Volume 2
Pósfacio
Há quanto tempo! Aqui é Isuna Hasekura. Bom, este é o volume 2. Eu sei; também estou chocado.
Mas se você quer saber o que é mais chocante, quando eu comecei a escrever este segundo volume, esqueci completamente a personalidade dos dois protagonistas.
Sei que isso parece inacreditável, mas é verdade, embora até eu tenho dificuldade para acreditar. Você sempre ouve falar de pessoas com cérebro de passarinho que esquecem tudo depois de três passos, e isso definitivamente se encaixa com um covarde que ler uma história de terror na Net e fica com tanto medo que não consegue nem mesmo ir no banheiro, certo?
Agora que penso sobre isso, tem mais uma coisa surpreendente. Quer saber o que é? Bom, eu comprei ações. Como venci um prêmio por escrever uma novel com um mercador como protagonista, investi metade do prêmio em ações. Também escrevi sobre isso no posfácio do primeiro volume, e eu fiquei com esse sorriso maléfico no rosto quando pensei em multiplicar meu dinheiro no mercado de ações. Dessa vez meus devaneios ficaram mais descontrolados, mas talvez como consequência da armadilha de algum grupo sombrio, minhas ações caíram constantemente por duas semanas. Caiu até mesmo no dia em 90% das ações no mercado subiram. Logo além da janela onde estou escrevendo esse posfácio, está uma ferramenta que monitora as ações a cada minuto e informa mudanças no seu preço, e hoje ela parece estar sendo vendida de forma bem restrita. No entanto, ela ainda está caindo. Parece que não está indo bem, assim como a novel. Que estranho...
Sou um trabalhador triste, mas espero que você se divirta com este livro.
Mais uma vez Juu Ayakura forneceu ilustrações maravilhosas; elas se encaixam com a imagem em minha mente perfeitamente. Muito obrigado. Além disso, ao meu editor — eu sinto muito por todos os erros de japonês. Da próxima vez — da próxima vez eu prometo! — vou tentar escrever a novel de forma que só vamos precisar de uma única reunião.
E é claro, a todos que seguram este livro em suas mãos, meus mais sinceros agradecimentos.
Espero ver todos vocês no volume 3.
— Isuna Hasekura
