SESSÃO 2

39 - O Amor de Ayaka ① – Segunda Metade

 

Saki assentiu pensativamente depois de ouvir minha explicação.

"Bem, é o primeiro amor da Ayaka, né? Eu meio que entendo querer perseguir seu ideal."

"Sério?"

"Sim, mas... também acho que você perdeu uma oportunidade."

   Saki se inclinou um pouco para frente enquanto falava comigo.

"Como eu disse antes, o Otsuki é bem popular com as garotas da turma. Se você ficar hesitando por muito tempo, alguém pode acabar pegando ele antes."

"V-você tem razão, eu também pensei nisso."

"Para evitar isso, você poderia ter começado logo a namorar com ele e garantido logo o cargo oficial de ‘namorada’. Aí você teria tempo para conquistar ele com calma."

   As palavras dela me deixaram ansiosa de repente.

"E além disso, você quer se livrar da culpa em torno da mentira do Otsuki e começar a namorar ele de verdade, não quer?"

"Sim."

"Mas enquanto você continuar fingindo ser a namorada dele, o Otsuki não vai conseguir esquecer essa mentira, sabe? Na verdade, quanto mais você continuar desempenhando esse papel, mais culpado ele vai se sentir."

   As palavras da Saki me acertaram bem no peito.

   Ela estava certa. Quanto mais eu fingisse ser a namorada do Otsuki, mais ele se sentiria em dívida comigo. E se isso acontecesse, eu nunca conseguiria confessar meus sentimentos para ele.

   Eu percebi isso ontem, quando cheguei em casa e pensei com calma. Entrei em pânico e liguei para a Saki na mesma hora.

"Saki, me ajuda! O que eu faço?"

   Eu me agarrei a ela buscando ajuda, e ela suspirou, balançando a cabeça.

"Sinceramente... Primeiro você se apaixona, e agora está fingindo ser a namorada dele? Você parece protagonista de comédia romântica."

   Ela parecia um pouco exasperada, mas eu apenas a encarei com olhos marejados.

   Saki suspirou de novo e, depois de pensar um pouco, finalmente falou.

"Vamos revisar a situação. Primeiro, o Otsuki provavelmente gosta de você ou pelo menos tem algum sentimento por você."

"Eu acho que sim..."

"Mas ele se sente culpado pela mentira, então mesmo que você demonstre carinho, ele pode achar que você está só indo junto por causa disso."

"Sim."

"Mas você quer contar para o Otsuki como você se sente — de verdade, certo?"

   Ao ouvir isso, meu rosto esquentou de repente.

"...S-sim."

"Para de ficar corada!"

"M-mas..."

"Sem mas!"

   Como sempre, Saki era uma treinadora rigorosa no amor.

   Com os braços cruzados, ela fechou os olhos, mergulhada em pensamentos por um tempo. Eu fiquei ali, ansiosa, esperando a resposta dela.

   Será que eu devia ter confessado naquela hora? Mas o Otsuki estava realmente para baixo naquela situação. Parecia que eu estaria aproveitando da fraqueza dele, e eu não consegui fazer isso.

     Ugh... Saki, me salva!

   Enquanto eu rezava silenciosamente para minha melhor amiga sentada à minha frente, Saki finalmente abriu os olhos.

"É, eu só consigo pensar em um jeito."

"Tem um jeito?"

   Meu espírito se levantou enquanto minha esperança voltava.

"Mas eu não sei se é a resposta certa, tá?"

   Saki me deu um sorriso torto.

   Mesmo que não fosse a resposta certa, eu aceitaria! Eu não consegui pensar em nada de útil, mesmo tendo pensado nisso o dia inteiro ontem.

   Mas se for a Saki, com certeza ela vai me dar um conselho melhor do que qualquer coisa que eu poderia ter imaginado.

"Ayaka, você lembra do que eu disse antes? Que jogar com estratégia é importante no amor?"

"Lembro."

"Então... esquece isso."

"Hã?"

   Eu pisquei, confusa com as palavras dela.

"Eu não preciso mais jogar com estratégia?"

"Bem, sua história de amor já passou dos limites normais. Na verdade, talvez você devesse até esquecer o que eu disse sobre não usar mangás ou romances como referência. No seu caso, a sua situação está começando a parecer algo fictício."

   Saki sorriu como se tivesse aceitado essa realidade.

"Meu primeiro amor é tão estranho assim?"

"Esquisito? Mais para exagerado... Enfim, aqui vai o plano para conquistar o Otsuki."

"Certo?"

   Eu foquei toda minha atenção no que ela diria em seguida.

"Faça o Otsuki confessar para você."

"Espera, fazer ele confessar para mim?"

     Não o contrário?

     O Otsuki que vai confessar?

"Você quer começar um relacionamento baseado em sentimentos puros, certo?"

"Sim, mas... fazer o Otsuki confessar parece muito difícil..."

   Ele já se sente culpado por mentir para mim. Enquanto esse sentimento existir, duvido que ele consiga confessar facilmente.

"É verdade. O Otsuki provavelmente não vai confessar facilmente. Mas é exatamente por isso que vai significar tanto quando ele fizer."

   Saki me deu um sorriso astuto.

"O Otsuki sente culpa em relação a você agora. Ele provavelmente pensa algo como ‘Eu não posso confessar depois do que fiz. Seria desrespeitoso.’"

"Sim, eu também acho isso."

   Quando assenti, Saki de repente levantou a voz, empolgada.

"Mas! Se ele confessar apesar dessa culpa, quer dizer que ele gosta tanto de você que os sentimentos dele superaram isso!"

"Que ele gosta tanto de mim a ponto de superar a culpa... Mas como eu faço ele gostar tanto assim de mim?"

   Eu nunca namorei antes, e sempre evitei garotos. Será que eu realmente posso conquistar o Otsuki a esse ponto? Eu estou tão insegura...

"Ayaka, você já está fingindo ser a namorada dele, né?"

"Sim, mas..."

"E você precisa continuar o papel na frente da avó dele, não é?"

"S-sim."

"É isso! Use isso!"

   Saki apontou para mim com firmeza enquanto explicava.

"Como você nunca namorou antes, diga ao Otsuki que você precisa praticar como ser a namorada dele na frente da avó."

"Praticar ser um casal?"

"Exatamente! Use isso como desculpa para se aproximar dele — flerte, deixe ele te mimar, ou faça o contrário. Apenas deixe a linha entre 'falso' e 'real' tão borrada que ele nem consiga perceber mais."

   O sorriso da Saki era como o de alguém tramando algo travesso.

[Almeranto: A Saki é a profissional, gênia kkkkkkkk.]

"Como eu disse antes, esquece estratégia e vai com tudo. Você já é a namorada dele, mesmo que só de mentira."

"Ir com tudo com o Otsuki... Não sei se consigo..."

   Percebendo minha hesitação, Saki me incentivou firmemente.

"Se você se segurar, pode acabar presa nesse papel de namorada falsa por muito tempo, e aí as coisas vão ficar ainda mais complicadas."

"Eu não quero isso..."

"Então você vai ter que ser tão ousada que o Otsuki vai ficar completamente encantado."

"Encantado...?"

   Naquele momento, lembrei da vez na área de brincadeiras com água no Parque Animal Crossing. Meu rosto esquentou tanto que eu senti que vapor poderia sair da minha cabeça.

"Bom, eu estava brincando nessa parte. Mas você deveria tentar ser um pouco mais assertiva."

   Depois disso, Saki acrescentou algo importante.

"E lembre-se, não é só sobre usar charme. Você também precisa se tornar o tipo de namorada ideal para o Otsuki — alguém atenciosa, talvez elegante. Eu não sei exatamente do que ele gosta, mas acho que você entende."

   O Otsuki é meio sério e tenta ser honesto. Para fazer ele gostar de mim o suficiente para superar a culpa, vou ter que me esforçar de verdade.

"Certo, vou trabalhar duro para me tornar a namorada ideal para o Otsuki e fazer ele confessar para mim!"

   Com determinação, eu disse essas palavras, e Saki sorriu e assentiu.

"Vai ser difícil, mas continue perseguindo seu amor perfeito. Se precisar de ajuda, eu sempre vou estar aqui."

"Obrigada, Saki."

   As palavras dela me deram força, e eu sorri para minha amiga que sempre me apoia.

   Depois, passamos o resto do tempo na cafeteria discutindo o nosso plano para fazer o Otsuki confessar, que chamamos de “Estratégia de Prática de Casal”.

 

****

 

   De volta ao meu quarto, sentei na cama refletindo sobre nossa conversa.

"Fazer o Otsuki confessar..."

   Dizer isso em voz alta fez meu coração disparar.

   Não vai ser fácil.

   Mas... o Otsuki já deve pensar um pouco em mim, mesmo que só um pouco.

   Então, se eu me esforçar para agradá-lo e me tornar a namorada ideal para ele... então um dia...

"Certo! Vou dar o meu melhor!"

   Cerrei os punhos, cheia de determinação.

   Se alguém tivesse me dito antes das férias de verão que eu estaria nessa situação, eu nunca teria acreditado.

   Eu conheci alguém que chamou minha atenção, me apaixonei, e agora estou fingindo ser a namorada dele.

   Saki disse que minha vida amorosa é um pouco fora da curva, e ela provavelmente está certa.

   Mas essa é a minha história de amor.

   Meu primeiro e precioso amor!

   Eu vou me tornar a namorada que o Otsuki considera irresistível, e um dia, não serei apenas sua namorada de mentira — vou com certeza me tornar sua namorada de verdade!

────────────────────

   A determinação de Ayaka em relação a Haruto: eu com certeza me tornarei sua namorada de verdade!

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora