Volume 1
Capítulo 11: Pressão por Desempenho (1)
[Espada de Ferro Quebrada]
- Forjada em temperaturas baixas, esta espada de ferro macia e quebradiça é mais adequada para agricultura do que para combate. Feita de ferro simples, está quebrada e é essencialmente inútil como arma.
- Custo: 200 Pontos de Benefícios
— Hyungnim! O que você está planejando fazer com isso? — Jae-Hyuk semicerrou os olhos com incredulidade, encarando a lâmina quebrada.
Ji-Eun inclinou a cabeça de forma pensativa e por fim perguntou em voz alta: — Espera! Você está pensando em comprar um monte delas pra jogar, tipo arremesso?
Shrrk~
Então ela puxou uma adaga do cinto, testando o peso como se fosse realmente arremessar a qualquer segundo.
Eun-Ho negou com a cabeça depressa. — Não, não. É pesada demais pra isso. E a ponta quebrada não é exatamente afiada.
— Então por que você quer isso?
Era uma espada tosca. Uma lâmina lascada e rachada, com um cabo que parecia ter sido entalhado de algum osso de animal usando uma faca de cozinha. Até um completo iniciante perceberia que era lixo.
— Só preciso do cabo! — Eun-Ho falou.
— Hã?
Mesmo que ele aproveitasse uma lâmina de bico daqueles pássaros, não dava para sair brandindo segurando pela lâmina. Era um jeito perfeito de cortar a mão.
“No começo eu ia prender a lâmina num cabo de cortina ou num rodo com fita… mas ter uma empunhadura de verdade é melhor.”
— Cabo… Ah! Espera! É por isso que você me perguntou aquilo mais cedo?
— Shiu.
Eun-Ho levou um dedo aos lábios, sinalizando para Jae-Hyuk ficar quieto. Eles tinham atraído muito mais atenção do que na primeira Provação, tudo graças ao fato de ter derrubado os monstros pássaros sozinho.
— O que vocês acham que aquele cara comprou agora?
— Ele deve ter ganhado um monte de Pontos de Benefícios, né? Ele solou aqueles bichos.
— Vocês viram como ele se mexeu? Aquilo não é coisa de iniciante. Aquele cara sabe lutar.
— Quando ele enfiou a espada e o sangue espirrou! Mano… foi absurdo!
Eun-Ho sentiu que as expressões das pessoas tinham mais do que admiração. Agora havia medo nos olhos delas. Por isso, não queria fazer cena ali sobre fabricar armas.
“Eles vão entender errado.”
— Escondi a lâmina de bico do pássaro lá atrás — Jae-Hyuk sussurrou, apontando para uma vitrine perto da entrada.
— Boa! — Eun-Ho respondeu.
— Quer que eu vá pegar?
— Hm… vamos juntar nossas coisas e sair daqui primeiro.
— Entendi, Hyungnim.
Eles precisavam de um lugar silencioso para trabalhar; não isolado demais, mas longe o bastante para não atrair uma multidão.
“Vamos para o escritório?”
— Hum… tem um lugar aonde eu queria ir — Ji-Eun disse, levantando levemente a mão.
— Onde?
— Na loja de conveniência, lá no subsolo.
Eun-Ho não fazia ideia de que Ji-Eun tinha passado esse tempo todo correndo de salto alto.
— Ugh… — ela gemeu.
— Noonim! Tem certeza de que isso só precisa de um curativo? — Jae-Hyuk perguntou, encarando horrorizado o calcanhar dela.
— Sim, tá tudo bem! Só arde um pouco. Ai! É só isso.
O calcanhar dela não estava só ralado, porque parecia que a pele ia descascar de vez.
— Você devia ter falado se estava doendo tanto — Eun-Ho falou de forma mais gentil do que de costume.
Ele não pôde evitar um pouco de culpa, mas então Ji-Eun sorriu para ele.
— Você também não falou nada, Eun-Ho.
— Quando? — ele perguntou em confusão.
— Quando a gente desceu as escadas.
Ela provavelmente queria dizer a primeira vez que eles desceram do último andar. Ele tinha praticamente arrastado as pernas rígidas, pesadas como pedra, degrau por degrau e pingando suor o caminho todo.
“Engraçado como isso parece fácil agora, com esse corpo novo.”
Plim~
— Ah, os almoços estão prontos — Eun-Ho disse.
Ele abriu o micro-ondas e tirou três marmitas da loja de conveniência. Embora fossem as mesmas de ontem, por algum motivo pareciam diferentes agora. Talvez fosse o leve cheiro de sangue que grudava no ar, não importa quantas vezes limpasse o lugar.
— Ainda bem que a energia continua — Jae-Hyuk murmurou.
— Né? Até os celulares meio que funcionam de vez em quando. — Ji-Eun acrescentou, mexendo no próprio celular.
“É… eles devem ter família lá fora” Eun-Ho pensou.
Ele considerou perguntar, mas um olhar para as expressões ansiosas dos dois o fez engolir a pergunta. Se eles quisessem falar, trariam o assunto por conta própria.
Ji-Eun roeu a unha do polegar; um hábito que Eun-Ho nunca tinha visto nela. De repente, ela balançou a cabeça e quebrou o silêncio: — Quanto tempo você acha que a gente vai ficar preso aqui assim?
— Não faço ideia, Noonim! — Jae-Hyuk respondeu. — Parece que a gente está preso atrás de algum tipo de parede de vidro invisível.
Pelo que tinham visto descendo, obviamente não dava para sair da Torre MS no momento. As portas funcionavam e as janelas abriam, mas era como se alguma força bloqueasse a passagem para fora. Na verdade, foi igual na Provação anterior, quando eles não conseguiram sair do salão de exposições.
“Só pode ser uma de duas coisas. Ou a nossa Provação dentro desse prédio ainda não terminou, ou a Provação de outra pessoa, em outra área, ainda está rolando. Mas se eu tivesse que apostar…”
[Atenção, todos os sobreviventes da Torre MS.]
— É o anúncio!
[A próxima Provação do Projeto Seleção começará às 9:00 da manhã de amanhã.]
[Por favor, estejam preparados para isso.]
— Bom… então a próxima Provação é amanhã… — ela murmurou.
— Hm. Que surpreendente. Estão dando um descanso de verdade pela primeira vez — Jae-Hyuk disse.
Agora eram 18:00, então faltavam quinze horas. Os dois pareciam quase aliviados.
— Vocês dois já terminaram de comer? — Eun-Ho perguntou.
— Sim, a gente já terminou” — Ji-Eun assentiu.
“Bom. Porque a noite é curta, e ainda tem trabalho.”
— Se vocês já descansaram o suficiente, vamos começar — Eun-Ho disse.
— Ué, o quê? A gente só sentou por tipo, cinco minutos… — Jae-Hyuk resmungou.
— Cinco minutos é o bastante.
Fwoosh~
Eun-Ho abriu a interface da loja de novo, examinando os itens com cuidado mais uma vez. Ele revisou mentalmente cada etapa, cada detalhe de novo e de novo, garantindo que não ia errar.
[Deseja comprar 1 Espada de Ferro Quebrada?]
— Sim.
Com um som alegre de plim, a imagem translúcida cintilou e virou realidade. O cabo era longo o bastante para ser segurado com as duas mãos, enquanto a lâmina se partia logo após o punho, deixando apenas um fragmento do tamanho da palma.
[Sua compra foi concluída. O item pode ser armazenado no seu inventário a qualquer momento.]
— Vai dar certo? — Ji-Eun perguntou.
— Deve dar. Olha como a espada é feita: a lâmina é encaixada no punho… quer dizer, no cabo. — Enquanto Eun-Ho passava os dedos pelo cabo liso, sentiu uma fenda discreta e pequena onde a lâmina antiga tinha sido fixada. Para inserir uma nova lâmina, primeiro era preciso remover a velha. — Jae-Hyuk. Você acha que consegue puxar isso?
Eun-Ho pegou um par de luvas de trabalho penduradas no fundo da loja de conveniência e entregou para ele.
Jae-Hyuk assentiu, cheio de energia. — Sim, senhor! Vou tentar.
— Desculpa por pedir de novo.
— Não precisa! Tenho que ser útil de algum jeito.
E então veio um longo tempo de grunhidos.
— Ugh! Nghhh!
Apesar da confiança, acabou sendo bem mais difícil do que parecia. Ele chegou a gastar o resto dos pontos de recompensa da Provação para aumentar sua Estatística de Força. Quando Eun-Ho já estava prestes a perguntar se ele precisava de ajuda, a lâmina quebrada finalmente se soltou do cabo, caindo no chão com um estalo metálico.
Clang~
— Certo, agora o próximo é...
— E-espera! Hyungnim! — Jae-Hyuk chamou de repente.
— Hã? O que foi?
Eun-Ho parou no meio do movimento de pegar a ponta quebrada, quando olhou para trás.
— E-eu… eu não acho que a lâmina de bico vai caber nesse cabo!
A abertura no punho tinha só o comprimento de uns dois nós dos dedos. Era impossível enfiar ali a lâmina inteira em formato de bico, do jeito que estava.
— Tudo bem. Eu vou ir aparando como se fosse pavio de vela — Eun-Ho falou com naturalidade.
— Espera, o quê? Como?
Jae-Hyuk ficou em choque e incrédulo, enquanto Ji-Eun olhava em volta da loja de conveniência.
— A gente tem alguma coisa pra afiar isso?
“Tecnicamente… sim, tinha uma ferramenta.”
— Recompensa da Provação.
[Por favor, escolha sua recompensa da Provação.]
— Vou usar três pontos para aprimorar Petrificar.
O único problema era que a ferramenta era o dedo dele.
[Petrificar (Nv. 2) foi aprimorada para Petrificar (Nv. 5).]
[Selecione uma área adicional de manifestação: dedo médio direito, anelar, mindinho, polegar esquerdo, indicador, ...]
— Dedo médio, anelar e mindinho direitos.
Eun-Ho aprimorou por completo os dedos da mão dominante, achando que isso bastaria.
[O aprimoramento da habilidade foi concluído.]
— E-espera… Eun-Ho, você não está planejando afiar isso com as mãos nuas, está? — Ji-Eun perguntou.
— Sim, estou.
— Isso é possível?!
— Bom, esses dedos conseguem socar paredes, então um bico de pássaro não deve ser nada.
A verdade é que, mais do que “mãos nuas”, os dedos dele pareciam pedaços de rocha maciça.
— Mas vai demorar. Enquanto eu trabalho, vocês dois podem ir juntar suprimentos?
O andar do subsolo em que estavam, o B1, tinha mais do que só a loja de conveniência. Havia outras lojas também. A maioria era restaurante, mas ainda valia a pena vasculhar.
— Você quer dizer comida?
— Comida e água são prioridade. Mas procurem bolsas ou mochilas primeiro. Grandes, se der.
— Ah! Acho que eu vi uma mochila no caminho pra cá!
— Vou pegar umas coisas de primeiros socorros também. Tem uma farmácia ali no canto.
Se isso fosse mesmo algum tipo de jogo, então este prédio provavelmente era a zona de tutorial. Eles tinham um subsolo cheio de lojas, um refeitório da empresa nos andares do meio, e um terraço com padarias e cafés. Porém, como não ficariam confinados nesta torre para sempre, precisavam se preparar.
— Tem certeza de que vai ficar bem sozinho, Eun-Ho?
— Vou ficar bem. Eu tenho as Habilidades também.
— Bom… se acontecer alguma coisa, grita por ajuda, tá?
Eun-Ho assentiu rápido e ativou a habilidade.
— Petrificar.
[Sua habilidade foi ativada.]
As pontas dos dedos endureceram como se tivessem sido mergulhadas em cimento molhado que secou rápido e virou pedra. As juntas já não dobravam com facilidade, mas tudo bem.
Scrrrk~
Ele beliscou a borda da lâmina e raspou de leve. Um som de atrito parecendo um sussurro ecoou como apontar um lápis. Um pó fino começou a se acumular na base.
“Diamante da Crista Abandonada.”
Ele não sabia de onde tinha vindo nem que tipo de pedra era, mas tinha certeza de que não era um cascalho qualquer de beira de rua.
“Certo. Hora de adicionar Aceleração.”
O plano dele era usar Petrificar para desgastar a lâmina e então usar Aceleração para esticar cada segundo em dez, maximizando a eficiência.
— Aceleração.
Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk.
— Já, já a gente volta! Faça pausas se precisar! — a voz de alguém veio ao fundo.
— Aqui, Hyungnim! Pega umas bebidas também!
Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk.
Depois de um tempo, os dois voltaram.
— Voltamos, Eun-Ho!
— Caramba, Hyungnim! Você ainda está nisso?!
Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk. Scrrk.
— Haaah…
Ele não esperava que fosse tão exaustivo.
— Eun-Ho, você está encharcado de suor!
— Quer um sorvete ou alguma coisa, Hyungnim?!
Os braços, principalmente os ombros, pareciam estar pegando fogo. Mas a borda não iria desgastar do jeito certo, se ele aliviasse.
— E-Eun-Ho, sério… você não está com cara de que está bem…
— Deixa eu ajudar! Ponho luva e tento esfregar…
— Não, tá tudo bem…
Eun-Ho continuou. Assim que a recarga terminava, ele reativava Petrificar e Aceleração, raspando e raspando.
[Parabéns!]
Mas foi então que ouviu o som de alerta do sistema.
[Você desbloqueou uma nova conquista: Afiar uma arma com as mãos.]
[Você adquiriu um título: Pedra de Amolar Humana.]
“Espera… o quê?”
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios