mano!”
Ryota disse, puxando a mão de Haruto para sentar na mesa preparada.
“Uau, o Ryota realmente ama o Otsuki-kun, não é?”
“Sim!”
Saki observava os dois com diversão enquanto tomavam seus lugares, e Ayaka se sentou ao lado deles.
“Parece que o irmãozinho fofinho da Ayaka está sendo roubado pelo Otsuki-kun!”
“Bom, o Haruto-kun é carismático, então não tem jeito.”
Ayaka respondeu ao comentário da amiga com um sorriso sem graça.
Então Saki abriu um sorriso malicioso e disse num tom que só Ayaka podia ouvir, provocando de brincadeira: “Para conquistar até os dois irmãos Tojo… Otsuki-kun é mesmo um homem de charme.”
“Consquistada por ele…?”
“Oh? Não é isso?”
“N-não que não seja…!”
Ao ver Ayaka gaguejando com o rosto vermelho, Saki parecia se divertir intensamente.
Quando todos confirmaram que estavam sentados, Shuichi levantou a voz.
“Okay, vamos pegar as bebidas e fazer um brinde!”
“Certo, escolham o que quiserem!”
Ikue organizou várias garrafas de suco na mesa.
“O que você quer beber, Ryota-kun?”
“Suco de laranja!”
Enquanto Haruto servia suco de laranja no copo de Ryota, Saki pegou uma garrafa de suco de maçã e encheu seu próprio copo.
“O que você vai beber, Ayaka?”
Perguntou Saki, levantando a garrafa de suco de maçã, mas Ayaka hesitou.
“Hmm, o que você vai beber, Haruto-kun?”
Ayaka olhou para Haruto, que acabava de entregar o copo para Ryota.
“Acho que vou tomar ginger ale.”
“Oh, então eu vou tomar o mesmo!”
Dizendo isso, Ayaka encheu seu copo com ginger ale e serviu o de Haruto também.
“Obrigado!”
“De nada!”
Observando a interação entre os dois, Saki apoiou o queixo na mão e disse: “Hmm, essa troca foi bem de esposa servindo a bebida do marido.”
“Ei, Saki, não fala coisas estranhas!”
“Desculpa, desculpa, escapou.”
“Todo mundo pegou bebida?”
Depois que Shuichi confirmou que todos tinham suas bebidas, ele ergueu seu copo cheio de cerveja.
“Então, vamos comer e aproveitar a noite ao máximo! Saúde!”
“Saúde!” todos responderam em uníssono, levantando seus copos.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios