Volume 2
Capítulo 3
☖ HOJE, NA CLASSE 4-2
“Kujuryu-sensei está agindo de forma estranha?”
“Uh-huh……”
Escola primária Kita-Fukushima, no bairro de Fukushima em Osaka.
A escola fica no mesmo bairro comercial onde Ai mora com seu mestre.
E no quarto ano, na turma dois, a jovem Ai Hinatsuru se aproximou de sua colega de classe Mio com um olhar desanimado na esperança de receber conselhos.
“Como assim?”
“…Ele começou a dar novas aulas recentemente… Mas acho que ele está escondendo algo.”
Ai falou como se a represa que mantém sua preocupação sob controle tivesse rompido. Ela descarregou tudo de uma vez.
“Entende? O Mestre sempre diz que está indo dar aula para algum velho. Mas você entende? Quando eu lavei suas roupas no outro dia… elas cheiravam a perfume de mulher. E você sabe o que mais? Ele não usa terno quando vai lá, apenas roupas normais. E são roupas mais chiques do que quando saímos juntos. Ele volta para casa muito mais tarde toda vez que vai e fica com medo quando pergunto se ele está escondendo alguma coisa… Está vendo, Mio? O que você acha que poderia ser?”
“Uma mulher.”
Essa declaração extremamente confiante não veio de Mio, mas da garota no topo da pirâmide social da classe, Mihane.
“Isso acontece o tempo todo em quadrinhos e filmes, e é sempre outra mulher. Ele está traindo, está traindo com certeza.”
A opinião de Mihane influenciou todas as garotas da classe. Sua palavra foi definitiva. As outras garotas em volta delas começaram a balançar a cabeça, dizendo “Com certeza” e concordando com tudo que Mihane disse.
“N-Não pode ser! Kujuryu-sensei nunca conseguiria uma namorada!”
Mio ofereceu um contra-argumento à opinião de Mihane.
Preocupada com Ai enquanto a garota caía ainda mais em depressão, Mio colocou poder por trás de cada sílaba ao declarar: “Ele não é exatamente o garoto mais fofo, nem chega perto disso! Seu senso de moda é horrível! E ele não se importa com nada além de Shogi!!”
“………”
“Ah! E-eu não quis dizer isso, Ai! Eu não acho que Kujuryu-sensei seja chato ou feio ou algo assim?! Mas em geral──”
“Esse é exatamente o meu ponto. Esses tipos de garotos não conseguem resistir à uma mulher, eles se apaixonam por alguém que nem conhecem tão rápido que chega a ser engraçado!”
“………”
“C-Calma, Ai! Parece que você está prestes a matar alguém?!”
“Hã?!”
Só então Ai percebeu que sua aura intimidante estava fazendo a maioria das garotas ao seu redor chorar.
A classe 4-2 esteve à beira do desespero por um breve momento.
“D-Desculpa… eu estava tão assustadora?”
“Seus olhos, eles pareciam de um assassino…”
Ai havia passado muitas horas em batalhas de vida ou morte contra homens adultos por causa do Shogi. Meninas normais do ensino primário não conseguem suportar esse tipo de intensidade e acabam chorando.
Por ter estado perto de jogadores de Shogi competindo no mais alto nível, sua aura era avassaladora.
Mio, uma menina normal da quarta série, quase bateu a cabeça com o susto.
“…Eu realmente sinto muito, pessoal. Mas eu estou bem……”
“Realmente? Ai, tem certeza de que está bem?”
“Sim! Ah, Mio?”
“Sim?”
“Seu pai não trabalha com remédios e coisas assim?”
“Sim. Papai trabalha em uma farmácia.”
“Você sabe como comprar um soro da verdade?”
“…O que?”
“Acha que eu tenho mesada para isso?”
“Uh…… Umm? Ai…?”
Ela estava falando sério. Seus olhos ardiam.
Mio ficou totalmente chocada.
Ai certamente iria drogar a comida de Kuzuryu-sensei neste ritmo. Se a paixão cega do Ryuo resultar em uma menina do primário o envenenando, o mundo do Shogi chegaria ao fim. Os jornais falariam o dia inteiro especulando sobre o que realmente aconteceu. Os dias mais negros da associação estavam prestes a cair sobre eles.
T-Tenho que fazer algo! Tenho que encontrar uma maneira de tirar isso da sua mente, porque se eu não…
Mio pensou sobre isso o máximo que pôde e teve uma ideia.
“Ah já sei! Por que não vamos para uma sala de aula de Shogi diferente hoje em vez da associação?”
“Na cidade……?”
“Sim! Vai ser divertido ir a um lugar diferente! Você já foi em outra aula, Ai?”
“Eu fui numa aula do mestre…….. no Noda Shogi Center ── mas nunca em outro lugar. ”
“Tem muitas salas de aula de Shogi em Osaka! Vou levá-la onde comecei a jogar! Podemos chamar Ayano e Charlette também! Vamos jogar o dia inteiro!”
“Uh… Uh-huh.”
Ai não pôde deixar de concordar com a energia contagiante de Mio.
O Mestre disse que Osaka é perigosa… Que eu não deveria ir para qualquer lugar que não seja a associação ou a casa do Mestre sem pedir sua permissão primeiro, mas…
Ai hesitou por um momento, insegura. No entanto, ela percebeu imediatamente que ela não precisava obedecer.
Porque──
O Mestre está indo a lugares sem me dizer!
☗ APRENDIZES
“Que tipo de lugar é esse? Parece abandonado.”
“Sh!”
Eu repreendo Ai Yashajin enquanto ela olha ao redor da sala de aula de Shogi, soltando reclamações sem parar.
Ela não está errada… É só que não tem ninguém aqui.
“Estamos no distrito comercial. A maioria dos clientes são trabalhadores de escritório, por isso não tem tanta gente no momento.”
“Tá…”
Com cuidado para não olhar nos olhos da pessoa que está na recepção, pago a taxa de entrada e preparo tudo o mais rápido possível. Talvez por causa do meu disfarce, ninguém me reconheceu aqui também. Não quero pensar que é porque simplesmente não sou tão popular.
O Novo Mundo estava fechado hoje, então decidimos ir em uma sala de aula de Shogi em Higashi Umeda para a aula de hoje, mas──
“Ouvi dizer que muitos amadores qualificados que são bons o suficiente para aparecerem no cenário nacional vêm a este lugar, mas eu deveria saber que estaria praticamente vazio durante a semana…”
É claro, aqui é bem limpo, completamente diferente de onde normalmente vamos… Mas não há sentido em vir para uma sala de aula se tiver ninguém nela.
“E agora?”
“O que mais faríamos. Vamos jogar.”
“O que? Então o que estamos fazendo aqui?”
“Pela atmosfera.”
Eu guio a bastante perturbada Ai para um assento e começo a alinhar as peças de plástico em um tabuleiro de Shogi muito usado com todos os tipos de arranhões e manchas na superfície.
“Eu quero ver o quão longe você chegou. Não há necessidade de desvantagem.”
“!……Estou pronta.”
Ela deu o primeiro passo e conduziu a partida para uma troca de bispos, fazendo todos os tipos de movimentos complexos muito acima da média para alguém da idade dela, um após outro.
Eu uso bem meu tempo, analisando completamente cada movimento antes de ir para a ofensiva e esmagá-la facilmente.
“Kh ……! N-Não há mais nenhum movimento…”
“Não. Foi um bom jogo.”
Depois que Ai força essas palavras e admite a derrota, fico mais uma vez impressionado com o quão talentosa ela é.
“Com certeza… Você ficou melhor. Eu sabia que você ia, mas não achei que você melhorar tão rápido.”
“…O que isso significa? Dizendo isso depois de ganhar tão facilmente. Sarcasmo?”
“Longe disso.”
Forço um sorriso e digo: “Você só acha isso porque você consegue enxergar o jogo da mesma forma que eu. Deixe-me dizer a você, é difícil encontrar jogadores no primário que podem ler o jogo igual um profissional. Mais difícil ainda, uma aluna do primário que tem uma defesa sólida──”
Foi quando me dei conta de como essas palavras eram estranhas.
Sim. As é muito raro crianças saberem se defender.
Assim como minha aprendiz, Ai, a maioria das crianças só quer atacar. É assim que elas são…
Portanto, é difícil para mim acreditar que uma criança que quase nunca jogou contra outra pessoa se tornaria naturalmente um jogador defensivo.
Talento── Este dilema é muito grande para resolver com apenas uma palavra, mas ela definitivamente o tem.
“Ai, você… Você aprendeu a jogar Shogi com seus pais?”
“…Eu aprendi.”
“Como eles eram? Eles eram realmente bons no jogo, talvez?”
“……”
“Não consigo evitar a sensação de que já vi seu estilo de Shogi em algum lugar. Uma defesa forte… mas sem contruir uma fortaleza na frente do Rei. É muito raro que amadores consigam fazer isso enquanto jogam de Torre Estática… E não é normal ver uma menina dessa idade fazer uma troca de Bispos, mesmo na Liga de Treino. Normalmente, isso é o que um profissional faria──”
Foi quando percebi que Ai estava olhando para o colo dela, como se estivesse tentando suportar algo durante enquanto eu falava.
“Ah! D-Desculpa. Se você não quer pensar sobre isso, não precisa dizer nada… Sinto muito.”
“…Não é isso, não tem problema…”
Sua voz está pesada, os olhos ainda colados no colo.
Agora já era… Como pude ser tão descuidado?
Fazer esse tipo de pergunta não é diferente de enfiar uma estaca no coração de Ai.
Ela é uma menina, ainda na escola primária, e eu perguntei a ela sobre seus pais mortos…
“……Minha mãe, ela era boa, mas não tão forte……,” disse Ai, quase em um sussurro. “Mas meu pai era o Meijin amador.”
“E-Ele era? Então ele deve ter sido incrível…”
Ainda em estado de choque com o quanto eu errei, juntei todas minhas forças para dizer essas palavras.
……Se ele era um Meijin amador, então deve haver um registro de suas lutas em algum lugar. Vou verificar os registros de partidas antigas e os artigos de jornais e revistas de Shogi na próxima vez que estiver na associação. Posso encontrar algumas respostas.
Yashajin…… Meijin amador…… Embora eu saiba que já ouvi esse nome em algum lugar antes, não consigo pressionar Ai para mais respostas e silenciosamente começo uma sessão de revisão do jogo que acabamos de jogar. Isso é tudo que eu poderia fazer, apenas mover peças com ela. Mesmo sem palavras, podemos comunicar nossos sentimentos, desde que tenhamos peças de Shogi.
Snap.
Snap.
Ecos intermitentes ecoavam em nossa sala de aula de Shogi vazia.
Nossa sessão de revisão silenciosa continuou por um tempo, mas quando ficamos sem nada para revisar, Ai disse baixinho: “…Akira. Ela está atrasada.”
“Provavelmente tendo problemas para encontrar uma vaga de estacionamento. E as ruas por aqui são um pouco confusas…”
“Talvez……”
Então, Ai repentinamente perguntou com vigor: “Então, você pode me ensinar como mover as peças?”
“? Isso é o que tenho feito.”
“Não. Eu quis dizer como fazer esse estalo, Kuzu(Lixo).”
“Cuidado. Eu sou seu instrutor, me chame de Sensei.”
“Tudo bem, Kuzu-sensei.”
Ai pode ser uma pirralha, mas dá para perceber que ela está se esforçando. Mesmo que não pareça… Ela é uma boa menina.
“Assim, tá vendo? Segure a peça assim e… assim.”
Snap! Um bonito eco dispara pelo ar. Até mesmo uma peça de plástico velha como essa pode fazer um som desses nas mãos de um profissional. As de madeira soam completamente diferentes.
“Assim?”
Clink. Esse som era adorável.
“Você pelo menos tentou?”
“Eu estou tentando!” Ai furiosamente atira em mim com seu rosto vermelho brilhante. “Estou tentando… mas não consigo por causa das peças na frente…”
“É só jogar do lado e arrastar para a posição.”
“Hã!? Isso é permitido…?”
“Os profissionais fazem isso o tempo todo. Você nunca ouviu um sn-snap! enquanto assistia a uma partida ou durante um replay antes?”
“…Acho que sim?”
“Sim. É porque o jogador colocou a peça em cima da que está atrás dela e a deslizou para a posição. É por isso que existem duas caixas.”
“Tudo bem então. Assim?”
C-clink. Não sei como, mas isso foi ainda mais adorável do que antes.
“Você é… surpreendentemente desajeitada.”
“Eu tenho um nome sabe.”
“Bem, como deveria chamá-la então? Senhorita?”
“………”
Ela olha para o lado, murmurando baixinho, “…Você pode me chamar de Ai.”
“Ah, isso eu não posso fazer.”
“Hã?! Estou dando permissão para você me chamar pelo meu primeiro nome?! Quem você pensa que é, recusando uma honra dessas?! Kuzu! Kuzu kuzu kuzu!!”
“Esse é o nome da minha aprendiz! Seu nome, idade e gêneros são os mesmos!!”
“………!”
Ai franze os lábios minúsculos e de repente fica em silêncio.
Então ela me fez uma pergunta enquanto procurava cuidadosamente as palavras certas.
“A aprendiz do Ryuo, entendo. E que série de acontecimentos fez o Ryuo aceitar essa aprendiz?”
“Não foi uma série de acontecimentos, foi mais uma linha reta. Nós nos conhecemos na luta pelo título, mas eu esqueci completamente disso. Então um dia apareceu na minha casa do nada, e agora moramos juntos──”
“Você o que?! M-Moram junto?! Sua aprendiz é uma menina, certo?!”
“Uma menina, no primário. E sim, esse tipo de aprendiz residente é muito raro hoje em dia, mas… ”
“Heh, humph…… Não importa. Eu realmente não me importo!”
Ai queria ter certeza absoluta que eu sabia que ela “não se importava” antes de puxar seu longo cabelo preto para trás e dizer: “Então? Ela é boa?”
“Muito.”
“………!”
“Mas você é melhor em termos de conhecimento do jogo.”
Por enquanto ── eu consegui engolir essas palavras antes que elas saíssem.
Eu tenho visto o estilo de jogo de Ai Yashajin de perto há um tempo agora… Seu talento está no mesmo nível da minha aprendiz.
Ai Hinatsuru joga um Shogi ofensivo.
Com uma habilidade de ler o tabuleiro que beira o absurdo, ela ataca seu oponente e o derrota cruelmente em um piscar de olhos. Além do mais, sua incrível memória permite que ela se lembre de qualquer padrão que tenha visto antes, mesmo que seja apenas uma vez. Combinando essa memória com suas habilidades de leitura, ela pode ler mais rápido e mais profundamente a cada partida que joga.
Por outro lado, Ai Yashajin joga defensivamente.
Com uma sofisticada estratégia no início do jogo e a habilidade de analisar todo o tabuleiro nos mínimos detalhes, ela pode se reestruturar continuamente até um ponto como se fosse natural.
Além disso, agora que ela poliu sua coragem e habilidade de jogo indo para salas de aula e salões de Shogi pela cidade, ela pode manter a cabeça fria, não importa quais manobras ou estratégias complicadas surjam em seu caminho. Para ser mais preciso, ela está aprendendo a usar os próprios movimentos do oponente contra eles. Em outras palavras, contra-atacar. Isso pode ser muito poderoso.
Se Ai Hinatsuru é a lâmina definitiva, Ai Yashajin é o escudo definitivo.
Quem sairá por cima quando esses opostos em termos de estilo de jogo e personalidade colidirem?
Mal posso esperar para descobrir.
Mal posso esperar, mas…
“…Como vou explicar isso…?”
“Huh”, ouço Ai dizer em uma voz um pouco apreensiva enquanto coloco minhas mãos na cabeça e de repente me inclino sobre o tabuleiro.
Por que eu menti desde o começo…? Minha aprendiz muda sempre que eu digo o nome de outra garota, fica fria… e ela não quer nem fazer fazer mais curry pra mim…
“E agora?” Kr-link. “Hmm……” Clack. “Hã? Esse foi estranho…” Click.
“Ei?! Para com isso! Estou tentando pensar aqui, então, por favor, fique quieta?!!”
“Qual é o problema em praticar Shogi em uma sala de aula de Shogi?!”
Eu atiro para ela, e ela atira de volta para mim. Não há mais ninguém aqui, e o cara atrás do balcão fica em silêncio.
“Vai ter que tentar quantas vezes para aprender?! É só fazer isso!!”
Eu me levanto e me encosto atrás dela──
“Pegue a peça com os dedos assim.”
“?!”
Parado bem atrás dela, envolvo minha mão direita na dela. Os ombros dela tremendo levantam.
Então, isso me atinge.
A mão dela… é minúscula.
Ela sempre fala como uma adulta e joga Shogi muito bem, então me esqueço que Ai ainda está no primário.
E que perdeu seus pais e só tem seu avô. Uma menina muito triste…
“O que… devo fazer com minha mão…?”
“Ah. Sim, como eu estava dizendo… assim, entendeu? Bem assim……”
Snap!
Parecia que um milho de pipoca tinha estourado na mesa.
“…Consegui?”
“S-Sim……”
Não consigo ver o rosto dela, pois estou parado atrás dela. Não consigo ver suas orelhas ou pescoço porque seu longo cabelo preto está tampando, mas… sua mão está muito quente enquanto-a seguro.
“Eu entendi… Mas mais uma vez, só para ter certeza──”
“Olá!!”
Então.
A voz enérgica de uma criança quebrou a atmosfera tranquila da sala de aula, ecoando para frente e para trás.
“Senhor, eu trouxe alguns amigos da escola hoje! Tem duas mesas livres?!”
“Pode entrar, só tem uma mesa sendo usada…”
“Yay! Temos o lugar só para nós! Venham todas, vamos ♪”
“Obrigado, senhor.”
“O-Olá……”
“Obrigado.”
Vozes ainda mais altas seguiram a enérgica.
Todas aquelas vozes de jovens meninas.
E muito jovens, bem jovens ── sim, vozes de meninas do primário.
Eu as ouço vindo de trás de mim, conversando entre si enquanto entram. Zing! As portas se abrem, liberando um rio de suor nas minhas costas.
“Parecia bem pequeno por fora, mas é maior do que eu pensava aqui.”
“Você está certa. E é tão limpo também… ”
“Vamos jogar muito Shogi!”
Cada uma das vozes soa familiar. Na verdade, eu soube a quem elas pertenciam imediatamente.
Eu sabia… mas não queria que fosse verdade.
Meu corpo, entretanto, reagiu imediatamente. Além de calafrios sem fim e uma torrente de suor, meus joelhos começaram a tremer.
“Algo está errado? Sua mão está muito suada.”
Ela olha para mim, com a sobrancelha levantada em suspeita.
Acho que vou chorar, provavelmente. Ela recua no momento em que nossos olhos se encontram.
Isso é quando…
“Hã? Esse cara não é ──?” uma das meninas diz com uma voz surpresa.
Então… eu senti seus olhares me atingirem como um caminhão.
Eu lentamente olho por cima do ombro, virando o pescoço devagar como uma maquina sem óleo, e vejo──
“…Mestre?”
Minha aprendiz estava olhando diretamente para mim.
☖ HORA DA VERDADE
Eu largo a mão de Ai.
Então levanto minhas mãos para o alto como se estivesse sendo assaltado, de frente para minha aprendiz e incapaz de pensar em puro choque. Mas eu preciso dizer alguma coisa. Acho que nunca estive sob tanta pressão, nem mesmo quando forçado a reagir a um movimento que não esperava, com apenas alguns segundos para ler a situação.
“Eu, eu-eu-eu não estava segurando a mão dela! Ela me pediu para ensiná-la a mover as peças no tabuleiro, então fiz o que tinha que fazer… Era parte da lição! Eu só segurei a mão dela porque era parte da lição!!”
“Lição?”
Minha aprendiz disse em uma voz monótona e fria com suas pupilas insanamente dilatadas travadas em mim. Ela não piscou, nem uma vez.
“Mestre…… Você disse que seu novo aluno era um velho careca, não disse? Não vejo careca alguma. E essa aluna não parece um velho. Isso é uma garota, certo? É uma garota da minha idade, certo? E linda também, certo? Andar de mãos dadas com garotas fofas faz parte das suas aulas, Mestre? É esse o tipo de trabalho que Ryuo faz? “
“Não. Você vai me escutar?”
“Por que você mentiu? Você sabe que as pessoas só contam mentiras quando se sentem culpadas, não é? Isso significa que elas sabem que estão fazendo algo errado, então elas mentem, certo? O Mestre mentiu quando eu disse que não ficaria com raiva, e quer que eu escute sua explicação agora, isso significa que o Mestre definitivamente fez algo para ter que mentir para mim sobre coisas como dar as mãos e ser muito amigável com outra garota, seu mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso mentirosomentirosomentirosomentiroso.”
“S-Sério, só estamos jogando Shogi! O que eu tenho que fazer para que você acredite em mim?!”
“Eu vou torturar você.”
Minha aprendiz declara como se estivéssemos na Idade Média.
“Já que o Mestre não consegue mais ser honesto, vou descobrir a verdade com dor e medo. Eu não queria fazer isso, mas o Mestre é mentiroso, então eu não tenho escolha, tenho? Por mais que eu odeie isso, vou pedir ajuda à Obasan──”
Ela vai contar para Ane sobre isso?! Não fale isso nem brincando!!
“E-Ei, Ai! Você poderia, por favor, dizer algo! Diga a ela que esta é apenas uma lição de Shogi, e que você não tem nem intenção de se tornar minha aprendiz──”
“Ohhh? Então, essa garota qualquer e estúpida com um dente faltando é sua aprendiz, Sensei?”
“?!”
Ai Yashajin então pisa direto no meu peito, mais do que de propósito, com um sorriso diabólico no rosto e começa a colocar lenha na fogueira.
“Prazer em conhecê-la. Meu nome é Ai Yashajin. Como você viu, Yaichi-sensei tem me ensinado todos os detalhes. Não é mesmo? Sensei ♡”
“Ai… Yashajin. Ai…? ”
“Tudo bem. Então, nós duas temos o mesmo nome. Isso é uma coincidência? Ou talvez seja… Ele se cansou da primeira Ai? Que professor cruel você tem!”
Não-não-não NÃOOOOOO! O que diabos essa pirralha está dizendo?!
“E-Eu não cansei dela! Eu de todo mundo Mestre!!”
“Ohhh?”
Ai que agora está de pé na minha frente passa sua pequena mão pela minha bochecha e diz: “Ele parece estar encantado comigo sabia? Ele disse que eu era melhor do que você agora há pouco.”
“Ei?! Não era isso que quis──”
“Isso não é verdade! O Mestre sempre diz que a comida que eu faço para ele é deliciosa, e ele disse que eu sou uma gracinha hoje!”
“Disse da boca para fora, com certeza. Ele está apenas obrigando você a fazer tarefas.”
“Ele limpou minhas orelhas ontem à noite depois do meu banho! Eu estava deitada no colo dele!”
“É perigoso para crianças fazerem isso sozinhas. Ele está tratando você como uma criança, só isso.”
“Grrrrrhhh ~~~~ !!”
“Ummmm, uh…… E-Eu apertei a mão dele na sala de aula da associação!”
“Por que você está se intrometendo?”
“Eu, eu só quero que todos se acalmem, sabe…?”
Obrigado, Mio. Agradeço por você tentar vir em minha defesa, mas está fazendo exatamente o oposto. Se olhares matassem, os olhos de Ai agora seriam letais…
“O Mestre me empurrou para baixo quando eu estava pelada uma vez!!”
“Ele o quê?”
Claro, a mente de todo mundo para com uma afirmação chocante como essa. Todo o corpo de Ai Yashajin congela como uma estátua.
“Masta disse que Cha será sua esposa também.”
Então, a senhorita Ai olhou para mim com suspeita no instante em que ouviu a declaração inocente da anja, “…Será que você é um Loli…”
“Chega, chega, chega, chega! Pessoal, parem de falar agora! Se acalmem! Calem a boca por favor! E você, atrás do balcão! Não se mova!!”
O homem sentado na frente estremece; sua mão para a apenas alguns centímetros do telefone. Estou de olho em você e não vou baixar a guarda!
“Ok… Eu posso explicar o que Ai acabou de dizer. Quando ela veio ao meu apartamento, ela se esqueceu de trazer uma toalha para tomar banho, e eu esbarrei nela quando ela saiu para pegar uma, derrubando-a…”
Na verdade, foi uma tentativa desesperada de impedir que Ane visse que havia uma menina do primário nua no meu apartamento, mas Ai Yashajin parecia desanimada depois de ouvir minha explicação e disse: “Isso é tudo? Foi um acidente?”
“Sim Sim Sim! Um acidente! Apenas um simples acidente! Não é como se eu estivesse interessado em ver Ai ou algo assim──”
Depois de conseguir explicar, de repente engoli o ar em minha garganta.
Minha aprendiz está olhando diretamente para mim; lágrimas rolando pelo seu rosto como uma cachoeira.
É como no Shogi. Você não reconhece um movimento ruim até que tenha feito isso.
“Ah…… Não, é só, entende…… Eu quis dizer que não estou interessado em meninas do primário dessa forma, não que eu não esteja interessado em você, Ai. Na verdade, concordei em ensiná-la porque estou interessado em você, então isso é… “
“M──”
M?
“Mestre, seu IDIOTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Ela grita.
Então Ai se vira e corre para fora da sala de aula, chorando a plenos pulmões.
“Ah! Espera, Ai?! Correr chorando é perigoso!”
“P-Por favor, com licença!”
Mio quase tropeçou em si mesma ao correr em perseguição enquanto Ayano se curvava educadamente e então agarrava a confusa Charlette e partia atrás dela.
“Huh,” disse a menina, incapaz de compreender o que aconteceu.
“Humph, que barulheira. Afinal, são apenas pirralhas.”
Ai Yashajin se afasta de mim, joga o cabelo preto por cima do ombro antes de se sentar em sua cadeira como se nada tivesse acontecido e pega uma peça de Shogi.
“…Agora mesmo, um grupo de alunos do primário sairam correndo daqui a uma velocidade assustadora… Aconteceu alguma coisa?” disse Akira sem nenhuma pista do que acabara de acontecer quando ela entrou na sala de aula. Eu a ouvi, mas ainda estou em choque.
☗ MOTIVANDO APRENDIZ
É impossível de continuar a lição dessa forma. Depois de explicar a situação para Akira, corri para fora e fui direto para o meu apartamento.
“Ai!”
Grito o nome da minha aprendiz assim que entro pela porta. Então, vejo uma carta em cima da mesa baixa na sala do tatame.
“Estou indo embora.”
“É sério isso?!”
Calafrios descem pela minha espinha assim que dou uma boa olhada no que está escrito na folha.
Ela fugiu?! Ela realmente foi embora?! Corro para verificar suas coisas, mas sua mochila e livros escolares sumiram.
“E-Ela… ela realmente se foi para sempre…?”
Olhando para fora, o sol praticamente se pôs. A ideia de uma garota do primário vagando pelas ruas de Osaka à noite sem ter para onde ir fez minha consciência parecer pesada, como se toneladas de chumbo estivessem em cima dela.
Eu tenho que trazê-la de volta, cada segundo é um segundo tarde demais. Mas para onde ela foi?
Onde devo procurar? Para quem devo ligar? A Associação? Ou a polícia…?
Assim que a culpa e o pânico começaram a crescer ainda mais, meu celular tocou.
É Keika. Eu apertei o botão “aceitar” e ── “Ah, Yaichi? Ai apareceu na nossa porta…”
“Graças a Deus! Oh, obrigado, obrigado! Eu vou buscá-la imediatamente!”
“Você não precisa.”
“Hã?”
“Pelo menos, foi o que me disseram. Foi por isso que liguei.”
“A-Ai disse isso…?”
“Não. Meu pai disse.”
“O Mestre disse isso?!”
“Ele mesmo. Ele praticamente a adora. Acho que ele que manter ela perto. Ele provavelmente está sozinho porque você e Ginko foram embora quase ao mesmo tempo. Então, você não precisa vir buscá-la por cerca de um mês──”
“Estou indo agora !!”
Eu não vou ouvir os delírios sem sentido de um velhote. Desligando a chamada, corro pelas ruas de Naniwa e faço sinal para um táxi.
Assim que cheguei à estação de Noda, uma parada antes da estação de Fukushima, em menos de dez minutos, corri por uma rua, muito estreita para um carro passar, até uma velha casa de estilo japonês no final e entrei pela porta.
“Estou em casa!”
Esta é a casa onde Ane e eu morávamos até um ano e meio atrás. Passei mais da metade da minha vida dentro dessas paredes, então me sinto mais em casa do que na casa dos meus pais.
O lado bom em toda essa confusão é que Ane está em Tendou City, Prefeitura de Yamagata, para uma disputa pelo título agora. A partida aconteceu hoje e parece que ela não voltou mais cedo desta vez.
Se ela conseguisse voltar hoje dessa distância, eu teria que considerar seriamente a possibilidade de que ela não seja humana.
“Ai! Você está aqui?! Eu vim buscar você!!”
Eu ando direto para a parte de trás da casa, abro a porta de deslizar da sala do tatame e vejo uma pessoa calma aparecer, segurando um bule de chá.
Meu mestre.
“Então, você veio.”
“Claro que sim! Agora, onde está Ai?!”
“Por aqui.”
O Mestre acena para eu entrar na sala.
Eu entro, mas minha aprendiz não está aqui. Apenas meu Mestre, grunhindo enquanto se abaixa no chão no fundo da sala.
“…Onde ela está?”
“Ai disse que não quer ver você. Então, eu não vou deixar você ver ela.”
“Mestre!”
“Acalme-se, Yaichi. Sente-se.”
“……”
As palavras dignas do Mestre me forçam a reprimir minha ansiedade e obedecer. Para mim, uma ordem direta dele é absoluta.
O Mestre começa a servir chá nas xícaras enquanto eu sento nos tornozelos em uma almofada.
“Tome um pouco.”
“…Onde está Ai?”
“Não precisa se preocupar, ela está nesta casa. Jogando Shogi com Keika no seu antigo quarto no segundo andar agora.”
Aquele era o quarto que Ane e eu costumávamos dividir.
Quero ver minha aprendiz o mais rápido possível… Mas, é um grande alívio saber que pelo menos ela está segura.
Com isso fora do caminho, outros pensamentos de repente começam a pesar em minha mente.
Mesmo se eu fosse até ela, não tenho ideia de como esclarecer aquele mal-entendido.
Mas espere, é um mal-entendido? É verdade que nunca disse a ela que estava ensinando Ai Yashajin e é verdade que disse que ela era melhor.
Se eu fosse ver Ai agora… o que poderia dizer?
Vendo a expressão perdida em meu rosto, o Mestre calmamente começa a falar.
“Eu tenho uma boa ideia do que aconteceu… eu acho. Por tudo que Ai e o Sr. Tsukimitsu me disseram de qualquer maneira.”
“Do presidente?”
“Sempre que o Sr. Tsukimitsu tem um trabalho para você, ele sempre pede minha opinião primeiro.”
“Eu não sabia disso…”
Esse é o presidente. Mesmo quando se trata de fazer arranjos, ele é o Meijin.
Os jogadores profissionais de shogi são todos autônomos e rivais. Qualquer um que considere viver neste mundo é horrível trabalhando com outras pessoas, para começar. É necessário ter isso em mente ao tentar trabalhar com pessoas como nós.
Mas, isso não era tudo.
O Mestre murmura algo sob sua barba antes de respirar fundo e começar a falar com convicção. “Eu ia esperar para dizer isso até que você fosse pelo menos um rank A, mas… você já tem um título e aceitou uma aprendiz, então que diabos. Eu fui──”
Ele engole seu chá e disse algo que eu nunca imaginei que diria.
“Sabe, eu ia pedir ao Sr. Tsukimitsu que te aceitasse como aprendiz.”
…Huh?
“Eu…? Aprendiz do presidente? O que você quer dizer com…?”
“Eu não acreditava que podia criar você.”
“…Porque Ane já estava aqui…?”
Era impossível criar não só um, mas dois filhos de estranhos como aprendizes residentes nos dias de hoje?
Essa foi a primeira coisa que veio à minha cabeça, mas o Mestre balança a cabeça negando.
“Porque você tinha algo que eu não tinha. Talento, para ser franco. Um talento impressionante.”
“……?”
“Eu sabia quando jogamos nosso primeiro jogo. Eu sabia que esse garoto seria um profissional antes de se formar no fundamental.”
“M-Mas, nessa época, eu era o quê, Amador 2-dan? Quando eu tinha essa idade eu nem sabia se ia ser profissional ou não──”
“Eu sabia”, declara o Mestre. “Na verdade, o talento se destaca nos iniciantes. Qualquer pessoa pode aprender habilidades por meio da força de vontade, mas não do talento. Isso é algo com que você nasceu.”
“Talento…”
“Você sentiu isso também, certo? Quando você jogou contra Ai.”
“……Sim.”
Ai pegou uma peça de Shogi pela primeira vez há três meses.
O único movimento de abertura que ela conhecia era avançar o peão na frente da torre… Sem habilidade alguma, e sem experiência alguma, um quadro em branco.
No entanto, o Shogi de Ai foi esmagador.
Ataque de Asas Duplas, um jogo de poder total. Tudo começou com um movimento muito incomum, pegar uma Torre com o Bispo. A partir daí, Ai usou duas Torres e manteve o ataque de um profissional sob controle. Mesmo os profissionais têm dificuldade com o Ataque de Asas Duplas, mas ela efetivamente jogou com duas torres, um padrão que quase nunca aparece nos registros de partidas.
Então ela contra-atacou de uma forma que eu nunca imaginei chegando. Em um instante ela percebeu que minha ofensiva seria insuficiente por uma margem mínima. Não foi por desespero. Ela leu o tabuleiro em um piscar de olhos e até montou armadilhas: um ataque verdadeiramente feroz.
Como essa garota, que havia acabado de descobrir o que era o Shogi, poderia conseguir isso?
Em uma palavra ── talento. Essa é a única maneira de explicar.
“Eu senti isso na primeira vez que me sentei em frente a você. Senti que esse garoto poderia acabar com o Shogi.”
──Acabar com o Shogi.
Simplificando, significa entender tudo o que há para saber sobre o Shogi. Entender todos caminhos para te levar à vitória. É o maior elogio que qualquer jogador de Shogi pode fazer a outro, e até tem um toque divino nisso.
Engolindo a saliva em minha boca, eu pergunto: “I-Isso é verdade …? Ane também…? ”
“Achava que ela poderia ganhar tudo como jogadora da Liga Feminina. Ela tinha espírito e coragem de sobra.”
Mestre sorri para mim e toma outro gole de chá.
“Eu tinha certeza de que poderia transformá-lo em um profissional. Eu poderia, mas isso é o mais longe que eu poderia te levar. Eu não poderia ensinar o que vem depois disso.”
“O que vem… depois?”
“Agir como um detentor de título.”
“……!”
“Como se preparar para um grande jogo. Como lidar com as derrotas. Como interagir com fãs, patrocinadores e a imprensa sendo a cara do mundo Shogi, participar de eventos, lidar com a pressão crescente durante sucessivas vitórias, como se manter em alto nível com esses imprevistos como hoje acontecendo… Jogar como um profissional comum é uma coisa, mas competir em outro nível é uma coisa totalmente diferente. Não apenas no tabuleiro. Sua vida cotidiana muda completamente para outro mundo.”
Eu sei exatamente do que ele está falando… Eu me identifico com cada uma dessas coisas.
Fui de um profissional novato e iniciante para o topo do mundo Shogi quando me tornei o Ryuo. A mudança repentina me deixou perplexo… Posso estar exagerando, mas realmente parecia que minha vida mudou completamente.
As mudanças fora do jogo tiveram o maior impacto em mim. No entanto, esse impacto afetou minha forma de jogar.
Foram essas mudanças que me afetaram, que fizeram eu não conseguir vencer mais…
“Mas veja, eu não podia te ensinar o que fazer nessa situação. Achava que você precisava saber como agir e como se preparar para estar no topo enquanto ainda era uma criança, e não me encaixava no perfil. Além do mais, eu estava preocupado em desperdiçar seu talento ensinando-o como jogar da minha forma. Foram muitas noites sem dormir…”
O Mestre cruza os braços sobre o peito e olha para o teto.
“Devo aprimorar suas habilidades, empurrá-lo para fora de sua zona de conforto ou fortalecê-lo o máximo que eu puder…? Eu não sabia como lidar com pessoas talentosas como você. Eu era assim para começar, sabe,” ele disse com uma voz triste. “Então, fui falar com o Sr. Tsukimitsu na época em que você entrou na Subliga. Eu pensava que alguém com talento igual você, poderia te criar melhor.”
“E-Então… o que aconteceu?”
“Ele recusou.”
“……”
Bem, isso é duro de se ouvir.
“Vou dizer isso aqui e agora: o Sr. Tsukimitsu reconheceu seu talento. Ele não rejeitou você como aprendiz. Ele recusou porque achou que seria melhor para você continuar como meu aprendiz. Ainda me lembro das palavras dele.”
“O que ele disse…?”
“Ele veio até você com um sonho de criança de se tornar seu aprendiz. Por favor, respeite esse sentimento, valorize ele e o alimente──”
Wham! Foi como se eu tivesse levado uma pancada, mas logo em seguida um fogo se acendeu em meu peito com essas palavras.
O sentimento… de um aprendiz.…
“Foi quando me dei conta. Achei que estava fazendo tudo isso pelo meu aprendiz, mas na verdade estava tentando fugir. Não, mais do que isso… Eu estava com ciúme desse garoto que tinha o que eu não tinha, e eu poderia estar tentando me distanciar dele.”
Ouvir as palavras do Mestre me faz repensar em tudo que fiz.
Cada decisão que tomei foi para ajudar Ai. Não há dúvidas de como me sentia.
Mas, então, eu alguma vez considerei os sentimentos de Ai?
“Então o Sr. Tsukimitsu me disse outra coisa: o aprendiz de um Meijin não se tornará necessariamente o próximo Meijin──”
O Mestre ergue os olhos para o ar como se estivesse se deleitando com a nostalgia.
“Então é assim, pensei muito nisso. E então encarei de frente… ”
Instruir é mais do que apenas ensinar tudo que sabe.
Quando você senta na frente de uma tabuleiro, você está sozinho.
Não importa quem seja o seu Mestre, você luta sozinho. Você fica mais forte sozinho.
Nesse caso, o que um Mestre pode fazer é──
“Foi quando eu dei tudo de mim e consegui enfrentar o Meijin não uma, mas duas vezes… Porém, nunca consegui reivindicar o título.”
Lidere pelo exemplo. Mostre ao seu aprendiz como ficar mais forte.
Essa pode ser a lição mais importante de todas. No mínimo, foi para Ane e eu.
Vendo o Mestre batalhar contra o Meijin.
Vendo o Mestre vestindo roupas tradicionais.
Assistindo ele entrar graciosamente na arena. Ane e eu não tínhamos dúvidas de que ele era a pessoa mais legal do mundo.
Ane ficou tão animada que agarrou minha mão e disse: “Nós seremos assim. Vamos usar quimonos, com certeza! Com certeza, com certeza!” repetidamente como um disco quebrado. Havia noites em que ela não conseguia dormir e trazia folhas e lápis de cor para o meu futon e nós dois deitamos esparramados, fazendo desenhos de nossos futuros eus vestindo quimonos. Até sonhávamos com isso.
Depois disso, quando Ane tinha onze anos, ela vestiu seu primeiro quimono.
E eu, tive que usar um quimono quando tinha dezesseis anos. Peguei emprestado o mesmo do Mestre que eu idolatrava desde aquele dia…
“Eu tentei fugir do meu aprendiz,” o Mestre sussurrou como se estivesse desapontado consigo mesmo. “Seu aprendiz pode ter fugido de você, mas tudo o que você fez, você fez por ela. Então, eu não acho que você tenha feito nada de errado.”
“Mestre…”
“Você queria uma rival para Ai, certo? Alguém com quem ela pudesse ficar mais forte. Alguém como Ginko era para você.”
“……!”
O calor começa a crescer no fundo dos meus olhos.
Fiquei tão feliz que o Mestre entendeu o que eu estava tentando fazer. E tão feliz por saber que ele havia trilhado o mesmo caminho… feliz por eu ter tomado a decisão certa, e também tranquilo.
“Keika e eu podemos cuidar de Ai por enquanto. Você não tem nada com que se preocupar. Então, dê tudo que você tem!”
Pego o chá agora morno e molho minha garganta. Tudo para garantir que minhas próximas palavras saiam em voz alta e clara.
Então, eu me sento ereto e abaixo minha cabeça.
“… Muito obrigado!”
Mesmo assim, minhas palavras não foram tão altas e claras quanto eu esperava.
☖ PORTÕES DE PEDRA PARA O CÉU
“Oh, Yaichi. Então, você veio afinal.”
O discurso do Mestre acabou, mas eu ainda não sabia o que fazer com Ai.
Eu estava parado no pé da escada há alguns minutos quando a voz de Keika me chama.
Ela acena para eu subir as escadas, então eu subo o mais silenciosamente possível.
“Tomamos banho, sequei o cabelo dela e deixei ela pronta para a escola amanhã. Fui ver como ela estava agora e ela está enfiada em seu futon. Me lembra os velhos tempos.”
Keika costumava fazer o mesmo tipo de coisa para Big Sis e eu o tempo todo.
……Mas que droga ── Ai tomando banho com Keika…
Estou com tanto ciúme… Só fiz isso com Keika uma vez, quando estava no começo do ensino fundamental… Ela estava no ensino médio na época, mas seu corpo estava a caminho de se tornar a imagem divina que é agora…
Espera! Este não é o momento para pensar nisso! O que diabos estou fazendo?!
“O que há de errado, Yaichi? Você parece um pouco inquieto.”
“Hã?! E-Eu, hum… Não sei o que dizer… “
“Para Ai?”
Não, para você, Keika.
……Mas eu não me culpo. A pele de Keika ainda está brilhante e rosada do banho, e a camisa que ela está vestindo é fina o suficiente para ter alguns vislumbres de suas colinas sagradas. O sabonete que ela usou tem um cheiro absolutamente incrível e, embora eu possa ser o Ryuo, isso não muda o fato de que sou uma adolescente com os hormônios a flor da pele…
“Eu apaguei as luzes, mas Ai pode ainda estar acordada. Você gostaria de conversar com ela?”
“…Não. Agora ainda não é a hora certa.”
Os acontecimentos do dia estão pesando, uso o que resta da minha energia para sentar na escada.
Keika se senta atrás de mim e acaricia minha cabeça suavemente.
Seu calor, é como se toda a tensão e fadiga acumuladas em meus músculos estivessem derretendo, posso sentir…
Quando eu morava aqui, Keika se sentava ao meu lado na escada e me confortava assim quando eu chorava depois de perder para a Ane.
Eu sou muito maior agora do que era antes, então ela não pode mais se sentar ao meu lado, mas isso parece exatamente como era naquela época.
É como se enquanto Keika estiver aqui para me confortar, eu sinto que poderia me recuperar de qualquer coisa, não importa o quão ruim seja…
“…Ai disse alguma coisa?”
“Mestre é um mentiroso! Ela não consegue sair desse ponto.”
“Entendo……”
“Então, você aceitou um novo aprendiz?”
“Concordei em aceitar uma nova aluna com a condição de que ela não se tornasse minha aprendiz. Ela será a aprendiz do presidente, provavelmente. Fui contratado para deixá-la pronta para o teste de admissão da Liga de Treino, nada mais.”
“Como ela é?”
“Uma menina do primário, da idade de Ai.”
“…Pode ser uma boa ideia não mencionar isso para Ginko. Especialmente porque ela está no meio de uma disputa de título…”
“Oh sim, está a partida?”
“Acho que acabou.”
“Terminou agora? Sério? Até que ela resistiu bastante”
Nós dois sabíamos quem venceu sem dizer qualquer outra palavra. Ane sem dúvida alguma..
“Resistiu… Seria melhor dizer que Ginko não deu a ela a chance de se render a ela…”
“?”
Keika não disse outra palavra, mas pegou um smartphone. Ela me entrega e eu olho para a tela.
É o registro da partida. Julgando pelos primeiros movimentos──
“Ryou usou anaguma…?!”
As palavras saíram da minha boca surpreso.
Anaguma kakoi é um estilo de jogo em que o jogador move seu Rei para o canto do tabuleiro e constrói uma defesa sólida em torno dele. Ryou Tsuyomizaka é conhecida por ignorar completamente a defesa e atacar de frente (seu apelido é Arcanja Agressiva por uma razão).
Portanto, esta é a última estratégia que eu esperava que a Rei das Mulheres usasse. Na verdade, é muito mais adequado para sua amigo e rival Yamashiro Ouka ── Machi Kugui (apropriadamente apelidado de Machi, a Atormentadora), que é muito boa nisso.
As duas se enfrentam frequentemente em partidas do campeonato.
E nessas partidas, Ryou é sempre aquela que tenta quebrar um anaguma.
Depois de tantas partidas contra, ela deve conhecer bem está formação, provavelmente era o ás da Ryou que ela estava mantendo aquecido para uma ocasião especial.
E ela o puxou para usar contra Ane ––– entretanto…
“A formação estava ótima, mas Ginko a ignorou completamente e, em vez disso, pegou todas as peças ofensivas da Srta. Tsukiyomizaka, uma por uma.”
“Ai……”
Chamamos isso de Queimar o Anaguma. Foi ela quem foi atormentada.
“Os usuários de anaguma tendem a perder dessa forma, mas acontecer durante uma luta pelo título… É…”
“Se preparando tanto e puxando seu trunfo, só para não poder desistir quando tudo estava perdido assim…”
Lendo mais e mais o registro da partida, as peças ds Ryou começam a cair como moscas e o suporte de peças de Ane se enche e começa a transbordar.
A defesa do anaguma foi deixada intacta, triste e sozinha.
Então chegou a hora de se render.
Há um comentário próximo ao registro que diz que quando Ane pegou a última peça ofensiva de Ryou, ela disse: “Meu suporte de peças está cheio, então vou colocar essa no tatame.”
Ryou se rendeu assim que viu isso acontecer.
Miséria. Essa única palavra diz tudo.
Alguém postou uma foto da cena logo depois que ela jogou a toalha no blog do jogo. Ela mostrava Ryou sentada ao lado da mesa em um quimono completo, com a cabeça presa entre os joelhos. Pura tristeza. Seu espírito estava completamente quebrado.
Espero que não tenha uma terceira partida…
“Mas… isso é cruel. Tipo, desumanamente cruel…”
“É quase como se algo fora da partida a incomodasse e ela precisasse desabafar. Ela não é tão cruel, a menos que algo diferente de Shogi esteja em sua mente. Essa é uma coisa sobre Ginko: suas emoções ganham vida no tabuleiro quando ela joga.”
“Mas no rosto dela nunca, não é?”
“Ela também estava assim no jogo contra Ai?”
“Ah, sim… Ela foi direto para quebrar o espírito também…”
Keika então falou como se estivesse tentando encontrar as palavras certas. “Yaichi… Você não fez nada para irritar Ginko, fez?”
“Você acha que eu quero morrer?! Sério, Ane se transforma em um urso mal-humorado acabando de sair da hibernação antes de uma partida. Morro de medo de chegar perto.”
“Foi isso que eu pensei…”
“E estou fazendo o que posso para ajudá-la do meu jeito. Estou ficando fora de seu alcance, não entrando em contato com ela durante as lutas pelo título para que ela possa se concentrar. Mesmo que eu precise falar alguma coisa, eu sou o mais breve possível, sabe? Eu sou o melhor irmão aprendiz, não sou? Não dói me elogiar mais, Keika.”
“Sim, sim, o melhor, o melhor.”
“Isso é tudo?!”
Keika inclina a cabeça para o lado, murmurando: “Mas, por que não passa pela sua cabeça que é nesses momentos que ela quer um pouco de companhia?” com um olhar um pouco confuso no rosto.
Por quê?! Porque os ursos que saem da hibernação devoram tudo em seu caminho, certo? É por isso que é melhor dar espaço, certo?
Que outra opção existe?
“Se for esse o caso, só tenho uma outra ideia.”
“O que é?”
“Yaichi, você se encontrou com a Srta. Tsukiyomizaka secretamente, não é? Eu me pergunto se Ginko está tendo dificuldade em lidar com isso.”
“Secretamente……? Tudo o que aconteceu foi que conversei com ela e Machi na Sala dos Jogadores da associação. Só isso.”
“Agora entendo. Senhorita Kugui também… É por isso que Ginko está duas vezes mais zangada! Senhorita Kugui estava na transmissão do jogo fazendo os comentários.”
“???”
Por que Ane ficaria com raiva de Ryou e Machi…? Será que a fizeram usar aquela roupa de coelho para o evento do Fã Clube da Liga Feminina?!
Mas, tenho certeza de que ela usava seu uniforme escolar estilo marinheiro naquele dia. Ela o usou porque foi determinado que os fãs queriam vê-la no uniforme ao invés de uma fantasia de coelho.
“Não faça Branca de Neve usar uma coisa dessas!”
“Ela pode usar uma roupa de coelho a qualquer hora, mas seus dias com o uniforme escolar estão se esgotando.”
“Então, novamente, mulheres maduras usando roupas escolares são mais…”
Estas eram apenas algumas coisas que os fãs falaram. E temos que dar aos fãs o que eles querem, afinal!
“Bem, todos os pontos se conectam se você pensar dessa forma… mas acho que Ginko estava enviando uma mensagem para as duas atormentando a Srta. Tsukiyomizaka enquanto ela usava a estratégia favorita da Srta. Kugui bem na frente dela, dizendo ‘Eu vou te ensinar o que acontece quando você tenta pegar o que é importante para mim. ‘ Parece algo que ela faria…”
O que é importante para Ane?
Ah, seus títulos. É verdade que ela obterá uma vantagem considerável se plantar as sementes da dúvida na cabeça de seus adversários, quebrando seus espíritos.
Desmontar completamente um oponente colocará todos em alerta. Isso mandaria uma mensagem com certeza.
“Mas para este tipo de tática ser a única maneira pela qualse expressar… Essa pobre garota…!”
Keika resmunga algo estranho e enxuga o canto do olho.
“De qualquer forma, Yaichi. Você poderia parar de se encontrar com essas duas garotas escondido? Ginko nunca vai se acalmar nesse ritmo.”
“O que eu tenho haver com isso? Por que eu falar com Ryou e Machi a incomoda tanto? Eu não entendo. Somos basicamente colegas de trabalho, então é claro que vamos nos esbarrar.”
“……Haaaaaaaa ~……” Keika solta um suspiro longo e extremamente profundo antes de me cutucar na bochecha.
“Tente entender isso. As coisas vão ficar muito ruins se você não virar a página logo. Todo esse problema com Ai começou porque você é muito solto com outras garotas. Para ser franco, sua falta de modos causou isso.”
“O que tem haver isso tudo──?”
“Um… muita coisa,” ela diz, impurrando o dedo mais fundo na minha bochecha.
Você é quem eu mais amo, Keika, sempre foi você… Por favor!
Entenda como me sinto!!
“Deixe-me colocar desta forma, Yaichi. Como você se sentiria se eu saísse para tomar chá com um homem que você não conhece? “
“Eu começaria arrancando alguns dentes!”
“É disso que se trata.”
Ah, agora entendi.
Até eu consigo entender olhando dessa forma.
Ai deve me idolatrar como o irmão mais velho perfeito. Algo como Keika é para mim.
Não importa qual seja a verdade, eu percebo que simplesmente ensinar Shogi a outra garota pelas costas foi o suficiente para ferir os sentimentos de Ai.
Não é algo lógico, mas é como ela se sente em seu coração.
Não consigo entender muito bem. Uau, os sentimentos são complicados…
“É como o Shogi.”
“Sim, como Shogi.”
Eu sei que é um quebra-cabeça que nunca poderá ser verdadeiramente entendido. Mas, isso não me impede de tentar. Sentimentos e Shogi são muito parecidos… Mais uma vez, comparamos tudo com o Shogi. É porque isso é tudo o que conhecemos.
“Hehehe”, Keika ri suavemente e coloca as mãos nos meus ombros para ajudá-la a se levantar.
“Você quer passar a noite aqui?”
“Não. Eu irei para casa.”
Eu também me levanto.
Então, paro em frente à porta de deslizar do quarto onde Ai está dormindo.
“Ai.”
Eu digo pela porta.
“Você pode não acreditar em mim agora. Mas… você é muito importante para mim.”
Eu coloquei o que estava sentindo em meu coração em palavras.
Não houve resposta. Ai pode estar ouvindo. Ou, então, ela pode já estar dormindo.
Mas, eu coloquei meu coração para fora.
Saí da casa do Mestre acreditando que de alguma forma ela entendeu.
A caminho de casa.
Certifique-se de ligar para ela hoje. Uma mensagem nas rede-sociais ou para o telefone dela não conta, estou falando de um telefonema real! Mesmo se Ginko não atender o telefone, deixe uma mensagem na caixa postal. Não se esqueça, promete?! Me promete?!
Já que Keika insistiu tanto, eu pego meu telefone e começo a discar o número da Ane assim que saio da estação.
“…Eu realmente não acho que ela vai atender, mas, tudo bem.”
A própria partida acabou há algumas horas, mas os competidores têm que ficar na arena para interagir com os fãs e conversar com os repórteres, então eles estão muito ocupados.
Também há um jantar pós-partida.
“A conhecendo, com ela assim, provavelmente nem terá uma sessão de revisão, mas… Ah?!”
Surpreendentemente, minha chamada foi atendida praticamente no segundo em que toquei no botão de ligar.
É quase como se ela já tivesse com o telefone na mão. Talvez ela estivesse lendo algo?
“O que?”
“Ane? Acabei de ouvir que você ganhou a partida.”
“E?”
“Eu, hum… queria ser o primeiro a dizer parabéns.”
Keika exigiu categoricamente que eu dissesse dessa forma, então eu disse.
“……!!”
Eu escuto algo como se estivesse engolindo seco no outro lado da chamada. Então──
“……O……Obrigado……”
Sua resposta foi bem baixa. Mas parece que ela realmente ficou feliz.
“Ah, e Ane. Tem uma coisa que eu queria te perguntar…”
Enquanto eu converso no telefone, expliquei que uma das crianças que estou dando aula joga como alguém que já vi antes, mas não consigo lembrar e pedi sua opinião.
“É um estilo defensivo, mas em vez dela manter o Rei sob sete chaves, ela consegue ter um bom equilíbrio entre uma defesa sólida e um ataque forte. Você conhece algum profissional que faça isso com uma Troca de Bispos?”
“Sim.”
“Você conhece?!”
“Mas eu não vou contar.”
“Hã?”
“…Yaichi, seu idiota.”
Bip. Ela desligou na minha cara.
Justamente quando eu pensei que ela estava de bom humor, ela ficou com raiva do nada. Eu não consigo entender.
“…Assim como o Shogi,” eu sussurro baixinho, olhando para o céu enquanto me aproximo do meu apartamento.