Volume 1
Interlúdio: Não, Mesmo Com Fome, Ela Ainda é Tão Divina Quanto um Deus
O BIP SUAVE da panela de arroz ecoou pela cozinha escura. De pijama, Anna Yanami bocejou enquanto espiava a geladeira.
— Hmm, parece que só tem ovos…
Abrindo a gaveta de legumes, ela encontrou um maço amarelado e murcho de mostarda (komatsuna) e um pacote de presunto já pela metade. Quanto ao freezer, estava lotado de massas congeladas e picolés Garigari-kun. Cavando mais fundo, ela finalmente desenterrou um saco aberto de legumes mistos.
O que eu consigo fazer com isso…?
Ovos, presunto, legumes mistos e um pouco de mostarda já amarelando. Enquanto mastigava um picolé Garigari-kun, Yanami encarou os ingredientes espalhados sobre a mesa.
E agora, o que fazer com o almoço de amanhã?
Ela não se considerava uma ótima cozinheira, mas algo na reação dele hoje tinha mexido com ela.
É como se ele estivesse dizendo que minha comida não é boa o bastante…
Num impulso, ela abriu o armário. Lá dentro, havia uma pilha desorganizada de enlatados embrulhados para presente. Do fundo, ela puxou uma lata empoeirada. No rótulo estava escrito: "Supervisionado pelo Imperial Hotel: Receita Secreta de Molho Branco".
Isso. Perfeito. Parece algo incrível. Com isso, ele não vai ter escolha a não ser admitir que minha comida é boa.
Sorrindo sozinha, Yanami leu o rótulo com atenção, até seus olhos caírem na data de validade impressa.
Espera, que ano é mesmo agora? Vamos ver… a era Reiwa começou em 2019, então—
Yanami interrompeu o próprio raciocínio e colocou a lata em cima da mesa.
Ela lembrava vagamente de ter ouvido que comida enlatada foi inventada ou comida pelo Napoleão. Se pessoas de tempos tão antigos conseguiam comer isso, então um ou dois anos depois da validade deve ser só um erro de arredondamento.
Satisfeita com a própria lógica, ela deu uma mordida grande no picolé Garigari-kun com os dentes da frente.
…Ai!
Ela se curvou sozinha na cozinha escura, segurando a boca de dor. Anna Yanami, 15 anos, sofre de dentes sensíveis. E assim, mais uma noite de verão passou em silêncio.
ENTRE NO DISCORD DA ARGO PARA FICAR POR DENTROS DOS PROXIMOS LANÇAMENTOS!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios