Tokyo Ravens Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 4

Capítulo 3.4: O Próximo Passo da Garota

PARTE 4

“Oi, Darling! Bom dia!”

Na manhã seguinte, Harutora, que sofreu o ataque de Suzuka, tinha um olhar aborrecido. Natsume, que estava sentada ao seu lado, tinha a mesma aparência meio-morta. Entre eles, apenas Touji estava bem, lançando um olhar de “finalmente está aqui” para Suzuka.

Um sorriso bestial atravessou os lábios de Suzuka, uma luz piscava assassina em seus olhos. Ela caminhou vagarosamente para o assento de Harutora na sala de aula que entrava em erupção em um clamor por causa da palavra “Darling”.

“Oh? Você não me parece muito enérgico hoje, aconteceu algo? Eu posso dar um pouco da minha energia para o senpai~”

Suzuka brincou com Harutora. Harutora estava impotente para lutar com sua fraqueza nas mãos da garota.

Então, Suzuka deliberadamente voltou seu olhar para o lado de

Harutora.

“Ah! Poderia ser... Natsume-senpai? Tsuchimikado Natsume-senpai,

próximo herdeiro da família Tsuchimikado? Prazer em conhecê-lo! Eu sou Dairenji Suzuka, ouvi frequentemente rumores sobre Natsume-senpai na Agência Onmyo~”

“...”

“Estou realmente comovida, em sempre realmente quis conhecê-lo.”

Natsume ~ não usando os óculos ~ não disse nada, balançando a cabeça algumas vezes mecanicamente. Harutora olhou para Natsume com um sentimento pálido.

“Eu não estou acostumada a viver na Academia Onmyo, por isso, conto com você, senpai.” Suzuka falou, com um sorriso doce por todo o rosto. “... Ah Deus, isso não é bom.” Touji murmurou.

Essa simples frase passou a ser uma avaliação concisa e precisa do novo ano letivo de Harutora e Natsume.

 



Comentários