Transformações Estelares Chinesa

Tradução: Yori

Revisão: Delongas


Livro 1

Capítulo 10: Treinando os Limites (1)

Após discutir por quase duas horas, Qin Yu havia entendido por completo os princípios do treinamento de seu mestre. Ao mesmo tempo, ele o admirava ainda mais. Se ele praticasse de acordo com o método dele, definitivamente obteria um corpo perfeito.

Força, agilidade, sensibilidade, flexibilidade, resistência e assim por diante, trabalhariam juntas com perfeição.

Se um artesão fosse fazer um bom trabalho, ele precisaria de boas ferramentas.

Qin Yu treinaria até obter um corpo perfeito, só então, ele começaria a treinar habilidades ofensivas, habilidades letais e similares. Desde que tivesse um bom pedaço de aço, não seria necessário se preocupar se uma faca poderia ser feita a partir deste.

Mais tarde, o treino havia começado...

 

......

 

Na Montanha Donglan, havia um lindo lago de formato oval distante a 100 metros da Vila da Névoa. Zhao Yunxing estava em pé ao lado do lago. Havia um relógio de pêndulo ao seu lado; este foi feito por um grande especialista mecânico, pois, a criação de tal relógio era algo que não era um simples feito, apenas famílias nobres poderiam arcar com os custos.

— Rápido, nade mais rápido! — Zhao Yunxing disse com frieza.

Uma silhueta estava nadando sem parar no lago. Era Qin Yu. De acordo com seu mestre, mesmo que nadar fosse comum, era um método excelente para treinar a coordenação do corpo, flexibilidade e resistência. Assim, Qin Yu foi ordenado a nadar sem descanso.

“Eu quero muito parar.” Qin Yu cerrou seus dentes e continuou a lançar seus braços à frente. Suas pernas também batiam em coordenação contra a água.

No passado, Qin Yu mergulhava com frequência mergulhava na fonte termal do jardim oeste. A parte central dela era bem profunda e às vezes ele também se aventurava nesse lugar. Sua técnica de nado era excelente, entretanto, ele estava nadando sem parar. Além disso, ele precisava terminar em um tempo predeterminado. Para Qin Yu, isso era realmente doloroso.

Seus braços e pernas estavam doendo e sua cabeça latejando.

“Pai!” Assim que ele pensou no sorriso de seu pai, Qin Yu cerrou os dentes e manteve-se firme. Apesar dele ter chegado ao limite, não desistiu.

— Vamos lá! Um pouco mais rápido — Zhao Yunxing disse de uma maneira sem demonstrar sentimentos.

Havia um traço de firmeza no olhos de Qin Yu. Ele lançou um olhar fixo. Após ouvir a voz de seu mestre, ele constantemente exigia de si mesmo para aumentar sua velocidade. Nesse exato momento, sua dor de cabeça latejante amenizou um pouco, e seus braços e pernas pareciam ter recuperado as forças.

Qin Yu sentiu com clareza que de repente um montante de poder veio ao seu corpo. Ele não sabia de onde essa corrente de poder vinham. Os olhos dele apresentavam um traço de entusiasmo.

Ele superou seus próprios limites.

Ele apreciava esse tipo de sensação. Todas as vezes que transcendia seus limites físicos, uma corrente de força era gerada da parte mais profunda de seu corpo já exausto. Ele até mesmo sentiu as transformações de seu corpo. Isso era devido ao potencial armazenado na parte mais profunda dele.

— Muito bem, você está três minutos atrasado. — Zhao Yunxing olhou para o relógio de pêndulo e disse com indiferença.

Qin Yu saiu do lago com grande dificuldade. Nesse momento, ele não podia mais se mover. Seus braços, em particular, estavam basicamente impossibilitados de se moverem. Suas pernas estavam extremamente doloridas. Ele desejava ar fresco, ele tentou ao máximo renovar seu fôlego para aumentar sua velocidade de recuperação. 

— Você está três minutos atrasado. Como punição, você irá correr daqui até o jardim oeste e fará cem agachamentos com as mãos vazias no campo de treinamento. — Zhao Yunxing ordenou de imediato.

— Correr para o jardim oeste daqui? Mas… — Qin Yu estava sem fôlego e sem palavras. Ele olhou para seu mestre com descrença. Nesse momento, ele estava incapaz de correr. Mas Zhao Yunxing havia dito para ele correr e ainda fazer cem agachamentos.

— Você tem alguma coisa para dizer? — perguntou Zhao Yunxing sem mudar sua expressão.

— Sim, eu tenho. Superando os limites do corpo é capaz de  treiná-lo. Mas se ultrapassar eles muito, meu corpo irá entrar em colapso. Eu sinto que já superei meus limites. No momento, não posso continuar treinando mais. Mestre, quando eu estava treinando agora mesmo, experimentei esses limites duas vezes seguidas. Não acho que consigo fazer isso denovo. — Qin Yu olhou estreitamente para Zhao Yunxing e disse.

Zhao Yunxing disse com indiferença:

— Minhas ordens devem ser obedecidas. Se você pensa que meu treinamento tem algum tipo de problemas e não gosta de treiná-lo, eu vou embora de imediato. Não me importo com discípulos preguiçosos iguais a você.

Qin Yu mudou sua expressão de leve.

Então, ao olhar para Zhao Yunxing, ele deu um longo suspiro e tentou seu máximo para impulsionar suas pernas para correr. Quando ele deu o primeiro passo, suas pernas dilataram e a dor era terrível. Mas, depois de correr por um tempo, ao invés de fraquejarem, elas começaram a ficar mais fortes.

“Oh, o que é isto?” Qin Yu estava surpreso.

Atrás dele, Zhao Yunxing deu um leve sorriso.

— Esse pirralho. Como eu não poderia determinar seus verdadeiros limites? Quando você estava nadando, você usou seus braços mais do que suas pernas. Os músculos dela são mais desenvolvidos do que os dos braços. Desde que eles podem resistir, suas pernas podem pelo menos passar por outra rodada de treinamento.

Assim que ele lembrou de Qin Yu criticando seu método de treinamento, Zhao Yunxing estava ainda mais animado.

“Esse pirralho…” ele balançou sua cabeça rindo e continuou seguindo Qin Yu.

 

......

 

Ao anoitecer, na fonte termal do jardim oeste, Qin Yu estava deitado. Ele sentia que seus músculos estavam doendo e formigando. Podia até mesmo sentir que eles estavam mudando bem devagar. Havia uma expressão de satisfação em seu rosto. Com entusiasmo, ele esticou seus braços e gritou:

— Ah, meu Deus, isso é realmente prazeroso. Ah!

Xiao Hei que estava ao seu lado, bateu suas asas sem parar como se estivesse muito animado.

Zhao Yunxing chegou com uma fria expressão, parou em pé ao lado da fonte termal e disse: 

— Esta fonte termal da Vila da Névoa é muito eficiente para curar. Isso é ótimo para seu corpo. Após ficar por seis horas mergulhado, vá ver o velho Dr. Weng e aplique um pouco de vinho medicinal. Se você puder absorver um pouco das medicinas do vinho, isso fará bem ao seu corpo.

— Sim, eu sei… — Nesse momento, Qin Yu estava muito feliz. Ele acenou suas mãos com vontade assim que disse.

Zhao Yunxing não se importou com isso. Ele se virou e partiu.

 

......

 

No campo de treinamento, Zhao Yunxing estava parado de pé. Qin Yu também havia chegado há algum tempo. Dessa vez ele não estava atrasado. De alguma forma, apesar dele já ter chegado em seus limites no treinamento de ontem, ele estava cheio de energia e vigor hoje graças aos efeitos da fonte termal e do vinho medicinal.

— Não é de se admirar que a maioria das pessoas que chegaram no pico das técnicas externas eram crianças de famílias ricas ou poderosas. 

Ao praticar técnicas externas, o praticante ultrapassa seus limites sem parar, mas seu corpo não pode apenas produzir força, ele também precisa absorver energia. Crianças de famílias ricas podem comer muitas comidas nutritivas e refeições medicinais especiais combinada com preciosos vinhos medicinais. Além disso, eles podem pedir para médicos especialistas para se livrarem da fadiga de seus corpos através de massagens.

Tendo disponível tais regalias, a prática de técnicas externas tornavam-se diferentes do comum.

— Agora, nós vamos iniciar o treinamento de força. Primeiro, pegue esse bastão de ferro e faça cem agachamentos. — Zhao Yunxing apontou para um bastão de ferro com determinação. Esse bastão não poderia ser considerado muito espesso. Ele talvez pesasse 10 jin¹. Para adultos era algo leve, mas para uma criança de oito anos era um mundo diferente.

Hum!

Qin Yu exerceu a força de seus braços e levantou o bastão até o seu peito em uma respiração. Ele até mesmo disse rindo:

— Mestre, isso é muito leve.

— Termine os cem agachamentos antes de dizer algo — disse Zhao Yunxing com frieza.

Qin Yu começou os agachamentos. No começo ele achou muito fácil. Não era apenas agachar e se levantar várias vezes? Mas após fazer 30 agachamentos, ele sentiu suas pernas começarem a doer. Depois de mais dez, seus pés sentiram câimbra.

Fazer cem agachamentos?

Qin Yu já estava se sentindo indisposto no quadragésimo. 

Phew! — Ele respirou fundo e parou por um momento. Quando os músculos de seus pés se recuperaram, ele continuou o treino. Mas, isso ficava cada vez mais doloroso. Os olhos dele cintilaram e ao mesmo tempo cerrou seus dentes e continuou.

Após passar do septuagésimo agachamento sem nenhuma pausa, ele sentiu que não poderia mais aguentar a ficar em pé.

Hah!

De repente, ele soltou um grito baixo e exerceu a força de suas costas. Com surpresa, controlando seu corpo, conseguiu ficar em pé. Os olhos de Qin Yu estavam resplandecentes com raios de luz — raios de entusiasmo.

Hah!

Com outro grito, Qin Yu se levantou de novo.

Todas as vezes que ele gritava era quando se esforçava para liberar um pouco da força escondida nas profundezas de suas pernas. Ao passar do tempo, elas começaram a aquecer. Um após outro, fluxos de poder emergiram das partes mais profundas de seus músculos. O que estava acontecendo era quase um milagre. Quando Qin Yu deu seu último grito, ele havia terminado o centésimo agachamento.

Embora suas pernas estivessem trêmulas como se ele pudesse cair a qualquer instante, seus olhos estavam ardentes com entusiasmo e insanidade.

Zhao Yunxing acenou com a cabeça ao seu lado sem o deixar perceber.

— Agora é hora de começar o treinamento de força dos dedos. — A expressão de Zhao Yunxing era fria como sempre. Ele basicamente não permitiu Qin Yu descansar em nenhum momento e deu a ordem de imediato. De fato, ele criou um bom plano de treinamento para Qin Yu. Nesse momento, suas pernas estavam mais cansadas, mas suas mãos ainda não chegaram nos limites, portanto, Zhao Yunxing prosseguiu com o treinamento de força dos dedos.

— Mestre, como posso treinar a força dos dedos? — Apesar que Qin Yu quase não tinha forças sobrando em suas pernas, ele perguntou rindo como sempre para Zhao Yunxing.

Qin Yu amava cada vez mais esse estranho sentimento quando ultrapassava seus limites. O instante que transcendia eles, ele sentia uma paixão pela vida. Sim, era uma paixão. Um resplandecer dessa paixão era quando sua exaustão mental vinha à tona ao chegar em seus limites. Esse tipo de sentimento era extraordinário.



Comentários