Tokyo Ravens Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 4

Capítulo 3.3: O Próximo Passo da Garota

PARTE 3

Depois da escola terminar naquele dia, Harutora entrou em ação e imediatamente se dirigiu para a sala do primeiro ano, a fim de encontrar Suzuka tão cedo quanto possível.

Ele realmente não sabia o que iria falar após encontrá-la, mas ele preferiria ter a iniciativa do que esperar na sala pelo ataque adversário.

Seguindo o dia anterior, Harutora tinha aparecido na frente da sala de aula, e os olhares atentos dos novatos estavam ainda mais animados que da última vez. Infelizmente, ele ainda tinha demorado um pouco e ouviu que Suzuka já tinha ido embora.

Com a lição do dia anterior, desta vez Harutora deixou sem hesitação a sala do primeiro ano.

“... Kogure-san não deveria ter vindo hoje, certo? Será que ela já voltou...?”

Em comparação com como ela sempre aparecia em um momento

mortal, ele apenas perdeu seu tempo, mesmo quando ele tomou a iniciativa de ir para a ofensiva, correndo em círculos.

Harutora decidiu que hoje ele iria para a entrada dos fundos da academia primeiro para testar sua sorte, mas ele realmente não tinha nenhuma sorte, e não encontrou Suzuka no caminho para a entrada dos fundos. Se ela já tinha saído do edifício da academia, seria realmente difícil de encontrá-la, baseando-se na força de busca de uma única pessoa.

“Ela não está aqui, huh. Vou esperar um pouco.” Dizendo isso, ele abriu a porta, verificando a situação do lado de fora.

Havia vielas estreitas que davam acesso as ruas principais fora da entrada dos fundos do edifício da academia, as pequenas pistas que eram o suficiente para apenas dois carros passarem. Quase ninguém andava naquelas pequenas vielas, mas quando Harutora dirigiu-se para fora, ele notou que havia uma figura caminhando em direção à rua principal.

Ela usava um uniforme de puro branco, com um corpo pequeno, de modo que o tamanho de seu uniforme era excessivamente grande e as mangas demasiadamente longas. Ele pareceu reconhecer a figura que rapidamente se distanciava.

“Ah, Senpai!” Harutora chamou às pressas e a estudante parou de andar em resposta, virando-se. Ela era a senpai do terceiro não que ele tinha conhecido no dia anterior, depois das aulas.

Ela pareceu se lembrar de Harutora, também. Afinal, ela tinha sido a única a reconhecê-lo antes quando falou com ele.

Ela olhou para trás por cima do ombro.

“Ah, da garotinha...”

“Eu sou Tsuchimikado Harutora! Além disso, Senpai me conhecia muito antes de eu me apresentar, certo? Por que você diz ‘garotinha’ assim que me vê? E quais palavras você estava pensando em dizer no final!?”

“Mestre.”

“Pelo menos coloque um ‘Shikigami’ aí no meio, por favor!”

Uma vez que ela falou “mestre da garotinha”, a crítica que ele receberia seria maior se ele fosse chamado de “ex-namorado” de Suzuka. Fazendo isso e aquilo com uma Shikigami sob a forma de uma garotinha não era algo que poderia ser facilmente desfeito.

Harutora decidiu não se importar com o assunto, por enquanto, apressando-se até a Senpai que estava prestes a ir para a rua.

“Senpai, eu tenho algo para perguntar a você...”

“O que é? Mestre da garotinha Shikigami?”

“... Eu não quis dizer que quero que você me chame assim...”

“Você tem um monte de pedidos.”

“Eu não tenho um monte de pedidos, eu só quero que você me chame pelo meu nome!”

“Os jovens hoje falam de modo realmente descortês.”

“Senpai, você não tem permissão para dizer isso.”

“Ainda que eu seja pequena, eu presto atenção a hierarquia quando falo.”

“Isso não tem nada a ver com o tamanho de seu corpo.”

“E as suas palavras devem conter respeito.”

“Que tipo de hierarquia é essa!? Você só está brincando comigo!”

Ele só queria saber sobre o paradeiro de Suzuka, mas ele não tinha feito qualquer progresso. Harutora suspirou profundamente, desesperadamente retendo seus impulsos e tentando ficar o mais estável possível.

“Tudo bem... Senpai, eu poderia perguntar se você viu Dairenji Suzuka antes de sair pela entrada dos fundos? Você sabe quem é Dairenji Suzuka, certo? Ela é a Prodígio dos Doze Generais Divinos.”

“Eu sei, é a garotinha que se confessou para você.”

“... Não mencione ‘garotinhas’ nisso.”

“Mas ela ser a mais nova dos Generais Divinos descreve que ela é uma garotin...”

“Você a viu ou não!?”

Harutora pensou que provavelmente seria algo muito ruim se essa senpai fosse uma anciã. Enquanto ele rugia alto, ele se perguntava se parecia que ele tinha começado a gritar com as pessoas em todos os lugares desde o dia anterior.

Antes de a voz de Harutora se elevar, a senpai respondeu honestamente. “Eu a vi.”

“Huh, realmente? Você a viu aqui?” “Eu não vou dizer a você de graça.” “Tch.”

“Eu quero ver a Shikigami de ontem.”

A senpai fez seu pedido casualmente. Harutora olhou para ela, amaldiçoando essa maldita garotinha em seu coração. Claro, a expressão calma da senpai não vacilou em nada.

“... Kon.”

Harutora relutantemente chamou Kon, que imediatamente apareceu no ar e desceu para o chão enquanto sua cauda e hakama levemente balançavam.

“Você ouviu, certo? Por favor, cumprimente-a.”

“C-C-Como você ordena...” Kon respondeu, furiosamente lançando um olhar vicioso para a senpai.

A Shikigami Kon era extremamente leal ao seu mestre Harutora, mas tinha uma atitude ruim para os outros. Em particular, ela iria apresentar animosidade explícita ao enfrentar aqueles que colocassem Harutora em perigo.

Ela naturalmente exibiu respeito para com a senpai em seu exterior, enquanto mostrava-se hostil em seu coração. “... Saudações, eu sou Kon, descendente da raposa ancestral Kuzunoha, e retentora de Tsuchimikado Harutora-sama.” Ela falou sem rodeios e curvou-se em uma formalidade.

No entanto, a senpai ajoelhou-se imediatamente para ver o pequeno rosto de Kon de modo mais claro. Olhando de uma distância pequena, tais que fez Kon inadvertidamente olhar para cima.

A senpai manteve seu olhar nela a uma altura semelhante à da inquieta Shikigami, olhando sem desviar. Seus brancos olhos ligeiramente arredondados, os lábios apertados. Desde que sua expressão mostrava-se em branco, sua aparência parecia bastante assustadora.

“Ah, Senpai! Eu vou deixar você olhar para ela, mas não faça o que quiser.”

“Que rude, eu não estava fazendo isso.”

“Você está olhando tão intensamente para ela que essas palavras não soaram convincentes.”

A senpai não respondeu, ainda olhando fixamente para Kon. Será que ela realmente gosta tanto de garotinhas? Harutora não podia deixar de se preocupar.

... Mas...

Embora Kon fosse jovem, sua aparência era bastante adequada e requintada, como uma boneca japonesa. Por outro lado, embora a aparência da senpai não contasse como peculiar, ela também era realmente uma bela garota. Se Kon era uma boneca japonesa, então a senpai era uma boneca bisque.

Essas duas pessoas ~ ambas eram muito pequenas ~ se entreolharam de uma distância muito pequena. Aos olhos de Harutora, esta cena era como se duas bonecas vivas olhassem com curiosidade para algo semelhante a si mesmas.

“... Nn.”

A senpai olhou por cerca de um minuto e, finalmente, levantou-se, recuperando a sua calma e plácida expressão de costume.

“Que gratificante.”

“... Isso é bom.”

“Mas eu não provei...” “Eu baterei em você!”

“Estou brincando.”

A senpai falou calmamente, mas Harutora não podia rir e o rosto de Kon tornou-se sombrio. Embora fosse para obter informações, esta não era uma missão agradável, depois de tudo.

“Você fez isso?”

“Como isso é possível, eu não sou tão incrível! Ela é uma Shikigami que serve a minha família ~ a família secundária dos Tsuchimikado!”

“Entendo...” A senpai assentiu. “Então você não removeu seu selo ainda?”

Harutora não pode deixar de perguntar novamente ao ouvir essa

pergunta inesperada. “Huh?” Em seguida, ele imediatamente pensou em um incidente que tinha acontecido antes.

A primeira vez que Ohtomo se encontrou com Kon, ele também tinha dito algo semelhante, mencionando algo sobre um “selo”. Harutora não tinha ouvido falar de qualquer coisa relacionada, mas desde que Ohtomo-sensei e a estudante do terceiro ano da Academia Onmyo acreditavam nisso, eles não poderiam possivelmente estar ambos errados ou equivocados.

... Há um selo sobre ela?

A própria pessoa, Kon, foi pega de surpresa quando ouviu a senpai falar. Parecia que ela mesma não sabia sobre isso também.

Sua própria Shikigami tinha um selo que não sabia existir. Harutora estava realmente incomodado, mas ele e Kon tinham estado juntos por mais de meio ano, por isso encontrar Suzuka era uma prioridade no momento.

“Você disse que me diria, então onde você viu Dairenji?”

Harutora perguntou novamente. As coisas tinham se tornado um pouco demasiadamente frustrantes só para poder perguntar sobre algo tão pequeno.

No entanto, a senpai não respondeu diretamente à pergunta de Harutora. Ela levantou a mão direita sem palavras, apontando um dedo, e:

“... Um, dois...” Ela contou até três na frente dos perplexos Harutora e Kon.

“Huh, então é aí que você estava.” Suzuka abriu a porta da entrada dos fundos e saiu do edifício da academia.

“Dairenji!” Harutora também virou a cabeça em choque. “Aonde esteve até agora?”

“Eu que quero te perguntar isso, eu até fui especialmente até sua sala de aula.”

“O quê? Por quê?”

“N-Nada de mais...! Ah, certo, eu fui procurar Tsuchimikado

Natsume, você não deveria sequer precisar perguntar...” Suzuka respondeu, sua expressão um pouco perturbada por alguma razão, mas Harutora realmente não tinha energia para observar cuidadosamente a reação de Suzuka.

“Você o viu?”

“Não, ele não estava mais lá quando cheguei.”

Parecia que Natsume tinha deixado a sala de aula antes e não tinha encontrado Suzuka. Harutora, cujo rosto empalideceu de medo, finalmente relaxou o fôlego.

“E-Entendo, por isso que não te encontrei.”

“Encontrar...? Poderia ser que você foi à minha sala de aula para me encontrar?” Suzuka sorriu friamente, deliberadamente mostrando nojo ~ mas ela realmente não parecia estar assim. “Você deve apenas pensar sobre isso. Eu disse antes, mas eu não tenho nenhum interesse em você, então por favor não me siga por aí como quiser.”

“Calada, por que eu iria segui-la?”

Ele tinha acabado de ser lançado por uma senpai e agora estava sendo atormentado por uma kouhai. Harutora não podia fazer nada, mas perguntou-se se a Academia Onmyo tinha quaisquer alunos normais.

“Que seja, faça como quiser... certo, senpai? I...” Quando Harutora se virou, a senpai já não estava mais em lugar algum em que ele pudesse ver, mesmo antes de ele terminar sua frase.

“H-Harutora-sama.” Harutora olhou na direção que Kon apontou, e notou que a senpai estava na rua, prestes a virar a esquina do edifício. Ela era realmente uma garota aleatória.

“... Que pessoa difícil de entender...”

Harutora coçou a cabeça com um rosto amargo. Suzuka curvou as sobrancelhas, sem entender o que tinha acontecido.

Mas...

Uma vez que ela percebeu Kon, sua expressão mudou por algum motivo. No momento, toda a atenção de Harutora estava na senpai, e ele não notou a mudança. Ela escondeu a vacilação em seu coração, desesperadamente mantendo a calma.

“... Por que você estava procurando por mim?”

“Bem, não é nada, na verdade...” Harutora não sabia como responder a essa pergunta. “C-Certo.” Ele ponderou e finalmente perguntou com um tom estranho: “Você está livre mais tarde?”

...

 Ele entrou em uma lanchonete fast food das proximidades.

Estranhamente, parecia que Suzuka estava inquieta, logo que entrou na loja. “O que há de errado?” Harutora perguntou.

“N-Nada! Eu só não venho a este tipo de lugar com frequência...”

Harutora ficou muito surpreso e não pode deixar de rir com o fato de Suzuka não ter ido muitas vezes a lanchonetes de fast food. Como resultado, Suzuka o criticou e ele acabou pagando para ela um hambúrguer, batatas fritas e um milk-shake para esfriar o corpo.

Mas...

Essa garota realmente é muito semelhante à Natsume...

Para ambas faltava o “senso comum”, o que era suficiente para provar que elas tinham crescido em ambiente peculiar. Aos olhos de uma pessoa normal, a comunidade mágica já era um mundo peculiar, em primeiro lugar, mas eles não sabiam nada sobre o mundo fora da comunidade mágica.

... Então elas são ruins em áreas inesperadas.

Harutora pensou enquanto olhava para Suzuka bebendo seu milk- shake por um canudo, reagindo em grande surpresa com a sensação pegajosa.

“... Hey, você não poderia estar pensando em algo opinativo, certo?”

“Oh, você está muito interessada. Eu só estava pensando em como você é linda.”

“Uwah, como você é chato! Sobre o que está brincando? Não esqueça sua posição, o seu lugar é sob o meu! Seu peixe pequeno!”

Suzuka disse, com o rosto vermelho. Harutora mostrou um sorriso, com sua expressão casual.

Então...

Harutora olhou para o próximo tópico, mas ele realmente não tinha qualquer objetivo que não fosse resolver o problema de Natsume. Se ele tinha que dizer isso, ele podia contar com uma relutância de “reforçar uma amizade mútua”, como meta atual.

Harutora virou para pensar em um modo de falar. “Você já se acostumou com a Academia Onmyo?”

“Eu estou te avisando, não tome esse tipo de atitude arrogante! Você acha que é incrível ou algo assim?”

“Ei, isso não é o que quero dizer, eu estou apenas conversando. Não tem nada para ficar agitada, certo?”

“Bobagem, olhe para o seu comportamento arrogante!”

“Você só está deliberadamente mexendo com as coisas... As, mas eu provavelmente posso adivinhar a resposta, não é muito inesperado.”

“O quê? O que significa isso?”

“Em todo caso, você definitivamente não pode integrar-se com toda essa gente, certo?”

“I-Isso não é da sua conta! Especialmente desde que eu não tenho essa intenção, desde o começo! Nem um pouco!” Suzuka uivou com raiva, mas Harutora apenas sorriu ironicamente.

Ele acrescentou leite em seu café quente. “Não é um pouco demais? Talvez você possa encontrar algumas pessoas inesperadamente interessantes depois de falar com elas.”

“Deixe-me lembrá-lo novamente, não se esqueça quem eu sou e lembre-se cem com esse seu pequeno cérebro inútil! Alguém interessante? Idiota, como poderia haver alguém interessante, se seus níveis e o meu são demasiadamente diferentes!”

“Diferentes dos Doze Generais Divinos. Você não vai encontrar quaisquer outros que possam comparar-se em poder Onmyodo. Na verdade, você não deve focar nas lacunas. Mesmo se seus níveis sejam diferentes, eu acredito que há um monte de pessoas com naturezas encantadoras.”

“Que diabos você está falando, você está falando como um velhote. E o que seria essa natureza encantadora?”

“Um dos melhores exemplos está bem na sua frente.”

“Deus! Por favor, não tome idiotas como pessoas interessantes, certo?

Além de um nível baixo e estúpido, você realmente é chato!”

“Bem, você é muito jovem, você ainda não entende o meu charme... Melhor comer seu hambúrguer enquanto ele ainda está quente, você sabe como abrir o embrulho?”

“Se você ousar me menosprezar novamente, eu lhe matarei!”

Uma vez que ele sentia que ela era semelhante à Natsume, a vibração de Harutora não podia ser interrompida por algum motivo. Além disso, ele poderia falar livremente palavras que ele era incapaz de dizer para Natsume. Poderia ser que Touji tivesse atribuído este assunto para ele porque já tinha previsto até aqui?

Harutora sorriu por dentro, mastigando o hambúrguer na mão. Ele só percebeu quando estava a meio caminho do hambúrguer que a testa de Suzuka estava suando e seus olhos estavam focados no hambúrguer.

Harutora não pode deixar de rir silenciosamente, sem falar enquanto estendia a mão, sem prestar atenção a exclamação de Suzuka ao seu lado. Ele silenciosamente abriu o papel do embrulho, colocando-o de volta na bandeja.

Suzuka ficou inexpressivamente boquiaberta, então disse: “... Tch, E- Então é tão simples. Basta puxá-lo que ele abre!”

“Sim, é assim tão simples.”

“Eu te matarei! Eu definitivamente te matarei!”

“Ei, por que você está tão ingrata?” Harutora sorriu, bebendo um gole

de café.

Antes disso, ele não esperava que se sentiria tão feliz conversando

com Suzuka, e mesmo se Suzuka reclamasse, ele sabia que ela estava igualmente alegre com a atmosfera da conversa. Mas, ela certamente gostaria de fazer uma birra se ele dissesse isso.

“Honestamente, seria bom se você mantivesse esse tipo de atitude agressiva em sua classe.”

“Idiota, quantas vezes eu tenho dizer para que entenda, eu preciso considerar minha posição. Você entende o que é uma posição ou não?”

“É essa posição tão importante para a atual você?” “O quê? O que exatamente você está...”

“Deixe-me perguntar, a sua identidade como General Divino é tão importante assim?”

“Uh!”

Suzuka não conseguiu dizer nada por um tempo, deprimido. Harutora temia que talvez ele tivesse descuidadamente tocado um tema sensível, às pressas continuando falar.

“Bem, é claro que eu não entendo o quanto de respeito um General Divino tem, e eu não tenho certeza que tipo de posição você está segurando. Mas eu acho que a entrada da Academia Onmyo é uma grande oportunidade para você... E o caso com seu irmão também chegou ao fim, você deve pensar sobre o seu futuro agora. Talvez você possa encontrar um novo objetivo.”

Harutora falou sinceramente, seu tom de voz como sempre. Sua observação não tinha intenção de censurar ela, mas os olhos de Suzuka se arregalaram quando ela ouviu, olhando para Harutora. Seu rosto avermelhou... e uma vaga umidade se mostrou em seus olhos, com seus lábios sendo fortemente pressionados. Ela não deu nenhuma resposta.

Harutora não tinha quaisquer outros pensamentos, mas uma vez que ele viu a resposta de Suzuka... “Uh.”

Ele não podia deixar de pensar sobre o que tinha dito. “... Desculpe, isso foi impensado para mim. Essas coisas são muito importantes, se a sua identidade como um General Divino, ou... a questão de seu irmão.”

A experiência da vida de Suzuka ~ ela tinha mencionado a situação dos seus pais por si mesma no verão passado. Seus pais eram Onmyouji e tinham usado seus filhos biológicos como cobaias, matando seu filho ~ o irmão de Suzuka ~ como resultado.

Quando Suzuka havia nascido ~ mesmo antes de ela nascer ~ ela tinha sido irrevogavelmente ligada à magia. Ela odiava e amaldiçoava, mas ela ainda era doutrinada com a magia de seus pais biológicos. E para reviver seu irmão, ela praticava desesperadamente, aspirando ser uma poderosa Onmyouji.

No coração de Suzuka, ser um General Divino definitivamente tinha implicações muito profundas.

“Desculpe.” Harutora sinceramente se desculpou.

Suzuka não disse nada. Por um lado, Harutora lamentou sua irreflexão, mas por outro, ele cerrou os dentes para suportar a atmosfera de silêncio e depressão.

Depois de algum tempo... “...Por...” Suzuka falou com a cabeça baixa. “O quê?”

“... Por que... comigo... você é assim...?” Depois de conseguir forçar essas palavras, ela apertou os lábios novamente, caindo em silêncio.

Mas, pouco antes de Harutora planejar novamente abrir sua boca, ela levantou a cabeça como se estivesse mandando embora a nuvem que estava sobre seu coração, teimosamente olhando para Harutora. “... Essa garota que estava com você é uma Shikigami, certo? Era a sua?”

“Huh? Ah, sim... Mas eu não a fiz.”

O tema súbito confundiu Harutora por um tempo, mas ele ainda respondeu com sinceridade. Depois de Suzuka ouvir isso, sua expressão tornou- se claramente surpresa.

“V-Você não a fez?”

“Não, seu nome é Kon, ela é uma Shikigami que serve a família secundária dos Tsuchimikado.”

“... Entendo, eu pensei...”

“Pensou o que?”

“Não, bem...”

Suzuka gaguejou, um sorriso auto-irônico repentinamente apareceu em seu rosto. “É verdade, como você poderia fazer um Shikigami tão refinado. Também... o tipo dela não é semelhante ao Shikigami daquele momento...” Um sorriso torto pendurou-se em seus lábios enquanto ela murmurou como se estivesse falando de si mesma.

O corpo de Harutora tremeu quando ouviu isso. Ao ver seu rosto escuro, uma expressão de choque ~ embora talvez estivesse enganado ~ brilhou instantaneamente sobre o rosto de Suzuka. Seus lábios tremeram, hesitando em como ela decidia se avançaria ou recuaria. Uma breve, mas intensa luta agredia a garota. No final, ela finalmente não conseguiu segurar, perguntando: “E q-quanto a você?”

“O-O que significa isso?”

“Você me odeia?”

“Odiar você? Por que...”

“Idiota! Claro que é sobre o Shikigami de antes, eu o matei!” o rosto de Suzuka se encheu de lágrimas e as emoções dela irromperam quando ela tentou esconder as lágrimas de raiva. “Eu destruí seu Shikigami e você gritou para eu me calar, e me olhou tão ferozmente, como pode negar isso!?”

Harutora ficou sem palavras e, ao mesmo tempo, ele estimulou-se em forçar seu coração.

Este momento finalmente chegou.

Sem relação com a verdadeira identidade de Natsume, e sem sentido em direção a ganhos ou perdas.

Se ele planejava continuar a interagir com Dairenji Suzuka, agora era o momento crucial. Ele definitivamente não podia estragar as coisas.

Ele não precisava mentir. Seria o suficiente para ele trazer para fora seus verdadeiros e sinceros sentimentos.

Harutora sorriu levemente.

“Você é realmente uma idiota.” Sim, ele precisava da verdade agora. “Não se preocupe, você foi a única que não foi capaz de rever seu irmão por nossa causa. Como o único que não fui capaz de alcançá-la, eu sou o único que precisar se preocupar sobre o assunto da Hokuto. Você não precisa segurá-lo para si mesma.”

Repentinamente, uma lágrima finalmente caiu dos olhos de Suzuka.

Harutora sentiu um forte choque, incrivelmente envergonhado de si mesmo.

Harutora nunca tinha notado e nem esperava que ela estaria deste modo sobre Hokuto. Como exatamente ele tinha visto Suzuka? Ele sempre prestou atenção às falsas aparências da pirralha General Divino com uma personalidade torcida, e, como resultado, não tinha sido o único a ignorar seu verdadeiro lado?

Ela estava tão sozinha, ela nem sequer tinha alguém para abrir seu coração.

Uma vez que ela notou que estava chorando, Suzuka apressadamente enxugou as lágrimas. Harutora não abriu sua boca, seu corpo completamente imóvel.

Depois que ela limpou as lágrimas, Suzuka olhou diretamente para Harutora novamente, seus redondos olhos úmidos, refletindo a imagem de Harutora. “... Eu... e-eu...” As palavras dela se recusavam a sair, como se presas em seu peito. Ela ficou em silêncio, aparentemente incapaz de liberar suas emoções complexas e enormes. Por alguma razão, sua aparência parecia absolutamente com a de uma criança que desesperadamente estendia a mão pedindo ajuda.

“Está bem.” Harutora tomou a iniciativa e falou, em tentativa de aplacar as emoções da garota. Então, ele pensou em algo importante. “Ah, certo. Desculpe, você não precisa se preocupar sobre a Hokuto, porque ela não está realmente morta.”

Depois de ouvir a confissão de Harutora, a expressão de Suzuka mudou, levando algum tempo para entender essa observação.

“... O que isso significa?”

“Uh, ela... embora fosse uma Shikigami, ela não era uma Shikigami normal. É difícil de explicar, mas ela não tinha vontade própria, e era controlada por algum praticante...”

“... C-Controle de longa distância? E-Ela era uma simples Shikigami?”

“Sim, é isso. De todo modo, ela era um Shikigami feita muito sofisticadamente... Portanto, mesmo que você não visse através dela imediatamente, mesmo que Hokuto ~ a Shikigami Hokuto ~ era na melhor das hipóteses apenas um “recipiente”, e a verdadeira Hokuto ~ a pessoa que conversou e riu comigo ~ ainda deve estar vivendo em algum lugar no mundo.”

“...”

Suzuka ficou sem palavras ao ouvir a explicação de Harutora. Ela ouvia atentamente a cada palavra que ele dizia e olhava fixamente para seu rosto, sua expressão como se tivesse sofrido um choque intenso.

Harutora continuou a falar.

“Honestamente, isso foi o que me decidiu entrar nesse mundo... Há muitas razões pelas quais eu tomei esta decisão, mas a maior foi para que eu pudesse encontrar novamente a pessoa que controlava Hokuto. Essa pessoa é definitivamente uma Onmyouji, por isso, seu eu me tornar um Onmyouji, posso ser capaz de encontrá-la algum dia.”

Harutora disse o seu sonho, que nunca disse antes para Natsume ou Touji, para Suzuka, com todo seu coração, de modo a apenas querer diminuir o remorso de Suzuka. Se ela se preocupava com Hokuto, talvez esse assunto pudesse deixá-la desabafar seu coração.

No entanto...

Depois de ouvir a explicação de Harutora, o corpo de Suzuka tremeu e então endureceu. “... Que tipo de piada é essa?” O tom vazando de sua boca era empolado, derrubando as previsões de Harutora. Em seguida, o olha que Suzuka lançou para Harutora não era mais claro e simples. Os cantos de sua boca se curvaram, repentinamente, formando um selvagem sorriso auto-depreciativo.

“Droga”. Ela amaldiçoou.

... Huh? O que está acontecendo?

O coração de Harutora saltou, sem entender por que o humor de Suzuka repentinamente mudou tanto. Ao ver a reação de Harutora, a boca de Suzuka se curvou ainda mais. Um sorriso que parecia estar imerso em sede de sangue surgiu em seu rosto.

“... Seja como for, isso é tão chato. De todo modo, eu não preciso desse tipo de coisa, em primeiro lugar, por isso é o suficiente se eu estiver satisfeita...” Suzuka falou para si mesma, sua voz exalando uma força terrível. Um frio elétrico percorreu as costas de Harutora quando ele ouviu isso.

“O-O que você está dizendo?”

Harutora quase reflexivamente chamou Kon, lamentando simultaneamente as suas ordens no início, quando ele tinha ordenado a ela para não aparecer, não importando o que acontecesse.

Suzuka pegou Harutora com seu olhar, repentinamente inclinando seu corpo para frente. “... Eu... Eu vou confiar na minha própria força e obter um ‘novo eu’...” Ela se agarrou em uma vontade que parecia poder desmoronar qualquer inimigo. O “fogo da determinação” queimava em seu olhar, as “chamas da decisão” que perseguiriam “algo” sem medo de ser ferido.

Assim que sua voz desvaneceu, seu olhar repentinamente mudou para um estado de guarda. Ela estalou a língua ferozmente, derrubando a cadeira enquanto se levantavam, lançando um olhar para trás. Um olhar tão afiado quanto uma faca.

“Droga! Então havia realmente alguém assistindo!” “O quê?”

“Você! Sua ocultação é muito simples!”

Suzuka gritou, formando rapidamente um selo de lâmina e cortando através do ar com sua mão, na direção da mesa do outro lado da lanchonete.

A energia mágica clivada através do ar, apesar de ter sido selada, era atraente, e explodiu em pleno ar.

Na segunda, ele “viu” um flash de luz intenso, uma figura apareceu e inclinou-se para fora das sombras em direção a eles a partir de um lugar que originalmente deveria estar vazio ~ não, um lugar que ele não tinha notado qualquer presença.

Um uniforme negro da Academia Onmyo. Cabelos negros amarrados com uma fita rosa. “Aah!”

Com sua magia quebrada, essa pessoa caiu no chão a partir de sua cadeira. Havia um par de óculos simples no rosto que olhou com trepidação para Harutora e Suzuka.

“... Ah?”

O corpo de Harutora ficou mole, esquecendo momentaneamente seu choque e irritabilidade. Seu corpo inteiro ficou frouxo como se suas forças vital e mental tivessem desaparecido.

Suzuka também olhou fixamente para essa pessoa.

O rosto dessa pessoa estava vermelho, com o corpo congelado.

Harutora se descuidou por um momento. “... Natsume, por que você...?” Uma vez que as palavras saíram de sua boca, ele percebeu a gafe, mas infelizmente era tarde demais. Tudo tinha acabado. Harutora olhou para Suzuka.

Então...

...

 Quem é aquela pessoa? Ela não precisou pensar muito. Suzuka já tinha notado. Tudo aconteceu instantaneamente como uma faísca desencadeando uma reação em cadeia.

Lembro-me dessa pessoa.

Eu sempre tive face em meu coração e não pude esquecê-la, uma vez que depois de tudo, ela foi uma das pessoas que obstruíram meus planos. Fiquei ainda mais preocupada após o incidente acontecer, pois ela era a garota ao lado de Harutora.

A garota, que acompanha Harutora ao seu lado, usava naquele dia roupas de Miko. E também...

“... Natsume, por que você...?”

Basta colocar ~ embora Suzuka não estivesse clara sobre as razões por que ela estava vestida como homem, por algum motivo... com isso, ela podia entender por que ela tinha estado lá naquela época, sua magia imprópria para sua idade, e sua razão para parar Suzuka e Harutora.

Tsuchimikado Natsume.

Esta garota era a sacerdotisa daquela época.

Os encontros com Harutora imediatamente apareceram em sua mente. Toda vez que Tsuchimikado Natsume era citada, sua atitude era estranha. Em outras palavras, este era um segredo que não podia ser revelado para os outros. Tsuchimikado era para ser o “filho” da família principal para os de fora, mas na realidade, era uma garota que escondia sua verdadeira identidade.

Não só isso.

... A verdadeira Hokuto...

“... Certo.”

Técnicas de alto nível que poderiam mesmo escondê-la de Suzuka. A razão para estar sempre com Harutora.

“... Ela ainda está em algum lugar.”

“... Então é isso.”

Só então uma ira ardente que mesmo ela não podia deixar de se surpreender subiu à sua mente, e uma personalidade cruel ~ mesmo uma que ela mesma temia ~ quebrou seus grilhões.

Um sorriso surgiu em sua boca, suas emoções emaranhadas fazendo-a zombar casualmente.

Ela olhou para Harutora, olhando para seu rosto pálido e aparência estúpida, e seus olhos umedeceram novamente.

Desta vez, ela fez absolutamente certo em não chorar novamente. “Agora... as coisa estão se tornando mais e mais ‘interessantes’.”

É exatamente isso. Ela definitivamente não podia chorar novamente.

...

 Após o desastre acontecer, o som oco de um ringtone emanava na lanchonete de fast food.

O ringtone vinha do telefone de Harutora.

“Desculpe, Natsume pode ter ido encontrá-los.”

Quando a mensagem de Touji chegou, as coisas já tinham progredido ao ponto de não ter mais retorno.



Comentários