Tokyo Ravens Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 1

Capítulo 3.4: Soldado Encouraçado Demoníaco

PARTE 4

Harutora atravessou a grade de ferro que os Shikigami haviam esmagado, entrando no canteiro de obras.

Prédios estavam alinhados diante de seus olhos, e a medida que entrava, se tornava mais e mais ruidoso. Ele desajeitadamente espirrou através das poças, todo o peso de seu corpo, enquanto corria.

Ele correu em direção à parte de trás do local.

Havia um estacionamento na parte de trás do canteiro de obras, e havia um grande caminhão parado lá, bem como dois veículos blindados com suas luzes acessas.

Além disso, havia grandes e pequenas figuras humanas que lutavam na chuva.

Essas pessoas eram Suzuka e os Investigadores Mágicos da noite anterior.

Havia uma grande diferença entre o estado atual e a batalha anterior, e Suzuka tinha sido fortemente cercada, com apenas dois Shikigamis presentes ~ gigantes, de três metros de altura, os Shikigamis controlados pelos Investigadores Mágicos. Os Shikigamis de Suzuka que tinham exibido esmagador poderio na noite anterior não estavam presentes.

Não, olhando com cuidado, lá estavam espalhados pedaços de papel cobertos de lama na superfície da terra batida do estacionamento. A cena que ocorrera próxima ao táxi deveria ter se repetido ali também, e os destroços do livro poderiam até serem vistos aos pés de Suzuka, uma vez que tinha sido atingido pela chuva.

...Mas, por quê?

Harutora estava um pouco confuso, mas logo encontrou a resposta para essa pergunta.

Havia dez Investigadores Mágicos circundantes a Suzuka, e entre eles havia apenas dois lutando diretamente, com os outros oito continuamente chamando encantamentos para cercar Suzuka.

Uma luz intensa foi saindo do chão em torno do encantamento dos Investigadores Mágicos. O som do encantamento e o som do vento e da chuva formavam uma melodia única, seguindo as oscilações de luz.

“...Isso é uma barreira? Eles estão usando isso para selar os Shikigamis?”

Claro, Harutora não sabia que aquilo era nomeado “Barreira de Oito Pontos”, uma poderosa técnica de exorcismo, que fora proibido em combates. Era usado principalmente para selar Desastres Espirituais de Fase 3 ou superior, e, normalmente, não seria utilizado contra seres humanos. Desta vez, a Agência Onmyo tinha autorização especial dos responsáveis para tomar as mesmas medidas que contra um Desastre Espiritual, a fim de lidar com a rebelião de um Onmyouji Nacional de Primeira Classe.

O uso desse movimento proibido provou que os Investigadores Mágicos tiveram sua emboscada bem sucedida. Suzuka tinha usado Harutora e obteve o poder espiritual de Natsume, e os Investigadores Mágicos haviam se aproveitado dela ter se esforçado tanto para conseguir isso.

“...Parada. Mesmo você sendo a ‘Prodígio’, você não poderá destruir a Barreira por dentro. Me escute e se renda!”

Um dos Investigadores Mágicos disse em um tom severo.

Posteriormente, os dois Shikigamis gigantes em ambos os lados do Investigador Mágico se moveram para frente. Eles eram os Shikigamis aplicadores  da   lei   “G1  Imperador”,  e   eles   pareciam  colossais   em comparação ao pequeno corpo de Suzuka.

...Eles venceram?

Harutora se escondeu atrás de um prédio, prendendo a respiração enquanto observava a situação se desenrolar.

“...Não pense que você já ganhou...” Suzuka murmurou dentro da Barreira.

Seu tom de voz estava sem fôlego, e seus ombros magros estavam se movimentando de cima para baixo, ela estava encharcada, e seu cabelo dourado originalmente amarrado, pendeu-se pesadamente. Sua aparição era como uma criança na chuva, abandonada por seus pais.

Mas, seus olhos redondos ainda estavam brilhando com uma luz, e seu pequeno corpo exalava um ar perigoso.

“E pensar que você trata os seres humanos como Desastres Espirituais... Mas, infelizmente, você deveria ter aproveitado a oportunidade de atirar rapidamente ou tomado algumas outras ações. Vejo que vocês não têm o suficiente de experiência em batalhas reais.”

A chuva escorria pelo rosto da menina.

Ela não limpou o rosto, mas mostrou um sorriso de escárnio terrível.

“Você sabe qual é a minha especialidade de pesquisa? Vou deixá-lo experimentar a criação original, não minha, mas do Tsuchimikado Yakou! Um Shikigami de uso militar que ele criou!”

Dizendo isso, Suzuka virou, lançando um olhar sobre o caminhão parado no estacionamento.

Ela gritou para o caminhão.

“Lançamento de feitiço! Venha, Tsuchigumo!”

*TAAAP* Um som pesado soou, e o recipiente do caminhão foi destruído por dentro.

Batido, acidentado, o recipiente fora destruído, rasgado, dividido em fragmentos, e caiu no chão.

Imediatamente depois, uma forma estranha apareceu na chuva. Era uma aranha.

Era uma aranha gigante feita de aço. Ela tinha oito pernas longas, e seu corpo era muito maior que o recipiente. Uma armadura samurai fora colocada na parte superior de seu corpo, em torno da cabeça, abdômen e as pontas dos canhões que ficavam para fora de ambos os lados.

Ele usava um antigo capacete samurai cônico com um pentagrama de ouro piscando na frente, e uma chama fraca brilhava na chuva vinda dos buracos meio cobertos dos olhos.

“... Um ‘Soldado Encouraçado Demoníaco’!?”

Os Investigadores Mágicos expressaram sua surpresa, e o encantamento parou por causa disso. A luz da Barreira foi desaparecendo em conformidade.

Suzuka riu alto. “Vá!”

A aranha de aço se moveu.

Sua aparência exterior era como uma máquina pesada, mas seus movimentos eram quase os mesmos de um Shikigami normal, quase como se fosse apenas uma aranha viva. Moveu suas oito pernas, aproximando-se passo a passo dos Investigadores Mágicos.

“...Ugh!”

Um Investigador Mágico entre eles abriu fogo contra o Tsuchigumo. As balas foram facilmente repelidas. Armas eram úteis contra um Shikigami humanoide, mas eram inúteis contra um feito de aço.

“Maldição!”

O Investigador Mágico que tinha acabado de falar com Suzuka enviou os dois “G1 Imperador”, tentando reprimir os movimentos do Tsuchigumo.

No entanto, os movimentos do moderno Shikigami “G1 Imperador” eram inferiores ao “Soldado Encouraçado Demoníaco” criado para guerra. Tsuchigumo saltou para cima, chutando um “G1 Imperador” para um lado e perfurando o outro.

O “G1 Imperador” perfurado começou a ter sua forma borrada como se seu corpo estivesse sendo adulterado, mostrando efeitos de “lag”. O “Soldado Encouraçado Demoníaco” cortou-o de novo com uma lâmina enorme.

A lâmina brilhou na luz fraca.

Enquanto o “Soldado Encouraçado Demoníaco” girava a lâmina, cortando o Shikigami gigante em dois, o talismã do Shikigami rasgou ao meio, caindo no chão golpeado pela chuva. Tsuchigumo espetou o outro

“G1 Imperador” com um movimento rápido.

Os Investigadores Mágicos estavam em desordem.

Tiroteios soaram, e inúmeros encantamentos voaram pelo ar, mas nenhum desses ataques foram eficazes.

“Que tipo de monstro é esse...” Harutora murmurou, mudo.

Independentemente de saber se o Shikigami era real ou criado por algum encanto, a magia se tornaria “ambígua” ao entrar em contato com o material, e embora as leias da física não fossem capazes de afetá-lo totalmente, se recebesse um forte impacto externo, sua materialidade seria ferida e levaria a ocorrência de um fenômeno de “lag”.

Desde que o “Soldado Encouraçado Demoníaco” possuía um corpo de aço, ele era imbuído de “dureza”, com feitiços gravados no interior da armadura que elevava seu forte poder destrutivo e defensivo.

O “Soldado Encouraçado Demoníaco” era um Shikigami militar.

C-Como podem derrotar esse tipo de coisa?

O estacionamento do canteiro de obras se transformou em um campo de batalha que queimava em magias.

Chamas espalharam-se e tomaram conta da escuridão, torrentes de água varriam a chuva, fragmentos de metais dançavam pelo ar e pontas afiadas de terra voavam do chão rachado.

Os movimentos do Tsuchigumo eram ágeis, como veículo de combate blindado de infantaria. Não parecia haver nenhuma munição em seus canhões, mas mesmo sem esse poder de fogo, havia uma esmagadora diferença entre o poder de luta dos dois lados.

A seda de aranha era atirada através do porta-voz da armadura samurai do Tsuchigumo.

Um após o outro, os Investigadores Mágicos foram capturados pela seda de aranha, rapidamente tornando-se fracos e incapazes de resistir. Era uma cena semelhante a Natsume, quando fora picada pelo Shikigami abelha, e Harutora sabia que o poder espiritual deles tinha sido absorvido.

Tsuchigumo partiu a resistência de seus inimigos um a um, de forma contínua, cuspindo seda para prender os Investigadores Mágicos.

Em seguida, seus pés pisaram com força, e o Investigador Mágico final entrou em colapso.

O barulho da chuva tornou-se mais evidente no silêncio inadvertido que caiu. Harutora cerrou os dentes, mas ele não podia fazer nada a não ser se esconder na escuridão.

...Que diabos.

Esta era realmente a pior situação possível. Uma vez que a assistência de Tokyo não tinha chegado, eles tinham basicamente anunciado que não podiam mais parar Suzuka, e é claro que não era possível que houvesse a oportunidade de chegar sorrateiramente até ela.

...O que devo fazer?

Harutora não conseguia pensar em uma única pista enquanto estava sem expressão na chuva.

Só então, um telefone tocou de novo. Era o telefone de Harutora que tocava, e não o de outra pessoa.

O som animado do ringtone ecoou pelo estacionamento, e ele sentiu seu coração saltar.

“Quem está aí!?”

Suzuka perguntou ferozmente, e o Tsuchigumo originalmente imóvel começou a se mover simultaneamente. Era culpa da sua sorte ser tão ruim, ou era seu própria culpa por não pensar em pôr o telefone no silencioso? Harutora não conseguia deixar de olhar para o céu.

 

...

 

Independentemente disso, ele agora estava preso entre uma rocha e um lugar duro, e ele mostrou-se no estacionamento, deprimido.

O olhar feroz de Suzuka desapareceu momentaneamente ao ver aquela pessoa inesperada surgir.

“Você é o de ontem...” “...Olá.”

Harutora falou a contragosto.

Ele havia declarado no café que iria lutar, e ele não tinha pensado que perderia sua vida, mas depois de ver como Suzuka usara o Shikigami em forma de abelha e como ela facilmente combateu os Investigadores Mágicos, sua confiança vacilou imensamente.

No entanto, Suzuka não lhe deu o mesmo destino que aos Investigadores Mágicos.

Ela não acreditava em convencer Suzuka de reverter a situação, mas era melhor do que ficar parado esperando sua morte. Mais importante, ele não tinha pensado de outra maneira, e um compromisso de ambas as partes era a melhor maneira de manter Natsume longe da situação.

Suzuka não parou de avaliar Harutora, com seu olhar cheio de desconfiança.

Harutora verificou seu telefone tocando constantemente. Ele não podia deixar de mostrar um sorriso seco ao ver o identificador de chamadas do telefone.

Era um telefonema de Hokuto.

...Realmente, ela estava tão curiosa.

A julgar pelo tempo, seria provavelmente culpa de Touji. Ele definitivamente tinha dito a Hokuto sobre a atual situação de Harutora, e Hokuto havia telefonado, preocupada. Mesmo que os dois tivessem brigado na noite anterior.

“...Quem está chamando você? Está tudo bem mesmo em não atender?”

Suzuka perguntou friamente. Harutora fez um “Nnn”, desligando o telefone sem atender.

Se Hokuto conseguira descobrir sua localização a partir de Touji... Se ela percebesse o que estava acontecendo agora, era possível que ela iria imediatamente correr até aqui mesmo com o tufão. Touji também poderia estar aqui em breve. Ele tinha que agir o mais rápido possível, antes que eles chegassem aqui.

...Embora que, por outro lado, o que eu devo fazer?

Ele zombou de si mesmo ao respirar profundamente, ao mesmo tempo, deixando seu humor se acalmar.

Ele olhou nos olhos de Suzuka, pensando sobre que passo tomar.

Primeiro...

“...Que bom hein, fazendo seu Shikigami passar a noite inteira em meu estômago. Só de pensar nisso me faz tremer.”

“...Hmph. Deixe-me dizer-lhe, aquele foi o meu primeiro beijo, por isso você teria que me pagar algum preço. Certo, Darling?”

Suzuka permaneceu vigilante, mas sua atitude voltada para Harutora era muito mais relaxada do que contra os Investigadores Mágicos. O tom que ela respondeu era tão arrogante quanto na noite anterior, mas tinha uma espécie de intimidade.

“Mas não me interprete mal, você não me é mais útil. Eu não sei como você encontrou este lugar, mas se você quiser me seguiu como um pervertido, eu não irei te perdoar.”

“Não me é mais útil”. O objetivo de Suzuka realmente era tomar posse do poder espiritual de Natsume, e em outras palavras, tudo já estava preparado agora. Harutora amaldiçoou em seu coração.

“Deixe-me dizer-lhe, você não foi a pessoa que estava originalmente procurando. Se houvesse uma fotografia no banco de dados do Laboratório de Pesquisas, eu não teria cometido aquele erro escandaloso.”

“...Laboratório de Pesquisas? Parece que você costumava se fechar lá dentro, certo? A julgar pela sua aparência no festival ontem, você não sai muito.”

“O quê? Você é muito arrogante, você não entende a sua posição?”

“Será que eu acertei?”

“Ugh... Você, você é realmente enlouquecedor!”

Suzuka estreitou os olhos, parecendo que realmente ele tinha acertado. Mas ela parecia se lembrar de algo, e perguntou. “O que aconteceu com você e aquela garota feia de ontem? Vocês brigaram.”

“...Graças a você.”

“Haha! Você mereceu por seu um péssimo ator. Que piada.”

Harutora estreitou os olhos, e Suzuka bateu palmas e aplaudiu ao olhar, como se fosse divertido, e agora era Harutora que estava com raiva.

“...Você é realmente uma pirralha nada fofa.”

“Huh, você está cego? Você não pode encontrar neste mundo muitas meninas tão lindas quanto eu.”

“Não importa sua aparência, sua personalidade é terrível.”

“Haha! ‘Não importa sua aparência’. Você está zangado porque percebeu, hein? Tão simples.”

“Calada. Deixe-me dizer, não há definitivamente ninguém que gostará de você no futuro!”

“Como se fosse possível. Eu sou a bela Onmyouji ‘Prodígio’, certamente haverá um grande grupo de pessoas brigando para estar comigo!”

“Não fale bobagens, você é quase uma criminosa!”

Ele inadvertidamente rugiu, e talvez porque ele tinha acertado, Suzuka repentinamente fechou a boca.

Droga. Harutora também voltou aos seus sentidos ao mesmo tempo.

Ele havia falado descuidadamente as palavras no seu coração, e assim, “discutir devidamente” seria um sonho. Se Touji estivesse aqui, ele teria sacudido a cabeça com um rosto cheio de piedade.

Mas essa conversa razoável parecia ter eliminado a atmosfera de batalha. Harutora reuniu um pouco de coragem, se aproximando lentamente de Suzuka.

“...Ei, por que você não para com isso, está bem?”

“O quê? O que você está dizendo? Você é realmente um idiota?” “Eu reconheço que sou estúpido, mas você também está sendo burra.”

Harutora respondeu candidamente, falando diretamente. A expressão de Suzuka mostrava raiva, mas ela não interrompeu as palavras de Harutora, por isso foi uma reação decente.

“Você disse que queria reviver seu irmão, certo?”

Ele falou para confirmar e, Suzuka mostrou uma expressão dura. Harutora não recuou, e continuou a falar.

“Eu não tenho irmãos ou irmãs, mas eu posso entender seus sentimentos. Afinal de contas, é um sentimento normal que as pessoas têm, querer reviver a sua família morta, mas você não deve fazê-lo. Mesmo que seu irmão seja revivido, vocês dois se tornarão criminosos.”

“...Você é muito chato, o que está tentando dizer?”

“idiota, o que quero dizer é que seu irmão não vai ser feliz, se você o reviver assim.”

“Não fale como se entendesse o meu irmão, eu sou a única que conhece ele!”

Suzuka gritou, seus olhos olhando diretamente para Harutora.

Tsuchigumo atrás dela pisou com suas oito pernas, respondendo a agitação emocional de sua mestra. Tsuchigumo estava muito perto. Harutora prendeu a respiração, mas ele não podia sair dali.

“Você disse a seus pais? Será que eles não se opõem ao que você está fazendo?”

“Hmph! Não tenho pais, eu definitivamente não os reconheço. Aquelas duas pessoas só usaram a mim e ao meu irmão como lixo.”

“Ei, não fale dos seus próprios pais como~”

“Eles não são pessoas. Como você acha que eu me tornei uma General Divino nesta idade? Desde que eu nasci ~Não, desde antes de eu nascer, eles me torturaram. Eles lançaram magias proibidas em meu corpo, e eles mataram o meu irmão desse jeito!”

O rosto de Suzuka torcia-se enquanto ela gritava. Harutora momentaneamente não sabia como responder ao ouvir as acusações devastadoras da menina.

Em outras palavras, Suzuka tinha sido feita de cobaia por seus pais ~ que tinham sido, provavelmente, ambos usuários de magia. Eles tinham lançado várias magias em seu corpo, a fim de torná-la uma excelente maga, sem se importar com seus desejos.

Desde que ela tinha nascido, ela tinha sido forçada a suportar a tremenda escuridão. Era diferente de si mesmo, que resmungava das tradições da família.

Harutora sentia-se angustiado, mas havia coisas que ele sentia que tinha de dizer.

“...Eu não deveria ter falado tão precipitadamente sem saber nada. Desculpe, eu sinto muito por isso...”

“Pare de brincar! Eu não preciso de sua simpatia!”

“...Eu também penso assim. Mas escute, desde que você odeia tanto seus pais, isso é ainda mais uma razão para não fazer o mesmo que eles.”

Harutora avançou novamente ao dizer isso. Ele estava com medo, mas a sensação de que ele não podia deixar ela sozinha foi crescendo mais e mais intensa.

“Não é a Magia de Almas algo banido? Se você usar essa magia, você não estará sendo igual aos seus pais?”

“Cale a boca, o que você sabe!”

“Eu sei de uma coisa, pelo menos ~ Você está pensando em realizar a cerimônia final de Yakou, certo? Você sabe quantas pessoas serão sacrificadas se a mesmas coisa acontecer novamente? Fazer isso não é o mesmo que pisar em inúmeras vidas humanas!?”

“Ninguém será sacrificado! Eu sou uma especialista dedicada à pesquisa de Yakou, e eu investiguei completamente o ritual ‘Taizan Fukun’ há muito tempo. Se eu pagar o preço certo, não haverá nenhum Desastre Espiritual!” Suzuka insistiu.

Ela gritou em voz alta, como um gato ferido tentando intimidar alguém que se aproximava dela. Mas, mesmo que este gato estivesse ferido, ele ainda poderia arranhar uma pessoa até a morte. Harutora suprimiu o mesmo em seu coração e se aproximou de Suzuka.

Mas...

“Você não tentou ainda, certo?”

“É por isso que eu preciso experimentar!”

“Isso é muito confuso. Além disso, qual o preço correto?”

“É a minha vida!”

Harutora abruptamente parou de se mover.

Suzuka finalmente mostrou um sorriso de satisfação ao ver a expressão de surpresa de Harutora.

“...Certo, eu vou dar minha vida pela do meu irmão... O que é? Você ainda está preocupado?”

Harutora sentiu que era difícil acreditar, e ele olhou para Suzuka ~ olhou para a garota, que ainda era mais jovem que ele, e depois entendeu. Ela não estava mentindo, ela realmente planejava se sacrificar.

Uma luz quase enlouquecida brilhou nos olhos arregalados de Suzuka, enquanto se divertia com a ato sublime de auto-sacrifício. Talvez essa reação provou que sua mente não estava totalmente amadurecida, mas ela realmente estava tentando se sacrificar.

A Onmyouji Nacional de Primeira Classe estava destruindo os regulamentos, invadindo as magias proibidas, e planejava até mesmo sacrificar sua vida.

A sua criação a levou a fazer isso ~ e sua família. Em particular, este último era incapaz de voltar atrás.

Mas...

“...Então, esta é ainda mais uma razão para parar.” Harutora insistiu.

O olhar ativo de Suzuka congelou por um momento ao ouvir Harutora dizer aquilo. Ela tinha inicialmente acreditado que Harutora fora convencido, e por um tempo, não conseguia entender o significado por trás das palavras de Harutora.

Uma vez que entendeu o que as palavras de Harutora significavam, sua raiva explodiu instantaneamente, e ela abriu a boca, preparando-se para disparar palavras venenosas contra o homem a sua frente.

Mas Harutora fez o primeiro movimento, falando com um tom calmo.

“Você está pensando em sair de cena e deixar o seu irmão suportar o crime que você cometeu? Sacrificar a si mesma? Isso seria bastante lamentável para o seu irmão que seria deixado sozinho no mundo.”

“Isso...”

Pela primeira vez, um olhar tímido se mostrou nos olhos de Suzuka.

“...Isso é um absurdo, é impossível, meu irmão iria...”

“Você acha que ele ficaria feliz em vê-lo fazer sua irmã sacrificar a própria vida? Você acha que ele ficaria grato por você? Mesmo depois de voltar a vida, ele seria tratado como um produto experimental de magia proibida. Se ele originar um Desastre Espiritual, toda a sociedade vai levantar a voz para condenar seu irmão ~ e não apenas a Agência Onmyo. Você tem coragem de fazer seu irmão viver tão lamentavelmente, tendo sido por um erro seu? Você ainda vai dizer que você está fazendo isso pelo seu irmão?”

Harutora falou cada palavra devagar e claramente.

Os lábios rosados de Suzuka tremeram. Ela queria olhar para Harutora, mas ela não queria que os seus olhares se encontrassem, de modo que ela só podia ranger os dentes.

“...O quê, como você pode me ensinar...”

Em seu coração, Suzuka desesperadamente negava as palavras de Harutora, não percebendo os Investigadores Mágicos ou a tensão da situação e, em sentiu a hesitação em seu coração por suas próprias falhas.

A chuva caia forte, balançando com o vento, espancando o corpo das duas pessoas de pé.

Harutora olhou para a garota abalada.

“...Sua vida ainda será longa, por isso você não precisa se apressar em decidir. Pense nisso um pouco mais.”

Suzuka hesitou, olhando timidamente para Harutora. Seu corpo parecia ter congelado, enquanto seu rosto estava pálido e seus lábios cerrados.

Não era mais um dos “Doze Generais Divinos” que estava ali, e esta era a primeira vez que Harutora sentiu uma sensação de proximidade para com Suzuka.

No final, Suzuka era semelhante a Harutora, apenas pirralhos que haviam sido encurralados pela realidade. Harutora percebeu o quão diferente eles eram, pois Suzuka havia escolhido a destruição. Harutora não tinha a capacidade de resistir, mas Suzuka tinha.

Harutora lentamente diminuiu a distância de Suzuka. O corpo inteiro de Suzuka tremia ~ mas ela não tentou fugir.

A distância entre os dois foi encurtando, e tudo que restava era a mesma distância que quando ela o encarou na noite anterior, antes do beijo.

Infelizmente, isso era o mais próximo que um iria ficar do outro. “...Pr-Prenda-a! ‘Order’!”

Suzuka foi atacada.

Um Investigador Mágico caído estendeu um talismã, tentando realizar um pouco de sua tarefa com o fim de seu poder espiritual.

O talismã de madeira tornou-se uma mecha no ar, e enrolou-se em Suzuka. A mecha magicamente formada obrigou Suzuka por um momento, que fez seu pequeno corpo tombar.

O Investigador Mágico laboriosamente se levantou na frente do amedrontado Harutora. Ele era o mesmo que Natsume, com a consciência nebulosa devido à perda de seu poder espiritual.

Por outro lado, Suzuka, que tinha sido atacada e estava coberta de lama da cabeça aos pés, ficou furiosa.

“Maldição! Não mexa comigo!”

Ela gritou com raiva, com os olhos injetados de sangue. O Shikigami reagiu diretamente a ira de sua mestra, elevando o membro de aço que usou para perfurar os “G1 Imperador” e o balançou para baixo, para o Investigador Mágico abaixo.

Lama e água salpicaram por baixo do tênis de Harutora.

Seu corpo avançou, correndo para frente em meio a um tropeço. Os movimentos do Tsuchigumo pareciam extremamente lentos naquele instante, e a perna de aço lentamente se aproximava da cabeça do Investigador Mágico.

Harutora chutou a terra, usando toda a força de seu corpo para empurrar o Investigador Mágico. O Investigador Mágico fora arremessado, caiu no chão, e perdera novamente a consciência.

Mas, tudo estava acabado. Harutora caiu no chão após empurrar o homem.

Lama e água espirraram em seu rosto. Um grito soou ao lado, provavelmente de Suzuka. Harutora não tinha escutado direito aquele grito, enquanto ficava com dificuldade de joelhos. Ele havia acabado de ficar de pé, quando o sentimento de algo se aproximando vinha de cima dele.

Eu vou morrer. Harutora pensou com calma enquanto caia de joelhos.

Doze acidentes não tinham tirado sua vida, mas ele nunca esperou que fosse ser esmagado por uma aranha. Isso era muito infeliz. Um vazio tomou conta de sua mente e ele amaldiçoou seu infortúnio.

Lentamente, ele percebeu que não houve impacto.

Seu corpo ainda podia se mover. Ele rapidamente ajustou seu corpo, virando-se no meio do caminho e levantando a cabeça.

Desta vez, um completo vazio entrou em sua mente. “...Hokuto?”

Hokuto estava na sua frente, usando seu corpo para bloquear a perna do Tsuchigumo.

A cena incompreensível na frente dele interrompeu seu pensamento, fazendo-o sentir-se distante da realidade. Ele olhou fixamente e mecanicamente o local.

Hokuto estava entre o caído Harutora e o Tsuchigumo com sua perna cortante. A ponta da perna do Tsuchigumo perfurou profundamente abaixo do ombro esquerdo de Hokuto, diretamente através de seu coração. Mas Hokuto não entrou em colapso neste momento, e ela agarrou o membro de aço com as duas mãos, parando o ataque do Tsuchigumo. Seus olhos estavam arregalados e brilhantes, e seu rosto bonito tornara-se pálido, com os dentes cerrados.

Que tipo de brincadeira é essa.

“...Hokuto? Você...”

“...Fuja...”

“O que está dizendo? Você...”

“Fuja!”

Hokuto gritou.

Em seguida, seus dedos deslizaram ao longo do exterior do membro de aço que a atravessava.

Ban, Un, Taraku, Kiriku, Aku! Pelos cinco elementos, destrua a parede interna!”

Toda vez que ela recitava um desses nomes, ela desenhava uma linha.

Um pentagrama.

Era um padrão mágico que representava os cinco elementos do Yin e Yang, conheço como “marca da estrela”, “A flor de Marcos Seimei” ou “Marcos Seimei” no Onmyodo. Depois de ser usado por Abe No Seimei, que mais tarde o transformou no brasão da família Tsuchimikado.

Uma luz surgiu a partir da marca enquanto ela gritava e desenhava Tsuchigumo ~ assim como uma verdadeira aranha faria para fugir do fogo ~ de repente saltou para trás, arremessando Hokuto.

A perna impiedosamente transpassada através de seu peito saiu, e seu corpo tirou um arco e voou para longe como uma bola depois de ser arremessada no ar.

Um grito estridente entrou pelos ouvidos de Harutora.

Ele levantou-se, sem perceber que tinha sido o próprio grito.

Ele empurrou para o fundo de sua mente as questões do Tsuchigumo e Suzuka, dando as costas ao inimigo e correndo até onde Hokuto havia caído.

Seu corpo se movia, seu sangue começou a bombear, e sua racionalidade gradativamente começava a aceitar a situação que suas emoções se recusavam a entender.

Hokuto tinha corrido até lá por causa do telefonema. Certo, não tinha como ele prever isso? No final, ela estava bem na sua frente. Impossível. Alguma coisa tinha que estar errada. Sua racionalidade tentou lacrar as emoções que explodiam através de sua garganta.

O que aconteceu em seguida fora puro terror.

Um medo sem limites começou a atingir Harutora. “Hokuto!!”

Hokuto estava impotente e caída no chão como uma boneca quebrada.

A chuva golpeava seu corpo que tremia ligeiramente, e a visão de Harutora escurecia enquanto olhava para a cena de sua amiga gravemente ferida. Ele com raiva gritou, gritou, e, em desespero, pegou Hokuto.

Naquele instante...

O corpo de Hokuto de repente vacilou como se sua imagem estivesse sendo interferida.

Seu perfil se distorceu, e seu corpo se tornou transparente.

“Lag”.

A cena em suas mãos fazia Harutora pensar de novo, e ele mesmo esqueceu-se de respirar, seu corpo inteiro enrijecendo-se.

Só então, ele finalmente percebeu algo.

Tsuchigumo tinha transpassado uma enorme ferida abaixo do ombro esquerdo de Hokuto, uma ferida terrível.

Mas ela não derramara uma única gota de sangue. Só a chuva constante molhava seu corpo.

“...Hoku...to...?”

Harutora chamou suavemente, com um tom patético, fraco. Hokuto olhou-o de seus braços, sua boca formando um sorriso. “...Bakatora... Por que não... atendeu...”

“...”

Sua figura não parava de piscar enquanto falava, e seu perfil ficava cada vez mais desfocado, com algum ruído de interferência como estática misturado com sua voz. A sensação de sua mentira em seus braços também se desvanecia gradualmente.

“Hokuto... Você... Você...”

Hokuto mostrou um sorriso irônico.

Ela vestiu uma expressão triste, dizendo.

“...Me desculpe... Por mentir para você... Por sempre te enganar.” “Idiota, o que isso significa!? O que você está dizendo, por que você está assim, o que está acontecendo!?”

Harutora estava em pânico, mas Hokuto apenas deu um olhar confuso, e então deu um leve sorriso.

Ela estendeu a mão com o braço trêmulo, agarrando o peito de Harutora com força.

“Harutora, eu... Eu amo você... Então... Fuja... Eu não vou te perdoar se você morrer...”

Hokuto sorria enquanto falava.

Então, como se a imagem dela estourasse ~ Hokuto desapareceu.

Um velho talismã Shikigami com traços de reparos em toda parte flutuou nas mãos de Harutora.

“...Hokuto?”

Uma voz espremida de dentro dele vinha inconscientemente para fora de sua boca, e a energia de seu corpo diminuiu, assim como a chuva.

“...Você é um idiota?” Suzuka disse.

A energia mágica do encanto tinha perdido a eficácia, e ela tinha tido muito tempo para se livrar dos tentáculos de madeira.

Ela olhou para Harutora através da chuva.

“O que, essa pessoa era um Shikigami? Você fez seu próprio Shikigami ser sua namorada? Haha, que estúpido. E pensar que você faria tais coisas nojentae e viria falar de justiça para mim!”

A voz de Suzuka tremia, e uma leve culpa podia ser sentida a partir de sua voz trêmula, como se estivesse com medo de ser repreendida. Era como se ela estivesse fingindo ser forte, tentando encobrir as coisas.

Harutora virou-se lentamente. “De quem está falando?”

“Dessa menina, é claro. Eu não vi imediatamente que ela era um Shikigami, então ela era muito bem feita, hein. Você que fez? Mas, nesse caso, você deveria pelo menos fazê-la um pouco mais útil, não, não importa, eu vou fazer isso por você, eu vou fazer um mais forte do que isso~”

“...”

Harutora levantou-se lentamente, decidindo não ouvir mais. Ele falou com um tom que ele nunca ouvira a si mesmo falar antes.

“CALADA!!”

“...Huh?”

“NÃO DIGA MAIS NADA!”

A atmosfera no ar estava mudando.

A visão de Harutora esfaqueava Suzuka.

Seus olhos emitiam uma luz forte de ódio, como um tigre, com as presas e garras prontas para facilmente rasgar a menina diante ele.

A expressão de Suzuka se contorceu como se tivesse levado um tapa na cara.

“O quê? Qu-Quem você pensa que é? Você sabe com que está falando?”

Suzuka respondeu com raiva, mas sua voz estava tremendo mais do que antes. Seu tom indignado, escondia a sua fragilidade.

Ela olhou Harutora, uma lasca de intenções assassinas estava em seus olhos.

No entanto, ela foi a primeira a desviar o olhar. Ela balançou seu cabelo molhado como se para escapar do olhar de Harutora, virando-se.

Ela estalou a língua, correndo em direção ao caminhão. Tsuchigumo seguiu sua mestra e pulou na caçamba do caminhão, onde os restos do recipiente permaneceram, dobrando suas oito pernas de volta e entrando no que era o recipiente.

Suzuka convocou o Shikigami vestido de preto de antes, ordenando-o a dirigir, enquanto abria a porta da banco do passageiro.

Finalmente, ela se virou e cuspiu.

“...Eu definitivamente irei matá-lo da próxima vez.” Dizendo isso, ela entrou no caminhão e fechou a porta.

O caminhão rapidamente começou foi ligado, logo que ela entrou, deixando o estacionamento. Harutora observava o caminhão desaparecer na estrada, sozinho na chuva.

Um raio de repente brilhou ao longe, e o baixo estrondo de um trovão soou em meio ao som da chuva.

O sol já tinha se posto.

A tempestade não mostrava sinais de parar.



Comentários