Volume 1
Capítulo 4
PARTE 1
• VIDA COM UMA APRENDIZ •
“Desculpa, mestre! Você esperou?!”
“Não, eu acabei de chegar aqui.”
Eu estava em frente a uma loja no primeiro andar da sede da associação, lendo um livro de Shogi quando Ai desceu da sala de aula no segundo andar. Eu a cumprimento.
Faz uma semana desde que ela chegou.
Estar com a minha aprendiz todos os dias se tornou minha rotina.
Nós dois trazemos almoços para a associação pela manhã.
Ai vai para a sala de aula do segundo andar para se preparar para o teste da Liga de Treino, enquanto eu subo para o terceiro para estudar as mais recentes estratégias de Shogi.
Quando nossos horários estão alinhados vamos juntos ao parque para almoçar.
Nos encontrarmos para voltar à noite para casa se tornou nossa rotina padrão.
“Nossa. Parece que vocês dois são um jovem casal indo para um encontro.”
A mulher bonita que seguia Ai pelas escadas viu nosso encontro e sorriu para nós como uma deusa.
É a filha do meu mestre Kousuke Kiyotaki 9-dan, Keika Kiyotaki.
Ela está atualmente na liga de treino e está se esforçando para ajudar Ai a se preparar para o teste.
“Desculpe pelo problema, Keika. Eu sei que você já é muito ocupada ajudando o Mestre na sala de aula.”
“Ah, tudo bem, tudo bem.”
Keika acena com entusiasmo.
“Se eu não sair de casa de vez em quando assim. Eu nunca vou chegar ao C1, talvez agora eu consiga?”
Cada membro da Liga de Treino tem uma classificação.
Eles vão de “F” a “A” com “S” sendo o topo. As pessoas em “F” ainda são novatas, talvez em torno de amadores 2-dan em termos de habilidade.
É preciso que chegar ao C1 para se tornar uma jogadora da Liga das Mulheres, Keika está em C2.
Ela está tentando romper a última barreira há anos.
“Eu já tenho 25 anos. Esse é o limite de idade daqui.”
Jogar contra crianças talentosas como Ai me dará um impulso extra.”
Keika começou a levar o Shogi a sério em seu último ano do ensino médio.
Desde que ela ingressou na liga de prática para se tornar uma jogadora da liga feminina logo após se formar, ela se tornou oficialmente uma das aprendizes de mestre muito depois de mim e da Ane. É por isso que Keika é tecnicamente minha “irmãzinha”. Nossa árvore genealógica de mestre/aprendiz é realmente complicada.
“Oh, está certo. Ai, você foi promovida na sala de aula hoje, não foi?”
“Sim! Agora sou uma amadora 3-dan!”
“Ohh? Que bom.”
Ai orgulhosamente me mostra seu cartão de registro. ──Ela sorri, fechando alegremente os olhos enquanto eu dou um tapinha na cabeça dela. Afinal, tenho que elogiar uma aprendiz esforçada!
“Sabe a ideia que tive? Vou comprar algo para você comemorar.”
“Você vai?! Yippee!”
“Algo barato, entendeu? Barato. Quinhentos ienes ou menos.”
Observando Ai dançar de alegria a caminho da loja, não pude deixar de me sentir feliz.
É estranho.
Ver as estrelas de vitórias de alguém ou ver alguém ser promovido me deixava com ciúmes há pouco tempo, mas estou tão feliz com a promoção de Ai como se fosse a minha. Isso é bom, honestamente.
Talvez eu esteja dando os primeiros passos para a vida adulta?
“Ela está subindo muito rápido”, Keika diz em voz baixa bem ao meu lado, para que Ai não pudesse escutar.
“Qual é a sua impressão dela, indo cara a cara?”
“Ela está ficando mais forte a cada jogo. Não, é como se ficasse a cada movimento. Eu sei que ela é muito talentosa.”
Uma leve sombra cobre o seu rosto com essas palavras.
“…Se eu tivesse iniciado no Shogi com a idade dela ■■■”
“……”
Não tinha nada que eu pudesse falar sobre isso.
O mundo do Shogi é dominado pelo talento. E quanto mais jovem o talento é desenvolvido, mais ele cresce.
Claro, existem alguns profissionais que descobriram o Shogi só no ensino médio.
No entanto, o número esmagador de jogadores, inclusive eu, tinha a mente focada em se tornar um profissional desde a escola primária. Desenvolvemos nosso talento e habilidade jogando contra outros prodígios por todo o Japão.
“Mestre, mestre! Esse! Você pode comprar esse para mim?!”
Ai escolheu um chaveiro de Shogi de uma Torre (quatrocentos ienes + impostos).
“Tudo bem, mas você tem certeza que quer esse? dizem que o Cavaleiro traz sorte.”
“Gahhh! Não consigo decidir (>_<).”
Minha aprendiz grita alegremente apertando um chaveiro em cada mão. Bonitinha, muito bonitinha.
Keika assiste com um sorriso suave no rosto e me diz:
“E? Yaichi, o que você vai comprar para a Ginko?”
“Pode repetir?”
Essa é uma pergunta estranha.
“Por que preciso comprar algo para a Ane? Tenho certeza que ela é quem deveria comprar as coisas para mim, já que sou o aprendiz mais jovem.”
“• • • Você que sabe, Yaichi”, Keika solta um longo suspiro antes de seu tom ficar um pouco mais nítido, “se você vai comprar algo para Ai, você deveria comprar algo semelhante para a Ginko. As coisas vão ficar tensas se você não preservar o equilíbrio.”
“Sério?”
“Sério.”
Já que ela diz.
“A Ginko está realmente estressada desde que Ai chegou aqui. Ela não é mais a Branca de Neve, agora parece mais como a rainha Elsa saindo do castelo. Você não pode mudar decisões erradas, sabia?”
“Mas se mesmo errando eu virar o jogo no final ■ ■ ■”
“Shogi não se aplica ao mundo real.”
Entender as mulheres é tão difícil quanto o Shogi. Mesmo uma eternidade não seria suficiente para entender completamente qualquer um deles.
“Meu deus, por que vocês dois são tão interessados no Shogi, que não fazem ideia sobre o sexo oposto…”
“Eu, hum, gosto muito de você, Keika?!”
“Claro, claro.”
Ela me ignorou como se fosse nada!
Convidei ela para comer conosco, mas Keika disse que “Precisa ir cuidar de seu pai”, e saiu imediatamente.
Aparentemente, o Mestre continua fazendo compras pela Internet descontroladamente quando fica sozinho por muito tempo.
“Mestre? Você vai comprar mais um?”
“─Não.”
Coloquei o chaveiro que peguei de volta na prateleira.
Eu conheço a Ane melhor do que ninguém. Por isso tenho certeza que é melhor assim.
• MESTRE DO CURRY •
“Peão 5 Quatro.”
Também ajudo Ai a se preparar para o teste da Liga de Prática durante nossa caminhada de volta para o apartamento.
“Eu movo Peão 4 Seis!”
“Prata 5 Três.”
“Peão 4 Cinco.”
“Ouro 3 Dois.”
“Peão 3 Seis.”
“Rei 5 Dois.”
“Peão 3 Cinco!”
Estamos jogando Shogi cego (Blind Shogi) para praticar.
Várias pessoas olham e encaram enquanto passam, sem ter ideia do que estamos falando. Mas não é tão difícil de jogar quando você já atingiu um certo nível. Ai já tem uma mesa de Shogi gravada na cabeça, então isso deve ser fácil para ela.
E nós estamos apenas refazendo o inicio de um jogo padrão, então é mais um teste de memória do que qualquer outra coisa.
“E se eu mover Prata 2 Dois?”
“Prata 4 Oito!”
“Ouro 6 Dois.”
“Prata 4 Sete.”
“Peão 6 Quatro. Agora o que você faz?”
“Eu movo Torre 3 Oito!”
“Exatamente! Mudar para Torre Lateral e focar seus ataques nas linhas 3 e 4 é chamado de Padrão Avançado de Dois Peões”.
Jogadores avançados quando jogam com jogadores menos experientes com desvantagens, vão jogar sem suas peças mais fortes, a Torre e o Bispo.
Os dois estilos padrões desses jogos são Avançado de Dois Peões e Prata Tandem.
Parece que o estilo de jogo de Ai se alinha mais com o estilo atacante e implacável de Dois Peões, em vez de preferir fortalecer as defesas com a torre no meio do tabuleiro antes de atacar com Prata Tandem.
Mas ter uma boa defesa também é importante.
“Me diga qual é a sua melhor maneira de cercar o Rei!”
“Prata 6 Oito, Peão 6, Ouro 7 Oito, Ouro 6 Quatro, Rei 6 Nove, Cavaleiro 7 Três e Ouro 5 Oito!”
“E essa formação é chamada?”
“Kyanigakooi!!”
Isso é Kani Gakoi, o Castelo do Caranguejo.
“Boa. Você acha que tem um consegue controlar bem partidas normais em desvantagens?”
“Sim! Compreender o início do jogo deixa a vitória mais fácil! ”
“É isso.”
Nada deixa um Mestre mais feliz do que ver seu aprendiz crescer.
Como bônus, não estou indo tão mal nas minhas próprias partidas. Ganhei duas seguidas. Duas!
Alguém que detém um título não deveria ficar tão empolgado com vitórias consecutivas, mas depois de me sentir no fundo do poço com tantas derrotas consecutivas, o mundo agora parece outro para mim.
“Ai, alguma ideia para o jantar esta noite?”
“Eu estava pensando em fazer curry… Você gosta de curry, Mestre?”
“Ah sim. Parece bom. Devemos comprar alguns ingredientes no caminho para casa?”
“Por favor! Vou presentear você com um verdadeiro curry de Kanazawa!”
Paramos em um pequeno supermercado na entrada do bairro comercial, compramos o que precisamos e fomos para casa começar a cozinhar.
Ai disse: “Vou cuidar de todo o trabalho doméstico enquanto estiver aqui! Pode deixar comigo!”
Isso é com certeza admirável, mas eu não me sentiria bem com isso. Que tipo de monstro faria uma estudante do primário limpar tudo e cozinhar sozinha?
Então, decidimos dividir as tarefas.
“Tudo certo! Vamos fazer isso!!”
“Vamos começar!”
Nós dois trabalhamos ombro a ombro na cozinha.
Ai precisa de um banquinho para usar a bancada porque ela é muito baixa, mas a habilidade dela com a faca é tão boa quanto de um adulto. Crescer em uma pousada fez bem para ela nisso.
Sério, a habilidade dela deixaria a Ane envergonhada. Então, isso prova mais uma vez que não posso chamar o que Ane faz de ‘cozinhar’.
As habilidades culinárias de Ai são perfeitamente afiadas, mesmo quando se trata de fazer curry.
Ela descascava e fatiava batatas cerca de cinco vezes mais rápido do que eu cortava as cenouras, e começou a cortar o repolho mais rápido do que eu conseguia ver.
Hã?
“…Repolho?”
“O curry de Kanazawa sempre leva repolho.”
Repolho com curry… Bem, isso pode dar certo! Uma explosão refrescante em cada mordida, talvez?
Em seguida, ela ferve todos os ingredientes cortados cuidadosamente antes de jogá-los todos em uma panela grande para ferver.
Borbulhando e borbulhando
Ai faz alguns quebra-cabeças de Shogi enquanto esperamos (a comida quase queimou).
Agora é só adcionar um pouco de curry em pó e está pronto para comer!
Ou pelo menos pensei que seria.
“Hmmm…”
Franzindo a testa e semicerrando os olhos, Ai encara a mistura amarelada na panela. O seu rosto é mais intenso do que quando ela estava fazendo os quebra-cabeças de Shogi.
“…Eu deveria saber que o pó de curry comprado em uma loja seria tão claro.”
“Hã? Parece normal para mim!”
“Não, isso não serve. Precisa ser mais escuro. ”
…Mais escuro?
“Mestre. Você tem algum molho? “
“Hã? S-Sim… Estamos em Osaka. Todo mundo tem molhos em casa. “
“Yahh!”
“Ei?! Por que você está derramando tudo no curry?!”
Ai despeja uma quantidade inacreditável de molho diretamente na panela e começa a mexer.
O curry amarelado fica marrom escuro bem diante dos meus olhos.
“Lá vamos nós♪. Essa é a cor que deixa as pessoas com água na boca.”
“……”
Realmente? É realmente assim que funciona?
Ai colocou o fogo no mínimo e continuou mexendo. Mas não é uma mexida qualquer apenas para que as coisas não queimem. Ela está amassando tudo. Gotas de suor escorrem por suas pequenas bochechas. Nunca vi curry ser feito assim…
“Ainda não…está pronto?”
“Não. Precisa de mais um pouco… ”
“Amassar mais?”
“Mais… Tudo precisa virar uma sopa grossa… O que eu não daria por uma panela de pressão agora gayo… Seria tudo muito mais fácil gaine…”
Gayo? Gaine?
Algo está errado? Minha aprendiz está falando coisas estranhas… Ai sussurra baixinho como se estivesse fazendo sua própria sessão de revisão até que finalmente ela sorri e diz “Sim!” Eu acho que isso significa que ela conseguiu?
“Agora sim está bom! Vamos comer!”
“C-Claro! Vamos comer. “
Ai coloca o arroz num prato, cobre com curry, coloca em cima as costeletas de porco que compramos no supermercado, enfeita tudo com repolho e acrescenta mais molho para dar sabor. Sendo um jogador de Shogi e um pouco supersticioso, estou agradavelmente surpreso com o curry katsu de bom gosto da minha aprendiz. Muito bom, de fato.
E, claro, tem um garfo ao lado do meu prato.
“Hã? Vamos comer com garfos?”
“Por que não?”
“As pessoas usam colher para comer curry?”
“Pare de brincar, Mestre. O curry é sempre comido com garfo.”
“É mesmo?”
“Sim, ele é.”
Ok, então tá bom.
A-ha-ha-ha-ha–.
Algo parecia um pouco errado enquanto eu compartilhava uma risada com minha aprendiz, mas movemos nossas mãos e começamos!
Um pouco preocupado em comer curry com um garfo, fiquei surpreso ao descobrir que ele era tão espesso que não era um problema.
Eu levanto o garfo até minha boca e——
“Mestre.”
“Sim?”
“Não se empolgue, tá?”
Hã?
Bem, isso é algo estranho de se dizer antes de alguém comer. De qualquer forma, continuo movendo minha mão que estava a poucos centímetros da minha boca. O sabor do curry me invade.
Uau, isso é muito bom.
O tempero começa lentamente a fazer efeito e…
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀lenta …
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀mente …
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ficando …
“………… Ah ………… O quê ……?”
Acordo com o som do meu garfo caindo na mesa.
Aparentemente, eu desmaiei com o garfo ainda na boca. O curry que estava quente na minha frente esfriou a ponto de formar uma fina camada na superfície.
“Quanto tempo… eu estive fora…?”
“Heehee.”
Ai já terminou o curry e agora está sentada com a cabeça apoiada nas mãos e os cotovelos na mesa, olhando diretamente para mim. Há um sorriso em seus lábios que é tão profundo quanto o sabor deste curry…
Eu olho de volta para o curry como se ele tivesse se tornado minha obsessão depois disso tudo.
Embora eu não tenha ficado tão ‘empolgado’ quanto na primeira vez que experimentei, meu garfo não parou por um segundo. Engolindo e engolindo sem parar. Até que meu prato estivesse completamente vazio.
Eu comi tudo.
Eu nunca senti nada como isso, é como se o curry estivesse me abraçando.
O que diabos é isso… eu sei, é um curry, mas curry não são assim…
“V-Você… colocou alguma coisa estranha nisso…?”
“Ah não, não. Eu não coloquei nada do tipo. Heeheehee. “
“Amanhã… quero comer mais amanhã… e depois de amanhã também… e sempre…”
“Certo! Vou fazer ainda melhor amanhã♪. ”
Eu ficaria vivo depois de comer algo melhor que isso…?
“C… Como foi a sala de aula hoje? Fez amigos?” Pergunto para minha aprendiz enquanto bebo um pouco de água e tento acalmar meu coração batendo. Quem diria que comer curry poderia ser tão emocionante…
O sorriso de Ai deixa de se parecer com o de Buda e sua expressão fica muito mais turva com essas palavras e ela olha para baixo.
“………”
“Algum problema?”
“… Mestre.”
Não me diga que ela sofreu bullying na sala de aula? É muito comum as pessoas se unirem contra recém-chegados. Até mesmo a Ane teve que lidar com um tal grupo chamado Crush Ginko Sora.
É por isso que eu queria ter certeza de que Keika iria cuidar dela…
“Umm… Bem…”
Ai cria coragem para dizer o que pensa, me olha bem nos olhos e faz uma confissão bizarra.
“Aula P-Prática! Você pode dar uma aqui?!”
“…Uma aula prática?”
“Sim!”
Ela olha para baixo novamente e tenta muito explicar seu motivo com uma voz minúscula.
“V…Você sabe, eu, hum… disse para todo mundo que eu moro com você, Mestre… e, bem, um…”
“Então alguém disse ‘quero ver onde Ryuo mora!’ e uma coisa levou a outra. Foi isso que aconteceu?”
“…”
“É claro! Qualquer hora está bom.”
“M-Mestre… Muito obrigado!!”
“Ha-ha-ha. Tabuleiro, peças, relógios. Se você precisar de alguma coisa, me avise”, declaro orgulhosamente para minha linda aprendiz e bato no peito.
Tum-tum
Naquela época, eu não fazia ideia da repercussão que isso teria.
E ainda não.
PARTE 2
☗ GRUPO DE PRÁTICA DO PRIMÁRIO
Esperando, esperando, esperando.
“Mestre. Vai demorar pelo menos uma hora até chegar alguém.”
“Ah? Entendo.”
O dia chegou.
Como as amigas da minha aprendiz vão vir ao meu apartamento hoje, Tenho estado no limite desde que acordei.
Três meninas estão chegando. Dois delas têm a mesma idade quee Ai e aparentemente também estão na Liga de Treino.
Ai tinha trabalhado arduamente na cozinha fazendo sanduíches para todas até que ela olhou para mim sentado ao lado da mesa de Shogi de 20 cm na sala do tatame com um olhar curioso no rosto e perguntou: “Mestre… Por que você está usando um terno em casa?”
“Ah, roupas tradicionais japonesas seriam melhores?”
“As normais estão bem…”
“Você não acha que elas estão um pouco atrasadas? Elas se perderam? ”
“Ainda tem muito tempo.”
“Pode ser uma boa ideia ir encontrá-las na estação——.”
Assim que eu disse isso e me levantei… Ding dong♪
“Ah! São elas com certeza!”
Ai tira o avental e corre para a porta, com os pés batendo forte.
Eu rapidamente endireito minha postura sentado sobre meus tornozelos em cima do tapete e começo a alinhar cadernos registro de partidas na frente da minha mesa de Shogi de 20 centímetros.
Sim eu quero causar um boa impressão, e daí? eu montei as mesas todas. Normalmente, eu coloco só um pano velho debaixo do tabuleiro.
“Obrigado por nos convidar!”
“Obrigado por nos convidar!”
Uma saudação muito enérgica.
Duas garotas aparecem atrás de Ai.
“B-B-Bom ver você de novo. Eu sou Mio Mizukoshi! O-O-Obrigado por
nos deixar vir aqui!! ”
“Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Ayano Sadatou. Estou ansiosa por hoje.”
A primeira é a garota animada que conheci na sala de aula, Mio.
A segunda, Ayano, é uma garota alta e feminina que eu nunca vi antes.
“Prazer em conhece-la também. Estou feliz em ver que Ai fez boas amigas. “
Eu as cumprimento de onde estou sentado.
“Eeeh!!”
“Ele disse Ai! Apenas Ai! Sem usar ‘san’ nem nada! ”
Bem, elas estão excepcionalmente animadas. O rosto de Ai fica vermelho brilhante. “Eu-eu sou sua aprendiz! Isso é normal! Vamos!!”
O que está acontecendo?
Eu não consigo acompanhar essas crianças de hoje em dia… Bem quando eu estava prestes a ficar preocupado.
Alguém espia.
Uma garota loira extremamente fofa de olhos verdes coloca a cabeça para fora de trás da Ayano, vem até mim e me dá um abraço.
“Cha, Shaulot Izuoor.”
É o que?
“Ela é Charlette Isoir.”
Ayano intervém para traduzir.
“Ela frequenta uma escola para crianças francesas em Kyoto, uma aluna da primeira série. Ela
também vem para as aulas do meu mestre.”
“Vou, todos os dias!”
Por que essa garota é tão fofa? Por que meu coração não para de bater?
Tento controlar meu coração quase batendo nas minhas costelas e começo uma conversa com a pequena Charlette ainda agarrada a mim.
“E… Então, Mio e Ayano, vocês já estão na Liga de Treino? Quem são seus mestres?”
“Kuresaka-sensei!”
“Kayaoku.”
É mais educado para os aprendizes apresentarem o nome de seu Mestre a outras pessoas sem um título. Mio ainda está aprendendo sobre essas coisas, mas Ayano já entendeu bem. É sempre divertido ver diferentes personalidades em ação.
“Kayaoku-sensei… Então você conhece a Kugui-san?”
“Sim. Machi é minha irmã aprendiz mais velha(Ane). Eu ouvi muito sobre você dela, Kuzuryu-sensei. Ela queria que eu trouxesse isso para você.”
Com isso, Ayano me entrega uma sacola cheia de guloseimas saborosas de Kyoto.
“Além disso, também é dos meus pais.”
“Ah, m-meus pais também queriam te agradecer!!”
“Cha também tem um presente?”
Biscoitos foram colocados em minhas mãos após as guloseimas de Kyoto. Charlette me deu nozes grandes com rostos desenhados com caneta hidrográfica. Ela me disse que era o “Tesouro da Cha!”.
Guardando seus presentes para a hora do lanche de tarde, vamos direto para o tabuleiro de Shogi.
Existem muitos tipos de grupos de prática.
Alguns se concentram em aprofundar sua compreensão de uma formação de batalha específica.
Existem alguns em que os participantes discutem sobre as últimas tendências sem jogar uma única partida.
Alguns até ignoram o Shogi completamente e apenas jogam Banco Imobiliário——.
Nem é preciso dizer que a maioria dos grupos de prática costuma jogar partidas.
Os participantes jogam quantas partidas podem ao longo do dia. Durante as partidas, todos falam o que fariam em cada situação e todos trocam opiniões.
Os grupos de prática também têm muitos nomes.
As árvores genealógicas de mestres / aprendizes formam “Grupos de Estudo”, as reuniões no Abeno Harukas são apropriadamente chamadas de “Grupos Haru”, os amantes da cerveja se reúnem para os “Grupos Keg”, e também tem o “Grupos Tochigi” que todos os participantes são da Prefeitura de Tochigi, só para citar alguns grupos de prática.
Então, esta será uma sessão prática composta apenas por meninas do ensino fundamental. “Sessão do Primário” não é? Bem, isso vai ser lendário…
“Tudo que você precisam já está aqui. Fiquem a vontade.”
Eu tenho duas mesas de Shogi (equipadas com pernas) instaladas na sala de tatame.
Uma vez que relógios e cadernos de partidas (é muito mais comum usar um papel pautado normal para grupos de prática em vez de um papel especial para registros) estão todos prontos para usar, então elas podem começar imediatamente— ou assim pensei.
“Hum, Mestre… Charlette…”
Ai lança um olhar de desculpas para a menininha loira… Tão pequena, que ela quase desaparece atrás da mesa.
Eu acho que não deveria ter feito tanto esforço para montar essas mesas grandes hoje.
“Hmm… Pode ser uma boa ideia conseguir uma cadeira ou algo para ela se sentar.”
“Que tal empilhar almofadas de chão?”
Ayano ofereceu sua própria almofada de chão, mas as minhas são tão finas que empilhá-las não faria muita diferença.
“Provavelmente ainda é difícil para ela manter a postura adequada de qualquer maneira. Ai, por que não pega seu banquinho na cozinha para ela sentar…? “
Eu estava prestes a me levantar quando uma mão puxou minha camisa.
“Meste.”
“Sim?”
“Cha vai sentar aqui.”
Eeh?
“Meste, seus joelhos são macios.”
“Haaaa…………! Hah, ufa………… ”
“Posso jogar Shogi aqui!”
Aparentemente, a pequena Charlette declarou que “vai jogar Shogi aqui” depois de subir nos meus joelhos.
O que é essa criaturinha fofa?
Isso é muito, muito fofo. Ela está até me chamando de “Meste”? O que é ela? Um anjo?
Claro, eu não tenho um complexo por lolis.
Absolutamente, cem por cento que não. Mulheres mais velhas são minha preferência, estou bem ciente disso. Menininhas não causam nada em mim.
Mas………… O que diabos é isso? O que há com esse tiro doce no meu peito?!
“O… Ok então. Você… quer jogar no meu colo…? “
“Jogar Shogi!”
Snap, snap. Um anjo sentado de joelhos começa a alinhar as peças no tabuleiro.
KER-CLAP! Um estalo muito mais alto veio da mesa em seguida, como se para abafar as pequenas e bonitas batidas. KER-CLAP! Ecos entusiasmados saltaram ao redor da sala.
“Ai. Desse jeito vai incomodar os vizinhos.”
“Tá bom!!”
KER-CLAP !!
“Eu disse para você se acalmar, não disse?”
Pode ser porque seu mestre está bem ao lado dela, mas Ai está ansiosa para começar, encarando Mio com suas bochechas vermelhas e brilhantes estufadas. Ela está até jogando um pouco mais agressivamente do que o normal.
“Então, Charlette, por que você começou a jogar Shogi?”
“NARUTO!”
“Hã?”
“O desenho Naruto. Ela gostou de uma cena em que os personagens jogam Shogi.”
…Eu não me lembro dessa cena.
Fiquei um pouco preocupado, mas ignorando o fato de que Charlette não conseguia alcançar o fim do tabuleiro, ela até que joga muito bem. Ela competiria com os 3-dans amadores, sem brincadeira.
“Meste, pega pra mim.”
“Aí está você.”
Eu pego a peça que ela queria. Já estamos trabalhando como um. Os sons de snap vindos da outra mesa estão ficando ainda mais altos. Elas devem estar próximos do fim da partida.
Fazemos uma rápida sessão de revisão após a conclusão dos primeiros jogos, trocamos os oponentes e começamos novamente.
Mio contra Ayano, Ai contra Charlette e eu.
“Vamos dar o nosso melhor, Charlette?”
“Oui!”
“…Mestre darabuchi.”
Ai está falando esse negócio de Dara de novo. O que diabos isso significa? Ai está ainda mais energética do que antes, batendo as peças com vontade suficiente para assustar Charlette. Enquanto isso, estou suando muito, rezando para que este anjo nos meus joelhos não comece a chorar…
Mio estava com as mãos tampando o rosto, até Ayano a acalmar e ela conseguir olhar para a mesa.
“Isso não é bom! Funasshi… ”
“Funasshi?”
“Ah, isso significa que ela está sem peões”, explica Ayano.
Não ter mais peões = fu ga nai = sem peões = fu nashi = Funasshi.
Como alguém consegue entender isso?
“Ei, Ayanon. Qual mascote você achou que seria o melhor no Shogi? Não acha que seria Sho-chan (o mascote da Associação Japonesa de Shogi)?”
“Kumamon seria 1-dan.”
…Parece que Mio e Ayano estão se divertindo.
☖ SHOGI SEM FIM
Nossa sessão de treino foi tão divertida que não percebemos a noite chegar.
“Vocês três não deveriam ir para casa?” Eu relutantemente digo com Charlette ainda sentada em meus joelhos.
“Ah. Tudo bem”, disse Mio enquanto puxava a mochila em sua direção e abria o zipper,” porque trouxe meu pijama e a escova de dente comigo. “
Essa não é a questão.
“Espera, espera… O que você quer dizer com tudo bem? Seus pais não lhe deram permissão para ficar a noite toda, deram?”
“Eles disseram que ficar na casa de um jogador profissional de Shogi não teria problema.”
“A Machi Ane disse que eu deveria aproveitar esta oportunidade para passar a noite na casa do Ryuo.”
“Cha está bem também!”
“…………Ai.”
“Desculpa desculpa desculpa desculpa desculpa desculpa!!”
Minha aprendiz abaixa a cabeça tão rápido que achei que ela fosse bater no chão.
Supostamente, passar a noite aqui fazia parte do plano desde o início.
“…Bem, tudo bem então. Mas eu gostaria de falar com seus pais primeiro. Vocês poderiam me dar os números de telefone para mim?”
“Certo—— !!”
Então, descobri que todos as três realmente tiveram a permissão de seus pais depois de ligar para eles. Os pais de hoje em dia parecem ter a mente aberta sobre o Shogi.
Acho que vou mandar uma mensagem para Keika sobre isso.
“Socorro! Três amigas de Ai estão aqui e querem dormir aqui! Alunas do primário invadiram meu quarto e eu não sei o que fazer!!” …E enviado.
Heh-heh-heh. Agora, se Keika vier passar a noite aqui também, nós dois ficaremos mais próximos!
Não tenho dúvidas de que, uma vez que ela se deixe levar pela bela e pura inocência de Charlette, ela dirá: “Haaa… Eu adoraria ter uma criança como ela… Mas existe alguém bom ao meu alcance…? Alguém bom em Shogi que sempre vai me amar, tem uma posição social elevada e possui um dos sete grandes títulos do Shogi… ” Esse seria eu!!
Ah, e Ai. O que vamos comer no jantar essa noite?”
“Tem curry.”
Não, não vai rolar.
“V-Vamos pedir algo! Pizza?! Sushi?! Enguia?! Basta dizer!”
“Cha quer tagoyakki!”
A anjinha deseja takoyaki. Fiz o pedido e corri para buscar.
Quatro garotas comendo juntas podem ser resumidas em uma palavra: animadas.
“Munch, munch… Mio, acho que você fez a jogada certa, promovendo a Torre 2 Um!”
“Eu também pensei isso no começo. Mas foi um erro. Ai, o que acha? ”
“Hum, eu gostei desse movimento também… Mas eu acho que Cavaleiro 3 Cinco seria melhor……”
“Cavaleiro?!”
“Bem desse jeito?!”
“Cavaleiro 3 Cinco seguido por Torre 2 quatro, pegando essa com Cavaleiro 2 Quatro, Torre 2
Oito, posicionando a Torre 2 Cinco aqui e promovendo a outra, e então movendo o Bispo para 4 Quatro e levando isso com o Cavaleiro…”
“Pera, Bispo 4 Quatro?!”
Em vez de falar sobre mangás shoujo ou roupas, essas alunos do primário estão discutindo jogadas em uma mesa de Shogi durante o jantar. Eles não podem falar sobre Shogi com seus amigos da escola ou membros da família, então todas estão realmente animadas com isso.
Assim que terminamos de comer, elas voltaram para às mesas de Shogi.
Essas meninas estão jogando desde manhã, sem ficar entediadas. Considerando que já é noite, elas continuarão jogando para sempre se eu não as impedir.
Esperando pela melhor oportunidade para interromper, eu falo enquanto o Grupo de Prática do Primário estava revisando suas últimas partidas.
“Já deu de Shogi por hoje. É hora de tomarem banho e se preparar para dormir.”
“Certo!!”
Então, imediatamente, elas começam a alinhar as peças novamente.
“Ei, ei, o que vocês acham que estão fazendo?” Eu pergunto e——.
“Vamos jogar para decidir quem toma o primeiro banho!”
Demorou duas rodadas intensas, mas no fim todas tomaram banho.
Mas todas as quatro voltaram para jogar mais Shogi depois de vestir os pijamas. Elas não vão parar de jogar nunca.
“Tá bom, Tá bom. Já chega. É hora de dormir. “
“Certo!!” as alunas do primário respondem energicamente e começam a alinhar as peças novamente.
Quando eu pergunto por que——.
“Vamos jogar para decidir quem escova os dentes primeiro!”
“Vamos jogar para decidir quem usa o secador primeiro!”
“Vamos jogar para decidir quem dorme aonde!”
Isso nunca vai acabar.
…Então, novamente, eu costumava ser assim também, então não posso insistir. Ane e eu decidíamos tudo o que fazíamos com uma partida de Shogi.
Por outro lado, se elas não dormirem logo… Assim que esse pensamento passou pela minha cabeça…
“Sensei. Posso te perguntar uma coisa? “
“Hm? O que é, Ayano? ”
“eu poderia jogar contra você, o Ryuo, em uma partida de aprendizado? Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade.”
“Tudo bem, com uma condição… Você vai para a cama quando terminarmos, ok?”
Eu gostaria de saber o quanto elas melhoraram hoje, e esta é uma boa chance.
Colocando futons na sala do tatame, montamos tabuleiros de Shogi como um leque comigo no centro e começamos uma partida de aprendizado de quatro contra um. Charlette se estica em frente o tabuleiro de Shogi. Quão precioso!
“Quais são as desvantagens?”
“Qua… Não, duas peças, por favor!”
“Duas peças!”
“M-Mesmo para mim!”
Eu tiro minha Torre e meu Bispo do tabuleiro de frente para Mio, Ayano e Ai. Para Charlette, estou usando apenas o Rei, Ouro, Prata e Peões em uma desvantagem de seis peças.]
As personalidades se destacam durante esse tipo de partida.
Existem alguns profissionais que se recusam a ir devagar com seus oponentes, enquanto outros perdem propositalmente para dar confiança aos jogadores menos experientes. Existem até mesmo alguns que deixarão seu oponente vencer se seguirem a estratégia ensinada, mas irão esmagar qualquer um que os desafie em uma simples disputa de força.
Existem alguns profissionais que no dia a dia são muito legais, mas ficam de sangue quente ao ensinar outros. Jogadores da geração do milênio com cabeça fria como eu não podem deixar de se perguntar por que eles são assim.
Verdadeiros iniciantes como Charlette são uma coisa, mas não vou perder de propósito para alguém que já entende o que é Shogi e tem uma classificação. No entanto, tenho muito orgulho em dar palavras gentis de encorajamento durante a sessão de revisão.
Eu faço exatamente isso depois de derrotar completamente todas as três que jogaram com o oponente em desvantagem de 2 peças.
“Mio, gosto do seu estilo de ataque agressivo. Mas você precisa consertar seu hábito de atacar sem pensar em ter um equilíbrio. Querer atacar é importante, mas cuidado para não esquecer peças perdidas no tabuleiro. Certo?”
“S… Sim! Obrigado!”
“Ayano, seu Shogi também passa um bom sentimento. Mas por que não tentar algumas estratégias novas? Você já tem bons instintos, então acredite em si mesmo e tente jogar de formas diferentes. Continue assim!”
“Eu vou!”
“Ai. Qual o problema? De novo você continua com esse jogo preguiçoso?”
“D-Desculpe! Eu não sei o que dizer!!”
“Jogue assim de novo e eu renunciarei você como minha aprendiz, entendeu?”
Mio observa Ai e eu alinhando as peças novamente enquanto Ai tem uma expressão de surpresa no rosto e pergunta: “U-Umm… Não deveríamos ir para a cama, depois daquela partida…?”
“Quem quiser dormir pode ir dormir!!”
“Eita!”
“Se você quer ficar mais forte, encontre um adversário forte e enfrente ele. Ai, você quer ficar mais forte?”
“Sim Sim eu quero!! Estou pronta!!”
Vendo Ai abaixar a cabeça, as outras meninas alinham suas próprios peças.
“Eu… eu também quero ficar mais forte!”
“Eu também quero!!”
“Cha também!”
“Tudo bem, todas vocês, ouçam! Vamos mais dez partidas. Agora!!!”
“Sim!!”
Jogamos muito Shogi então.
☗ MANHÃ TRÁGICA
Ka-sha! Ka-sha!
Esse som me acorda.
“…………Nh? Já… amanheceu…? ”
Devemos ter jogado Shogi até desmaiamos de exaustão e acabamos dormindo como uma pilha jogada na sala do tatame. Charlette está bem na minha frente, seu rosto inocente adormecido na minha linha de visão e uma de suas mãozinhas agarrada à minha camisa.
Dou uma cutucada suave em uma de suas bochechas angelicais. Macia e Quente.
“…………Então, isso é amor…………”
Assim que essas palavras abençoadas saíram da minha boca, ka-sha! Eu olho para cima em direção ao barulho e vejo —— Ane segurando seu smartphone.
“Ah………… Ane? O que você está fazendo…?”
“Juntando evidências”.
“Espera!”
Espera— não é o que parece— é o que eu queria dizer, mas os dedos da Ane se movem na tela antes que eu possa dar qualquer desculpa.
“Pensa nos títulos quando o mundo do Shogi ver isso: O Rei das Lolis acaba de nascer… Vou enviar agora, tá bom?”
“NÃOOOOO! Por favor, não envieeeee!! ”
Esse será meu apelido por toda a eternidade! Serei conhecido como o Rei das Loli para sempre!!
“Este é um grupo de prática! Estávamos estudando!! ”
“Estudando garotinhas?”
“Não não não! Não estudando sobre garotinhas, estudando com garotinhas! Isso é importante!!”
“Ambos parecem doentios para mim.”
“Eu só percebi isso depois que disse, mas!!”
Não posso negar que isso parece ruim, muito ruim. É por isso que estou desesperado.
“Mas por que?! Por que você está aqui, Ane?! não tínhamos nada marcado para hoje——. ”
“Keika me ligou. Disse que recebeu uma mensagem sua, se gabando de que você não sabia o que fazer porque que tinha três garotinhas no seu quarto e me pediram para ver como você estava, e era bem parecia suspeito. “
“KEIKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Mio e Ayano começam a acordar, esfregando seus olhos cheios de sono enquanto eu lamento em cima do futon, então seus olhos se abrem de repente.
“Fmuu… heh ?! Oh, uau! V-Você é… S-Sora-sensei?!”
“E-Essa é realmente ela! Essa é a verdadeira Branca de Neve de Naniwa!! ”
“……”
Ane dá a elas um olhar irritado, mas não há raiva nela. Ela é extremamente tímida e não é bom em lidar com crianças. Sem o Shogi, ela seria uma falha por não ter habilidades de comunicação. Então, novamente, o mundo do Shogi está cheio de pessoas assim.
Espantadas com a situação, acordando e dando de cara com a ídolo detentora de dois títulos femininos de Shogi, Mio e Ayano correm freneticamente para cima da Ane, pedindo autógrafos e apertos de mão. Ane atende silenciosamente.
Ai e Charlette acordaram logo depois. Ainda sonolenta, Ai olha para Ane e diz: “Ah! Oba-san!!”
Enquanto Charlette limpa a baba de seu queixo nas roupas da Ane, estressando-a ao máximo.
E todo esse estresse foi apontado para——.
“Kuzu Rei das Lolis… Porque não morre logo…”
“…Sim. Desculpa. Eu vou morrer agora. Desculpa.”
Eu. Depois de tudo. Sim Sim. É Xeque-mate, xeque-mate.
Ane faz duas demandas, a primeira sendo que o Grupo de Prática do Primário fosse imediatamente encerrado e a segunda, ela disse: “Você precisa ser recondicionado. Nós dois praticaremos Shogi na associação por três dias seguidos a partir de amanhã.”
Com isso, a festa do pijama de Shogi das meninas do primário chegou ao fim abruptamente.
“Podemos fazer de novo?!” Mio perguntou, sorrindo inocentemente em seu caminho para fora da porta, mas tudo que eu pude fazer foi dar a ela um sorriso vago em troca.