O Melhor Assassino do Mundo Reencarna em Outro Mundo como um Aristocrata. Japonesa

Volume 2

Capítulo 1: O Assassino Vai às Compras

 

  Tarte terminou de pôr a mesa e se posicionou atrás de mim como sempre fazia. Tenho certeza de que ela queria comer conosco, porém daria um mau exemplo para os outros servos.

Nosso café da manhã era sopa de peixe seco feita com as capturas de um lago em nosso território.

「Lugh, nunca vi esse tipo de peixe. Como se chama?」

「É Runamass. É saboroso, sustancioso e um prato comum aqui em Tuatha Dé.」

「Tem um cheiro tão bom.」

Dia admirou enquanto encarava o líquido e as grandes fatias de carne.

「Vamos comer. Palavras não podem retratar com precisão o sabor de um prato.」

「É, você tem razão. Estou animada para experimentar!」

Dia e eu experimentamos um pouco da comida da Tarte.

Era excepcional, mas isso era esperado de Tarte. O caldo estava cheio de porções generosas de peixe e vegetais. No verdadeiro estilo Tuatha Dé, ela adicionara uma pequena quantidade de suco de limão para realçar o sabor. Este prato era originalmente uma especialidade da Mamãe, e ela o ensinara à Tarte.

Além da sopa, também apreciamos pão com manteiga de cabra.

Também estava maravilhoso. O pão de soja fora feito com o sedimento residual extraído da soja usada em Tuatha Dé para criar emulsionantes, que eram então vendidos para minha marca de cosméticos Natural You. Além de saboroso, o pão fazia bem.

Como as maçãs estavam na época, bebemos um suco de maçã.

A refeição matinal do dia fora feita inteiramente com ingredientes da terra de Tuatha Dé, mostrando o quão boa nossa comida podia ser. Eu apreciava os pratos suntuosos da capital, mas preferia a culinária modesta de Tuatha Dé.

「É delicioso e simples. Toda a comida daqui é assim.」

Dia elogiou.

「Esse é o tipo de domínio que Tuatha Dé é. É exatamente por isso que gosto daqui. Vivemos em harmonia com a terra, e somos um domínio próspero no sentido mais verdadeiro. Não há melhor exemplo disso do que nossa culinária.」

Respondi.

Conforme nos aproximávamos do fim da refeição, meu pai falou.

「Agora que todos nos saciamos, vamos conversar sobre o futuro. Continuar vivendo como Dia Viekone vai ser difícil.」

「É, eu entendo isso. Sou uma fugitiva, afinal.」

Disse Dia.

「Por essa razão, preparei uma identidade para você. Você será Claudia Tuatha Dé, a irmã mais nova de Lugh.」

「O quê?! Mas eu tenho dezesseis anos! Não faz nenhum sentido eu ser a irmã mais nova de Lugh.」

「Eu sei que você é mais velha, mas é a única identidade que preparei no registro familiar. Não seria impossível para mim fazer uma nova, mas... identidades feitas sem a preparação adequada são facilmente descobertas. Preparei a identidade de Claudia no registro familiar há quatorze anos. Duvido que alguém conseguiria descobrir que é falsa.」

「Mas eu tenho um corpo de dezesseis anos!」

「Tudo bem. Você é baixa, e até seu peito é pequeno. Poxa, acho que doze funcionaria!」

「...Essas palavras magoam meus sentimentos.」

「Traços juvenis são comuns na família Viekone. Mas isso não é algo tão ruim. Quando você chegar à minha idade, a pele das suas amigas vai ressecar, e elas começarão a cair em vários lugares, mas isso não é algo com que precisamos nos preocupar!」

Era um argumento bastante convincente, especialmente vindo da minha mãe. Como alguém que aparentava metade da sua idade, ela era a prova viva. Assim como ela, Dia provavelmente nunca envelheceria. De certa forma, a juventude da minha mãe era um mistério mais profundo que a magia.

「Ainda estou crescendo! Sou mais alta do que no ano passado, e meu peito cresceu, também!」

Dia protestou.

「Hum-hum-hum, eu não criaria expectativas. Eu me senti do mesmo jeito...」

Minha mãe respondeu com um ar de experiência. Evidentemente, ela entendia de onde Dia vinha.

「Ahem. Podemos voltar ao assunto em questão?」

Papai pigarreou para recuperar a atenção de todos.

A aparência da minha mãe realmente causara problemas para meu pai também. Eles provocavam bastante fofoca sempre que iam a festas ou outros eventos sociais. As pessoas costumavam dizer que ele era velho demais para ela.

「Há mais um motivo pelo qual você precisa ter quatorze anos. No Reino de Alvanian, todos os magos são obrigados a frequentar uma academia real de cavaleiros desde o verão de seu décimo quarto ano até o de seu décimo sexto ano. A frequência é obrigatória para nobres, e magos plebeus são bem-vindos para frequentar mediante inscrição.」

「A Academia Real de Cavaleiros do Reino de Alvanian? Já ouvi falar.」

A escola devia ser famosa se Dia tinha ouvido falar dela. Até ontem, ela não estava vivendo no Reino de Alvanian.

「Isso mesmo. Como você sabe, a força de um exército depende de quantos conjuradores ele tem. Mas só ter mana sozinho não é suficiente para ser útil em batalha. Por essa razão, os jovens magos neste país são treinados na arte da guerra para serem convocados em momentos de emergência. Esse é o propósito declarado da academia, de qualquer forma.」

Ninguém duvidava do poder dos magos. Apenas por se envolverem em mana, tornavam as espadas e flechas de soldados comuns completamente triviais, e ganhavam força suficiente para partir uma pessoa blindada com um único golpe.

Amadores não treinados eram incapazes de empregar esse poder incrível ao máximo. É por isso que todos os magos agora passavam por dois anos de treinamento.

Porque o Reino de Alvanian mantinha apenas um pequeno exército permanente e dependia de seus nobres para quase toda a sua força militar em momentos de emergência, ter usuários de magia capazes era muito importante.

「Quer dizer que há outra razão para a academia?」

Dia perguntou.

「Isso mesmo. Os nobres em Alvan têm um forte senso de independência. Muitos nem se veem como súditos do reino. Eles se veem como reis de seus próprios pequenos países. Esse tipo de mentalidade cria pessoas de mente fechada. O reino quer usar a escola para expandir as visões de mundo dos jovens membros da aristocracia. Interagir com outros nobres de sua idade deve incutir neles um maior senso de escopo e lealdade a Alvan que eles não teriam de outra forma. Minha geração pode ter esquecido onde suas lealdades residem, mas a próxima geração não esquecerá.」

Acho que era principalmente pela segunda razão que este sistema foi introduzido há cinco anos.

「Ah, então é por isso que os nobres são forçados a cumprir, enquanto os plebeus não. A razão de eu ter dezesseis anos parecer ruim é que as pessoas pensariam que eu pulei a frequência obrigatória.」

Dia raciocinou.

「Correto. Se você tiver quatorze anos, poderá ir para a academia este ano. Quero que você vá estudar com Lugh no próximo mês.」

Meu pai não mencionou que o herói também havia sido descoberto recentemente. Ele tinha a mesma idade que eu e, similarmente, nascera nobre. Quem quer que fosse, estaria frequentando a academia. Era a chance perfeita para me aproximar e aproveitar sua simpatia como colega de escola.

Estes próximos dois anos seriam a oportunidade perfeita para eu estudar o herói o quanto quisesse. Assassiná-lo certamente seria fácil se eu pudesse me aproximar dele.

「Ok. Serei a irmã mais nova de Lugh. É um pouco triste, no entanto... Eu queria me casar com Lugh algum dia.」

Enquanto Dia sorria tristemente, meu pai inclinou a cabeça em confusão.

「Por que ser irmão e irmã faria você desistir do casamento?」

「Hã? Isso não é óbvio? Porque seríamos irmãos. Eles não podem se casar.」

「O que você está dizendo? Isso é normal em Alvan.」

Comentou minha mãe, também parecendo confusa.

Parece que preciso informar Dia.

「Dia, no Reino de Alvanian, produzir magos é a primeira prioridade. Suponha que ambos os pais não sejam magos. Então as chances de seu filho ter mana diminuem. Aristocratas certamente possuem os meios para procurar um parceiro adequado, mas se não conseguirem encontrar um, podem pagar um membro de uma família nobre menor pelo serviço de ajudar a produzir um filho. Às vezes, nem essa opção está disponível, no entanto. Em tal caso, um nobre pode não ter escolha a não ser se contentar com um parente.」

Expliquei.

「Hã?! Você está dizendo que as pessoas gastam dinheiro para ter filhos?! E por "se contentar com um parente", você quer dizer irmãos?!」

Dia exclamou.

「É, é por isso que o casamento entre membros da família é permitido em Alvan.」

O rosto de Dia oscilou entre um tom profundo de vermelho e branco fantasmagórico.

「Estou feliz por poder me casar com Lugh, mas pode levar um tempo para eu processar como me sinto sobre isso.」

Ela admitiu.

「Não somos parentes próximos de sangue, então deve ficar tudo bem. Não é como se precisássemos contar às pessoas que somos parentes quando sairmos.」

Dia ficou em silêncio por um tempo.

「Ok, tudo bem! Não vou me preocupar com isso. Mas não espere que eu me refira a você como meu irmão mais velho!」

「Mesmo você sempre me fazendo te chamar de irmã mais velha?」

「Sou dois anos mais velha que você, então essa faz sentido! Além disso, você pode continuar me chamando assim.」

Senti que estávamos agindo um pouco descuidados. Se Dia estava de acordo com isso, no entanto, então era tudo o que importava.

Meu pai acenou com a cabeça em satisfação.

「Então, de agora em diante, Dia é a irmã mais nova de Lugh e minha filha. Você é bem-vinda para me chamar de Papai se quiser.」

「Ooh, você pode me chamar de Mamãe também! Sempre quis uma filha!」

Minha mãe se intrometeu.

「De jeito nenhum. Isso é muito estranho.」

Dia respondeu, imediatamente derrubando essa ideia.

A partir daquele momento, Dia era minha irmã mais nova.

「Lugh vai te ensinar os caminhos de assassinato do nosso clã. Como descendente direta da Casa Tuatha Dé, você tem direito a esse conhecimento. Eu me sentiria desconfortável em conduzir seu treinamento pessoalmente, já que você sai para a academia em apenas um mês. Com Lugh como seu instrutor, no entanto, você pode continuar suas lições na escola.」

「Entendido. Assumirei a responsabilidade de incutir em Dia o conhecimento do nosso clã.」

Declarei.

Já estava pensando em como orientar Dia. Estaríamos formando uma equipe de agora em diante, afinal.

...Além disso, os garotos na academia teriam tanto controle sobre seus apetites sexuais quanto macacos. Eu pretendia proteger Dia de suas influências malignas, mas havia uma pequena chance de ela se encontrar numa situação onde teria que se proteger. Treiná-la a equiparia com as ferramentas necessárias para garantir sua própria segurança.

「Uh, Lugh, você está me assustando um pouco com essa cara.」

「Estava pensando sobre seu regime de treino. Você não tem com o que se preocupar. Prometo ajudar a te tornar mais forte.」

「Não seja muito duro comigo.」

「Terei cuidado para não sobrecarregá-la.」

Jurei prepará-la sem forçá-la demais.

Tínhamos um mês antes de irmos para a academia. Esse tempo intermediário seria gasto em muito mais do que apenas prática de assassinato. O mais urgente era que Dia, Tarte e eu precisávamos fazer algumas compras.

Os três iríamos para Milteu fazer algumas compras essenciais. Tudo o que precisávamos podia ser encontrado lá. Eu também tinha alguns assuntos para cuidar como Illig.

Estávamos viajando para Milteu de carruagem. A jornada normalmente levaria alguns dias. Isso era tempo demais para o meu gosto, então usei alguns truques para acelerar e reduzir a viagem para um único dia.

「Não acredito na velocidade que estamos indo. Todos que passamos nos olham em choque.」

「Estou usando um pouco de magia médica. Lancei alguns feitiços para aumentar a capacidade física do cavalo e a recuperação de stamina. Também estou trocando o cavalo cada vez que paramos numa cidade. Não há limite para o que se pode fazer com dinheiro e magia.」

Declarei.

「...Às vezes é difícil acreditar que você é humano, Lugh. Ah, quase esqueci. Vamos num encontro assim que chegarmos.」

Tarte olhava com ciúmes enquanto Dia se aconchegava contra mim.

Convenientemente, "Dia" funciona como apelido para minha nova irmã mais nova "Claudia".

「Se você não se importar de ser basicamente compras, então é, vamos ter um encontro. Vamos a Milteu comprar coisas de que precisamos para a Academia Real. Você leu a carta, certo?」

「Li. Não tenho certeza qual é o propósito de alguns desses itens, no entanto.」

Dia admitiu enquanto pegava a lista.

A escola enviara uma missiva semelhante a cada nobre mago de quatorze anos.

Incluía uma permissão para entrada na Academia Real e uma lista de coisas que precisávamos levar conosco.

「Hum, Lorde Lugh. Tudo bem se eu for para a academia com você?」

「Claro. Preciso de você, Tarte. Quero você ao meu lado.」

Fico feliz em ouvir isso. Farei o meu melhor!

Plebeus podiam se inscrever para frequentar a academia desde que tivessem mana. Estudantes aristocratas também tinham permissão para trazer um vassalo com eles. Esses servos podiam até assistir às aulas com seus senhores ou senhoras. Tarte estava numa posição única para se inscrever como maga plebeia ou como serva, mas esta última lhe oferecia mais flexibilidade, então optamos por isso.

「Uau, então é assim que Lugh conquista as garotas.」

Disse Dia.

「Não foi nesse sentido.」

Respondi.

「Não estou com raiva. Me deixa orgulhosa ver você se sair tão bem com as moças.」

Nossa carruagem continuou a se mover com velocidade incrível. Rezei para que nada desse errado em Milteu.

◇

Chegamos na cidade antes do previsto.

Era a primeira vez que vinha como Lugh. Durante meus dois anos aqui, vivi como Illig Balor da Companhia Balor. Andando pelas ruas, passei por muitas pessoas que conhecia, mas nenhuma delas me notou. Era uma sensação engraçada.

「Vamos olhar roupas esportivas primeiro, já que a alfaiataria provavelmente levará algumas horas.」

Estava falando com Dia, mas quando me virei, ela não estava lá. Tarte riu. Ela ergueu um dedo para apontar para onde a outra garota havia se aventurado e me levou até lá.

「Lugh, o que é isso?」

Dia perguntou, fascinada pelos doces sendo vendidos num carrinho de comida. Ela parecia fofa enquanto babava.

O carrinho carregava pães assados feitos de massa recheada com mel e vários sabores de geleia. O cheiro que emanava do carrinho era doce e agradável.

「Este é um doce popular em Milteu, chamado barta. Você escolhe a geleia que quer quando pede. São deliciosos.」

「Tenho que experimentar um... Tem tantas geleias, não sei qual escolher... Tudo bem, decidi. Vou de geleia de nêspera.」

「Que recheio você gostaria, Tarte?」

「Hum, gosto de damasco.」

「Com licença, senhor, pode nos dar um de mirtilo, um de nêspera e um de damasco?」

「Já vai. Olha só, jovem. Como você conseguiu sair num encontro com duas beldades?」

「Com inveja, né?」

Disse, sorrindo brincando.

「Pode apostar que sim. Estou com tanta inveja que vou fazer isso!」

Enquanto ria alegremente, ele nos deu uma porção generosa de geleia em nossos bartas.

Foi gentil da parte dele nos presentear, e o gratifiquei adequadamente. Assim que ficaram prontos, entreguei a Dia e Tarte seus doces.

「Obrigada, Lugh. Uau, isso é bom!」

「Desculpe por te pressionar a pegar um para mim, meu senhor.」

「Não precisa se preocupar. São baratos, e eu também estava com fome.」

Mordi meu barta.

Não só a massa recheada com mel era doce, mas também era úmida. Em contraste, a geleia tinha um frescor refrescante que a fazia parecer menos açucarada. Impedia que o sabor fosse dominante. A geleia foi até espalhada em nosso pão no formato de cada um dos sabores escolhidos.

Era possível ver muitos carrinhos de comida vendendo bartas por toda Milteu, mas muito poucos eram tão bons quanto este. Meu instinto mercantil estava me dizendo para confiar a este homem uma loja completa.

Talvez eu mencione isso ao Balor na próxima vez que nos encontrarmos.

「Isso é delicioso! Parecia muita comida, mas não é muito substancioso, então acho que conseguirei terminar sem problemas.」

Disse Dia.

「Estou surpresa também. Quero saber como fazer essa geleia. É muito melhor do que a que eu faço. É um pouco frustrante.」

Admitiu Tarte.

「Este é provavelmente o melhor barta de Milteu.」

Observei.

「Ei, Lugh, posso experimentar um pedaço do seu de mirtilo? Parece muito bom.」

Pediu Dia.

「Se vamos trocar, me incluam também!」

Tarte insistiu.

Todos trocamos pedaços de nossos doces. Os de nêspera e damasco também não decepcionaram.

Admito que compartilhar comida com Dia e Tarte me dava uma sensação maior de felicidade do que qualquer doce.

Quando olhei para cima, percebi que nós três tínhamos atraído muita atenção das pessoas ao nosso redor.

Comer com duas garotas bonitas evidentemente atraía muitos olhares curiosos. Os olhares estavam começando a ficar desconfortáveis, e decidi que era melhor irmos embora.

Depois de terminar de comer, fomos às compras e percorremos alguns vendedores de rua. Passei dois anos trabalhando nesta cidade para a Companhia Balor, então conhecia bem as lojas populares.

Comprámos apenas produtos da mais alta qualidade. Economizar em ferramentas só nos prejudicaria mais tarde.

「O alfaiate deve ter nossas roupas prontas até o anoitecer.」

「Parece bom. Conseguimos comprar coisas melhores do que eu esperava.」

Dia respondeu.

「Gosto do que compramos hoje, mas quando se trata de facilidade de movimento, minhas roupas normais são melhores.」

Tarte comentou.

Ela estava falando de seu traje de assassina. A lista da academia deixava claro que um estudante podia trazer qualquer coisa para usar como roupa esportiva, desde que fosse fácil de se mover. Infelizmente, aqueles trajes de assassino eram feitos usando os segredos da Casa Tuatha Dé. Usar tal material secreto em público não era permitido.

「Aquelas roupas Tuatha Dé são funcionais e confortáveis, mas são um pouco embaraçosas. São muito justas ao corpo.」

Dia objetou.

「Você não tem do que se envergonhar, Dia. Seu corpo é adorável e atraente, como uma fada.」

Tarte tranquilizou.

Isso não era bajulação. O peito de Dia era plano, e ela não era muito alta, mas não parecia uma criança. Sua estrutura era a de uma modelo esbelta, e sua cintura era invejável.

「Ah, não é que eu não tenha confiança na minha aparência. Só me sinto tímida em ser observada.」

「Não há nada a ser feito sobre isso. Você tem que fazer o que for preciso para garantir facilidade de movimento.」

Declarei.

A melhor maneira de garantir mobilidade era usar roupas justas. Uma consequência inevitável era que tais vestes exibiam os contornos de sua forma.

「Hum, meu senhor, posso ter um tempinho mais tarde para um recado pessoal? Há algo que quero comprar.」

Tarte de repente perguntou.

「Claro, mas o que você está procurando?」

Indaguei.

「P— preciso de roupas íntimas novas. Eu cresci, e é difícil encontrar esse tipo de coisa em Tuatha Dé. A qualidade de tais produtos é melhor em Milteu, também...」

Ah. Então ela está crescendo.

Por um momento, pensei ter visto uma frieza nos olhos de Dia enquanto ela contemplava a gaguejante Tarte.

Nossa parada final do dia foi num ferreiro para comprar algumas espadas. Minha magia podia forjar lâminas, sem dúvida melhores do que as encontradas em qualquer loja em Milteu, mas não podia usá-las em público. Por essa razão, procuramos o artesão mais habilidoso da cidade.

Mal havíamos entrado e senti alguém me observando. Quase parecia que estávamos sendo avaliados.

「Isto não é uma loja de brinquedos para crianças. Saiam da— Hmm? Vocês não parecem crianças comuns, especialmente você, garoto. Essa garota loira também. Tudo bem. Acho que podem escolher algo.」

O homem que cuidava da loja aparentava ter seus trinta e poucos anos. Ele nos deu um olhar severo quando entramos, mas sua expressão rapidamente suavizou.

Eu ouvira que ele era exigente com os clientes, mas não sabia que ele levava isso a tal extremo.

「Obrigado. Podemos também comprar uma espada para Dia... para esta garota, por favor? Vou treiná-la.」

「Não me importo. Ela parece bastante capaz. Se você vai ensiná-la, então ela sem dúvida é digna de usar uma das minhas espadas.」

...Não posso contar a ele, posso? Só iríamos usar as lâminas que comprámos dele durante as aulas. Em qualquer cenário de combate real, usaríamos armas muito superiores. Se ele soubesse disso, provavelmente nos rejeitaria.

「Obrigado. Vamos dar uma olhada.」

Disse. Então comecei a inspecionar as diferentes espadas que ele tinha em exposição.

Ao escolher uma lâmina, encontrar uma que combinasse com seu físico e comprimento do braço era primordial. Selecionei várias armas que pareciam adequadas e examinei cuidadosamente sua fabricação. Então decidi as espadas de todos e fiz Dia e Tarte fazerem alguns testes de balanço com as que eu havia escolhido para elas.

「É tão agradável!」

「A minha também serve bem em mim.」

「...Hmm, na verdade, o cabo não está bem certo. Seria melhor se você pudesse mudar o material para algo mais macio. Podemos pegar estas logo?」

Perguntei ao ferreiro.

「Eu estava prestes a propor a mesma coisa. Me deixa feliz que você entende tanto de espadas.」

Enquanto murmurando para si mesmo, o artesão desenrolou o cabo da empunhadura e o enrolou cuidadosa e agilmente com um material mais macio.

「Aí estão. O preço será...」

O total por arma era aproximadamente o dobro de uma lâmina típica, embora isso parecesse apropriado. Não querendo pechinchar, paguei o homem.

「Obrigado. São produtos de alta qualidade.」

Observei.

「É um prazer. Clientes como você são uma bênção rara. Volte sempre. Quem entende de esgrima tão bem quanto você é sempre bem-vindo.」

Pensei que sabia tudo o que havia para saber sobre Milteu. Depois de encontrar a barraca de comida de antes e este ferreiro excepcional, tornou-se aparente que ainda havia muitos lugares e pessoas interessantes para descobrir em Milteu.

Depois de terminar a conversa fiada com o dono, saímos.

Notei então um grupo de três jovens caminhando em nossa direção. Um deles era claramente rico.

Eu sabia disso porque tudo sobre ele parecia estar gritando: "Sou uma pessoa importante". Seus dois seguidores eram sem dúvida guardas.

O homem rico instruiu os outros em voz alta a comprarem uma espada adequada para ele. Talvez ele estivesse se preparando para ir para a mesma academia que Dia, Tarte e eu.

Jovens nobres nascidos com colheres de prata na boca, como aquele cara, eram sempre do tipo que causava problemas.

Depois de avistar Dia e Tarte, seus olhos se iluminaram, e sua respiração se intensificou. Sua excitação estava até visivelmente se manifestando em sua virilha.

Qualquer um poderia adivinhar o que provavelmente aconteceria em seguida. Mesmo se eu dissesse àquele arrivista quem eu era, ele parecia o tipo que zombaria do meu baixo posto de barão e tentaria levar Dia e Tarte embora.

Usar minha posição como assassino para assustar o nobre arrogante obviamente não era uma opção. Esse cara parecia estúpido demais para entender a importância das conexões que eu tinha como médico, também.

Nossas diferenças de posição social significavam que eu não poderia vencer numa discussão, e agredir o jovem só levaria a problemas no futuro.

O que deveria fazer aqui?

A resposta era simples. Tudo o que precisava fazer era cortar o mal pela raiz antes que ele tivesse chance de causar qualquer problema.

Acelerei meu passo e andei à frente de Tarte e Dia.

Dando passos largos, passei um passo à frente do homem rico enquanto ele avançava em direção às garotas. Alguns passos depois de nos separarmos, ele e sua virilha inchada caíram no chão.

Os guardas ficaram pálidos e correram para ajudá-lo a se levantar.

Disparei uma Balada de Vento no queixo do nobre, tirando sua coordenação e fazendo-o cair.

Usando um dos meus truques, escondi minha mana até o momento de lançar o feitiço e o nocauteei de seu ponto cego. Fazer algo assim depois que ele tentasse agarrar Dia e Tarte lhe daria um motivo para suspeitar de mim. Como o nocauteei antes que ele fizesse qualquer movimento, no entanto, não havia nada que pudesse me ligar à queda.

Meu trabalho concluído, desacelerei e me reuni com Dia e Tarte.

「Aquele cara caiu tão de repente. O que aconteceu com ele?」

Perguntou Tarte.

「Está escaldante ultimamente. Talvez ele tenha tido uma insolação?」

Conjecturou Dia.

Não havia necessidade de contar a elas que eu as havia salvo do perigo. Isso só arruinaria a diversão que estávamos tendo.

「Isso é tudo que precisávamos comprar. O que vamos fazer agora?」

Dia perguntou.

「Fiz uma reserva numa pousada para nós. Descansem pelo resto do dia, depois façam um passeio turístico com Tarte amanhã de manhã. Tenho algo que preciso fazer, então não vou me juntar a vocês.」

Respondi.

「Isso é estranhamente vago. Você está escondendo algo, Lugh? Ah, está encontrando uma esposa local ou algo assim?」

「...Não, nada disso. É para trabalho.」

Dia não estava totalmente errada. Eu estava visitando Maha, afinal. Encontrar-me com ela não era sem um propósito essencial, no entanto.

「Hmmm. Tudo bem. Tarte, vamos nos divertir juntas amanhã.」

Dia pareceu aceitar minha explicação.

「É, conheço muitas lojas ótimas que acho que você vai adorar.」

Tarte respondeu alegremente.

「Ótimo, estou ansiosa por isso!」

Era bom ver Dia e Tarte se aquecendo uma com a outra.

Marquei um encontro com Maha porque ela havia me informado recentemente que finalmente obtivera um tesouro divino.

Embora estivesse genuinamente feliz que ela conseguira encontrar uma arma poderosa, estava mais interessado em qualquer coisa que pudesse ser aprendida estudando um tesouro divino. Se eu o analisasse, havia a possibilidade de ser capaz de fazê-los eu mesmo.

 

 

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.